Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-12 / 135. szám

Nyíregyházi csoport

1.

Nyh. Dózsa

24 19

3

2 76:16 41

2.

Rakamaz

24 15

5

4 62:19 35

2.

H. ASE

24

15

4

5 88:23 34

4.

Dózsaszöld

24

13

5

fi 42:3« 31

5.

Vencsellő

24

13

4

7 «0:44 30

6.

Kemecse

24

11

7

6 52:42 29

7.

*T.-bércéi

24

11

5

8 51:50 25

8.

Gáva

24

8

7

8 24:40 25

9.

*Gy.-tanya

M

7

7

tn 42:4? 19

in.

Kótaj

24

6

7 11 31:37 19

11.

*T.-vasvári

24

7

4 13 16

17.

TVmocser

’4

4

8 14 ?3:72 14

13.

Sóstóhegy

n

1

3 17 17:79 11

14. Paszab

törölve

Mátészalkai csoport

1. MVSE

24 17

5 2 7 3:26 3

2. Kocsord

24 15

3 6 61:34 3

3. Csenger

24 13

6 3 57:29 3

4. Jánkmajtis

24 14

4 6 56:32 3

5. Nábrád

23 13

4 6 50:40 3

6. Ópályi

23 13

1 9 45:49 2

. 7. M. VM.

24 12

1 11 54:39 2

8. Tarpa

24 10

4 10 42:43 2

9. Nyírbogát

24 9

5 9 39:42 2

10. Tyúkod

24 9

3 12 47:52 2

11. C.-dányád

24 7

7 10 32:52 2

12. Nagydobos

24 4

3 17 29:67 1

13. Sz.-angyalos

23 2

4 17 27:87

14. F.-gyarmat

visszalépett

Técsi Sándor (Hódmezővásárhely) a nyíregyházi motorkerékpárverseny 250-eseinek győztese.

(Foto: Czékmánn)

Ma délután:

Népköztársasági Kupa kézilabda-mérkőzések Nyíregyházán

Ma délután a nyíregyházi stadionban kettős Népköztársasági Kupa kézilabda-mérkőzésre kerül sor. 15 óra 15 perekor a Nyíregyházi Munkás—Veszprémi Vasas női, 16 óra 15 perckor pedig a Nyíregyházi Munkás^—BRESC (Budapesti Ruggyaetagyár) férfi mérkőzést játsszák le. A találkozók színvonalas mérkőzéseket ígérnek, ugyanis a lányok ellenfelei a Veszprémi Vasas az elmúlt bajnoki szezonban esett ki az NB II-ből, s jelenleg mint a megyei bajnokság nagy esélyese szerepel, s bizonyosan vissza fog jutni az NB II-nyugati csoportjába. /

Ismeretes már a többi szabolcsi csapatok sorsolása is, mely szerint Népköztársasági Kupa mérkőzéseiket kell lejátszaniuk. így Mátészalka női csapata 19-én Mátészalkán, a Szombathelyi Cipőgyár együttesével játszik (visszavágó Szombathelyen 23-án). A Nyíregyházi Spartacus ' 23-án a Pécsi Dózsa együttesét fogadja délelőtt 10 órakor. E női mérkőzés visszavágóját 30-án rendezik meg Pécsett. A Kis- várdai Vasas férfi csapata szintén 19-én játszik Kisvárdán a Pécsi Dózsa együttesével délelőtt 10 órakor. E találkozó visszavágójára 23-án kerül sor Pécsett.

Kikapott a Dózsa - Megérkezett a Torino Győr—Vasas mérkőzés vasárnap

A párizsi nemzetközi láb- együttese, amely Európa-szerte darúgótoma kedd esti első igen jó hírnévnek örvend, mérkőzésén a Racing Paris kedden délután megérkezett 2:1 (l:0)-ra győzött az U, Dó- Budapestre. 1 2 3 4 5

zsa ellen. ★

+ Üjabb közlés szerint az NB

I 24. fordulójába tartozó Két héttel a Bologna bu- Győ—Vasas labdarúgó-baj no- dapesti vendégjátéka után ma ki mérkőzést is vasárnap bo- ismét olasz csapatot láthat a nyolítják le, így tehát mind a magyar közönség a labdarú- hét találkozó — a szabályok- gó Közép-európai Kupa küz- nak megfelelően június

delmek keretében. A Torino 16-án 17,30 órakor kezdődik.

Két első hely Hamburgban

A hamburgi nemzetközi úszóversenyen a magyar úszók vasárnap két nagyszerű első helyezést szereztek. A férfiak 100 méteres gyorsúszó versenyében Dobay Gyula 56,3 másodperces idővel szerezte meg az elsőséget, s Lenkei Ferenc pedig a 400 méteres vegyesúszásban szerzett első helyet 5:13,2 perces idejével. A 100 méteres női pillangóúszásban Egervári Márta rossz erőtoeosztással úszott, s így csak a harmadik helyet tudta megszerezni.

Sportlövészet

Vasárnap a Béke Kupa; megyei sportlövész bajnokság III. forcíulóját bonyolították le az MHS nyíregyházi kispuska literén, 66 versenyző résztvételé- vel.

