Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-27 / 252. szám
A Legfelsőbb Bíróság elvi döntéseiből: HARMADIK NAPJA Alkalmazott, vagy tsz-fag ? Az átirányított szakemberek jogai Kártérítési kötelezettség KÜZDENEK A LENGEBEI BÁNYÁSZOKÉRT Nincs remény 39 mélyben rekedi megmentésére A termelőszövetkezeti elnökökkel, tagokkal, alkalmazottakkal kapcsolatban több érdekes és iránymutató bírói Ítélet hangzott el az utóbbi időben. Ezekből ismertetünk néhányat. A termelőszövetkezetekbe átirányított szakemberek társadalombiztosításáról hozott törvényességi határozatot a Legfelsőbb Bíróság. Ebben a következőket mondotta ki: Jár-e jövedelemkiegészítés? — A termelőszövetkezetekbe átirányított szakemberekre vonatkozó rendelet végrehajtásánál egyes megyékben a tanácsok termelőszövetkezeti csoportokhoz is küldtek dolgozókat, mégpedig elnöki, mezőgazdasági és egyéb feladatok ellátására. Ezeknek a megyei tanácsok végrehajtó bizottságai ugyanazt a jövedelemkiegészítést és egyéb kedvezményeket biztosították, mint amelyek a termelőszövetkezetekben dolgozó szakembereket illetik. A kormányhatározat helyes értelmezése mellett hiba volna, ha a tsz-csoportokhoz irányított szakemberek társadalombiztosítási téren hátrányosabb elbírálásban részesülnének, mint a tsz-ekbe küldött dolgozók. Amennyiben tehát a megyei tanács végrehajtó bizottsága a tsz-csoportokban elhelyezett szakemberek részére jövedelemkiégészítést biztosít, a csoportba tagként belépett szakembert társadalombiztosítási szempontból ugyanúgy kell elbírálni, mintha termelőszövetkezetbe lépett volna. Ezeket a szempontokat rögzíti egyébként a tsz-csoportokba irányított elnökök és szakemberek társadalombiztosítása tárgyában a munkaügyi- és a földművelésügyi miniszterek, valamint a SZOT együttes állásfoglalása is. (Munkaügyi Közlöny, VI. évfolyam, 13. sz.) A tsz közgyűlés joga Egy tsz közgyűlésnek határozata a volt elnököt 12 ezer forint kártérítésre kötelezte, mert autójában a tsz benzinét használta és a kocsit a tsz számlájára javíttatta. A közgyűlési határozat hatályon kívül helyezése érdekében a volt elnök a bírósághoz fordult. A járásbíróság, majd a megyei bíróság a keresetét elutasította és áttette a járási tanácshoz, mert úgy látta, hogy vétkes károkozás nem történt és így a határozattal szemben a bíróság előtt keresetnek nincs helye. Törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely az alsófokú bíróságok végzését hatályon kívül helyezte és a járásbíróságot új eljárásra, valamint új határozat hozatalra kötelezte. A Legfelsőbb Bíróság döntését a következőkkel indokolta: — Ebben az esetben nem a tagsági viszonnyal kapcsolatban felmerült vita eldöntéséről van szó, hanem a tsz-tág által vétkesen okozott kárról, amelyet megtéríteni köteles. Miután a kár a 300 forintot meghaladja, a kártérítés kérdésében elsőfokon a közgyűlés dönt és e határozat ellen a bíróság előtt keresetet lehet indítani. A tsz-ek fegyelmi szabályzata értelmében a vezetőségi és ellenőrző bizottsági tagok kártérítési ügyében a döntés első fokon — az összegre tekintet nélkül — a közgyűlés határozatára tartozik. • Visszafizetési kötelezettség Egy mezőgazdasági mérnököt és egy főkönyvelőt az egyik vidéki tsz-hez irányítottak. Amikor szerződésük lejárt, tovább akarták foglalkoztatni őket. A szakemberek havi 3600 forint fizetést kértek. A közgyűlés olyan határozatot hozott, hogy a mérnök