Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-14 / 163. szám
».Nincs ennek a bornak már semmi íze” dörmögi egy rekedt borízű hang. „Meg kellene próbálni egy kis borsot belekeverni, hogy még is érezze az ember, iszik valamit.** És két szesztestvér tovább ábrándozik az italok és idők romlásán. Pedig nem az ital változott meg, hanem az ő szervezetük betegedett bele a huzamos, erős italozásba. Hurutos lett a torkuk, eldurvult az ízlelőképességük. Már csak erős, maró, kaparó ízeket tudnak felfogni. De ez lenne a legkisebb baj, hiszen ez csak jele, mondhatni felületes tünete a hosszas italfogyasztás pusztításainak. Hallgassuk csak tovább: „...Meg tudja, ezek a mesterséges borok is mások manapság. Régen, ha megittam két-három házmestert, jókedvű lettem, minden kiderült, olyan rózsaszínű lett. Most? Rosszkedvű leszek, vagy dühös, nem állhat meg előttem senki, lármázok, kiabálok, tömi-zuzni volna kedvem.” „••■No meg másnap reggel: olyan a gyomrom, mint a pocsolya, hogy rosszabbat ne mondjak. Sokszor meg úgy remegek, mint a kocsonya. Addig el sem tudok indulni, amíg nincs bennem pár- féldeci. Kicsit a gyomrom is kitisztul a reggeli adagra." ök már áldozatai az italnak, clitták az egészségüket. Idegrendszerük már annyira megszenvedte a szeszt, hogy az nem képes az italt annyira- amennyire közömbösíteni. Az idegrendszer még egy darabig védekezik, erősebben dolgozik, remegni kezd, mint a túlhevített gőzgép, erre kap egy „hideg zuhanyt” a reggeli itallal és elcsendesedik. Mert nem az alkoholhatást küzdi le az újabb itaiadag, hanem a szervezet védekezését csitítja el. 40 év körüli gyári segédmunkást szállítottak be a felvételes sebészeti osztályra. Utcán esett össze, jajgatott, majd ordított, hogy kibírhatatlan a fájdalma, segítsenek rajta, de azonnal, mert meghal ott rögtön. Mikor felvették, még kiabált, később már csak nyögött, sóhajtozott, eszmélete kezdett elborulni. A vizsgálatkor egészen súlyos állapotban volt már, azonnal meg kellett operálni. Oka volt a fájdalomra: átfúródott, „kilukadt" a gyomra, átrágta azt a gyomorfekély. Hosszú, nehéz műtét a gyomortartalommal megtelt hasüreg, átitatott belek kitisztítása, a gyomor csonkolása. Hetek múlva kezd kissé rendbéjön- ni. És ekkor kiderül: legalább 10—15 év óta iszik, sokszor fájt már a gyomra, égett hajnaltájt. Reggelre azután jött a ..pocsolyáérzés”, arra pedig a féldeci. És így egyre betegebb lett. 0 még felgyógyul és' ha csonka gyomorra! is, újra ember lehet belőle, persze, csak ha végleg búcsút mond az Italnak és vigyáz a kosztjára. Nehéz munkát persze többé az életben nem fog tudni végezni és sokat kell majd pihennie. Szomorúbb beteg az, aki a belgyógyászati kórteremben fekszik. 53 éves szakmunkás, beesett, sápadt és mégis erősen erezett arca szenvedést félelmet, könyörgést tükröz, ahogy kérdezősködik. „Kap-e most már majd levegőt, tud-e majd pár falatot enni?" Feje fáradtan, erőtlenül pihen a fehér párnán, karját alig mozdítja. Hasa elődomborítja a takarót, sajátos ellentétben az egyébként kiütköző nagy soványságával. Ágya mellett hatalmas tölcsérben vagy 10 liter világossárga folyadék: az éppen befejezett hascsapolás eredménye. Máj zsugorodása és következményes hasvízkór- ja van. Több mint 15 éven át itta a napi 2—3 liter borát, soha részeg nem volt, becsípni is csak ritkán szokott. De már, évek óta érzett kis nyomást a mája tájékán, romlott j az étvágya, nem bírta a zsí- ' ros ételeket. Később már azért j is itta a bort, hogy a zsírosat jobban bírja, hogy „jobb legyen az emésztése.” De ez csak romlott tovább, alig kívánta az ételt, csak inni tudott már. Néha megnézette magát