Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-13 / 188. szám

S P*0®R® I

Nyíregyháza, 5000 néző: vezette: Balia Gy.

Nyíregyházi Spartacus: Hargitai II—Gallé, Ignéczi, Tor- otai — Széles, Aranyi — Harcsa, Papp, Karácsonyi, Bácskái, Kaslkötő. Edző: Kalocsay Géza dr.

Borsodi Bányász: Tormási

G. Szabó, Kovács, Csetfalvi — Benkő, Hajas — Burányi, Ve- rebélyi, Kankulya, Tátrai, Sára. Edző: Holányi Béla.

Kezdés után azonnal nagy lendülettel ■ támadott a Borsodi Bányász, s igen rövid idő alatt jelentős mezönyfölényt harcolt ki. A 8. percben nagy gólhelyzet adódott a vendégek előtt, de Burányi mintegy öt méterről csak a kapu fölé lőtt. Nem csökkent a vendégek fölénye, s a 12. percben megszerezték a vezetést: Verebélyi elfutott, Hargitai II. is kijött kapujából, s a vendégcsapat csatára mellette biztosan lőtt a kapuba, 0:1. Egy perc múlva Burányi nagy lövését tolta kapu fölé Hargitai II.

Ebben az időszakban bizonytalanul, széíesően játszott a hazai csapat s a szép számú nézősereg aggódva figyelte a játékot.

Mintegy 25 perc eltelte után azonban feljött a Spartacus, s ettől kezdve kiegyenlített volt a játék.

A 26. percben Bácskái jól helyezett lövését védte szépen Tormási. Két perc elmúltával megszületett a kiegyenlítés.

Aranyi jó érzékkel ugratta ki Harcsát, aki faképnél hagyta a védelmet, 12 méterről laposan, véd- hetetlenül lőtt a hálóba, 1:1.

Egyre több támadást vezettek a nyíregyházánk, előbfc Bácskái elől kellett ábogletrc hárítaniuk a Bányász védőknek, majd Harcsa lövését ütötte ugyancsak szögletre Tormási.

Szünet után mintha kicserélték volna a Sparta- cust. A kezdés után rögtön magához ragadta a

AZ ÖNGÓL DÖNTÖTT

KISTEXT—Nyíregyházi Munkás 3:1 (0:0)

KITEXT pálya. 1000 néző. vezette: Müncz.

KISTEXT: Körmendi —

Rubos, Sárosi, Kalmár II — Molnár, Tóth — Hús, Ludányi, Kalmár I, Majszki, Bandi.

Munkás: Bus — Fodor, Bo- hus, Varga — Gajdos, Boros — Balogh, Gelics, Miczi, Esze- nyi, Szilágyi.

Érdekes, jőiramú játék alakult ki az első percekben, majd fokozatosan a Munkás vette át a játék irányítását. Ebben az időszakban több formás támadást vezetett a nyíregyházi csapat, de a helyzetek kihasználásánál bizonytalankodtak a csatárok, s így a hazai védők időben közbe tudtak lépni. A 15. percben

a hazaiak egyik védőjátékosa kézzel ütötte le a labdát a tizenegyes pont táján, de Müncz játékvezető nagy meglepetésre a jogos tizenegyes helyett közvetett szabadrúgást ítélt

Mintegy 25 perces Munkás fölény után feljött a KISTEXT, kiegyenlítetté vált a játék. A félidő utolsó tíz percében nagy hajrába kezdett a hazai csapat, s ekkor vagy három nagy helyzetük is adódott de gól nem esett.

Szünet után izgalmas, színvonalas játék alakult ki, mindkét kapu előtt felváltva adódtak helyzetek.

A 65. percben váratlan gólt kapott a Munkás. Egy KISTEXT támadás végén a beívelt labdát Bohus kapásból akarta előre küldeni, de rosszul találta el. s a leperdült labda saját kapujába vágódott, 1:0. (öngól.)

A váratlan öngól megzavarta a nyíregyházi játékosokat, kapkodni kezdtek. A 68. percben nyíregyházi támadás alakult ki, a labda Eszenyihez került, akibe az egyik hazai játékos kíméletlenül belerúgott A sérült Munkás játékos utána a mérkőzés végéig csak statisztált a pályán. Ekkor az idegeskedő nyíregyháziak több hibát vétettek. A 73. percben Bandi mintegy húsz méterről kapura lőtt,

a labdát Bus megfogta, majd kiejtette; Bandi ott termett, s a nyíregyházi kapus mellett a hálóba lőtt, 2:0.

