Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-19 / 270. szám

Meglepetések fordulója az NB l-ben

A labdarúgó NB I. utolsó előtti fordulója alaposan megtréfálta a totózókat. Két rangadóra is sor került ezen a vasárnapon, s mindkettő eléggé vaskos meglepetést hozott. Első helyen a Bp. Honvéd— FTC mérkőzést kell említeni. A bajnokcsapat váratlanul ötgólos vereséget szenvedett a rendkívül jó napot kifogó Honvédtől. A másik rangadó, a Vasas—Ű. Dózsa találkozó eredménye is váratlan, hiszen senki sem gondolta az utóbbi hetekben gyengélkedő Vasasról, hogy biztosan fogja legyőzni az Újpesti Dózsát. Ugyancsak meglepetés az MTK szegedi és a Komló hazai veresége.

Bp. Honvéd—Ferencváros 7:8 (3:1). A Népstadionban sorra került találkozón a Honvéd nagyszerű csatárjátekkal

győzött a mezőnyben jól játszó FTC ellen. Az eredmény túlzott.

Vasas—Újpesti Dózsa 4:1 (4:1). E rangadót is a Népstadionban játszották le. Az első félidő eldöntötte a mérkőzés sorsát, s érdekes, hogy három öngól is esett.

Dorog—Tatabánya 2:# (0:0).

A második félidőre feljavult a dorogi csatársor, s ez elegendő volt ahhoz, hogy legyőzzék a vendégeket.

Győr—Pécs 3:1 (1:1). A hazai pályán játszó győriek a második félidőben biztosan szerezték meg a győzelmet.

Csepel—Komló 2:0 (1:0).

Komló. Általában hazai győzelmet vártak ettől a találkozótól, azonban a lelkes cse-Az FC Santos nyerte az Interkontinentális Kupát Santos—Milan 1:0 (0:0)

Rio de Janeiroban 130 000 néző előtt játszották le ax Interkontinentális Kupa döntőjének harmadik mérkőzését. Ezt a találkozót, melyet kiállítás, félbeszakítások, durva összecsapások tarkítottak, végeredményben az FC Santos nyerte 1:0 (0:0) arányban. A találkozó egyetlen gólját Dalma szerezte a 79. percben lőtt tizenegyesével.

Az összecsapások és tettlegességek nemsokkal a mérkőzés kezdete után megindultak. Az első komolyabb összecsapásnál Maidini, < Milan középhátvédje rárontott- ? játékvezetőre, a riliért figyelmezte

tcsben részesült. Nem sokkal -később ki is állították Mai dinit, miután' durván belelépett az egyik Santos- játékosba.

peiiek jó játékká*! két pontot.

eivrtték a

Szeged—MTK 2:0 (0:0). Szeged. A szünet utáni csatárjáték alapján a szegediek megérdemelték a győzelmet. Az MTK eléggé kényelmesen, sok védelmi hibával játszott.

Debrecen—Diósgyőr 1:1 (1:1).

A találkozón a diósgyőriek a debreceni vezetés után egyenlítettek, s mindvégig egyenrangú ellenfelek voltak. A pontosztozkodás igazságos.

A labdarúgó NB I állása

1. Győri V. ETO 12 5 5 2 18: 7 15

2. Ferencváros TC 10 6 3 1 28:14 15

3. Komlói Bányász 12 6 3 3 16:16 15

4. Bp. Honvéd 11 6 2 3 25:11 14

5. Csepel SC 11 6 1 4 17:14 13

6. MTK 12 4 5 3 15:15 13

7. Tatabányai B. 12 5 3 4 10:11 13

8. Újpesti Dózsa 12 5 2 5 17:18 12

9. Diósgyőri VTK 11 4 3 4 11:13 11

10. Vasas v 11 4 2 5 14:16 10

11. Dorogi B. 10 4 2 4 11:15 10

12. Szegedi EAC 12 3 3 6 7:14 9

13. Pécsi Dózsa 12 3 - 9 21:29 6

14. Debreceni VSC 12 1 2 9 12:29 4

EZ VAN MÉG HÁTRA

November 20: Ferencváros—Diós • győzy Bp. Honvéd—Dorog.

