Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-30 / 280. szám
Elutazott az olimpiai csapat A nyugat-európai és afrikai túrán részvevő magyar olimpiai labdarúgó válogatott keret pénteken a Ferihegyi repülőtérről elutazott Budapestről. A .19 főnyi sportküldöltség vezetője Hegyi Gyula, a MOB elnöke és Lakat Károly edző. A 15 játékos Belgiumba repült, s az első mérkőzésre szombaton Anversben kerül sor. Az átigazolás csak a nagyobb csapatokra kedvező Rövidesen megjelennek a sorsolások — Baj van a tartalékcsapatokkal — Beszélgetés a Megyei Labdarúgó Szövetség főtitkárával Helyreállítják a stadion atlétikai pályáját Nagy munkát kezdtek meg a nyíregyházi stadionban a közelmúlt napokban. A labdarúgó játéktér körül futó salekmotor pálya talaját bontják, s alapozást csinálnak, hogy ismét atlétikai pályává képezzék ki. Az egykori motorpálya salakját most szedik ki, s rostálják át, hogy az alkalmas anyagot hasznosíthassák. Újabb salakszállítmány érkezését is várják, s még a tél beállta előtt elkészítik a futó- és a dobópélyák betonszegélyeit Az atlétikai pálya befejezésére tavasszal kerül sor, s a versenyidény kezdetére kitűnő, elsőosztályú versenyek lebonyolítására alkalmas pálya várja az atlétákat. A felújított létesítmény átadásakor a tervek szerint nagyszabású atlétikai versenyt rendeznek, melyre kiváló — közöttük megyénkből elkerült — versenyzőket hívnak meg vendégszereplésre. A közelmúltban jelent meg a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökségének határozata, mely szerint december másodikától kedvezményes átigazolási időszakot tart. Ezzel kapcsolatban Négyessy Miklóssal a Megyei Labdarúgó Szövetség főtitkárával beszélgettünk, aki a következőket mondta: — Megyénket az MLSZ elnökségének rendelkezése kismértékben érinti. Ügy véljük, hogy csak a két nyíregyházi együttes, az NB I. B-s Spartacus és az NB H-es Munkás számára jelent valóban kedvezményt. — Eddig még a két csapat részéről nem érkeztek hozzánk jelzések, hogy kiket akarnának igazolni. Terveikről tudunk, de név szerinti kérelmek még nincsenek. — Mi a véleménye az átigazolásról? — A mostani kedvezményes átigazolás a minőséget kívánja fokozni. Azonban — magam részéről — igazságtalannak tártom, olyannak, amely a kis csapatokat adott esetben igen komoly probléma elé állítja. Ugyanis a magasabb osztályban játszó egyesületek kiadatás nélkül igazolhatnak egy kis csapattól, s a kis egye sülét elvitt játékosai helyett is csák abban az esetben igazolhat, ha a kiszemelt játékost sportköre kiadja Tehát egészen irreálisnak tartom á kedvezményes átigazolást, mert megerősítheti ugyan a nagy csapatokat, pontosabban, felduzzaszthatja azok játékosgárdáját — az is külön Kérdés, hogy mi lesz ezekkel az összegyűjtött játékosokkal —, de ugyanakkor nagyon meggyengül az alacsonyabb osztályban szereplő együtteseket. Minőségjavulást okozhat felfelé, s ebből adódóan sok esetben jelentős minőségromlást lefele. Azért is helytelen, mert például az őszi átigazolás során jelentős veszteséget szenvedtek megyei csapatokat, újabb veszteségek érhetik. — Milyen egyéb újság van a Megyei Labdarúgó Szövetség hazafiján? — Ügy vagyunk értesülve, hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség december 10-re elkészíti az NB-s csapatok sorsolását. Miután ezt megkapSikeres évad \ árják a fiatal verseil vasokét Hírek as ISYVSC kerékpárosok életéből A. Nyíregyházi VSC kerékpáros szakosztálya a közelmúltban értékelte az ez évi szereplést. A mérleg —*mint Soltész László szakosztályvezető tájékoztatott bennünket — nem rossz. Egész sor nagy verse1* nyen szerepeltek sikeresen. Többek között nyíregyházi versenyző nyerte a putnoki 120 ki lométeres, és a