Újabb öt perc múlva KISTEXT támadás futott a pályán végig. ,

Bohus a beívelt labda mellé fejelt, s Bandi így biztosan fejelt a nyíregyházi kapuba, 3:0.

A 82. percben a magáról megfeledkezett Szilágyit a játékvezető utánrugásért kiállította. Két perccel a befejezés előtt szabadrúgáshoz jutott a Munkás, a tizenhatos vonaláról.

A labdát Boros állította le, s a sorfal fölött a léc alá lőtt. 3:1.

A Munkás az öngólig jól játszott, ez azonban letörte az együttest, s utána a KISTEXT jó hajrával a maga javára fordította a mérkőzést. A Munkásból Varga, Boros és Miczu játéka érdemel dicséretet.

További NB Il-es eredmények: Békéscsaba—Bp. Spartacus 3:3, Kecskemét—Bag- lyasalja 5:1, Szolnoki- MTE— Bp. Előre 1:1, Kisterenye— Szegedi VSE 3:3, Miskolci Bányász—Jászberényi Lehel 2:1, Debreceni Dózsa—Szolnoki MÁV 4:2, a Gyulai MEDOSZ—Nagybátony mérkőzés a gyulai csapat romániai portyája miatt elmaradt, Vasas Izzó—Egri Dózsa 0:0.

NB II

NB I-B

Kezaemenyezesi, s a játékidő végéig fölényben maradt.

Szebbnél szebb hazai támadásokat lehetett ekkor látni, s több esetben csak a szerencse mentette meg a vendégek kapuját. Az 52. percben például Papp szép lövése csattant a kapufán, s a visz- szapattanó labdát Kaskötő kapásból fölé lőtte.

Nagy fölénybe került a hazai csapat, s a vendégcsapat védői ezekben a percekben csak szabálytalanságok árán tudták megakasztani támadásaikat. A 63. perc meghozta a hazaiak vezető gólját. Kaskötő szögletet harcolt ki.

A beívelt labda Kovács lábáról leperdült Aranyi elé, aki mintegy 25 méterről kapásból kapura zúdította s a labda a bal kapufáról vágódott a jobb alsó sarokba, 2:1.

A vezető góltól szárnyakat kapott a hazai csapat, s a 70, percben ismét a vendégek hálójában kötött ki a labda.

Széles jó labdával szöktette Harcsát, aki 12 méterről a vetődő Tormási alatt a hálóba lőtt, 3:1.

Nem sokkal ezután Széles a tizenhatoson belül jó helyzetbe került, de a lövés pillanatában hátulról elhúzták a lábát. Tizenegyes volt, de a játékvezető továbbot inteti. Három perc múlva Bácskán akadályozták szabálytalanul a büntető területen belül, de a játékvezető ekkor sem látott szabálytalanságot.

A félidő utolsó öt percében a vendégek is vezettek néhány veszélyes támadást, melyek egyikének végén Burányi lövése a felső kapufán csattant.

A Nyíregyházi Spartacus teljesen megérdemelten győzte le régi nagy ellenfelét. Az első félidő közepétől a nyíregyházi együttes végig irányította a játékot. Különösen a második félidőben nyújtott nagyszerű teljesítményt. Ekkor mind a védekezésben, mind a támadásban emberfó1. Nyh. Spart.

1

1

—

—

3:1

2

2. Gy. MAV-DAC

1

1

—

—

7:3

2

3. Ózdi K.

1

1

—

—

3:2

2

4-13. Szombath.

1

—

1

—

3:3

1

4-13. Székesf. V.

1

—

1

—

3:3

1

4-13. Láng SK

1

—

1

—

1:1

1

4-13. S. Bányász

1

—

1

—

1:1

1

4-13. Szállítók

1

—

1

—

1:1

1

4-13. B.-foki. K.