Eredmények, női egyéni: 1.

Lendvai Lászlóné (ITSK) 231 köregység, 2. Eölyüs Lajosné (MÁV) 169, 3. Balogh Istvánné (Tornyospálca) 162. Férfi egyéni: l. Sa- lánki Sándor (Nyírbátori Dózsa) 253, 2. Fürstlinger Ottó (Kisvár- da> 253, 3. Fucsovics Jószef

(Nyíregyházi* Dózsa) 247. Férfi ifjúsági: 1. Matus Imre (Kisvár- da) 245, 2. Szabó Vid (Nyíregyházi Dózsa) 234, 3. Acs György (Nyíregyházi Dózsa 227. Csapatban: 1. Nyíregyházi Dózsa 1803, 2. Nyíregyházi ITSK 1731, 3.

Nyírbátori Dózsa 1720, 4. Kisvárda 1445, 5. Tornyospálca 1415, 6. Mátészalka 1401, 7. Nyíregyházi MÁV. 1275, 8. Záhonyi MÁV

P44.

RPROHIRDETESEK

Uj tangóharmónika eladó. Sas utca 11.

(37905)

Valódi dán káposzta palánta kapható. Nyíregyháza, Keme- csei út 55. (Pálinkás.

(37904)

öthónapos szép pulikutya eladó.. Mák utca 6.

(1042)

Kövér sertés eladó. Nyírfa utca 34.

(1C41)

Vidékiek beköltözhető budai 2 szobás összkomfortos kertes öröklakás eladó. Telefon: 355—37i.

(Bp. 6543) Mozaiklap színes műkő kerítés2k, épület műkőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél.)

(13247)

&zép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák dupla re- „kamié, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény* kisméretű nikkelezett asztaltűzhely, toalett tükör eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20.

(67)

két Szabó, Stáhl, Hován, Cs. Nagy, Pankotai pontozással és Kurinszki kiütéssel szerezte.

Az NYVSC együttese eddig veretlenül áll az első he- 4yen, s ha két hátralévő mérkőzését — a Debreceni GÖCS és a Debreceni VSC ellen is megnyeri, akkor jogot szerez, hogy az NB II-ben szerepelhessen.

Jövedelmező a feketebodza virágzatának gyűjtése!

A bodzavirág gyűjtését akkor kell megkezdeni, amikor a tányérszerű virágzatában még csak néhány virágocska nyílott ki, a zöme még csak feslőben van. Az egyes virágzatokat közvetlen az elágazás alatt kell lecsípni, úgyhogy minél kevesebb vastag ko- csányrésszel legyen gyűjtve.

Áz így Xegyüjtött nyers bodzavirágot korlátlan meny- nyiségben vásárolják a HERBARIA megbízásiból a föld- művesszövetkezetek kg-ként 1,20 Ft-ért. Megfelelő lelőhely esetén napi 60—80 Ft kereset is elérhető.

Az egyöntetű vajsárga színűre szárított feketebodzaía virágzatát is korlátlanul lehet értékesíteni, jó áron. Ajánlatos a virágokat árnyékos helyen (padláson) kihúzott zsinegre, vagy drótra felfüggesztve szárítani.

A bodza virágját a gyógyászat köhögéscsillapító és izzasztó hatású teakeverékekben használja fel.

(Hk 152)

ÜDÍT

HŰSÍT

Jégbe hűtött

gy ü möles lé-kóstoló.

Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 10. számú ÉDESSÉG BOLTJÁBAN

(Városi Tanács épület)

NYÍREGYHÁZÁN.

(37880)

Talált tárgyak

A Nyíregyházi Járási Rendőrkapitányságra 4 db talált zsákot, 1 kerékpárvázat és 1 db férfi kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

ÉRTESÍTÉS. A Tiszántúli Áramszolgáltató értesíti az érdekelteket, valamint a Gyífc utcai és Sátor utcai lakosokat, hogy az ott létesített nagyfeszültségű villamos hálózatokat transzformátorállomásokat és a hozzátartozó kisfeszültségű villamos hálózatot f. hó 14-én feszültség alá, illetve üzembe helyezi. Az említett villamos vezetékek és berendezések érintése tilos és életveszélyes.

(76)

VTTTTTV fTTVTTTTTTTTTTTmfTfTTTmTTTTmTTTTTTTTTTmTfTTTrTTTmTTmmTmmTTmTTTmmTTTmmr’rTTTTTTmTTTTTmTTTTTTTTTT'

Megérkezett Kisváráéra a Bukarest nagycirkusz

Csak három napig június 13, 13, és 14-én.

Nyíregyházára június 15, 16, 17, és 18-án

Tiszává gyáriba június 29 és 20-án Rcrkamazrcr június 21-én

JÖN!

JÖN!

Jegyek mér vállhafők clővéfelben a művelődési házaknál!