munkabérét az elnök jövedelmének 95 százalékában, a főkönyvelőét 85 százalékában állapították meg, de hozzájárultak ahhoz, hogy havi 3600 forint előleget vehessenek fel. Az elgondolás az volt, hogy ezt a havi illetményt mindenképpen meg kell kapniok, de ennél nagyobb összegre is lehet igényük, ha a szövetkezet eredményesen gazdálkodik. Az eredmény azonban a várakozás alatt maradt, a munkaegység alapján még havi 3600 forintot sem kaphattak volna, ezért a szövetkezet közgyűlése fejenként 14 ezer forint Nyíregyházi Gumigyár felvételt hirdet vegyészmérnök, gépészmérnök gépésztechnikus, vegyésztechnikus, esztergályos és szigetelő szakmunkás munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Derkovits utca 107—109. (291) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat Nyíregyháza és körzetében lévő építkezéseire felvesz az EM Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. Munkaügyi Osztály. . (82183) visszafizetésre kötelezte őket. A határozat ellen mindketten a bírósághoz fordultak és a visszafizetési kötelezettség alóli mentesítésüket kérték. A fővitát, vagyis azt a kérdést, hogy a havi 3600 forint fizetés mindenképpen járt-e nekik — a bizonyítás adatai alapján — a bíróság javukra döntötte el és kimondta: a szövetkezet által követelt öszszeget nem kell visszafizetniök. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, — szögezte le a bíróság —, hogy földművelésügyi minisztériumi rendelet értelmében a munkaszerződéssel alkalmazott mezőgazdász és könyvelő munkabérének megállapításánál általában az állami gazdaságokban hasonló munkakört betöltő szakemberek részére járó munkabért kell alapul venni s a közgyűlés részükre —. a gazdálkodás eredményessége alapján — prémiumot is állapíthat meg. Nem kétséges, hogy az állami gazdaságokban a hozzájuk hasonló munkakört betöltő dolgozókat ehhez hasonló összegű munkabér illeti meg, mint amennyit ők vettek fel. De mindettől eltekintve, súlyos méltánytalanság lenne »annak az összegnek visszafizetésére kötelezni őket, amelyet hosszú időn át, mint munkabért vettek fel és létfenntartásukra fordítottak. Az adott körülmények között az erre való kötelezés alkalmas volna arra, hogy a mezőgazdasági szakembereket a tsz-ek részére történő segítségnyújtástól visszatartsa s ezzel sértse a tsz-ek megerősítéséhez, végső soron pedig a mezőgazdasági termelés növeléséhez és népgazdaságunk megszilárdításához fűződő érdekeket. A mérnök és a főkönyvelő nem tagja, hanem alkalmazottja volt a szövetkezetnek, tehát rájuk a munkaviszonyra vonatkozó rendelkezések irányadók. Mivel vitás volt, a bíróság azt is leszögezte, hogy mint vezető állást betöltő dolgozóknak, ügyükben a bíróság hivatott dönteni. Hajdú Endre. A Szabóics-Szatmár megy.ei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres műszaki végzettséggel rendelkező elő- és utókalkulátort Fizetés megegyezés szerint. Továbbá gépésztechnikusokat,és esztergályos, valamint marós szakmunkásokat Jelentkezés a Munkaügyi Osztályon. Nyíregyháza, Acél utca 2. (82198) Gépkocsivezetőket dumpervezetőríek gyakorlat nélkül is felvesz korlátban számban vidéki: munkahelyeire a Földgép Vállalat. Miskolc, József Attila u. 35. (1922) Csütörtökön este víz öntötte el egy vasércbányát a Hannovertől mintegy 40 kilométerre délkeletre fekvő Lengede helység mellett. A délutáni műszakban 130 ember dolgozott a száz méter mély 'tárnában. Hetvenkilenc