November 24: Vasas—Pécs.. Ujp. Dózsa—Diósgyőr, Szeged Ferencváros, Komló—Bp. Honvéd, Dorog— MTK, Győr—Csepel, Debrecen—Tatabánya.

December 1: Vasas—Csepel, Dorog—Ferencváros.

Röplabda:

Hetedik kelveu végzett m II es női csapatunk

A röplabda NB Il-bén befejeződtek a küzdelmek. A Nyíregyházi Spartacus NB n-es női csapata a • hetedik helyen végzett. A szurkolok számára sovány vigasz, ez a hetedik hely, hiszen egy évved korábban á csapat még az NB T-ben játszott. A sportkör vezetői számára az is-elgondolkodtató lehet, hogy a csapattól a szövetség két pontot vont le. mert az együttes két bajnoki mérkőzésre nem állt ki!

Női NB II. végeredménye

1. Pedagógus 27 24 3 78:16 51

2. Diósgyőr 27 24 3 77:23 51

3. MAFC 27 17 19 59:43 44

4. Zagyvapálfalva 27 15 12 55:44 42

5. Salgótarján 27 24 13 51:48 41

6. B. Doboz 27 12 15 44:59 39

7. Nyíregyháza** 27 12 15 42:54 37

3. Békéscsaba** 27 11 16 41:53 36

9. Szeged 27 6 21 22:69 33

10. DEAC 27 2 25 17:77 29

** Két büntetőpont levonva.

Az első helyezettek felkerültek az NB I-be. Kieső ebben a bajnokságban nem volt.

Kiesett a Kisvárdai Bessenyei Gimnázium labdarúgó-csapata

Kisvárdán, hétközben bonyolították le az országos középiskolai labdarúgó-bajnokság megyei döntőjét. A mérkőzésen a Kisvárdai Bessenyei Gimnázium és a Nyíregyházi Pénzügyi Technikum csapata mérte össze erejét.

Az _ érdeklődéssel váft találkozó hatalmas meglepetést hozott. Az első félidőben a két csapat . kiegyensúlyozott küzdelmet vívott, s szünetig nem esett gól a találkozón. A második játékrészben egy formás támadás végén a nyíregyházi csapat szerezte meg a vezetést, ezt azonban néhány perc után egyenlítettél,; a kisvárdaiak. Az egyenlítés után a nyíregyházi együttes szerzett egy érvénytelen gólt. A találkozó utolsó negyedórájában a Bessenyei Gimnázium csapata erős fölénybe került, de a vendégcsapat jól működő védelme meg tudta' akadályozni a kisvárdaiak újabb gólját.

A találkozó végeredményben 1:1 (0:0) arányú döntetlennel ért véget, s a szabályok értelmében a vendégcsapat jutott tovább. Ezzel a középiskolai bajnokságban évek óta kitünően szereplő Kisvárdai Bessenyei Gimnázium kiesett, s megyénk színeit a további küzdelmekben a Nyíregyházi Pénzügyi Technikum együttese fogja képviselni.

Jól (izei a toló

X. Ferencváros—Honvéd ? 2:7

2. Vasas—Újpesti Dózsa 1 4:1

3. Szegedi EAC—MTK 1 2d)

4. Komló—Csepel 2 0:2

5. Dorog—Tatabánj*a 1 2:0

6. Gy. ETO—Pécsi Dózsa 1 3:1

7. Debrecen—Diósgyőr x 1:5.

S. Misk. VSC—Egyetértés 2 0:2

9. Dtmaújv.—Szombati*. 2 1:2

10. Oroszlány—Szfv. Vasas 1 4:0

11. Nyír. Sp.-MAV DAC 2 0:1

12. Borsodi B.—Ózd 1 2:0

Az 1. nyerőosztályban ketten értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként. 144 808 forint 75 fillér. A 2. nyerőosztályban 36-an értek el 11 találatot. A nyereményísszeg egyenként 8045 forint. A 3. nyerőosztályban 357-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 1081,25 forint. A 10, 11 és 12 találatos nyereményösszegek ki fizetése november 28-án kezdődik.

Mi történt a Ferencvárossal?

