Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-10 / 159. szám
XX. ÉVFOLYAM, 159. SZÁM ÁRA: 50 FIFXÍR 1963. JŰLIUS 10. SZERDA fi Utón a magyar pártra kormányküldöttség • • Üdvözlés Záhonyban. Csapon és Kifevben Kádár János válaszbeszéde Tegnap hajnali 3 óra 35 perckor futott be a párt- és kormányküldöttség különvo- nata a feldíszített záhonyi pályaudvarra. A határállomáson Kádár János elvtársat és a delegáció tagjait Endréül Endre, a megyei pártbizottság titkára, dr. Fzkszi István, a megyei tanács vb. elnöke, Antal Pál, a megyei rendőrfőkapitányság vezetője, a megyei pártvégrehajtó bizottság tagjai, s a megye párt és tanácsszerveinek több vezetője köszöntötték. Az üdvözlésre Kádár János válaszolt — Küldöttségünk nevében és a magam részéről is, őszinte köszönetét mondok mindnyájuknak a baráti szavakért, a testvéri fogadtatásért, amelyben részesítettek bennünket — mondotta. — Szovjet-TJkrajna, a nagy Szovjetunió földjére érve mindenekelőtt átadom önöknek, a testvéri szovjet népnek, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép őszinte jókívánságait, forró elvtársi üdvözletéit. — A nagy Lenin által magasra emelt és győzelemre vitt forradalmi zászló alatt tömörült szovjet nép és a magyar nép legön tudatosabb fiait sokévtlzedes közös harc testvéri kötelékei fűzik össze, így a Szovjetunióba érkezve mi mindenkor a legközelebbi barátunkhoz, szövetségesünkhöz jövünk látogatóba. így Van ez most is. Pártjainkat, országainkat, népeinket az elvek és a célok azonossága, a sokoldalú együttműködés forrasztja össze a fejlődés jelen szakaszában is. Ennek tudata erőt ad nekünk saját munkánkban, harcunkban. Pártós kormányküldöttségünk, amely a baráti meghívásra most a Szovjetunióba érkezett, bizonyos abban, hogy ez a látogatás még jobban elmélyíti és erősíti egységünket és összeforrottságunkat, a szilárd és megingathatatlan Internacionalista elveken nyugvó szövet—magyar barátságot. — Ismerjük azt a hatalmas és nagyszerű eredményeket hozó munkát, amelyet önök végeznek. Még egyszer megköszönve a szíves ^fogadtatást, gra/- tulálunk eredményeikhez, további sikereket kívánunk szomszédunknak, Szovjet-Ukrajna minden dolgozójának, egész népének. Kádár János a kommunizmust építő szovjet nép ét a két nép testvéri barátságának éltetésével fejezte be beszédét. A beszédek elhangzása után a küldöttség tagjait a fogadtatásukra megjelentek villásreggelin látták vendégül, majd a delegáció külonvo- nata tovább indult. Kedden kora délután Lvov- ba érkezett az a különvonat, nmolsron órlór JaDAcnalr n Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a kormány elnökének vezetésével a magyar párt- és kormányküldöttség utazik a Szovjetunióba. A Ívovi terület vezetői fogadták a magyar vendégeket a pályaudvaron, amelyet feldíszítettek Magyarország, Ukrajna és a Szovjetunió állami lobogóival. Kádár elvtárs me- leghangúlatú beszélgetést folytatott a párt és tanácsi szervek vezetőivel. Ivan Kaza- nyec, az Ukrán Miniszterta-. nács elnöke, Vaszilij Kuznye- cov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese és más hivatalos személyiségek is részt vettek a beszélgetésben. Kijevben, Ukrajna fővárosában rövid időre megállt az a különvonat, amelyen Kádár János vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség utazik Moszkvába. A vendégeket az ukrán párt és kormány vezetői fogadták a pályaudvaron, amelyet Magyarország, a Szovjetunió és Ukrajna állami lobogói díszítettek. Virágcsokrokat nyújtottak át Kádár elvtársnak és a küldöttség többi tagjának. A vonat folytatta útját Moszkva felé. mérsékelte. A keddi maximumok már csak 20—24 fokig emelkedtek, csak Keszthelyről, Nagykanizsáról és Bajáról jelentettek az állomások 24, illetve 25 fokos meleget. A további kilátások ugyancsak jók. A meteorológusok szerint a szerdára virradó éjszaka a hőmérséklet általában 10 fokig süllyed, sőt északkeleten valamivel 10 fok alá. A viszonylag hűvös éjszaka után a nappali hőmérséklet országszerte 23 —26 fok körül alakul ki, ami a kellemes nyári napok kívánatos hőmérsékleti szintjének felel meg. Az erős napsugárzás, ugyanakkor jó vH szonyokat teremt a fürdőzéshez is. Francia pártmunkás küldöttség érkezett Budapestre