1

—

1

—

1:1

1

4-13. MVSC

1

—

1

—

0:0

1

4-13. Oroszlány

1

—

1

—

0:0

1

4-13. Egyetértés

1

—

1

—

0:0

1

4-13. Dunaújváros

1

—

1

—

0:0

1

14. G.-MAVAG

1

—

—

1

2:3

—

15. B. Bányász

1

—

—

1

1:3

—

16. BVSC

1

—

—

1

3:7

—

1. K. Dózsa

2

2

—

—

6:1

i

2

1

1

_

1:0

3

3-4. Bp. Előre

2

1

1

_

6:2

3

3-4. Egri Dózsa

2

1

1

_

3:1

3

5-6. D. Dózsa

2

1

1

_

4:2

3

5-6. Sz. MTE

2

1

1

—

2:1

3

7. Szegedi VSE

2

1

1

_

7:4

3

8. Gy. MEDOSZ

1

1

_

_

2:1

2

9. KISTEXT

2

1

—

1

4:3

2

10-11. Bp. Sp.

2

—

2

—

5:5

2

10-11. M. Bányász

2

1

_

1

2:2

2

12. N.-bátony

1

—

1

—

0:0

1

13. Sz. MÁV

2

1

1

4.6

1

14. Békéscsaba

2

—

1

1

4:7

l

15. Kisterenye

2

—

1

1

4:8

1

•i 16. Jászberény

2

—

—

2

1:3

—

17-18. B.-alja

2

—

—

2

2:8

—

17-18. Nyh. MSE

2

—

—

2

1:4

A megyei labdarúgó-bajnokság első fordulója érdekes küzdelmeket hozott s a szokáshoz híven akadt néhány meglepő eredmény. Kevesen számítottak például aura, hogy Nagyhalász súlyos vereséget szenved az újonc Záhonytól, s Nagyecsed hazai pályán veszít a Munkás II. ellen. Az is meglepetésnek számit, hogy Tisza- vasvári Nyírbátorban biztosan győzte le a Dózsát. Három mérkőzés döntetlenül végződött, míg a Nyíregyházi Dózsa— Nyírbátori Spartacus találkozó rlmaradt, mert a nyírbátori csapat nem jelent meg Nyíregyházán. (Szombaton este táviratban értesítették a Dózsát, hogy nem tudnak kiállni a mérkőzésre.)

l. T.-vasvári

11------4:0 2

2. Záhony

1 1------4:1 2

3. Nyírbogdány

11------2:1 2

4. Nyh. Sp. 11

11------10:5 2

5. Nyh. M. n.

11------4:3 2

6-11. F.-gyarmat

1 — 1 —

1:1 1

6-11. Tiszalök

1 — 1 —

1:1 1

6-11. Nyírmada

1 — 1 —

1:1 1

6-11. Balkány

1 — 1 —

1:1 1

6-11. Ibrány

1 — 1 —

1:1 1

6-11. DombráJ

1 — 1 —

2:1 1

12. Nagyecsed

1-------1

3:4 —

13. M. VSE

1-------1

s»:10 —

14. M--szalkai M. 1 — — 1

1:2 —

15. Nagyhalász

1-------1

1:4 —

16. Nyb. Dózsa

1-------1

0:4 —

17. »Nyíregyházi

D.

IS. »Nyb. Spartacus

*A két csapat mérkőzése el\ maradt.

Nagyszerű bemutatkozás az \li I—-II-bem

Nyíregyházi Spartacus—Borsodi Bányász 3:1 (1:1)

lényben voltak, s védekezésből szellemesen, gyorsan ment át támadásba az együttes. A csapat minden tagja dicséretet érdemel. Aranyit azonban, aki a mezőny legjobbja volt külön is ki kell emelni, ön- feláldozóan küzdött, nagyon sok borsodi támadást akasztott meg, s a megszerzett labdákat igyekezett jó helyre továbbítani. Mindezeken kívül lőtt egy nagyszerű gólt is.

A Borsodi Bányász együttese igen jó kezdés után erősen visszaesett. Ebben közrejátszik, hogy nem tudták megtalálni a hazaiak sokmozgá- sos támadójátékának ellenszerét. A vendégek a vereség ellenére is jó benyomást keltettek.

Bállá Gy. játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést, azonban akadt néhány téves ítélete.

Az NB I/B további eredményei: Szállítók—Budafok 1:1,

Székesfehérvár—Szombathely 3:3, Miskolc Oroszlány 0:0, Ózd—Ganz-MÁVAG 3:2, Győri MÁV—BVSC 7:3, Egyetértés—Dunaújváros 0:0, Salgótarjáni BTC—Láng 1:1.