Évtizedek óta nem szenvedett a Ferencváros bajnoki mérkőzésen olyan súlyos vereséget. mint vasárnap a Népstadionban a Bp. Honvédtől. A kudarccal kapcsolatban Mészáros József edző a következőket mondta:-*• Ezen a mérkőzésen saj nos minden „összejött'’. Az egyéves veretlenség már az utóbbi találkozókon is kissé idegessé tette a fiúkat, most pedig az előjelek sem voltak kedvezőek. Eredetileg Havasit akartam játszatni Mátrai helyett, aztán mégis a válogatott hátvéd mellett döntöttem

Súlyemelés:

lé rendezés a negyedik ferdéién

Vasárnap a nyírteleki kultúrotthonban bonyolították le a súlyemelő, megyei pontszerző verseny negyedik fordulóját, A nagyszerű rendezésben lezajlott versenyen népes gárda vett részt, s az eredmények átlagosan jónak mondhatók.

Felnőttek, légsúly: 1. Szabó István (Nyírbátor) 16i2,5. Pehelysúly: 1. Csonka Sándor (Honvéd) 207,5. 2. Török László (Munkás) 202,5. Könnyűsúly: 1. Nagy István (Honvéd) 265,2, 2. Szalka Imre (Munkás) 240, 3. Perénvi István (Honvéd) 222,5. Váltósúly: 1. Fülöp Elek (Nyírbátor) 265, 2, Vadóc Ferenc

(Nagykalló) 240, 3. Kiss István (Nyírbátor) 232,5. Középsúly: 1. Drengács György (Honvéd) 300 (nyomásban 100 kg-os eredménye új megyei csúcs).

Ifjúságiak, légsuly: 1. Kőszegi István (Munkás) 190, 2.

Asztalitenisz:

télikabát 1—5 méretig átmeneti kabát 1—5 méretig

185,— Ft-tól 450,— Ft-ig 185,— Ft-tól 420,— Ft-ig (Bp. 3186)

Vereséget s*envedetí a Nyíregyházi Petőfi

A Nyíregyházi Petőfi NB Il-es női asztalitenisz-csapata vasárnap Nyíregyházán játszott bajnoki mérkőzést a Szolnoki MTE együttesével. A

találkozón a nyíregyházi csa pat játékosai fáradtan, rossz felfogásban játszattak, s megérdemelten, 12:6 arányú vereséget szenvedtek.

APRÓHIRDETÉSEK

Beköltözéssel eladó1 2x1 szoba, konyha, mel- i lékhelyiségekből álló! családi ház fele-fele j részben is. Miskolc. í III. kér. Bariók Béla I u. 28. Érdeklődni: Mis- j kolc, I. kér. Széchenyi j u. 87. I. em. 3. ajtó. | Spisák Lajosné.

<M. 75958) Takarmányrépa 20 százaléka cukorrépa, mázsánként 30 Ft-ért j eladó. Zombori bokor ; 8. Dankó. (1964)

Lucerna eladó. Sóstóhegy, Kossuth u. 37.!

(1965) í

Küiönbejáratú bútorozott szoba nő részére kiadó. „Tanárnő*’ jeligére a Hirdetőbe.

(82377)

Budapesti egyszobás összkomfortos magasföldszintes modern íőbérleti lakásomat elcserélném Nyíregyháza belterületén kisebb családi házért megegyezéssel, Herczku András, Budapest, VIH. Losonczi u. 4. a. Érdeklődni: levélben,

vagy személyesen este 6 után. (1967)

Könyvbarátoknak

szívesen küld árjegyzéket ANTIKVÁRIUM, Budapest, XII. Kiss János altb. utca 54. Közölje érdeklődési kö* rét. (Bp. 766)

Egyetlen alkalmi vétel. Jogosítvány megvonás miatt kitűnő állapotban lévő 1300-as személykocsi eladó, bármiért elcserélhető (alma, termény, sertés stb.) Levélcím: Grö bics, Ózd, Tanácsköztársaság üt 73. (ó 61419)

A dcmecseri Keményítőgyár adminisztratív munkakörbe férfi munkaerőt azonnal felvesz. Felvétel esetén útiköltséget térít. (329)

Többéves gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, vagy építőipari

technikust felvesz a kisvárdai Építőipari KTSz. Fizetés megegyezés szerint. (328)

Női fodrászt keresek, esetleg he- \ ti 2 napra is. Csicsák Zoltán föd- j rász, Öpályi. (1968)

