Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-06 / 234. szám
Döntetlen és magyar győzelem Sikerült a kezdet A négy fron los magyar—jugoszláv , labdarúgó-találkozók közül kettőt szombaton lejátszottak. A B-válogatottak Békéscsabán, az utánpótlás együttesek Szegeden mérték össze tudásukat. Eredmény: Magyarország B—Jugoszlávia B 2:2 (1:0), 15 ezer néző, vezette: Galba (csehszlovák). Góllövők: Dunai I. (limesből) és Dunai II., illetve Pavlics és Szmailovics. A 37. percben Belin kézzel megfogta a labdát. A 11-est Dünái I a bal alsó sarokba lőtte (1:0). Szünet után a 46. percben egyenlítettek a jugoszlávok. A 64. percben Laczkó beadása Mathesz elé került, aki dunai II felé ívelt, s az a hálóba fejelt (2:1). Három perccel később viszont egyenlítettek a jugoszlávok (2:2). Magyar utánpótlás vál.—Jugoszláv ulánoótlás vál. 1:0 (1:0). 4000 néző. Vezette: Popa (romáa). Az első félidő 17. percében a magyarok megszerezték a mérkőzés sorsát eldöntő gólt: Nagy Gy. két jugoszláv védőjátékost kicselezve tíz méterről a kapu közepébe lőtt (1:0). Szünet után élénkült az iram, de újabb gól nem született. Mai sportm Asztalitenisz: Nyíregyházán, az Irodaház III. emeleti nagytermében reggel 8 órától: városi férfi tizek bajnoksága. Atlétika: Délelőtt 10 órától a Diák-pályán: ipari tanulók területi versenye. Kézilabda: Délelőtt 10 órakor a stadionban: Nyíregyházi Munkás—Egri Lendület, NB Il-es női bajnoki mérkőzés. Utána 11 órakor: Nyíregyházi ITSK—Tiszalök megyei bajnoki férfi mérkőzés. Labdarúgás: Délelőtt 10 órakor a Vasutas-pályán: Nyíregyházi VSC—Rudabünya, Kisvárdán 10 óra 30 perckor: Kisvárdai Vasas—Nagykáilói MEDOSZ, mindkettő NB III-as bajnoki mérkőzés. Megyei bajnokság: Délelőtt 10 órakor a Dózsa-pályán: Nyíregyházi Dózsa—Nagyecsed (Gal L.), Nyíregyházi Spartacus II.—Ibrány, stadion, 11 órakor (Lengvári), Mátészalkai VSE—Nyíregyházi Munkás II. (Nagyecseden, Kozma), Záhony—Dombrád (Balkúnyi), Fehérgyarmat—Nyírbátori Dózsa (Sánta), Nyirniada—Nyirbogdány (Mikula), Tiszalök— Mátészalkai MEDOSZ (Sándor), Nyírbátori Spartacus— Tiszavasvári (Dévényi), Nagyhalász—Balkány (Kónya). Összevont járási bajnokság: Honvéd ASE—Anarcs (Gál L.) Gáva—Rakamaz (Hajnal), Pap —Nagykálló II. (Ajler), Tiszabercel—Kemecse (Szajcz), Vencsellő—Ajak (Erdei), Dózsaszőlő—Nyírtass (Németh), Kocsord—Jánkmajtis (Maróthy), Csenger—Nábrád (Szatke), Baktalórántháza—Mátészalkai V. M. (Salamon)', Mándok— Vásárosnamény (Ladányi), Tuzsér—Tarpa (Alföldi). Osztályozó mérkó'zések: Tyúkod—Nyírbogát (Szunyogh M.) Nagydobos—Cégénydányád (Rubóczky), Szatmárcseke— Olcsvaapáti (Magyar), Tornyospálca—Gyulaháza (Béres), Apagy—Vaja (Nagy), Gyulatanya—Demecser (Horváth E.), Üjfehértó—Tiszavasvári (Horváth L.). Lovassport: Délelőtt 9 órától a Diák-pálya melletti területen Nyíregyháza 1963. évi lovasbajnoksága. Délelőtt a fogatosok versenye, délután ugrószámok bajnoksága. Ökölvívás: A Nyíregyházi ITSK együttese a Gyöngyösi Honvéd együttesével mérkőzik Gyöngyösön. I. osztályú csb. mérkőzés. Röplabda: 9 órakor a stadionban: Nyíregyházi Spartacus—Szegedi Lendület, NB Il-es női bajnoki mérkőzés Utána 10 órakor: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Honvéd NB I-es bajnoki férfi mérkőzés. Kisvárdán ma délelőtt 10 óra 30 perces kezdettel országúti megyei kerékpáros versenyt rendeznek. Minden jegy elkelt Belgradbon Csak a mérkőzés előtt hozzák nyilvánosságra a csapatok végleges összeállítását Belgrádban hatalmas érdeklődés nyilvánul meg a vasárnap sorra kerülő