A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására kedden délután Jacques Chambaz-nak, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága tagjának Vezetésével öttagú francia pártmunkás küldöttség érkezett Budapestre. A hétfőn délután és este nyugatról érkezett erősebb zivatarfront átvonulását országszerte jó esőzések kísérték, ami a mezőgazdaságnak szinte felbecsülhetetlen hasznot hozott: mindenütt felfrissültek a mezők, a csapadék jó viszonyokat teremtett a talajmunkákhoz, meggyorsítja a másod- és tarlóvetések kelését. A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul közölték, hogy az utóbbi hetekben a hőségtől legtöbbet szenvedett alföldi és tiszántúli vidékek általában 5—10 milliméteres csapadékot kaptak, csupán a Hortobágy „esőadagja” maradt a két milliméteres szinten. Bőségesebb volt az esőzés a Dunántúlon és az északi megyékben. Győrből 18, Zalaegerszegről 20, Körmendről 22 és Szombathelyről 29 milliméter esőt jelentettek a megfigyelők. Az északi hegyvidékeken több helyütt mértek 25—29 millimétert. A csapdékvíz hasznosulásának kedvezett, hogy a — Balaton vidék kivételével — a szél nem volt viharos. A zivatarsorozat a hétfőn mért 39—34 fokos meleget országszerte 10 fokkal Hazaérkezett Algériából a magyar párt- és kormány k ü i döttség A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Szabó Zoltánnak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának vezetésével részt vett az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kikiáltásának ünnepén, kedden visszaérkezett Budapestre. Magyar Államférfiak üdvözlő távirata mongol áilamféríiakhoz Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kádár János* a Minisztertanács elnöke táviratban köszöntötte J. Ce- denbalt, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét és Zs. Szambut, * Mongol Nagy Népi Hurál elnökségének elnökét megválasztásuk alkalmából. I. P. Kazanyec ezután meleg szavakkal üdvözölte a szovjet földre érkezett magyar párt- éB kormányküldöttséget: : l — Őszintéin őrülünk, hogy ellátogattak hozzánk és az Igaz barátság érzésével tárjuk szélesre hazánk kapuját önök előtt. Az önök személyében az egész magyar népet köszöntjük, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága vezetésével kimagasló sikereket ért el politikai, gazdasági és kulturális téren — mondotta, majd így folytatta: — A Szovjetunió dolgozói nagyra becsülik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Forradalmi Munkás-Paraszt kormány hozzájárulását a szocialista országok egységének erősítéséhez, a nemzetközi munkásmozgalomnak az alkotó marxizmus-leninízmus alapján történő megszilárdításához, a béke, a demokráA Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására hétfőn este 10 órakor baráti látogatásra a Szovjetunióba indult a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke vezeti. A küldöttség tagjai Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos és Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Gáspár Sándor, a budapesti pártbizottság első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Benkel András, az MSZMP KB tagja, a Sza- bolcs-Szatmár megyei Párt- bizottság első titkára, Péter János külügyminiszter és Szipka József, az MSZMP KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete, aki a határon csatlakozott a küldöttséghez. nista Pártját és a Magyar Szocialista Munkáspártot ösz- szefűzi. I. P. Kazanyec a két testvéri ország népei megbonthatatlan, örök barátságának éltetésével fejezte be üdvözlő cia és a szocializmus erőinek összekovácsolásához. — Látogatásuk jelentős hozzájárulás a magyar ás a szovjet nép közötti barátság továbbfejlesztéséhez és kifejezi azt a baráti viszonyt, amely a Szovjetunió KommuJó esőket kapott az ország Kellemes nyári idő várható Kádár elvtárs üzenete a szabolcsiaknak Rövid baráti beszélgetés során Kádár János elvtárs üdvözletét küldte a szabolcsi-szatmári népnek, jó munkát és gazdag termést kívánt a szövetkezeti parasztságnak. „Használják ki jól ezt az időszakot, az esőt a közös gazdaságok, a termelőszövetkezeti tagok, akkor nagyot lépnek előre a még jobb boldogulás útján” — mondotta a párt Központi Bizottságának