Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-26 / 251. szám
Számok, emberek, érvek A „gyűjtögető életmódí( vége — Öncél vagy fontos szerep? — Órán kint ezer adat — Két család sorsa számokban Csendes jubileumot tartott elmúlt évben a Közpon- Statisztikai ' Hivatal Sza«lcs-Szatmár megyei ígaztósága: a tizedik születéspot. Külsőségek nélküli eseény volt ez, jelképes kijezőjeként annak a köztuitnak, hogy az itt végzendő unka nem kapcsolódik szoisan a mindennapi élethez. — Könnyű megtalálni enek a téves feltevésnek a cádalát. — Szilágyi Imre igazitóságvezető sűríti ilyen ivid mondatba véleményét, mely kiinduló alap egy keresek által ismert hivatal íitedezéséhez. Történetek a ,biciklis korszakból“ Gondolatban fellapozzuk a ’isszapillantó krónikát: „Biíklis korszak”. Ez a találó ii »evezés az első éveket jelemzi. Amikor önálló hivaaluk lett a statisztikusokiak, több volt a kívánalom, nint az eredmény. Szűk apparátus kezdetleges körülmények, szakemberhiány a vállalatoknál. Jármű sem volt. Kerékpáron rótták a kilométereket a munkatársak, üzemtől üzemig, faluról falura, hogy megpróbálkozzanak a lehetetlennel: összegyűjteni a valóságos életet, munkát tükröző adatokat, számokat. — Kedélyesen úgy fogalmaztuk meg tevékenységünket ezekben az években, hogy 31 napból harminckettőt úton vagyunk s a hátralévő napokon feldolgozzuk tapasztalatainkat. Ha ma kiterítenénk egy korabeli jelentést, ugyancsak megmosolyognák a mostani szakemberek. De akkor ez elismerésre méltó teljesítmény volt. Ha nem is mutatta meg teljességében a valóságot, jelezte, hol szorít a cipő, hol van szükség sürgős cselekvésre. Csak 1955-ben teremtődött meg a feltétele annak, hogy a „gyűjtögető” hivatali életmódot felváltsa, kiegészítse a sokoldalú gazdasági elemzés: ez már érezhető életközelségbe hozta a KSH tevékenységét. Beigazolódott a jóslat — Bizonyítsuk be ezt. Kedvező az ajáníat, találomra felütjük az 1962-es jelentéseket. Számok, táblázatok az újítómozga’.om megyei helyzetéről. Aztán szöveges rész: érvek, bizonytékok arra, mennyi gazdasági kárt okoz e mozgalom elhanyagolása. Majd a tsz-ek állatállományának, alakulása tárul elénk, az elhullás körülményeire derül fény. Talán a legszenvedélyesebb agitációnál is meggyőzőbb az őszi vetésről készített felmérésük. 1962-ben október 20-áig a tervezett területnek csupán a 66 százalékán került földbe a vetőmag: mellette gazdasági számítások, egy-két hét mennyi terméskiesést okoz. (Sajnos, a statisztikusok jóslata az idén beigazolódott.) — Tehát a számoszlopok, a különböző diagrammok nem öncélúak: egyre nagyobb szerepet töltenek be a gazdasági vérkeringésben. Széles az idei skála is: az építőipar gépkihasználásától a gyümölcstelepités tapasztalatáig, a nyíregyházi szállodahelyzettől a kierpelf beruházások vizsgálatáig közel 30 téma alkotja a tervet. Évkönyveik, időszakos kiadványaik könyvtárra való sorakozik már belőle — jó segítői megyei vezetőknek, kisebb gazdasági egységek irányítóinak. Húsz esztendő — néhány oldalon Már a múlté a bicikli. Motorkerékpár, személykocsi segíti a gyors adatszerzést, ellenőrzést. S jó felkészültségű szakembergárda, — örvendetes, hogy nemcsak hivatalon belül, de a gazdálkodási egységeknél is, Több műveletet Vita az orvosi rendelőben Keskeny országút gépesítettek: egy-egy Astra típusú irodagépük óránként ezer adatot képes feldolgozni, így a munkatársaknak több idejük van a mélyebb gazdasági elemzésre, s a népszerű kiadványok előkészítésére. — Több, zsebben hordozható „kisokost” állítottunk össze az az utóbbi években, ezeket széles körben terjesztettük. Most rendezgetjük legújabb kiadványunk kézirátát: forgalmi csoportunk 1954 óta évenként mintegy 250 család életét kíséri figyelemmel nyolc községben. Egy középparasztból, illetve kisparasztból termelőszövetkezetivé lett tipikus család sorsának, szokásainak változását mutatjuk be: mennyi volt a jövedelmük, mi