Jugoszlávia —Magyarország nemzetközi labdarúgó találkozó iránt, jegyet már egyáltalán nem lehet kapni. A jugoszláv fővárosban szombatra — a budapestihez hasonlóan — erősen ősziesre fordult az idő, fúj a szél, s esik is. A Vecsernye Novoszti című lap cikke kiemeli, hogy a malmöi kudarcot —, amely megtépázta a jugoszláv csapat tekintélyét — csak a magyarok elleni győzelemmel lehet feledtetni. Az Express szinte megrovóan írja, hogy nagy a bizonytalanság a csapatösszeállítást illetően. Az együttes végleges kijelölésére tehát csak közvetlenül a mérkőzés előtt kerül sor. A mérkőzés 15 órakor kezdődik osztrák játékvezetői hármas közreműködésével Előmérkőzésként játsszák le 13,15 órai kezdettek a Jugoszláv—Magyar ifjúsági találkozót. amelynek játékvezetője a bolgár Atanaszov. Baróti Lajos szövetségi kapitány közölte, hogy a magyar labdarúgó-válogatott öszszeállítását is közvetlenül a mérkőzés előtt hozza nyilvánosságra. Nyíregyházi Munkás— Szolnoki MÁV 3:3 (1:0) Nyíregyházi Munkás: Rácz — Papp, Fodor, Varga — Szász, Gajdos — Héri, Miczi, Csemniczki, Gelics, Szilágyi. Nem alakult ki érdekes, színvonalas játék, az erősen csúszós pálya sokat ártott a játéknak. Félórai csapkodó játék után a Munkás szerezte meg- a vezetést. Gajdost a 16- oson buktatták, s Csemniczki értékesítette a megítélt büntetőt, 1:0. Szünet után, az 50. percben Fodor kézzel húzta vissza a kitörő szolnoki középcsatárt, s a megítélt büntetőt a vendégek balszélsője mintegy 20 méterről a kapu közepébe lőtte, 1:1. Három perc múlva Miczi ívelt kapura, s a zuhogó esőben a labda a kapus kezéből a hálóba csúszott, 2:1. A 61. percben egy szolnoki támadás végén Rácz a vendégek középcsatárának lábára, ütötte a labdát, aki hálóba bombázott, 2:2. Négy perc múlva a nyíregyházi kapus elnézett egy 30 méteres távoli lövést, s a labda a bal kapufa tövéről a kapus lábára, onnan a hálóba pattant, 2:3. Küzdelmes játékban a Munkás a befejezés előtt három perccel egyenlített Héri révén, 3:3. A találkozón a Munkás erősen mérsékelt teljesítményt Érdekességek Tokióról, a jövő évi olimpia színhelyéről 1964-ben Tokióban, a felkelő nap országának fővárosában rendezik meg az olimpiai játékokat. Japánról, a távol-keleti országról, az ottani szokásokról sokszor hallhatunk. Alábbi cikkünkben néhány érdekes mozaikot adunk. Tokióba látogattunk el, s ismertetünk egy-két szokást, amelyre sportolóinknak fel kell készülniük, hiszen bizonyára találkozni fognak ezekkel az olimpiai játékok ideje alatt Japán közepe A város sok száz hídjának egyikén egy alig észrevehető vonal húzódik az aszfalton. Ez Japán közepe: ettől a vonaltól mérik a távolságokat az országban. A város fölött egy 333 méter magas óriási torony uralkodik: az igen fejlett tv hálózat központi adótornya. Ennek tetejéről ameddig csak a szem -ellát: mindenütt gyárak és épületek. Észre sem lehet venni, hol fejeződik be Tokió, és bol kezdődik a szomszédos város. Jokohama. Ház ház mellett a két város teljesen egybeolvadt. A kettőnek együtt több mint 14 millió lakosa van. Maga Tokió tízmillió főt számlál. A városba érkező idegennek dolga az legyen, hogy látogassa meg postását, mert anélkül, akármilyen pontosan tünteti is fel címét, nem kap levelet senkitől. Ha aztán a látogatás megtörtént, a postás udvariasan mosolyogva átnyütja az addig visszatartott összes levelet. Azután pedig ha kell. naponta háromszor is kézbesíti a postát. 