orvossal. „Abba kellene hagyni az ivást, mégpedig sürgősen", — kapta ilyenkor az intelmet, egyre sürgetőbb utasítást. Nem hitte el. Hiszen soha be nem rúgott, neki nem árthat az ital. Pedig megártott. Megtámadta a máját, amely előbb még védekezett, azután pusztulni kezdett. A súlyos májbeteg a táplálékot nem tudja már feldolgozni úgy, ahogy kellene. Utána rövidesen bekövetkezhet a mái sejtjeinek pusztulása, majd a máj heges zsugorodása. A szív és vese munkája is nehezebbé válik, mindkettőt régen kikezdte már az alkohol! Betegünk mindezt nem tudja. Csak érzi, hogy napról-napra gyengébb, alig vonszolja magát, nehezen kap levegőt, köhög, szenved. Mire rászánja magát, hogy megfogadja a nem egyszer kapott orvosi tanácsot, már késő. A kórházban is csak enyhíteni tudnak szenvedésén. így vezet a napi pár féldeci, a reggeli émelygés elmulasztása nem egy esetben súlyos, esetleg végzetes következményekhez. Dr. Faragó István. VIRÁGZÁSKOR 18 VÉDEKEZZÜNK a lucerna és vöröshere mag- kártevői ellen! Méhkímélő MELIPAX porozószert, vagy MELIPAX permetezőszert használjunk. A cukorrépa Ievéltetűt kitűnően irthatjuk WOFATOX STAUB porozószerrel. A növényvédőszereket forgalomba hozzák: a , megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalatok, AGROKER-ek. Beszerezhetők: a föidművesszövetkezetekben, az állami kiskereskedelmi vállalat boltjaiban és a VETŐMAG boltokban. (Bp. 5912) Pl LLAMATK ÉPEK Apa és fia 1963. július 10. szerda, hat óra harminc perc. Az úttesten egy fiatal; gyűrött arcú férfi tol egy kerékpárt. Időnként meg-meglódul, inog, majdnem elesik — alaposan be van állítva. De azért tartja ' magát, lögötte 4—5 méterrel egy öt ■v körüli fiúcska lépked. Ar- a nyugodt, közönyös. Ha a '•.rfi meg-megáll imbolyogva, 6 sem lép tovább, ha megló- '.ul a kerékpár, ö is gyorsában szedi lábacskáit. Két perce mennek az úttesten. Szelesére, sem auló, sem villamos nem jön. Most lép a írdára a férfi, falhoz támasztja--a- kerékpárt, dűlő*-. gél — a gyermek még ott tétovázik a sínen. Amaz az óráját nézi, a részegek szokása szerint hosszan, fejét szinte a mellére ejtve, majd szól valamit a gyereknek, mire az közellép hozzá. Megsimogatja a gyerek fejét, s újra elindulnak, most már a járdán... Ahogy nézem, a férfi józan állapotban jó apa lehet. Pénztár előtt 23 perc múlva indul a vonat. A jegypénztár előtt hosz- szú sor- áll. A sor közepe táján egy cigánylány toporog, markában tízeseket szorongat, ötször is átszámolja, míg az ablak elé ér, Már venné a jegyet, amikor odaszalad hozzá egy másik cigány, kezébe nyom néhány forintot, s kéri, váltson neki is jegyet. . . A- sorból. — torz hangon utánozva a cigányok hanglejtését — kiszól egy férfi: — No, vegye már meg drága magyar testvéreinek is a jegyet! — s a magyar szót különös súllyal ejti. Néhányan tetszelegve nevetnek, többen megtoldják valami vaskos durvasággal. A cigánylány mögött, kissé elhúzódva tőle, álldogál egy különben szép parasztlány is. Gúnyosan, fölényesen mosolyog. Szeretem a fiatal lányok mosolyát — de ez a mosoly olyanná teszi az arcát, mintha békanyál ragadt volna rá. Magasabb szempont Múltkor, Pest felé menet Hajdúszoboszlón két férfi szállt a fülkébe, egyikük velem szemben foglalt helyet. A velem szemben ülő magas, markáns arcú, ősz hajú férfi volt, rokonszenves ember. Szavait fegyelmezett taglejtésekkel kísérte, mosolyába időnként csöpp gúny vegyült. Ahogy beszélgetésükből kivettem, egy A közelmúltban súlyos közlekedési baleset történt Nyíregyházán a Bethlen Gábor utcán, Leszkoven János 69 éves, lovasfogattal hajtott és csak akkor jelezte, hogy be akar fordulni a Szabolcs utcába, amikor már