lett a felnövő gyerekekkel, mit vásároltak, milyen gondokkal küzdöttek. Legnagyobb vállalkozásuk jelenleg — a szokásos évkönyv készítése mellett, hogy a legegyszerűbb ember által is jól áttekinthető kiadványt jelentessenek meg a felszabadulás óta eltelt 20 év megyei alakulásáról. A növekvő igények nemcsak a közvetlen termelésben, hanem a valóságot lakkozás nélkül tükröző statisztikai feldolgozásban is új feladatokat támasztanak. A KSH 73 szabolcsi munkatársa nemcsak vállalja ezt a szerte ágazó feladatot. Teljesíti is. A. S. A Kelet-Magyarország és a |Népszava okt. 10-i számában foglalkozott azzal a sajnálatos esettel, amelyet egy emberi mivoltából kivetkőzött személy követett el október 9-én 14 óra 20 perckor a Nyíregyháza Városi Tanács Igazgatási Osztálya gyámügyi csoportjánál és amelynek 3 sérült áldozata lett. Amint az ilyen esetben szokás, a karhatalom, a mentő rendben elvégezte feladatát. A mentő a sérülteket a helybeli kórházba, a baleseti sebészetre szállította be. Az inspekciós orvos az egyik sérültet, Írásbelii utasítással együtt átkisérte a megyei tanács rendelőintézetébe, hogy röntgenfelvételt készítsenek a sérülésről. A beteg bement a 16-os számú szobába, beállt a gép elé, kezdődött a röntgene zés. Az orvos egy hölgynek latinul diktálta a diagnózist. Az illető hölgy nem ismerte jól a kifejezéseket, mire az orvos ingerülten rászólt: „Olyan jöjjön ide, aki le is tudja írni”. Ezután bejött egy szőke hölgy, aki nem volt hajlandó írni az orvos diktátumát, mondván, hogy ő is tanult latinul és' majd fejből leírja a megállapításokat. Egyetemi felvételre előkészítő tanfolyam Nyíregyházán A Művelődésügyi Minisztérium rendelkezése értelmében ebben az évben is megrendezi a Szabolcs-Szatmár megyei Tanács Művelődési Osztálya az egyetemi felvételre előkészítő tanfolyamokat. Jelentkezni lehet 1963. november 15-ig. A jelentkező írásbeli kérelmét — mellékelve érettségi bizonyítványát, valamint vállalati javaslatát — a fenti időponttig küldjék meg a Megyei Tanács Művelődési Osztályának. Az előlkészítő tanfolyam önköltséges. Részvételi díj tantárgyanként 230 Ft. Az előkészítő tanfolyamokkal kapcsolatos egyéb tudnivalókról a művelődési osztály és a Zrínyi Ilona Gimnázium ad tájékoztatást. Útrakelt az utolsó fecskepár Hosszú évtizedek óta nem volt még példa arra, hogy a fecskék bevárták volna áz október hónapot Szabolcsban, ebben az aránylag hűvös megyében. Az idén azonban három fecskepár hűséges maradt mostanáig családi fészkéhez. Nyagyecseden, Tiszalökön és Tímár községekben már az embereknek is feltűnt és csodálták a gyors szárnyú madarak merészségét. A hűvös napokon már csak dideregtek a vándormadarak a telefon, a villanyvezetéken és csak a déli órákban röppentek ..élelemszerző portyára”. Több mint három héttel toldották meg „nyaralásukat”. Az újabb lehűlés azonban már vándorútra késztette a hűséges madarakat. Feltűnő csicsergéssel körbe repülték a falut és úgy indultak el dél felé. Ezután vita kezdődött a vizsgálandó személy előtt, az orvos és a hölgy között, aminek az iett az eredménye, hogy az orvos nem vizsgálta meg a sérültet. Az rimánkodni kezdett, a szőke hölgynek, hogy fáj a szem élénél a szúrt seb, röntgenezze meg. Erre azt a választ kapta: „Látja, az orvos nem akarja magát megvizsgálni. ’ így aztán egy „leletet” kapott, amelyen ez állt: „Az arcéi - seb megröntgenezését nem tartom szükségesnek.” Hát, ez hogy lehet? Doktor úr! Az orvosi eskü arra kötelezi önt, hogy a vizsgálatra jelentkezőket legjobb tudása szerint lássa el. Miért a sérült lett az „áldozat” az önök áldatlan vitájának? Ángyán Zoltán. A járművezetők nagy örömére Nyírbátortól Nyírbéltek központjáig portalanították az utat. Sajnos, ez csak keskeny, egy nyomtávú szélességben történt meg. így, azon az előzés, kitérés csaknem lehetetlen, ehhez az útpatkát is igénybe kell venni minden esetben, Az útpatkák viszont a legtöbb