1963. október 6. nyújtott. A vendégek jó benyomást keltettek, közelebb álltak a győzelemhez. SPORTJÉG ÍZET Ha a lelkesedés megmarad Szabolcsveresmart. A sportkörnek 36 nyilvántartott tagja van, de majd kétszer ennyien hallgatják a beszámolót. Az elmúlt hónapok sporttevékenysége — a beszámoló alapján itt is — mint legtöbb helyen — a labdarúgó-csapat szereplésében merült ki elsősorban. A gazdasági beszámoló és az új sporttömegszeryezet szabálylervezetének ismertetése után nem kellett biztatni a hallgatóságot, hogy mondja el a véleményét. Parázs vita alakult ki, eltűnt labdarúgó-felszerelés ügyében is szó esett. Terveket, javaslatokat mondtak el, hogyan lehetne elérni, hogy a labdarúgó-mérkőzések nézői fizessenek is a sporteseményeken. S őszintén szóba került, hogy a község egyik-másik sportolója gyakran átlépi a sportszerűség határait. A vezetőségválasztás is tanulságos volt. A jelölő bizottság 7 tagú vezetőséget, s 3 tagú ellenőrző bizottságot javasolt. A közgyűlés elnöke annak rendje-modja szerint szavazásra bocsátotta a vezetőséget. Ekkor egy fiatal labdarúgó felállt, hogy ő bizony nem szavazza meg ezt a vezetőséget, s véleményéhez többen is csatlakoztak. Vita alakult ki, aminek az lett a vége, hogy a vezetőséget két taggal kibővítették. Az újonnan megválasztott sportköri vezetők a gyűlés végeztével rögtön összeültek, hogy a legfontosabb kérdésekben döntsenek, elosszák maguk között a feladatokat. A rögtönzött vezetőségi ülés végső soron nyilvános volt, úgyanis a tagság közül számosán ott maradtak, hogy meghallják a község legfrissebb sporthíreit Ha a kezdeti lendi+let, a közgyűlés hangulata a munkában is megnyilvánul, akkor a községben fellendül a sportélet, s a labdarúgók mellen a sakkozók, s más sportágak kedvelői is lehetőséget kaphatnak. (Bézi) Vereséggel kezdett a magyar válogatott Megkezdődött a kosárlabda Európa-bajnokság Wroclawban Pénteken megkezdődött Wroclawban a kosárlabda Európa-bajnokság. A magyar válogatott első mérkőzését az olaszok ellen vívta. A játékvezetői hibákkal tarkított mérkőzésen az eredmény a rendes játékidőben 55:55 volt, s . így ötperces hosszabbítás következett, mely szintén eldöntetlen eredményt hozott, 82:62 arányban. Újabb ötperces hosszabbítás után sem dőlt el i a találkozó sorsa, mert az eredmény 66:66 lett. A harmadik ötperces hosszabbítás az olasz válogatottnak sikerült jobban, s 74:71 arányban megnyerte a találkozót A kosárlabda Európa-bajnokság első napi eredményei: Jugoszlávia—Hollandié 107:62, Német Demokratikus Köztársaság—Franciaország 63:49, Bulgária—Izrael 79:58, Szovjetunió—Finnország 75:53, Olaszooszág—Magyarország 74:71. ■ A magyar csapat szombaton az esti órákban Belgium együttesével mérkőzött. Az eredményről lapunk zártáig nem érkezett jelentés. A motoros repülőbajnokság A budaörsi repülőtéren megkezdődött az első magyar motoros mürepülő-bajnokság. Az első nap után a bajnokság állása: 1. Fejes Peter (MHS) 641.8 pont 2. Lánc Tibor (MHS) 631.6 pont 3. Horváth József (MHS) 609.6 pont. __ A mindenható postás Pedig nincs könnyű dolga, mert Tokióban az utcáknak se nevük, se számuk. Ehelyett a címnek a következő adatokat kell tartalmaznia: a település, a városnegyed és a körzet nevét, hogy a postás el tudjon igazodni. Ha ez mind fel van tüntetve a levélen és ha a látogatás is megtörtént a postásnál, a címzett minden ievelet megkap. De miért ez a névtelensé; Talán nincs pénz rá, hogy névtáblákkal lássák el az utcákat? Dehogy, nincs! Tradíció dolga az egész. Ahhoz pedig Japánban úgy ragaszkodnak, mint sehol másutt a világon. Hagyományok A japán főváros utcáin egy millió jármű