megkezdte Gyümölcsösben TAKÁCSATKA ellen rovarölőszerként LISZTHARMAT ellen gombaölőszerként T H I O V I T (80% elemi kéntartalmú) permetezőszert használjunk, amelyhez hatásfokozásra NIKEPON P, vagy SANDOVIT nedvesítőszert adjunk. S U L F E X (33% színkén hatóanyagú) permetezőszerrel is védekezhetünk a lisztharmat ellen. Gyümölcsösben az ALMAMOLVT P E R N I T (30% mikrokristályos DDT hatóanyagú) permetezőszerrel irtsuk! Almavarasodás ellen védekezzünk T1EZENE—ZINEB permetezőszerrel, vagy TMTD-tartalmú WOLFEN—THIURAM gombaölőszerrel (0,2%-os töménységben). A növényvédőszereket forgalomba hozzák: a megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalatok, AGROKER-ek. Beszerezhetők: a földművesszövetkezetekben,' az állami kiskereskedelmi vállalat boltjaiban és a VETŐMAG boltokban. (Bp. 5911) A Városi Választási Elnökség értesíti a város 1-es számú választókerület lakosságát, (Kossuth Lajos tér, Zrínyi Ilona utca, Szabadság tér, Luther-ház A, B, C épülete, Felszabadulás útja, Felszabadulás tér, Iskola u'tca) hogy a Megyei Tanács a megüresedett 1-es számú választókerület részére új tanácstagi választást tűzött ki. A választás napja 1963. augusztus hó 4. Az 1-es számú választó- kerület névjegyzéke július 15, 16. és 17-én közszemlére lesz kitéve a Városi Tanács I. emelet 24-es szobájában. A Városi Választási Elnökség felkérj az érintett választó- kerület választásra jogosult lakóit a névjegyzék megtekintésére, hogy kimaradás esetén még kérhessék felvételüket a végleges választói névjegyzékbe. Városi Választási Elnökség. (124) Leánykereske delem Franciaországit an EGY SZERENCSÉTLEN APA BOSSZÚJA Hosry bosszút álljon lánya tragikus sorsáért, Clement Garnero hajógyári munkás lehetővé, tette a francia rendőrségnek* és az Interpolnak, hogy leleplezni egy leánykereskedelemmel foglalkozó bandát. A szigorú törvények és az Interpol széles körű tevékenysége ellenére több európai országban még mindig virágzik a „fehér rabszolgákkal” való kereskedelem. Csak Franciaországból több mint 12 000 lány tűnik el nyomtalanul évente. Clement Garnerót, az 56 éves hajógyári munkást, nagy tragédia érte egy évvel ezelőtt. Legidősebb lánya, a 21 éves Marcella, akit Toulon legszebb lányai közé soroltak, egy nap eltűnt a szülői házból. Csak néhány soros levelet hagyott az asztalon: „Apám, ne aggódj. Elefántcsont-partra megyek, ahol váratlanul jól fizetett állást kaptam. Hamarosan írok.” Garnero rosszat sejtve, a rendőrséghez fordult. De csak annyit sikerült megtudnia, hogy lánya barátnőjével, Theresa Amellel repülőgépen távozott. Alig három héttel később rendőrügynök jelent meg lakásán, s közölte, hogy Marcella öngyilkosságot követett el egy abidjani bárban. Attól fogva Clement Garnerót egyetlen gondolat foglalkoztatta, hogy leleplezze lánya csábítóját. Bosszút akar állni rajtuk, már csak azért is, hogy más fiatal nőket megmentsen ettől a szodúnántúli építőipari vállalat mérnöke volt. Egy nemrég befejezett Gelka-szerviz építkezéséről beszélt: — Megnyomtuk egy kicsit a munkát — határidő előtt három hónappal adtuk át a szervizt. Tudod — mondta, s hunyorított hozzá —, ahogy neked van, nekünk is van rádiónk, televíziónk, s nem árt az ilyen vállalattal jóban lenni! Hátha soron kívül megjavítják majd... Amaz. bólintott — összemo- solyogtak. Szerettem volrta megkérdezni a mérnöktől, hogy vajon a többi építtetővel nem érdemes jóban lenni? Vagy egy óvoda csak akkor készülhet el határidőre, ha a mérnöknek vagy a művezet’nzk óvodás» korú gyereke v az új kórház csak akkor, ha beteg a vállalat igazgatójának a felesége? Furcsa munkaszervezési szempont lenne ez egy állami