Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-21 / 272. szám
MUST EGY BIKAVIADAL. — Hem szeretnénk még egyszer Braziliában játszani — ez az egyöntetű véleményűk a Rio de Janeiróból visszatért Milan játékosoknak, akik az Inter kontinentális Kupáért játszottak két mérkőzést az FC Santossal. Valamennyi játékos nagy megütközéssel emlékezik meg az argentin játékvezető Brozzi -ténykedéséről és a Maracana stadionban uralkodó légkörről. Mora, a Milan egyik kitűnő csatára elmondok ta, hogy őt az a riporter ütötte mikrofonjával kétszer fejbe, aki az eseményeket adta fel a pálya széléről a sajtótribünre. A játékvezető látta az esetet, de nem avatkozott közbe. Riverának is volt „élménye”: — Ami a játéktéren történt, az minősíthetetlen fotóriporterek; rádió szpíkerek és vagy száz más személy — akik nem tudom hogyan kerülhetnek a pálya közelébe — rugdaltak, ütöttek bennünket és esernyővel vertek. Carniglia tréner kijelentette, hogy a Maracana stadion légköre hasonló volt egy bikaviadal hangulatához. Tovább gyengélkedünk a nemzetközi tornákon Kikapott az MTK — Hazai pályán pontot vesztett az Újpest — Az NB I mérkőzései Lövészverseny az MTS •> kongresszus tiszteletére Zwickau—MTK 1:0 (0:0) A Kupagyőztesek tornája nyolcas mezőnyébe jutásért szerdán délután szakadd esőben játszotta Zwickauban első mérkőzését a Motor Zwickau és az MTK. A nagy iramú, küzdelmes találkozón a hazaiak 1:0 (0:0) arányú győzelmet arattak a mérkőzés jelentős részében Nagy sérülése miatt 10 emberrel játszó MTK ellen. Az 50. percben megszületett á mérkőzés egyetlen gólja, Jakob lövését Kovalik kiütötte és a szemfüles Ujura a hálóba helyezte a labdát, 1:0. Ha a küzdelmes mérkőzés első félidejében az MTK kihasználja nagy helyzeteit, jobb eredményt is elérhetett volna. Nagy sérülése döntően befolyásolta az eredmény alakulását, a sokat támadó Motor Zwickau rászolgált az egy gólos előnyre. A visszavágót november 30-án, szombaton rendezik meg az MTK pályán. Szerdán délután a Megyeri úti sporttelepen az Újpesti Dózsa VVK mérkőzés keretében fogadta a Plovdivi Lokomotívot. ó. Dózsa—Plovdivi Lokomotív 0:0 Téli sport-keresztrej ivén \y Vízszintes sorok: 1. Ez az együttes szép sikert ért el a közelmúltban (folytatása a vízsz. , 14. sorban), 13. Kocsma része, 14. A vízszintes 1. folytatása, 15. Végtelen gumicső (a második kockában két betű), 17. A „Három a kislány” közül az egyik, 19. Kérdés a vízsz. 15 után, 20. Fordítva a bír, 21. Kérdöszó többese (első kockába két betű), 23. Arab állam, 25. STY., 26. Légy képes. 27. Pocsolya, 29. Ármádia, 31. Férfinév (az első kockában két betű), 33. ...Sámuel, ezt a nevet a történelemből ismerjük, 34. Jövő, betűi keverve, 35. Legendás hírű apó, 37. Minden reggel szerepel a rádió műsorán, 39. Bérét (első kockába két betű), 40. Ilyen tenger is van, 42. . .de Janeiro, 44. Hangtalanul dől, 45. Nem befele szemlélő, 47. Kovács Albert, 48. A függőleges 16. folytatása, 49. Irányjelző is lehet, 50. Megörökít, 52. Üzem, 53. Pipereszappan, ahogy mondjuk, 55. Vigyázz rám, 57. Szánó, betűi keverve (egyik kockában kettősbetű), 59. Nehéz nyári munkát végez, 60. ...a rengetegben, 61. Folyó Romániában, 63. Folyó Olaszországban, 64. Szeszes ital, 66. Eloszt, 69. Fa része, 70. Német folyó, 72. Az ünnep előtti este, 74. A vízszintes 48 folytatása. Függőleges sorok: 2. Személyes névmás, 3. Utóvizsga, a diákok nyelvén, 4. Csodálkozás (két szó), 5. Majdnem ács, 6. Azonos mássalhangzók, 7. Nem egészen tiszta, 8. Megyénk egyik települése (első kockába két betű), 9. Hideget, 10. ITE.. 11. Mint a vízsz. 47., 12. Ebbe teszik a húst, hogy megsüljön, 16. Sikeresen szereplő vidéki sportolóink (folytatása a vízsz. 48. és 74. sorban), 18. IAH., 20. A Balaton jege is ilyen, 22. Étkezik, kissé jasszosan, 24. Nem ruhadarab előtt, 28. Vöröses, 30. A tél hírnöke (az utolsó kockában kettősbetű), 32. Rendet, 36: Rövid, de meleg kabát, 38. Mint a vízsz. 