első titkára. Ünnepélyes fogadtatás a szovjet határállomáson A magyar párt- és kormányküldöttség különvonata kedden a hajnali órákban érkezett a szovjet határra. Csapon, az ünnepi díszbe öltözött határállomáson a korai időpont ellenére is több százan várték a delegációt. A vonatból kilépő Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökét és a küldöttség többi tagját komszomolista lányok virágcsokrokkal köszöntötték, majd nemzeti viseletbe öltözött asszonyok, a régi kedves hagyomány szerint, kenyeret és sót nyújtottak át a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjének. Az ünnepélyes fogadtatáson jelen volt I. P. Kazanyec, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnöke, V. V. Kuznye- cov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, továbbá a Szovjetunió és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság külügyminisztériumának több vezető beosztású munkatársa. Ugyancsak jelen voltak a fogadtatáson a kárpétontúli terület párt- és állami szerveinek vezetői. A magyar, a szovjet és az ukrán himnusz elhangzása után Kádár János I. P. Kazanyec társaságában ellépett a tiszteletére felsorakozott katonai díazegység előtt. I. P. Kazanyec üdvözlő beszéde Kádár János életrajza a szovjet lapokban A Pravda más magyar vonatkozású anyagot is közöl: budapesti tudósítója, Gera- szimov tollából ismerteti Brutyó Jánosnak, a SZOT főtitkárának a magyarországi szocialista munkabrigád-moz- galom fejlődéséről adott nyilatkozatát. Moezkva, (MTI): A keddi moszkvai lapok üdvözlik a magyar, párt és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatását. Valamennyi napilap első oldalán közli Kádár János részletes életrajzát, a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjének arcképét. 0 béke hűséges szolgálata a világ minden asszonyának legfőbb kötelessége A nők világkongresszusán részt vett magyar küldöttség beszámolója talanul érvényesüljön az államok szuverenitásának és egyenjogúságának elve. A kongresszus nyomatékosan rámutatott: a béke megőrzése a legjobb út, hogy a nők mindenütt kivívják az őket méltán megillető helyet a társadalomban és a családban, a teljes mértékben kifejleszthessék, tudásukat az élet minden területén. A béke biztosítása egyúttal azt is jelenti — hangoztatták a küldöttek —• hogy a földkerekség minden gyermeke száméra biztosítjuk a boldog, a reményekben és a valóságban is gazdag életet. Felszólaltak a nagygyűlésen a magyar nőmozgalom külföldi vendégei is. Gadiri Atlka, algériai egészségügyi dolgozó és Áminata Sarr szenegáli iskolaigazgató. Hazájuk asz- szonyainak szívélyes üdvözletét tolmácsolták a magyar n ő mozgalomnak. kozás Valóban világkongteszszus volt. Soha még egyetlen nőkongresszus nem vonzott ilyen tömegeket, nem váltott ki még ilyen széles' körű érdeklődést. A Kreml termeiben különböző társadalmi rendszerű országok nőmozgalmának képviselői, a legkülönfélébb politikai és ideológiai nézeteket valló asszonyok és lányok adtak egymásnak találkozót. Külön figyelemre méltó volt a fiatal, független államokból érkezett küldöttek igen magas száma. A moszkvai összejövetel újból világosan bebizonyította, hogy a nők világszerte részt akarnak venni a tartós béke megteremtésében. A kongresszus felhívta a világ asz- szonyait: fáradtságot nem Ismerve küzdjenek azért, hogy megvalósuljon a különböző rendszerű államok békés egymás mellett élése, s a nemzetközi életben maradékA nők világkongresszusén részt vett magyar küldöttség kedden délután nőgyűlésen számolt be a moszkvai tanácskozáson ^szerzett tapasztalatairól. A Postás Művelődési Ház Benczur-kertjéfcen Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, a magyar nőküldöttség vezetője mondott beszédet. Bevezető szavaiban elmondotta, hogy a kongresszus küldöttei nagy örömmel fogadták a magyar asszonyok soksok szeretettel készített ajándéktárgyait és a kedves szavakkal megírt levelezőlapok ezreit. — A kongresszus a kölcsönös ismerkedés és barátkozás nagy fóruma volt — mondotta a továbbiakban. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség hivó szavára gyűltek össze Moszkvában az öt világrész asszonyai, hogy hallassák szavukat korunk leg- főbb kérdéseiben. A tanács-