bányásznak sikerült a víz elől átjutnia egy szomszédos, már használaton kívül helyezett bányarészbe és sértetlenül jutottak a felszínre. A mentőosztagok pénteken délelőtt újabb hét bányásszal teremtettek ■ összeköttetést, akik felmásztak a tárna egy magasabban fekvő, teraszszerüen kiugró részére és csupán 25 méterre vannak a felszíntől. Megmentésük azonban még így sem könnyű, mert a kijáratot vastag sárréteg zárja el. A többi bányászról eddig semmi hír és megmentésükre nem sok remény van. A szerencsétlenséget az okozta ,hogy átszakadt az ércmosásra használt víztároló gátja és mintegy ötszázezer köbméter víz zúdult a tárnába. Szombaton hajnalban a lengedei bányász-szerencsétlenség színhelyén dolgozó mentőbrigádoknak sikerült két gumicsónakot lebocsátaniok a csütörtökön este elárasztott tárnákba. A tudósítások szerint kevés remény van arra, hogy meg-Nem tartotta be az előzésnél előírt távolságot Kiss József balkányi lakos, amikor vontatójával Geszteréd és Balkány között közlekedett. Elgázolta Szilágyi Éva kerékpárost, akit 8 napon túl gyógyuló sérülésekkel szállítottak kórházba. Figyelmetlenül vezette pótkocsis vontatóját Szabó István aranyosapáti lakos Komoró belterületén. Az árokba hajtott és felborult. Szerencsére a pótkocsin utazó 5 személy közül senki sem sérült, viszont a vontató vezetője súlyos zúzódásokat szenvedett. Másodfokú ittas állapotban vett részt a közúti forgalomban Kirják István Nyírtelek, Dózsaszőlői lakos motorkerékpárjával. Villanypoznának ütközött, 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Nem tartotta be a követési távolságot motorjával Varga mentsék az eltűnt 48 bányászt. Éjszaka a mentők négy lyukat vágtak a kőzeten át azokhoz a részekhez, ahol a még ismeretlen sorsú 43 bányász tartózkodhat. de semmiféle életjel, segclykiáltás vagy kopogás nem érkezett. , A bánya bejáratánál hozzátartozók tömege várja a híreket a mentésről. A szerencsétlenség okáról ma már világosabb képet lehet alkotni. Az ércmosáshoz használt vizet egy elhagyott külszíni fejtés helyén keletkezett tóben tárolták. A fejtés valaha kapcsolatban állt a most elöntött bányarésszel, ezt az összeköttetést ellöm-A Nyíregyházi Városi Tanács Pénzügyi Állandó Bizottsága pénteken délután ülést tartott. Az ülésen részt vett, Bojtos István, az OTP megyei fiókjának vezetője, dr. Nagy Árpád, a városi tanács vb. titkára, a pénzügyi osztály vezetője és két csoportvezetője, az iskolák vezető gondnoka. Boros Antal, a takarékossági albizottság rövid, alig Miklós nyíregyházi lakos, amikor egy autóbusz után haladt. Az autóbusz megállt, Vargának hirtelen fékezni kellett, felborult. Az ittas motoros súlyos sérüléseket szenvedett. A megengedettnél gyorsabban vezette vontatóját Tnnák István Nyírtass belterületén. Felborult, kisebb sérüléseket szenvedett, az erőgépen viszont közel 4500 forintos anyagi kár keletkezett. Kivilágítatlanul hagyta tehénfogatát Nyírcsaholy belterületén Tengyel Gyula ottani lakos. Emiatt Papp Ferenc motorkerékpáros nem vette észre és nekiütközött Súlyosan megsérült, pótutasa kisebb horzsolódásokkal megúszta a karambolt Hátulról felkapaszkodott az autóbuszra Fenyvesi János 14 éves iskolai tanuló Nyírjákóban. Menet közben leesett és megsérült <bf) ték, azonban az eddigi vizsgálat megállapította, hogy a víztároló gátjának átszakadása után az áradat ezen az úton zúdult le a mélybe. A többi 39 bányász emberi