Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-20 / 246. szám
HÉTFŐ DÉLUTÁN 2 OKAKOR TARTJA KÜLDÖTT KÖZGYŰLÉSÉT A VÁROSI TST A Városi Testnevelési és Sport Tanács hétfőn délután 2 órakor tartja, a városi tanács nagytermében küldött konferenciáját, ahol megválasztják a Magyar Testnevelési és Sport városi tanácsát és a megyei konferencia küldötteit. fi klubérdeket félretéve — Szépül a stadion — Létesítmények egész sora Beszélgetés az MTST elnökével Bár még messze van az év vége, a Megyei Testnevelési és Sport Tanács már a jövő éVre gondol. A sportkörök vezetőivel együtt intézi a sport szerteágazó feladatait, hogy a következő esztendőben egyre több létesítmény, egyre több eredmény szülessen megyénkben. Mindezekről Hadházi László, az MTST elnöke tájékoztatott bennünket. A három nyíregyházi sportkör A közelmúlt napokban a Nyíregyházi Spartacus, a Nyíregyházi Munkás és a Nyíregyházi VSC vezetői értekezletet tartottak az MTST helyiségében. A szakosztályok elosztásáról beszélgettek. Közülük egyik-másik ugyan-Mai sportműsor Asztalitenisz: Vasárnap délelőtt 10 órától megyei, férfi tízek bajnoksága a Vasvári gimnáziumban. A Nyíregyházi Petőfi NB II-es női együttese a Bp. Postás csapatával játszik bajnoki mérkőzést Budapesten. Atlétika: Szabolcs-Szatmár megye 1963. évi megyei felnőtt bajnoksága vasárnap délelőtt 10 órától Nyíregyházán, a Diák-pályán. Kézilabda: férfi mérkőzések a stadionban 10 órakor: Nyíregyházi Dózsa —Újfehértó, 11 órakor Nyíregyházi 1TSK—Tiszadob, Tiszavasváriban 11 órakor: Tiszavasvári—Tanárképző, Nagykállóban 10 órakor Nagykálló —Mátészalka, Kisvárdán 9 óra 45 perckor Kisvárdai ITSK— Tiszalök. Középiskolás kupamérkőzés a nyíregyházi stadionban 13 órakor: Nyíregyházi Vasvári Gimnázium— Debreceni Gépipari Technikum. A Nyházi Munkás NB II-es női csapata Debrecenben a D. Spartacus együttesével játszik bajnoki mérkőzést. Labdarúgás, NB I. B.: Miskolci VSC—Nyíregyházi Spartacus, Miskolc, 14 óra 30 perckor. További mérkőzések: Budafok—Ganz-MAVAG, Székesfehérvár—BVSC, Ózdi Kohász—Dunaújváros, Győri MÁV-DAC—Salgótarján, Egyetértés—Oroszlány, - Láng Vasas—Borsodi Bányász, Bp. Szállítók—Szombathely. NB II.: Nyíregyházi Munkás-Szegedi VSE, Nyíregyháza, stadion, délelőtt fél 11 órakor. További mérkőzések: Vasas Izzó—Jászberény, Gyula —Miskolci Bányász, KISTEXT —Békéscsaba. Bp. Spartacus Kecskemét, Kisterenye—Szolnoki MÁV, Baglyasalja—Bp. Előre, Debreceni Dózsa—Egri Dózsa, Szolnoki Munkás— Nagybátony. NB III.: Nyíregyházi VSC Miskolci MTE, Nyíregyháza, Vasutas-pálya, délelőtt 10 óra 45 perckor. Egri Honvéd— Nagykálló, Eger. DEAC—Kisvárda, Debrecen. További mérkőzések: Debreceni Honvéd—Gyöngyösi Honvéd, Egercsehi—Somsály, D. GÖCS— Kazincbarcika, Hajdúszoboszló —Edelény, Szuhavölgy—Kudabánya. Megyei bajnokság: Nyíregyházi Dózsa—Nyírbogdány, Nyíregyháza, Bujtosi-pálya, délután 14 óra 30 perckor (Rácz), Nyíregyházi Spartacus II.—Nyírbátori Dózsa, Nyíregyháza, stadion, délután 14 óra 30 perckor (Dévényi I.), Záhony—Nagyecsed (Kovács L.). Fehérgyarmat—Nyírmada (Mikula), Balkány—Tiszavasvári (Kovács), Tiszalök—Nyíregyházi Munkás II. (Kónya), Nyírbátori Spartacus—Dombrád (Lakatos), Mátészalkai VSE—Ibrány (Horváth L), Nagyhalász—Mátészalkai MEDOSZ (Lengvári). Összevont járási bajnokság: Honvéd Asztalos SE—Nagykálló (Szabó), Gáva—Pap (Tóbiás), Nyírtass—Ajak (Salamon), Tiszabercel—Anarcs (Ta kács), Vencsellő—Rakamaz (Maróthy), Dózsaszőlő—Kemecse (Tivadar), Koesord—Csenger (Szunyogh II.), Tarpa— Vásárosnamény (Liplay), Baktalórántháza—Ópályi (Balkányi), Mándok—Jánkmajtis (Ladányi), Tuzsér—Mátészalkai Vörös Meteor (H Nagy). Osztályozó mérkőzések az összevont járási bajnokságba jutásért: Gyulaháza—Hodász (Tóth), Tyúkod—Nyírbogát, Vaja—Tornyospálca (Ajler), Kótaj—Újfehértó (Sánta). Röplabda: Vasárnap délelőtt 10 órakor a nyíregyházi stadionban: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Pedagógus, NB II-es női bajnoki mérkőzés. Utána 11 órakor: Nyíregyházi Spartacus—Pénzügyőrök, NB I-es férfi bajnoki mérkőzés. Teke: Területi bajnoki mérkőzések a Dózsa-pályán: Nyíregyházi Postás—D. GÖCS, 1 Munkás-pályán: Nyíregyházi Munkás—DVSC, a Spartacuspályán: Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi VSC. Valamennyi találkozó vasárnap reggel 8 órakor kezdődik. ökölvívás: Vasárnap délelőtt 10 órakor a volt Tisztiházban (Dózsa Gy. út): NYVSC —Martfű, 11 órakor: Nyíregyházi ITSK—Sajószentpéter ifjúsági csb. mérkőzések. is olyan hatalmas sortológárdát foglalkoztatott, hogy csak a legnagyobb erőfeszítések árán tudta megoldani szerepeltetésüket. így például a Munkás eddig 12 életképes szakosztályt működtetett, a Spartacus öt szakosztályával özemben. A működő szakosztályok érdekében, s a túlterheltség csökkentésére, a sportkörök vezetői úgy döntöttek, hogy a Spartacus — amelyiknek a költségvetése kedvezően alakul — átveszi a Munkástól a tenisz és az úszó szakosztályt. A Nyíregyházi VSC leadja az ökölvívó szakosztályát, s e helyett az atlétikai szakosztályát erősíti meg. Erre azért is nagy szükség van, mert a Sportiskola évenként fogja kiadni a tehetséges fiatal atlétákat, s ezek foglalkoztatása csak erős szakosztállyal oldható meg. Az NYVSC ökölvívóinak sorsa még nem oldódott meg véglegesen, valószínű, hogy a Nyíregyházi Spartacus, vagy az alakulásban lévő Nyíregyházi Honvéd veszi át. Dicsérendő, hogy a nyíregyházi sportkörök vezetői az egyes sportágak, a fiatal sportolók fejlődése érdekében félretették a klubérdekeket. s olyan megállapodást hoztak létre, mely a város és a megye sportját szolgálja. Egy érdekesség Az állami támogatások jövő évi elosztása is megtörtént. Ezek során a Megyei TST igyekezett megoldani a sportkörök közötti aránytalanságokat. A Tiszalöki Vörös Meteor például a múlt évben a Megyei TST-tőtl 25 ezer, a MESZÖV-től 22 ezer forintot kapott. Ezzel szemben a Nagykállói MEDOSZ mindössze 25 ezer forintból gazdálkodhatott. Az MTST tekintve, hogy két azonos sportmunkát kifejtő egyesületről van szó, a tiszalökiek 25 ezer forintját megvonta, s ezt az összeget más spartkörök között osztotta fel. „Alakul“ a stadion A nyíregyházi stadion ez évben sok létesítménnyel gazdagodott. Megépült a süllyesztett röplabdapálya, az ország egyik legszebb vidéki telepévé nőtte ki magát a teniszstadion, kosárlabdapáilyát képeztek ki, villanyvilágítást kapott a kosárlabda és kézilabdapálya. Ezekkel azonban nincs lezárva a sor, ugyanis még ez évben bitu menezni fagják a kosár! ab da játékteret, s villanyvilágítást kap a süllyesztett röplabdapálya is. A stadionban a jövő évben megvalósítják a rég óhajtott követelést; felújítják, komoly versenyek rendezésére is alkalmassá teszik a labdarúgó játéktér körül lévő atlétikai pályát. E munkálatok tavasszal kezdődnek, 150 ezer forintos beruházással, s közel 50 ezer forintos társadalmi munkával. Mindezekkel a stadion egyre inkább kezd sport-komplexummá válni, s hogy a létesítmények mellett szép is legyen, jövőre átadják a kertészeti vállalatnak a parkosítási, fásítási munkákat. A /árasban ez lesz az első Csengerben a jövő évben a labdarúgó játéktér körül már komoly versenyek megrendezésére alkalmas, négy futósávos atlétikai pálya fog húzódni. Érdekes megjegyezni, hogy a esengeri járásban eddig még soha nem volt atlétikai pálya A föld munkálatok már folynak, megérkezett a pályához a salak is. A tervek szerint tavasszal, az atlétikai idény megindulásakor adják át rendeltetésének. Kisvárdán mikor lesz ? Kisvárda megyénk egyik legnagyobb járásának székhelye, sportszempontból