42., 40. A medve is ezt teszi téli álma után, 41. Gyermekjáték, régebben divatosabb volt, 43. Nagy tó, 45. Hangtalan kofák, 46. Rámutatás, 47. Fejfedő, 49. Szeszes ital, 51. Meghatva mond, 54. Azonos magánhangzók, 56. Német névelő, 58. Hangja, 61. Ilyen lámpa is van, 62. Másol, 65. Helyt..., 66. Az áram és a szekér teszi, 67. öreg, angolul, 68. Becézett női név, 70. Európa Kupa, 71. Elfér benne, 73. AJ. (A rövid és hosszú magánhangzók között nem tettünk különbséget!) Beküldendő' sorok: Vízszintes 1. és 14., valamint a függőleges 16. vízszintes 48. és 74. Beküldési határidő: november 27. Felhívjuk megfejtőink figyelmét, hogy a rejtvényhez mellékelt római kettes számmal jelölt szelvényt vágják ki, s a megfejtéssel együtt küldjék be. Harmadik rejtvényünk november 28-án fog megjelenni. Az ötödik forduló után a nyertesek névsorát lapunk december 19-i számában tesszük közzé. A beküldött borítékokra, lapokra kérjük ráírni: ,Sport keresztrejtvény”. 8000 néző, vezette: Shiller (osztrák). Az utolsó 25 perctőT eltekintve ez a VVK mérkőzés nem valami jó propagandája volt a labdarúgásnak. Az erősen hullámvölgyben levő Ú. Dózsa nem tudott megbirkózni közepes képességű ellenfelével és így elszalasztottá azt az alkalmat, hogy előnyt szerezve utazhasson Bulgáriába,- a november 27-i visszavágóra. Jók: Sóvári, Lutz, Bene, Göröcs és Zámbó, illetve a védelem, Mladenov és Grancsarov. Bp. Honvéd —Dorog 5:1 (2:1) Szerdán délután Kispestet elmaradt bajnoki mérkőzést játszott a Bp. Honvéd a Dorog ellen. A piros-fehér együttes ismét jó formát mutatott és imponáló gólaránnyal győzte le a vidéki bányászcsapatot. Kispest, 10 000 néző, vezette: Zsolt. Góllövők: Tichy (2, egyet 11-esből), Komora, Nógrádi és Nagy Gy., illetve Szuromi. Színvonalas, közepes iramú, de eléggé változatos játékban a gólratörőbben játszó helyzetet teremtő és jobb csatársorral rendelkező Bp. Honvéd ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: Marosi, Tussinger, Nagy Gy, Komora és Tichy, illetve Lakat, Prohászka és Varga. Ferencváros — Diósgyőr 3:0 (1:0) Üllői út, 26 000 néző, vezette: Gere. Góllövők: Abert, Novák (11-esből) és Juhász. A Fereilcváros már a 2. percben gólt ért el. A 31. percben Szúcsányi megsérült, levitték a pályáról, a Diósgyőr 10 emberrel játszott tovább. Óriási fölénybe került a Ferencváros, állandóan diósgyőri térfélen folyt a játék. A 72. percben Szigeti is megsérült és a diósgyőriek a hátralevő időt 9 emberrel játszották végig. A Bp. Honvéd elleni súlyos veresége után összeállításában alaposan megváltozott Ferencváros megérdemelten nyert az eléggé jó iramú, helyenként színvonalas találkozón, A diósgyőrieket nagyon megzavarta Szúcsányi sérülése, majd Szigeti kiválása. Jók: Havasi, Dalnoki, Juhász, Albert és Varga, illetve Tamás, Szigeti, Csányi és Cserjés. Nyíregyházán lövészversenyt rendeztek a Magyar Testnevelési Sportszövetség megyei kongresszusának tiszteletére. A versenyen az alábbi eredmények születtek. Férfi 30 lövéses összetett, kispuska: 1. Iván Imre (MHS) 269, 2. Török Pál (MHS) 267, 3. Szokol János (Építők) 259, 4. Puskás Mihály (Dózsa) 256, 5. Mihály György (Dózsa) 251, 6. Leviczky László (MHS) 245. Ifjúsági 30 lövéses összetett, kispuska: 1. Nagy Árpád (MHS) 238, 2. Fényes Miklós (Dózsa) 23Ó, 3. Szabó ,Vid (Dózsa) 219, 4. Leviczky Zoltán fl Mátészalkai MEP0SZ nyerte az ttjÉsági labitarúgu liajnokságot (MHS) 190, 5. Chriszt Gyuia (Dózsa) 186, 6. Máté András (Dózsa) 161. Női 30 lövéses összelett, kispuska: 1. Zajácz Ferencné (MHS) 265, 2. Szauder Márta (MHS) 252, 3. Szauder Ferencné (MHS) 244, 4. Sándor Júlia (Építők) 235, 5. Kosa Mária (Építők) 212, 6. Sólymos Margit (Építők) 198. 30 lövéses sportpisztoly: 1. Iván Imre 256, 2. Fekete Miklós 251, 3. Bólék Gyula 237, 4. Skriba Zoltán 234. 