számítás szerint már nem lehet életben. Az AP legfrisebb jelentése szerint a mentési munkálatok vezetői közölték, hogy már csak négy ember megmentésére van remény. Ügy vélik, hogy a négy bányász a tárna keleti részében talált menedéket és kivezető útjukat elzárta az áradat. A bánya bejáratánál várakozó asszonyok zokogva fogadták a ' bejelentést és lassan szétszéledtek otthonaik felé. egyhónapos működéséről számolt be. A megalakulás után mindjárt felvették a kapcsolatot az OTP megyei fiókjával és bekapcsolódtak a novemberi takarékossági napok előkészítésébe. A felhívást eljuttatták a tanácstagokhoz, néhány választó kerületekben, már fisgyűlésen ismertették a takarékosság jelentőségét. A jövőben még szorosabban együttműködnek a különféle tömegszervekkel is. Bojtos István felszólalásában emlékeztette az állandó bizottságot, hogy Nyíregyházát a takarékos városok között tartják nyilván. A családok 85 százaléka rendelkezik betétkönyvvel. Remény van arra, hogy az elkövetkező hetekben tovább emelkedik a betétesek száma. Dévényi Dénes, az iskolai napközis otthonokban végzett ellenőrzés ■eredményeit ismertetíe. A napközi otthonok zsúfoltak. Az élelmezés ennek ellenére kifogástalan. Az ételek minősége jó, emellett bőséges. A zsúfoltság miatt az étkeztetési idő hoszszúra nyúlik. Némi enyhülést jelent majd a városnak a tervezett 6 tantermes iskolai napközi otthon létesítése, amelynek építésére hosszú huzavona után mégis csak sor kerül. Ebben jelentős szerepe van Torna Péternek, az oktatási állandó bizottság elnökének, aki személyesen járt el az országos főhatóságoknál, és kieszközölte hozzájárulásukat az építkezéshez. ’ Az ülésen Gilányi JózseJ, a legeltetési bizottságnál/tartott ellenőrzés, tapasztalataival foglalkozott. Szomorú «aegyel rekord: 7 baleset egy nap alatt Tölifii fontos kérdésről tárgyalt a városi tanács pénzügyi állanán bizottsága Á Ziergiebel: ^CorlcLf ts> <m m Az idő ködös volt, káromkodott is miatta Mettinger bőségesen, minthogy neki ez fokozott légszomjat okozott. Kari úgy tett, mint aki nagyon aggódik érte, amennyiben meglehetősen lassan ment, és ismételten felszólította, hogy szuszogja ki magát. így az út valamivel tovább tartott, mint rendesen. hogy tudnánk róla vagy akarnánk. Elég az hozzá, hogy az orvos üdvözölte Mettingert, és Karit a székbe tessékelte. Mettinger a szoba sarkában foglalt helyet úgy, hogy a fogoly előtte legyen. Egy képeslap után nyúlt és olvasott. A fogorvos megnézte Kari fogait, és így szólt: — Mert kommunista vagyok — felelte Kari, és kiöblítette a keserű ízt. Közben lábujja hegyével megérintette az üvegszekrényt. Elégtétellel állapította meg, hogy eléri. A műszerszekrény krómozott oldalán megfigyelte Mettingert, aki elmélyedt a képeslapban. 29. — Nem szívesen bízom magam hóhéraim kegyelmére. Jobb, ha magunk vesszük kezünkbe sorsunkat. — Vagyis te sem hiszel a kegyelemben. Mindjárt gondoltam. De én hiszek benne, és nem engedem, hogy ezt a hitemet elvegyék, Kari, beszélhetsz, amit akarsz. Csak hírt küldhetnék az anyámnak. Ö közbenjárna értem... — Maradj csendben a vacsorát hozzák. — Ilyen korán? A matróz az ajtó mellé állt, oda, ahol középen egy csapóablak volt fölszerelve. Az étkezés idején kívülről kinyitották, és beadták a kenyeret. De most elmaradt a teás bádogkannák meghitt és sóvárogva várt zörgése. Az ajtót kinyitották. Egy őrmester lépett be. — Schneider, velünk jön, és