robog nap nap után. A szédítő forgalmat nappal szemaforok, mozgó rádiállomások, bonyolult elektronagyak irányítják, de mi helyt leszáll az est.1 a rendőrök minden készüléket kikapcsolnak, csupán papírból kémért szült lámpással irányítják járművek áradatát. Tokió a fényreklámok városa. Szinte magvakul az env bér ha esténként végignéz üzleti negyedének utcáin. Káprázatos színjáték az egész. De a kavargó, örvénylő neonfények mellett sok ezer egyszerű papírlámpás is pislog. A város nagyobb részét ezek világítják meg. Több hasznukat is veszik az éjszakai járókelők mert pontosan éjfélkor minden mesterséges fény kialszik a városban, csupán a lámpások maradnak égve. Ellen tétek Tokio az ellentétek városa. Nagy, modern épületei az építészet remekművei közé tartoznak, de ilyeneket csupán az üzleti negyedekben láthatunk. A város többi negyede apró mesebeli házakra emlékeztet. mert a japán ember nem hajlandó betonépületbe beköltözni. Akármilyen jómódú is. külön .iapán stilúsú családi házat építtet fából és vastag papírból. A rengeteg faépület miatt Tokióban van a legtöbb tűz a világon. A tűzoltóknak éjjel nappal van dolguk, de el kell ismerni, értenek hozzá. Bámulatosan gyorsak és ügyesek. Kinos tisztaság A higiénia minden képzele tét fölülmúl. A náthás emberek, hogy meg ne fertőzzék APRÓHIRDETÉSEK Oriásvirágú árvácska, százszorszép stb palántákról, virággumókról, szabadföldi páfránygumókról, őszi saláta palántákról küld díjmentes árajánlatot. Kereső kertészet. Makó. (Ma 47044) Pianinót, vagy rövid zongorát hosszabb időre bérbevennék. Cím a Kiadóban. (1785) társaikat, szájuk és orruk elé . maszkot kötnek. i A telefonkészülékekben ■ minden héten cserélik a fertőtlenítő szűrőt, a vonatokon. autóbuszokban a földalattin és az áruházakban külön szolgálat gondoskodik a kilincsek, fogantyúk és ülőhelyek tisztán tartásáról. A szállókban a hideg és meleg víz mellett egy harmadik csapból fertőtlenítet ivóvíz folyik. Sokan naponta többször is fürödnek. Da szemétkihordó vállalat nincs és nem is lesz. A hulladékot és a szemetet egyszerűen az udvarba hányják aztán, ha nagy a rakás, benzinnel lelocsolják és elégetik. Az udvariasság netovábbja Senki sem olyan udvarias, mint a japán ember. Régen látott ismerősök fél óráig is hajbókolnak egymás előtt, a kereskedő kétrét görnyedve üdvözli a vevőt, sőt még a halálos ellenségek is a legnagyobb udvariassággal bánnak egymással. De munka után, amikor az emberek meglepik a vonatokat. autóbuszokat és a földalattit, felbomlik minden rend. Az állomásokon és megállóhelyeken külön fizetett alkalmazottak nyomják, gyömöszölik be a járművekbe az utazóközönséget és néha bizony a térdüket is használják ennél a műveletnél. A színházat szentélyként tisztelik, de ez nem zavarja a nézőket abban, hogv amint megkezdődött az előadás, esörgős papírzacskóból ennivalót ne kotorjanak elő. és hangosan csámcsogva, büfögve nézzék az előadást. SEkTÉSKÍZLALÁSI SffitífST köt az Allatforgnlmi Válla'sMal 0 Jó állapotban lévő 1101-es Skoda olcsón eladó. Puskin utca 45. (74242) Elveszett Nyíregyháza—-Nyirtura közötl Sport gyártmányú fényképezőgép. Becsületes megtalálója jutalomban részesül. Járkovszky. Nyíregyháza, Eötvös utca 19. (1814) Elcserélném debreceni két nagy szobás összkomfortos, földszintes, háromszobásnak is használható lakásomat hasonló, vagy háromszobásra Nyíregyházán. Kertes lakás előnyben. Érdeklődni a Kiadóhivatalban. (270) Jó állapotban lévő 1100-as Skoda eladó. Tiszavasvári titt 6. Nyíregyháza. (1793)