vállalatnál! Remélem, a mérnök elvtárs csak tréfált... Ratkó József. morú sorstól. Érdeklődni kezdett Marcella munkaadójánál, ismerőseinél és barátnőinél. Megtudta, hogy Marcella az utóbbi időben gyakran találkozott bizonyos Francios Martinivel. Kutatni kezdett utána a touloni kikötő kávézóiban és kocsmáiban s nemsokára nyomára akadt. Martini, ez a 40 év körüli férfi, foghegyről kezelte a szerencsétlen apát, szemtelenül odamondta, hogy nem az 6 dolga törődni Garnero lányával, aki egyébként saját akaratából ment el Abidjanba. Az apa tudta, hogy Martini hazudik, ezért titokban követni kezdte. Csakhamar rájött, hogy gyanús személyekkel találkozik. Feljelentést tett, úgyhogy a rendőrség is figyelni kezdte Martinit. Néhány hét múlva, a nyomozás eredményei alapján, értesítették az esetről az Interpolt. Kiderült ugyanis, hogy 1962-ben húszegynéhány touloni lány ment Elefántcsont-partra s még jó néhány Marseilles-ből, Niemes-ből, Montpellier-ből és Nizzából. Az Interpol azon nyomban vizsgálatot indított Abidjan- ban. Nemsokára nyomára bukkantak Theresa Amelnak. Marcella barátnője csak az Interpol embereinek merte elmesélni az igazságot. Francois Martini gyakran meghívta őket autózni, elvezette őket a touloni éjjeli mulatókba. Egy alkalommal azt mondta, hogy nincs értelme tovább kínlódni városukban, hisz szerény keresetükből alig-alig tudnak megélni, van neki egy barátja Abidjanban — mondta —, akinek bárjában nagyon jól keresnek a pincérnők, fél év alatt kis vagyont tudnak megtakarítani. A két lány elfogadta az ajánlatot. Martini pedig bemutatta ŐKet bizonyos Dominique Leoninak. Ettől pénzt kaptak útiköltségre azzal, hogy majd keresetükből visz- szafízetik. Abidjonban egy ismeretlen várta őket, elvette útlevelüket és többi igazolványukat, aztán elmentek a Neptun bárba, ahol a következő nap munkába léptek. Néhány na- pig pincéreskedtek, de hamarosan tapasztalhatták a vendégek tolakodását. A két lány kezdetben minden ajánlatot elutasított ám a tulajdonos kijelentette, hogy Leoninak egymillió lírát kölcsönzött, az nekik adta a pénzt, tehát ők kötelesek visszafizetni. Nem mondhatják, hogy nincs pénzük, vendég akad bőven. Ha nem hajlandók törleszteni adósságukat becsukatja őket. így tudta meg Marcella és Theresa, hogy csapdába estek. Többé ki sem tehették a lábukat az utcára, úgyhogy végül kénytelenek voltak fejet hajtani zsarolóik előtt. Egy hétre rá Marcellát holtan találták szobájában. Nem tudott megbékélni ezzel az élettel és öngyilkos lett. Theresának néhány hét múlva sikerült megszöknie a Neptunból. Az abidjani rendőrség egy este rajtaütésszerűen behatolt a Neptun bárba, és sok fogvatartott lányt kiszabadított. Ugyanakkor az Interpol Franciaországban letartóztatta az ottani lánykereskedőket. Leoni lakásán megtalálták áldozatainak névsorát, akiknek mindegyike napi 40 000 líra hasznot hozott a bandának. 1062-ben az abidjani Neptun és egy daho- meyi bár tulajdonosa több mint 200 millió lírát juttatott dél-franciaországi bűntársának. Ezek valamennyien rács mögött ülnek már, a hatóságok azonban még mindig folytatják a nyomozást. Középéi Észak-Franciaország városaiban. fi nyíregyházi Állami Áruház értesíti KEDVES VÁSÁRLÓIT, hogy f. hó 15-én és 16-án hétfőn és kedden leltár miatt zárva tart. (57606: 1963. július 14. * Alkohol — májzsugorodás — temető Amikor az ember saját maga ellensége Nem jelezte« hogy fordulni akar a fordulást. Fekete András napkori lakos, hogy elkerülje az összeütközést, motorkerékpárjával a másik oldalra fordult és egy lovaskocsinak ütközött. Súlyosan megsérült. Foto: Czélunann István Felhívás Ne pazarolja idejét feleslegesen, az 9