mindent magával hoz. Elszállítják. A matróz arca halottfehérre vált. — Magukkal kell mennem, elszállítanak? — ismételte ijedten. — Máris? Egész testében reszketni kezdett. Könnyben ázó arccal fordult cellatársához. — Értem jöttek, Kari — dadogta zokogva —, de hisz nem követtem el semmit, mindent jóvá akarok tenni.. — Ne rendezzen itt színházat, Schneider matróz! — kiáltott egy idegen hang az ajtóból. Egy tengerészaltiszt és egy tengerészhadnagy lépett be, hogy az őrizetest elvezessék. A matróz fogta törülközőjét és fogkeféjét. Nem szólt többé, csak remegő keze árulta el, hogy mi megy végbe benne. Lehajtott fejjel lépett ki. — Isten veled, matróz, fel a fejjel! — kiáltotta utána Kari. Nem kapott választ. Mintha nem is ember, hanem egy élettelen árnyék ment volna ki. Valamivel később hozták a házimunkások a kenyeret és a langymeleg teát. Két adagot adtak be a cellába, mert a matrózt nem jelentették ki idejében a konyhán. Kari a kétszeres adagot jókor érkezett erősítésként vette át. Most világos cél lebegett szeme előtt. A fogorvosnál. Mettinger őrmester ' néhány nappal később ugyanazokon az utcákon vezette őt, amelyeken a matróz is végigment, amikor a fogorvoshoz jelentkezett. Az útvonal meg volt adva az őrszemélyzet „eligazításában”, előírás volt, akárcsak Kari kezén a bilincs. A ház, amelyben a fogorvos rendéit, még a múlt században épült, és átélte a tiroliak szabadságharcát, amelyet Andreas Hofe Napóleon ellen vívott. Dr. Mahlert, a fogorvos, egy idősebb, bécsi származású férfi; sok éve kezelte a fogház lakóit. A fogház személyzete is betegei közé tartozott, és legtöbbjükkel bizalmas viszonyban állt. így az alkalmazottak többnyire behúnyták szemüket, ha dr. Mahlert kezelés közben a foglyoknak olykor egy doboz cigarettát, vagy egy vajas kenyeret dugott oda. Az orvos nem részvétből adott ilyen ajándékokat, hanem valamiféle rokonszenvből, amelyet — éppen úgy, mint az antipátiát — néha egy mozdulat, szó vagy egy tekintet vált ki bennünk. Talán saját énünk egy árnyalatát ismerjük fel, és ez sző két ember között láthatatlan szálakat, anélkül, — A zápfogat ki kell húznunk, itt nincs mit csinálni. A másik kettő tömést kap. Kari meggondolta, hogy juthat leghamarabb az ablakhoz. Csak három lépés volt odáig, de közben ott állt a bádogasztal az orvos műszereivel, és egy üvegszekrény gyógyszerekkel és injekciós fecskendőkkel, amelyek közül az egyiket dr. Mahlert éppen előkészítette. Csak egy lehetőség volt: mindkét bútordarabot fel kellett löknie. Ha kissé előrecsúszott, ezt könnyen megtehette a lábával. Valószínűleg ezért nem volt mersze a matróznak — gondolta. Persze, ha az ember előbb meg akarja kerülni ezeket az asztalokat, akkor kissé kevés az idő. — Száját kinyitni — parancsolta a fogorvos. Injekciót adott. — Tulajdonképpen miért csukták le? — kérdezte, mikor kihúzta a tűt. Kari válasza meglepte a fogorvost. A foglyok ilyen kérdésekre általában óvatosabban válaszoltak, kivált, ha az őr is ott ült a szobában. Talán éppen ez a nyílt vallomás nyerte meg az orvost. Kari csodálkozva vette észre, hogy a . doktor kacsintva dug a zsebébe egy kis csomagot, öt cigarettával. Ez a szimpátia-megnyilvánulás meghökkentette. „Barbárnak fog tartani, ha most mindjárt szétzúzom az egész berendezést. „Remélhetőleg nem megy sok tönkre — mindenesetre el kell takarítani az útból. (Folytatjuk,) ^íviagyarország 9 1963. október 37.