Háromtusa:

Győzekmsorozat Debrecenben

Vasárnap Debrecenben rendezték meg a területi háromtusa bajnokság utolsó fordulóját, melyen az egri, debreceni, miskolci versenyzők mellett a nyíregyházi MHS háromtusázói is indultak. Férfi egyéniben az első három helyet nyíregyházi sportolók szerezték meg. Balogh győzött Tóth és Heringh előtt, csapatban a nyíregyházi MHS lett az első. Férfi ifjúságiban a nyíregyházi Barucha második, Lovász pedig harmadik lett. Csapatban első: Nyíregyházi MHS. A serdülő fiúk versenyében Heringh L. második helyet szerzett, s csapatunk is második lett. Női egyéni: 1. Lovász, 2. Négyesi,

3. Gerda (mindhárom nyíregyházi.) Csapatban első: Nyíregyházi MHS. Az eredmények alapján az összesített pontversenyt is a szabolcsi háromtusázók nyerték meg.

Versenyzőink készülnek a Duranelli Kupa versenyre

séges kardvívó, csapatának egyik erőssége. Hat éve vív, ■ legnagyobb eredménye a vi- i déki országos második helye- ■ zés volt.

— Nyolcórás munkaidő után :

edzem. Ilyenkor már elég fá- j radt szoktam lenni. Különösen nehézzé teszi az edzést a j meleg. ,

A legkörülményesebb Ba- : logh Attila felkészülése, mivel naponta jár vidékre. En- nek ellenére igyekszik alaposan készülni a versenyre.

— Életem egyik nagy fordulója lesz a Duranelli kupa, bár már vettem részt országos versenyen. Nagyon tehetséges és tapasztalt vívókkal ] kell majd összemérni tudásun- : kát. Bízom csapatomban, úgy gondolom, sikerül az első öt között végeznünk.

A többi vívók is mind tehetségesek, sokat küzdenek azért, hogy egyszer országos versenyen vehessenek részt. Komo- róczi Féter, a hetvenöt éves edző pedig minden tanítványának igyekszik tudása legjavát adni.

Augusztus 24—25-en Kerül megrendezésre Siófokon a DURANELLI. Kupa vívóverseny. Megyénket kilenc fiatal képviseli Komoróczi Péter edző vezetésével.

Női tőrben: dr. Czirákiné

Karczag Zita, Komássi Ildikó és Tóth Katalin.

Férfi kardban: Kónya László, Kulcsár Imre, Szemcsák Miklós.

Férfi tőrben: Balogh Attila, Sárdi Béla és Lácz László.

A fiatalok szívós edzéseken vesznek részt, készülnek a nagy, megyék közötti versenyre.

— Eddig beteg voltam, s nem tudtam kellőképpen edzeni — mondja dr. Czirákiné. — Állapotom javult, így fokozottabb mértékben készülök a kupaversenyre. Nagyon sok lemaradást kell pótolnom. Szívesen, kitartással edzem, mert szeretném, ha csapatom az elsők között végezne. Nyolc éve versenyzem, a megyei versenyeken legtöbbször az elsők között végeztem.

Kónya László szintén tehet

vendegeknek sikerült egyenlíteni. Így a mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel végződött.

Ax NB III. további eredményei: Edelény—Somsály 3:1,

Egri Honvéd—Hajdúszoboszló 2:1, Gyöngyös—Ruda'bánya

2:0, D. Honvéd—Szuhavölgy 5:2, D. GÖCS—DEAC 2:1, Miskolci Munkás—Kazincbarcika 1:0.

NB III

1-2. Gy. Honvéd 1 1----ä:o 2

1-2. Kisvárda X 1----2d) 2

3. Miskolci MTE 1 1 — — 1:0 2

4. Edelény 1 1----J:i 2

5. D. Honvéd 1 1----5:2 2

6-7. D.-GÖCS 1 1----2:1 2

6-7. Eger 1 X----2:1 2

8-9. Egercsehi B. 1 — 1 — 2a 1

8-9. Nagykílló 1 — 1 — 2:2 1

10-11. DEAC 1-------1 1:2 —

10-11. H.-szoboszIó 1 — — 1 1:2 —

12. Sz.-völgyi B. 1 — — 1 2:5 —

13. Somsäiyi B. 1 — — 1 1:3 —

14. K.-barcika 1----------1 0:1 —

15-16. Nyh. VSC 1----------1 0:2 —

15716. R.-bányai B. 1----------1 0:2 —

A labdarúgó NB III vasárnapi fordulója során mindhárom szabolcsi csapat megyén belül lépett pályára. Ugyanis a Kisvárdai Vasas az újonc Nyíregyházi VSC-t fogadta. A találkozót mintegy 900 néző tekintette meg. Balszerencsésen kezdődött; az egyik kisvárdai csatár egy becsúszó szerelés után olyan szerencsétlenül esett, hogy válltörést szenvedett, így a hazaiak tíz emberrel játszották végig a mérkőzést. Ennek ellenére is fölényben voltak, végig irányították a játékot, s l:0-ás félidőbeli vezetés után megérdemelten

nyerték 2:0-ra a találkozót.