5. Kesztyűs Géza 229, 6. Balogh Zoltán 170 köregység (mindannyian az MHS versenyzői). APROHIRDETESEK Női fodrászt keresek, esetleg heti 2 napra is. Csicsák Zoltán fodrász, ÖpályL (1968) A Nyíregyházi Állami Gazdaság azonnali felvételre állandó, munkára kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés, Nyíregyháza: Szikla u. 3. alatt. (334) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét haj festését. MARIKA hölgyfodrász. garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (76) Mérlegképest most végző, v4 éves számviteli gyaKorlattal rendelkező kenyvelőnő állást változtatna, nagyobb tsz-ben beosztottnak, kisebb tsz-ben főkönyvelőnek. Cím a Kiadóban. (B. 270) A SZÍM Esztergomi Marógépgyára azonnali belépésre keres FORGÁCSOLÓ és LAKATOS szakmunkásdkat, valamint FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkásszállást biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. <E. 26582) Asztalossegédet felveszek -7>Jó munkás” jeligére cím a Hirdetőben. (82381) 9f Bár még két fordulót le kell játszani a csapatoknak, a bajnoki cím sorsa már eldőlt. A Mátészalkai MEDOSZ ifjúsági együttese behozhatatlan, hétpontos előnnyel vezet a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban, s ez azt jelenti, hogy megszerezete a bajnoki címet. A második helyre még három csapat, a Balkányi MEDOSZ, a Nyíregyházi Spartacus és a Nyíregyházi VSC is pályázik. Legutóbbi eredmények: Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi Dózsa 3:0, Záhonyi VSC— Fehérgyarmat 1:1, Tiszavasvári—Dombrád 1:0, Mátészalkai MEDOSZ—Ibrány 4:2, Ballcány —Nagyecsed 4:0, Tiszalök— Nyíregyházi VSC 1:0, Nyírbátori Spartacus—Nyírbogdány 4:4, Nagyhalász—Nyíregyházi REJTVÉNY II. KELETMAG VARORSZÁG Munkás 1:0, a Mátészalkai VSE —Nyirmada mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi nem jelent meg. 1. M.-szálkái M. lä 14 I - 87:1» 39 3. Balkány 15 1« 2 3 38:19 3»! 3. Nyházi Spart. 14 1(1 - 4 45:13 20 4. Ny házi VSC 15 9 2 4 42:14 20 5. Nagyhalász 15 8 1 6 17:28 17 6. Tiszalök 15 8 1 6 27:23 17 7. Nagyecsed 15 7 2 6 36:29 16 8. Nyb. Spart. 14' 7 2 5 30:29 16 9. Fehérgyarmat 15 7 2 6 20:33 16 10. Ibrány 15 6 3 6 27:23 15 11. Nyírbogdány 15 6 3 6 36:42 15 12. Nyházi Dózsa 15 6 1 8 27:30 13 13. Dombrád 15 4 2 9 11:24 19 14. Nyirmada 15 4 2 9 5:28 10 15. Záhonyi VSC 15 3 3 9 17:32 9 16. T.-vasvári 15 3 3 9 16:38 9 17. M.-szálkái VSE 15 3 2 10 8:55 8 •18. Nyházi MSE 15 3 - 12 11:55 ( Őszi ruházati szükségletét sor. Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben szerezze be Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat felvesz férfi és női segédmunkásokat, kőműveseket kiszolgáló munkakörbe, továbbá karbantartó villanyszerelőket. Munkásszálás és napi egyszeri étkezés ván. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest Vin. kér. Csokonai u. 6. munkaügyi osztály. (Bp. 3619) A Nyíregyházi Vendéglátóipari Vállalat alkalmaz konyha vezetésére szakképzett bizonyítvánnyal rendelkező szakácsot Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Fizetés kollektív szerződésben rögzített bértétel szerint. Jelentkezés a vállalat személyzeti előadójánál. Rákóczi utca 4. sz. (82383) Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen testvérem CZIGLER JÁNOS temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmamat enyhíteteni igyekeztek. A gyászolók. _________________________ (1973) NYÍREGYHÁZÁN KISVÁRBAN MÁTÉSZALKÁN Ozmán bakfiskabát 675,— Ft Kedvenc ZAKÖ zöld-drapp színekben 440,— Ft Női kabát DIJON 7S0,— Ft Női kabát SÁRMÁNY 870,— Ft Női kabát MIRNA 830,— Ft Női kabát GYERTYÁN 750,— Ft Rozgony MIKÄDO szőrmegallérral 1000,— Ft A saten ^fehérnemű divatos kellemes .viselet Satén női kombiné 95,— Ft-tól Satén női hálóing 180,— Ft-tól (Bp. 3715 F. hó 22-én Mátészalkán húzzák a lottó 47. hetének nyerőszámait Ne mulassza el szelvényeit megvásárolni ! KÖZEL A SORSOLÁS! KÖZEL A SZERENCSE Kivételesen ezen a héten a KISVÄRDAI és MÁTÉSZALKAI TOTÓ-LOTTÓ KIRÍ DELTSÉGBE csütörtökön déli 13 óráig lehet beadni a lottószelvényeket.