helyen tíz centiméterrel is alacsonyabbak az útnál, és végig mélyen laza homokosak, baleseti veszélyeket rejtenek. Kovács Endre Nyírbátor Megjegyzésünk: Amint azt olvasónk is tudja, a közutak építésére, korszerűsítésére fordítható anyagi erőink végesek. Ezért a tervezésnél a fontossági sorrendet kell figyelembe venni. A KPM tájékoztatása szerint az elkövetkező években erre sor kerül. Válaszol az illetékes „Áktahalmaz“ című bírálatra A Kelet-Magyarország szeptember 26-i számában „Aktahalmaz” .címmel közölte Urr Gyulának, az ófehértói általános iskola igazgatójának levelét, amelyben panaszolja, hogy az iskola udvarán — a szomszédos gyógyszertár energia ellátása céljából — secunder Már nem csak bizakodnak... 28 — Mit is tehettem volna? Nem tudok röpcéduláikat nyomni, mint te és Klaus, egyszerűen nem értek hozzá, azonkívül nem is sokat használt volna. Hisz látod, hogy jártatok magatok is. — Igen, igazad van, csakugyan nem értesz semmit az egészből, még a szabadság és rabszolgaság közti különbséget sem értetted meg. Talán nem is a te hibád. Ezek a nyomorúságos életviszonyok eltompítják az embereket, hiába. Beszéljünk valami másról. Meg mernéd kockáztatni a szökést, ha alkalom adódna rá? — Akár ebben a pillanatban! Csak innen kikerülhetnék.... — "Van egy ilyen lehetőség, csak mersz keil hozzá. — Van merszem, számomra már csak ez az út marad. Mire gondolsz? — Gyere, ülj ide mellém. A matróz izgatottan foglalt helyet. Kari lehalkította a hangját. — Ma délután itt lesz a .fogházorv os. Jelenkezz vizsgálatra. Ha kezelésre küld és valóban bátor vagy, már félig nyert ügyed van. A fogorvos rendelője a város szélén van. A földszinten lakik. Egy őr elkísér a rendelőbe, de mivel meg vagy bilincselve, nem sokat törődik veled. Az egész vicc abban áll, hogy villámgyorsan kimászol az ablakon, érted. — És ha az ablak be van csukva? — Akkor megkéred az őrt, hogy nyissa ki — idióta! Verd be az üveget a bilinccsel és ugorj ki! — De, hogy keríü le a bilincs a kezemről? — Hisz ez a legkevesebb, matróz. Ha magadnak nem sikerül, keress egy parasztot. Ezek itt majdnem mind a nácik ellen vannak. A matróz izgatottan bólintott. — Megteszem! Barátom, végre egy lehetőséig, biztosan megteszem; amint lehet, jelentkezem. Ügy kapott a szalmaszál után, amelyet Kari odavetett neki, mint egy morfinista, alánok kábítószert helyeztek kilátásba. — Talán még ma a fogorvoshoz küldenek. Ha aztán kinn vagy, átfutsz a kis kerten és jobbra fordulsz. Tíz perc. alatt a Karwendel hegy ség előhegyeiben lehetsz. Ott biztonságban vagy. Sokan vagyunk, akik őszintén örülünk a kisvárdai Rákóczi Termelőszövetkezet eredményeinek. Nem megy rosszúl a soruk. Az aszály idején szótlanok voltak, sok volt a redős homlok. Amikor azonban a burgonyát kezdték szedni, megjött a hangjuk, elsimultak a redők: reménykedtek, hogy talán elérik a tavalyi jövedelmet. Ma már a tagság nem csak bizakodó, hanem biztos az ez évi jó zárszámadásban. Többoldalú a biztosíték erre. Az aszály, a jelentős búza és szénacsökkenés ellenére több mint öt forinttal magasabb lesz egy munkaegység értéke a termelőszövetkezetnél. Ügy látszik, a 70 vagon alma, a vetőburgonya, a kertészet, meg a dohány kiegyenlíti az egyéb veszteségeket. Munkájuk, eredményeik biztosítéka terveiknek is. A közeljövő terveiben szerepel egy borjúnevelő építése 1 milliós beruházással és a központi tanya villamosítása. A matrózt mintha kicserélték volna — Kijutok, ha törik, ha szakad! — kioltotta többször egymás után. — Ezt a tippet soha nem felejtem el neked, Kari. Ugyanazon az utón megyek, mint Klaus. Hiszen csak száz kilométer a hatál'. Három nap alatt odaát vagyok. Tailán Klausszal is találkozom, barátom, micsoda öröm lenne! — Koncentráld magad a legközelebbi teendőre. Most csak egyetlen célra szabad gondolnod, és az a fogorvos. A matróznak szerencséje volt. A fogházon/os, aki általában gorombaságról volt