A Nagy káliói MEDOSZ az Egercsehi Bányászt látta vendégül s az első félidőben 2:0-ás vezetéshez jutott. Szünet után azonban a hazai csapat engedett az iramból, s a

Labdarúgó NB III:

Kisvárd a győzött — Döntetlen Nagykállóban

Sporthírek

Befejeződött a Nemzetközi teke Szövetség kongresszusa

Befejeződött a Nemzetközi Ceke Szövetség Budapesten ;artott kongresszusa. A kongresszus megerősítette azt a korábbi határozatot, hogy a lövő évi Európa-bajnokságot Budapesten rendezik meg. Döntést hoztak az 1966-os világbajnokság színhelyéről is, a rendezést Románia kapta. Végül elhatározták, hogy a legközelebbi kongresszus Stockholmban lesz.

Nagyszerű rendezésben bonyolították le Nagykállóban az összetett honvédelmi sport- verseny járási döntőjét. Az egyes korcsoportokból Nagy- kálló, Balkány és Szakoly férfi, továbbá Biri női és Érpatak úttörőcsapata jutott o- vább.

Nyíregyháza együttese jutott tovább megyénkből, a szövetkezeti labdarúgó-bajnokságban, miután Kisvárda együttesét 3:2-re győzte le.

NYVSC—DVSC barátságos

labdarúgó-mérkőzést rendeznek csütörtökön délután Nyíregyházán. Az NB I-es debreceni csapat vendégjátékára 16 óra 45 perces kezdettel kerül sor az NYVSC pályán.

A Prágai Dukla nyerte a New York-i labdarúgó tornát

A Prágai Dúkla—West Ham United döntő második mérkőzése a New York-i labdarúgó kupáért 1:1 arányú döntetlennel végződött. Így végeredményben a Prágai Dukla 2:l-es összgólaránnyal továbbra is védője marad az értékes trófeának.

Heves—Szabolcs 2586:2528.

A megyék közötti felnőtt férfi teke válogatott mérkőzést Egerben rendezték meg. A visszavágóra augusztus 19-én kerül sor Nyíregyházán a Spartacus pályán.

Szatlóczki András, az NYVSC versenyzője nyerte meg Cz- don az OSN keretében megrendezésre került háztömbkörüli kerékpáros versenyt.

Mozgalmas napok a magyar labdarúgósportban

méri össze tudását A játékvezető az osztrák Marshall lesz.

A bajnokságot vasárnap folytatják és a hétfő keddi, kettős ünnepre való tekintettel a legtöbb mérkőzés hétfőn lesz.

A Vasas—Csepel mérkőzés elmarad, mivel a Vasas 19-ér 20 órai kezdettel a Népstadionban a sokszoros belgf bajnok, a Standard Liege ellen lép pályára.

Az Országos Sportnapok keretében rendkívül mozgalmas napok előtt áll a magyar labdarúgó sport. A bajnoki rajt és a Ferencváros—Moszkvai

Dinamo nemzetközi találkozó után az elkövetkezendő napok is sok érdekességet tartogatnak.

Szerdán este 20 órakor a Népstadionban újabb nemzetközi találkozót láthat a sport- kedvelő közönség :ő az MTK az angol Chelsea csapatával

Váratlan eredmények a menyei labdarnné-bainoksánon

Eredmények: Tiszavasvári— Nyírbátori Dózsa 4:0, Nyíregyházi Spartacus II.—Mátészalkai VSE 10:5, Záhonyi VSC— Nagyhalász 4:1, Nyírbogdány —Mátészalkai MEDOSZ 2:1, Fehérgyarmat—Tiszalök 1:1,

Nyírmada—Balkány 1:1, Ib- rány—Dombrád 1:1, Nyíregyházi Munkás II.—Nagyecsed 4:3.

Megyei bajnokság

4

1963. augusztus 13.