Miskolcon sorra került versenyt is. De helytálltuk. erre építve mi el fogjuk készíteni a megyei és egyéb alsóbb osztályú bajnokságok sorsolását. — Lesz-e újdonság a solás során? sor-Scnki sem akart vek sakkozni A közeljövőben megkezdődő magyar női sakkbajnokság egyik érdekessége, hogy azon elindul Barcza Gedeon nemzetközi nagymester lánya is, a 16 éves Barcza Noémi. Eddig ugyanis ritkán fordult elő a magyar sakksportban, hogy apja és lánya is versenyezzen. Barcza Gedeon 4 gyermeke közül az egyik fiú, Szabolcs már általános iskolás korában rendszeresen versenyzett, tendös, amikor elérte az első osztályú szintet. Nemsokkal ez után azonban váratlanul abbahagyta a sakkozást, s fizikai jellegű kérdésekkel foglalkozott inkább. A család másik három gyereke közül a kis Noémi mutatott legtöbb érdeklődést a sakkozás iránt, de aligalig akadt partnere. Csak a nagyapa foglalkozott vele, akinek hamarosan feltűnt a kislány ügyessége. s alig volt 16 esz- Tizenegy éves ko- fájától” rában kezdett rendszeresen sakkozni és egyre jobb eredményeket ért el. Az elmúlt évben holtversenyben lett első a sárvári középiskolás bajnokságon. Nem telt el sok idő ez után. s tagja lett a női válogatott keretnek is. Barcza Noémi most a szokottnál is szorgalmasabban készül, mert december 9-én, az országos bajnokságon be szeretné bizonyítani, hogy „nem esik messze az alma a tak a tiszántúli körversenyen és a magyar bajnokságon is. Az egész évi szereplést jónak könyvelik el, bár megállapították, hogy még több eredményt érhettek volna el, ha a versenyzők olykor jobban betartják a taktikai fegyelmet. A jövő év tervei közé tartozik, hogy a vasutas kerekezők minden jelentősebb versenyen elindulnak. így a magyar és a tiszántúli körversenyen, a Tour de Szabolcson, az országos és a területi Béke Kupa versenyen, valamint a megyei hatfordulós pontszerző bajnokságon képviselik majd az NYVSC színeit. A csapat néhány versehyzője katonai szolgálatra vonul be a közeljövőben, s ez is, de a szakosztály zavartalan működése is megkívánja, hogy gondoljanak az utánpótlásra. Épp ezért szakosztály toborzót tart, s a jelentkezők közül szeretnék a versenyzők létszámát hat-nyolc tehetséges fiatallal feltölteni. — Valóban újdonságnak számít, hogy a megyei és az alsóbb osztályú bajnokságok sorsolásának elkészítése előtt igen ‘ komoly mérlegelést teszünk. Ugyanis bebizonyosodott, hogy egyik másik csapat nem üti meg .azt a szintet, amelyik osztályban szerepel, így sor kerülhet bizonyos minőségi szűrésre, előfordulhat:, hogy egyik-másik csapatot alacsonyabb osztályban engedünk indulni. Ez elsősorban az öszszevont járási bajnokságra vonatkozik, S ehhez kapcsolódik, hogy megvizsgáljuk a magasabb osztályban szereplő egyesületek tartalékcsapatainak helyzetét is. , — Ugyanis az a tapasztalatunk, hogy nem utaznak el vi déki bajnoki mérkőzéseikre. Ezek miatt sok az elmaradt mérkőzés, olyannyira, hogy már-már veszélyeztetik a bajnokságok komolyságát is. Választ akarunk kapni, hogy mi ezeknek az oka. Játékoshiány, vagy egyszerűen az-e, hogy a nagy csapatok tartalék játékosai egyszerűen rangúkon alulinak tartják, hogy a megye kisebb csapatai ellen pályára lépjenek? — Célunk az, hogy — okok kiderítése alapján mindenképpen megszüntessük az elmaradt mérkőzéseket. (Bézi) I1PRÖHIRD ETÉSE Központban nagy kertes ház felerészben beköltözhető eladó. Érdeklődni: Dimitrov u. 12. (85429) 806 négyszögöl szőlő eladó, részben gyümölcsös. Érdeklődni: Rákóczi utca 68. (85430) Gyik utca 2. sz. ház több mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó, másfél hold gyümölcsössel, Üj kisteleki szőlőben. (Buszmegálló közelében) 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Dimitrov . u. 47. (85413) kertes eladó. Érdek-A MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ a megyei fafaragók munkáiból egy KIÁLLÍTÁST szeretne szervezni, ezért kéri a megyében lakó bármilyen irányú fafaragással foglalkozókat. hogy Rímüket az alábbi címre küldjék be. Címünk: Nyíregyháza, Móricz Zsigmond Művelődési Ház Bethlen Gábor utca 24. (S5420) Biztos jövedelem szerződéses dohánytermelés a Magas beváltási árak. Természetbeni juttatások. Kétszobás, családi ház Beköltözhető, lődni: Katona u. 13. (85438) Teljesen új .Hangulat ebédlőasztal eladó. Szabolcs u. 8. Érdeklődni 15 órától. (2024) Csempézett tűzhely eladó, őz u. 7. (2023) Skoda Coloméi ki- ‘ fogástalan állapotban eladó. Szojka, Kisvárda, Lenin ut 46. (2017) Autógarázs kiadó. Akvárium halakkal eladq. Oszőlő u. 139. (2018) Fa gerenda 10X10, 15X15X4 fm, és Kékes tv antenna eladó. Báthori u. 26. (2020) Sötét hálószoba és egy konyhabútor eladó. Hunyadi u. 50. (2021) Eladó konyhnkredene, 4 fiókos nyúlketrec. 5 méter hoszszú fáskamra deszkából, cseréptetővel, egyéb apróságok. Hunyadi u. 12. (85431) Jó állapotban levő 125 köbcentis Csepel teleszkópos motorkerékpár eladó. Keskeny u. 15. (85433) Igényesnek rövid, koreszthúros. körpáncélos bécsi zongora eladó. Öszőlő u. 72. (2022) Iker fehér gyér-! mek sportkocsi jó! állapodban eladó. Le-1 nin tér 8. (85423) Cserépkálvha átrakáshoz hódfarkú cse-! rép eladó. Rózsa u.! 14. . , (85421)| Mély gyermekkocsi eladó. Rózsa Ferenc • utca 5. Nagy István, í (20^8)! Kifogástalan. állapotban. 1 éves Moszk'ics génkocsi eladó, i Érdeklődni: szombat! délután, vasárnap) délelőtt, Arany János u. 19. fszfc. 6. (2003)I Modern új kisipari. kombináltszekrény I d’ófurnéms eladó. Kürt u. 10. (85437) Szép irhabunda 12 éves gyermek részére eladó. Beloiannisz tér 4. Simson motoakerékpár eladó. Erdő «or 22. (2027) 402-es Moszkvics eladó. Berecki Balázs, TiszalÖk, Baross u. 6. (2032) Különleges kisipari kombinált garnitúra új állapotban eladó. Soltész Mihály utca 52. (2030) Kis családi ház beköltözhetően eladó Sóstó közelében. Érdeklődni vasárnap Kossuth u. 72. (2033) Megvételre keresek kettő vagy háromszobás házat, házrészt, lehet szövetkezeti, vp.p;v OTP is. Címet ..Beköltözés megegyezéssel1’ jeligére a Kiadóba kérek. (2029) Egy szoba konyha, speizos mellékhelyiséges - ház 240 öl sző-1 Tővel beköltözhetően í eladó. Henger sor 27.! (85446)1 Reköltözhető kétszobás ház egy hold szőlő gyümö) esőssel e1- adó. Érdeklődni: Oszőlő u. 145. (85445) Elcserélném debreceni másfél szobás Iconyhás. előszobás lakásomat nyíregyházi kétszoba, konyha, sneizosra. Szakállas, Debrecen Csapó u. 95. (2031) Műszaki házaspár különbéi áratú bútorozott szobát keres. Ajánlatokat Tervező Iroda. Nyíregyháza. Irodaház címre kérjük leadni. (345) Elcserélném Lak nva téri 2 szoba m lékhelyiséges laká mat város belterü tén szoba kony! mellékhelyiségből álló lakásért. Cin Kiadóba kérek. £20 Egyszoba konyl speizos*, előszobás bérleti lakásomat cserélném kétszot lakásért megegyez sei. Érdeklődni 18 c után. Bethlen Gát u. 61. Kissék. Í8M Elcserélném kisn retű kétszobás m lékhelyiséges főbér temet nagyobbn retű 2. vagy 3 sí bás lakásért, mc egyezéssel. Rákó> u. 5. tasi Szoba konyhasial sómat elcserélne .hasonlóért, Bencéi Nyíregyháza, Ler tél* 7. Érdeklődi mindennap 4 t után. (20 .Jó karban lé Ganz Niagara mot szivattyúval eladó ^ rág utca 15. (S54-Esküvőre bunds völegényruhák k< csönzése. Dóz György u. 2ö. (20! Nem lesz gondja hajára ha hideg-m leg dauerét hajfesi Rét. MARIKA hőig j fodrász garanciát I megcsinálja. Kiss En ! utca 19. sz. Telefo j 35—08. OTTHONA*1 * T” LEMES KÖRNYEZEYAHÁZRÓL HA konyháját, VAGY egyéb bútorát átfesteti Keresse fel: lánkafalvj Ián os szobafestő és mázoló mestert. Nyíregyháza Dózsa György u. 49. sz. alatt. (85448) (85439) Személyautó sürgősen olcsón eladó, Szombat, vasárnap. Búza u. 4. (85440) Centrál Bobbin varrógép eladó. Holló u. 10. (85441) Pobeda személygépkocsi egészségi okokból sürgőin el^.d'Y Nyírbátor, Iskola u. 2. (85443) Szörtelenítse lábát szörtelénítőkrémmel. Bajuszt, ajkat (női) hónajt szőrtelenftőpörral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Arcfolt halványító folyadék. Fényvédőkrém. Érzékeny bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos »rcrq kakaóvajas zsíroskrém. Nappalra puderkrém. Zsíros, mitteszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hntra i’eibőrkrém. Lábizzadás el; leni púder. Hónai izzadás elleni púder. Bőrkeményedés, lyukszemirtó lakk. Megrendelhetők utánvétj tel dr. Rabinek Ala! dár vegyészmér! nőknél. Székesfehér, vár. Piactér 53. (85427) IS éves fiút félnapi elfogja ltságra tanúié jelöltnek felveszek. Krupánszky autókarosszéria javító, Tompa u. 8. (2025) Női és férfi ruhi JAVÍTÁSÁT alakítását, fordítá1 inggallérozást ág nemű, függöny, bút és autó huzat va rását szakszerűen v géz a Textilruházt KTSZ lavító részleg Nyíregyháza Bet len Gábor utca 5. (822: Menyasszonyi nyloi ruhák, nylonfáíyis koszorúslány ruhá kölcsönzése Dó» György utca 20. Telefon: 31—37. (181 .Számológépek, ossz adógépek, termelőszi vetkezetek részére gi ranciával, készpénzéi eladók. Telefon: B] 336—845. (Bp. 7417) Építkezők, vállalato! KTSZ-ek figyelen Nádpalló' és nádszövc szükségletét megrer delheti, melyet azonnj készít BÁCZ Józse Hajdúhadház, Sallai i 8. (1976) Tollat, bőrt vészé* hívásra házhoz m* gyek. Nyíregyház? Soltész Mihály utc 13. Kristóf. <5781i Szép sötét dióf hálószobák, kombi náltszobák, kicsi é nagyméretű konyhá olcsó barna háló, rt hásszekrény, toale tükör, sodrony és ma rác eladó. Has; nált bútorokat v< szék. Soltész Mihál: utca 20. <6 Középkorú értelmiségi férfi egyedülál ló, szo’id, jó leiknőt élettársnak kere 40 évig. Lehetőlej fényképes levele „Vidéki” jeligéi’ Lapkiadóba kér. (201! Országos Söripari Vállalat azonnal felvesz malátagyári munkára Kössük meg mielőbb az 1964. évi dohány termelési szerződést (Bp. 3720) Mit szeretnék karácsonyra?.. . férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára, vagy májusig szerződéssel. Munkásszállás van. Természetbeni juttatás napi 2 liter sör. Jelentkezni lehet: Bp. X. Maglód! út 17. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 3846) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett hozzátartozónk BÚZÁS ANDRASNfi szül. Saliga Mária elhunyta alkalmából fájdalmunkban velünk együtt éreztek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. (2026) BIRG BEKTALANNK született Kónya Julianna f. hó! 28-án 8 órakor 42 éves korábani tragikus körülmények között) elhunyt. Temetése december hói 2-án 14 órakor lesz az Északig temetőben. A gyászoló család. (82236) (2014)J Termelőszövetkezetek figyelmébe A Nyíregyházi Háziipari Szövetke zet bármilyen mennyiségben feivá ■sárol zöldvesszőböl font gazdaság kosarakat, a méretekre vonatkozz felvilágosítást személyesen vág; írásban megadjuk. Érdeklődni Széchenyi u. 15 alatt. («3 » évnél idősebb SZAKMAI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ villamoshegesztőket és lemezlakatosokat felvételre keres a Nyíregyházi VAS ÉS FÉMIPARI KTS3 Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári Pál u. €. sz. (8541S) Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen gyermekünk, testvérünk, MORAUSZKI ISTVÁN f. hó 26-án tragikus körülmények között hirtelen elhunyt. Temetése nov. 30-án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (85444)