is jelentős szerepet tölt be, s épp e nagy járási székhelynek nincs megfelelő sporttelepe, Jelenleg a szükségmegoldásnak számító Várkert-ben van a labdarúgópálya, de terjeszkedésre itt nincs ’ehetőség. A megyei TST elnöke szerint Kisvárda sporttelepproblémáját nagyon nehéz lesz megoldani, mert nincs megfelelő terület. A községi tanáds által javasolt . területen olyan hatalmas méretű földmunkákat kellene végezni, hogy ahhoz nem tudnak anyagi fedezetet biztosítani Szomorú a kisvárdai sportolók helyzete, mert a megfelel 5 sporttelep hiánya nemcsak Kisvárda, de az egész járás sportéletére káros kihalással van. TMegoldást kellene találni! Bézi László. g'wílxeleiti Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság 2:1 (1:0) Szombaton délután került sor a Német Demokratikus Köztársaság és Magyarország labdarúgó-válogatottjának első mérkőzésére a Nemzetek Kupájáért Magyarország: Szentmihályi — Ihász, Mészöly, Sárosi — Nagy, Solymosi — Sándor, Rákosi, Albert, Bene, Fenyvesi dr. Már jóval a mérkőzés kezdete előtt megtelt a hatalmas stadion. A díszpáholy-, ban helyet foglalt Walter Ulbricht a Német Szocialista Egységpárt első titkára, az NDK államtanácsának elnöke, valamint Jurij Gagarin és Valentyin Tyereskova, a világ első férfi, illetve női űrrepülője. Már az első percben szép támadás végén Bene előtt nyílott jó helyzet, de 11 méterről niellé lőtt. A német csapat érte el az első szögletet, majd ismét feljött a magyar válogatott. A 17. percben a magyar csapat gólt ért el. Rákosi labdájával Bene kiugrott a védők között és a kiíutó kapus mellett, a kapu közepébe lőtt, 1:0. 20 perc után egyre nagyobb fölénybe került a hazad csapat, percekig óriási nyomás nehezedett a magyar (védelemre. Kaiser, Erler, majd P. Ducke került jó helyzetbe, de valamennyien hibáz talc. A 38. percben jutott ismét szóhoz a magyar csapat, de Rákosi fölé lőtt. A magyar csatárok alig tudták tartani a labdát, csak a félidő utolsó perceiben voltak ismét veszélyesek. A második félidőt Fenyvesi dr. kihagyott helyzete vezette be, majd egyenlített az NDK csapata. Kavarodás támadt a magyar kapu előtt, Solymosi felszabadító rúgása nem sikerült, és Nöldner 10 méterről ballal a kapu közepébe vágta a labdát, 1:1. Regtön utár.a Erler lőtt gólt, de a játékvezető les miatt nem adta meg. Hatalmas volt az iram, óriási a küzdelem. A 85. percben ritkán látott kavarodás támadt Heinsch kapuja előtt. Fenyvesi dr. előbb a kapufát találta el, majd Bene hagyott ki óriási helyzetet, közben több játékos ‘összefutott. Sándor, Fenyvesi dr., a kapus Heinsch, Krampe és Licbrecht maradt a földön fekve. A legsúlyosabbnak Liebrecht sérülése bizonyult, akit hordágyon leviltek a pályáról. Már-már úgy látszott, hogy döntetlen marad a mérkőzés, tinikor a 88. percben Rákosi a 16-oson kívülről lövésre szánta magát és a labda a jobb kapufa mellett, a hálóban kötött ki, 2:1. A magyar labdarúgó-válogatott vasárnap délelőtt 11 órakor indul el különrepülőgépen Berlinből és előreláthatóan 14,30 óra után érkezik a Ferihegyi repülőtérre. APRÓHIRDETÉSE K ÉM. l. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat három .hónapos szakmásított tehergépjárművezetői (dumperes) tanfolyamot indít december elején. Jelentkezni lehet a Munkaügyi osztályon. írásbeli jelentkezésre is részletes felvilágosítást adunk. Cím ÉM. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat, Budapest, V. Vigyázó Ferenc u. 3. (Bp. 2784) Kis Bálint permetezőgép jó , állapotban eladó. Nyíregyháza. Holló utca 4. (1906) 1100-as Fiat autó eladó. Toldi utca 59. (1905) Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Vállaj. Telefon: 3. (1911) Vennek Trabant Limousint 22 000 Ft készpénz plusz havi 1000- rel 25 000 km-ig. Papp, Rózsa utca 28-a. (1897) Kisipari kombinált garnitúra eladó. Érdeklődni du. 5—7 óráig. Toldi utca 35: földszint 1. ajtó. Telefon: 14—98. (82156) Megvételre keresünk 2 db jó állapotban lévő lovas, ballonkerekű stráfkocsit. Ajánlatokat nyírlugosi Szabadság Mg Tsz címre kérjük küldeni. (283) Két hold föld, benne 2400 négyszögöl gyümölcsös Nádas bokorban eladó. Érdeklődni: Soltész Mihály u. 35. (1910) Nyíregyházán házrész sürgősen eladó. Egy része beköltözhető. Érdeklődni: Bekény, Budapest, XX., Királyhágó u. 84. (1907) Elcserélném Hatzel tér 5. szám alatti egyszoba konyhás lakásomat kétszobásért költségtérítéssel. (1900) Modern sötét hálószobabútor eladó. Csipke utca 5 (Állatkórház udvaron magánlakás Szabó). ,(74270) ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy a műtrágya és növényvédőszer raktárak év végi vagyonmegál lapító leltározása miatt október 23—31-ig áruátvételt és kiszolgálást nem végeznek. AGROKER VÁLLALAT Nyíregyháza. (290) Munkaerőt alkalmaznak Felsőfokú Tanintézet keres hoszszabb gyakorlattal és képesítéssel kontírozóleíró könyvelőt Ajánlatokat részletes önéletrajz és működési leírással Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum Gazdaságai Hivatalának, Debrecen — Fallag címre kérjük. (2561) AUTÓ- és ALKATRÉSZKERESKEDELiV: 1 VÁLLALAT debreceni fiókjánál áruleltározás miatt az árukiadás szünetel október 24-tő! november 2-ig. (D 50431) Méíy megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, FENYVES VÖLGYI ANDRASNE sz. Szakács Julianna áruházunk dolgozója hirtelen elhunyt. Temetése folyó hó 21-én délután 3 órakor lesz az Északi temetőben. a nyíregyházi Állami Aruház dolgozói. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett férjem, drága édesapám LIPPAI ANTAL temetésén részt vettek és részjvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége es l'cánya (1903) Nyolchónapos gyermek mellé félnapi munkára megbízható nőt keresek. Molnár. Békeház udvar. (82174) Géphimzőt, továbbá kötőgéppel rendelkező kesztyükötőket állandó munkára felvesz a Háziipari Szövetkezet, Széchenyi, utca 15. (289) Arclcmzőkalkulátort és gépész technikust gyakorlattal felvételre keres a Nyíregyházi Építőipari KTSZ. Selyem utca 45. sz. (82161) A Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres állandó jellegű munkára. Jelentkezés a Vállalat Munkaügyi Osztályán. Nyíregyháza Acél utca 2. sz. (82152) A Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres műszaki elő- és utókalkulátort műszaki végzettséggel. Fizetés 1800—2000 Ft-ig. Jelentkezés a Vállalat Munkaügyi Osztályán. Nyíregyháza, Acél utca 2. szám. (82172) A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Budapest XVIII., Gyömrői űt 79—83 azonnali belépésre keres külsöszerelési telephelyekre külszolgálatos munkakörbe műszerészeket, lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket és férfí segédmunkásokat Jelentkezés Osztályán. Vállalat Munkaügyi (Bp. 2749) Gépészmérnököt, vagy 5 gyakorlattal rendelkező gépésztechnik üst valamint nagy gyakorlattal ren delkező adagolást azonnal felvesz a Talajjavító Vállalat Bányaüzeme, Kisvárda, Hármas út 12. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén terítünk. (74245) A Szabolcs-Szatmár megyei Tanácsi Tervező Iroda felvételre' keres építész — épület’ gépész és általános mérnököt Fizetés megállapodás szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet Nyíregyháza. Iror daház lí emelet személyesen, vagy írásban. (74300) Kemecsei Földmű vesszővé tkezeí kisvendéglője részére keres vendéglő- és konyhavezetőt. Lehetőleg házaspár legyen. Állás betöltéséhez szükséges erkölcsi-, működési-, és szakmunkásbizonyítvány. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a földművesszövetkezel igazgatóságon, Kemecse. (281 > anyagmozgató segéÉiÉásoiat