hírhedt, még aznap délután elküldte Mettingerrel a fogorvoshoz. Valószinűleg tudott küszöbön álló elszállításáról. A matróz elbúcsúzott Karitól. Ez valamivel fél négy előtt volt. Legkésőbb öltre vissza kellett érkezniük. Kari összekuporodva gubbasztott a priccsen és várta a toronyóra ütéseit. Az egészségügyitől kapott némi sebhdntőport, úgyhogy kínjai elviselhetőbbekké lettek. Amikor a városban ütött a to-Persze gond, probléma most is van a tsz-ben. A sürgős őszi munkák elvégzéséhez kevésnek bizonyult a munkaerő. A diákok siettek a tsz. segítségére, 7600 mázsa burgonyát válogattak és leszedtek több vagon almát. Lőrinczy Sándor tanár légvezeték vezet keresztül* amelynek esetleges leszakadása tömeges szerencsétlenséget okozhat. E vezetéknek az eltávolítása annál is indokoltabb, mivel a gyógyszertár utca felöli oldalán az időközben kiépített secunderhálózatáról biztosítani lehet a gyógyszertár energiaellátását. Üzletigazgatóságunk mérlegelve az iskola igazgatójának kérelmét, vállalja annak teljesítését. Felkértük a kisvárdai üzemvezetőségünket, hogy az ehhez szükséges munkákat az üzemtartás terhére végezze el. A gyógyszertárnak az utca felöli hálózatra történő átkapcsolása után az iskola udvarán keresztül vezető légvezetéket azonnal feszültségmentesítik, majd véglegesen le is szerelik. TITÄSZ Üzletigazgatóság» Nyíregyháza Nyírbogáii sorok A szakszervezet szakmaközi bizottsága határozatot hozott, hogy 15 általános iskolás cigánytanulónak megveszi az 1963-64-es tanévre a szükséges tanszereket; füzeteket, írószert, hogy ezek hiánya ne zavarja a gyerekeket tanulásukban. 226 forint értékű tanszert adtak át az iskola igazgatójának. S, ha már tollat fogtam, hogy tájékoztatást adjak a köziségünkben történtekről, hadd szóljak még, egy kevésbé örvendetes ügyről is. Kis cukrászdánk a hűvös ronyórá, izgatottan ugrott fel. „Sikerült — mondta félhangosan —. elment a második. Csak az a kár, hogy én most már nem használhatom ezt az utat...” Kinn léptek közeledtek. Valaki feljött a lépcsőn. „Megint faggatni fognak, hogy tudtam-e a szökésről" — gondolta Kari homlokát ráncolva. A léptek megálltak a cellaajtónál. A zár csíkordult, az ajtó kinyílt. A matróz lépett be. Mögötte bezárult az ajtó. Kari rámeredt bajtársára, aki lehorgasztott fejjel állt az ajtónál. — Féltem, Kari. Minden úgy volt, ahogy mondtad, de nem tudtam megtenni. Rám lőtt volna, még mielőtt sikerült kiugranom az ablakon. — így hát mások fognak rád lőni, te szamár — mondta Kari dühösen. — Talán ez volt az utolsó lehetőséged, vagy még egyszer odarendelt? — Nem, végleg betömte, itt lenne, jobbra. Átkozottul fájt. Valahányszor megfordult, mindig art gondoltam: „Most meg kell tenned” — idő beköszöntésétől valósággal jégkuckóvá vált. A vendégek szívesen le is ülnének, de a helyiség hideg, barátságtalan. Az alkalmazottak egész nap dideregnek. Ugyanis az idén létesített cukrászdában nerrj gondoskodtak előre a fűtési lehetőségről. Állítólag 29-én lesz meg a kályha és 30-án befütenek. Az ígéret hallatára felmerül a kérdés: nem lehetett volna erről legalább egy hónappal előbb gondoskodni? Fügedi Imre tudósító de egyszerűen nem voltam rá képes. Útközben beszéltem Mettingerrel. Ö is úgy gondolta, hogy nyújtsak be a bíróságnál kegyelmi kérvényt. Talán életben hagynak. Meg fogom nekik mondani, hogy a büntetőszázadban teszem jóvá bűnömet. Istenem, csak belátással lennének. Nagy marhaság volt, hogy megléptem. Kari nem felelt. — Gondolod, hogy kegyelmet kapok? Hiszen ma délben magad mondtad. Mondd hát, mit gondolsz? — Kívánom neked, matróz. Mindenesetre, ha én ma á helyedben lettem volna, megkockáztattam volna a szökést. — Ezt te mondod! Téged nem fenyeget hadbíróság. Ha rámlőtt volna, vagy később elcsípnék, nem használ a kegyelmi kérvény. Akkor mindennek vége lett volna. (Folytatjuk) ^Ivfagyárország 1963. október 26. ^ Ziergiebel: / rtCni IC! vít* iiCSrkl r co a u u