Mérlegképest most végző, 4 éves számviteli gyakorlattal rendelkező könyvelőnő állást változtatna, nagyobb tsz-ben beosztottnak, kisebb tsz-ben főkönyvelőnek. Cím a Kiadóban. (B. 270)

Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat felvesz férfi és női segédmunkásokat, kőműveseket kiszolgáló munkakörbe, továbbá karbantartó villanyszerelőket. Munkásszálás és napi egyszeri étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest VHI. kér. Csokonai u. 6. munkaügyi osztály. (Bp. 3619)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága ,ió feleségem és édesanyánk

KISS SANDORNÉ

temetésén részt vettek és fájdalmunkat részvétükkel enyhítették.

A gyászoló család.

(1969)

AZONNALI FELVÉTELRE KERESÜNK

üzemgazdászt

Vállalatunkhoz Fizetés megegyezés szerint Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: írában, vagy személyesen.

Talajjavító Vállalat Bányaüzeme. Kisvárán Hármasút 12.

U tikoltséget 'felvetej esetén térítünk.

A Posta Központi Kábelüzera

Budapest, kábelépítő segédmunkásokat keres azonnali felvételre változó munkahelyekre. Jelentkezés á postahivataloknál, ahol a további felvilágosítást megadják.

095S)

Szászi Bertalan (Vnamény) 175„ 3. Szászi Pál (Vnamény)

167.5. Pehelysúly: 1. Barcsik

István (Munkás) 192,5, . 2.

Tóth János (Mátészalka)

187.5, 3. Révész Pál (Vnamény) 170. Könnyűsúly: 3. Tóth György (Nagykálló) 230, 2. Garamvölgyi János (Nagykálló) 192,5, 3. Molnár János

(Nyírbátor) 190. Váltósúly: 1. Paulák Mihály (Munkás) 240,

2. Pávai László (Nagykálló)

225, 3. Máté János (Mátészalka) 185. Középsúly: 1. Brezina János (Munkás) 215, 2.

Juhász Gyula (Mszalka) 195,

3. Berecz Béla (Mszalka) 170 kilogramm.

— balszerencsémre. Máltai olyan rosszul játszott, min’' talán még soha, szinte magával rántotta az egész védelmet. Novák is gyenge napot fogott ki, Aczél" pedig több gólban „benne volt". Hozzá jött mindehhez Viiezsál sérti1 lése. ami végleg megbontotta a csapat egységét s időnként védelmünk szinte ..átjáróhoz” volt.

— Sajnos csatársorunk sem tudta megvalósítani eredeti elképzeléseinket, ugyanis Varga vasárnap délelőtt vesebár.talmak miatt lemondta szereplését és így a támadósor számára más taktikát kellett kidolgozni. Eredetileg ugyanis az volt a tervünk, hogy Albert és Varga felváltva töltse be az előretolt középcsatár szerepét, a fiatal Juhásszal viszont ezt nem tudtuk megoldani A Honvéd megérdemelten győzött, jobb volt, eredményesebb,, de nem Is a vereség, hanem a 7 kapott gól a bosszantó...

Mészáros edző elmondta, hogy a Diósgyőr el'ien szerdán szereplő ‘ csapatban több változás lesz. A sérült Viiezsál valamint Mátrai és Fenyvesi II. kimarad, bekerül Galambos Havasi és Varga, akinek az állapota javult. A tervezett együttes a következő: Aczél — Novák, Páncsics, Havasi — Galambos. Perecsi

— Rákosi, Juhász, Albert, Varga, Fenyvesi, dr.

I«

FIZESSEN EL0

a KELST-MAGYitRO&SZisaA

December hónapban jutalomsorsoláson vesznek részt a legjobb eredményt elért járás előfizetői.

DAMJtSlt

ASZTALTERÍTŐVEL ÖRÖM A TERÍTÉS

Fehér damaszt asztalterítő 75,1# Ft

Színes damaszt asztalterítő 83,10 Ft

Fehér és színes damaszt asztalkendő 12,60 Ft

OTP HITELAKCIÓBAN IS KAPHATÓ. (Bp. 3«38)

Még mindig nem késő!

f

lj rádióval szebbek lesznek a hosszú téli esték!

Cserélje be

régi rádióját!

(Bp. 3362)

1963 november 19.