Több mérkőzés félbeszakadt

Az összevont járási bajnokság eredményei

Az összevont járási labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója során a kisvárdai csoportban voltak „legmozgalmasabbak” a találkozók. E csoportban egyébként két mérkőzés szakadt félbe. Az Apagy—Nyírkárász mérkőzésen az apagyiak egyik szabályos gólja után a nyírkárász! csapat levonult a pályáról és nem folytatta a játékot. Ugyancsak félbeszakadt a Tornyospálca—Mándok találkozó, mely mérkőzésen botrányos jelenetek is adódtak. E találkozó eredményét a bajnoki táblázatba nem is számítottuk be, mivel az üggyel a fegyelmi bizottság foglalkozik. Az Apagy—-.Nyírkárász félbeszakadt találkozót a pályán elért eredménnyel igazolták. Elmaradt egy találkozó a mátészalkai csoportban, s a nyíregyházi csoportban a Nyíregyházi Dózsa—Tiszaber- eel mérkőzés félidőben félbeszakadt, mert a tiszaberceli labdarúgók nem álltak ki a második félidőre.

Eredmények: Ajak—Záhony 1:1, Nyírtass—Gyulaháza 9:4, Tuzsér—Kisvárdai Vasas II. 4:3, Tomyospálca— Mándok 2:1 (félbeszakadt), Apagy—Nyírkárász 1,0 (félbeszakadt,) Baktalórántháza —Vaja 4:0, Pap—Anarcs 3:1, Mátészalkai Vörös Meteor— Cégénydányád 4:1, Kocsord— Tarpa 1:1, Csenger—Opályi 4:0, Mátészalkai VSE—Nagydobos, 4:1, Szamosangyalos— Tyuköd 2:2. Nyírbogát—N ábrád elmaradt, mert az utóbbi

nem jelent meg, Rakamaz—

Honvéd ASE 2:0, Nyíregyházi Dózsa—Tiszabercel 3:0, (félbeszakadt), Gyulatanya—Tisza- vasvári TSZ 3:0, Dózsasző- lő—Demecser 2:0, Kemecse— Kótaj 1:1, Gáva—Sóstóhegy

2:0.

Kisvárdai csoport

1. Nyírtass

22

14

6

2 72:32 34

2. Záhony

22

13

7

2 66:22 33

3. «Mándok

22

14

2

6 53:26 30

4. B.-háza

22

12

5

5 38:20 29

5. Anarcs

23

11

5

7 53:41 27

6. Tuzsér

22

10

6

6 42:32 26

7. Pap

22

9

6

7 44:41 24

8. Ajak

22

9

5

8 43:34 23

9. *T. .pálca

21

8

3 10 45:52 19

10. Gyulaháza

22

6

5 11 46:60 17

11. Apagy

23

5

4

14 46:60 14

12. Vaja

21

5

4

12 19:48 14

13. Nyíribrony

22

3

6

13 19:53 12

14. Nyírkárász

22

1

4

17 11:58 6

■»5. Pusztadobos

kizárva

16. K. V. II

21

7

5

9 45:21 19

♦Eredményüket

nem

számítóttűk be a táblázatba

Ökölvívás:

Nyíregyházi VSC—Martfűi MSE 12:8

A területi felnőtt ökölvívó- csapatbajnokság kereteben Martfűn került sor a találkozóra, melyen a nyíregyházi csapat szép győzelmet aratott, A nyíregyházi gy özei mell ÜLfOLU/ EREDMÉNYEK

Lsei?sziovakia. Bánik Ostrava —ZJS Brno 2:4, Tátrán Presov— Sionaft Bratislava 2:0, Spartak Hradec Kráiové—Dinamo Prága 3:1, SNOP Kladno—Dukla Prága 1:1, Slovan Bratislava—Slovan Nitra 5:1, Spartak Sokolovo Prága—Spartak Plzen 6:0.

1. Dukla 25 16 3 6 49:22 35

2. Trencin 25 12 7 6 34:22 31

3. Ostrava 24 13 3 8 45:29 29

4. siovnaít 24 12 5 7 30:23 29

Bulgária. CDNA—Szpartak Szófia 3:0, Botev Plovdiv—Cserno More Várna 1:0, Szpartak Pleven—Dobrudzsa 0:1, Marek—Lokomotív Szófia 1:1, Dunav— Levszki 1:1, Szpartak Várna— Lokomotív Plovdiv 3:1, Szlavia .Szófia—Bereo 3:0, Szpartak Plovdiv— Dimitrovgrad 2:1.

1. Szp.-Plovdiv 27 17 4 6 $8:23 38

2. Botev 27 14 6 7 43:24 34

3. CDNA 27 12 9 6 47:24 33

4. Lok. Szófia 27 11 11 5 37:23 33

Románia. Farul—CSMS 3:1. Steaua—Minerul 3:2, UTA—

steagül Ttosu 'S'. 17 Dinamó Bacau —Progresul 3:4, Dinamo Bukarest—Crisana - 4:0, Stiinta Kolozsvár—Rapid 2:2, Stiinta Temesvár—Petrolul 2:0, Még két forduló van hátra a Dinamo Bukarest már bajnok. 1. Dinamo Bukarest 36, 2. Steaua 31.

Luxemburgi A Jeunesse Esch nyerte az idei bajnokságot 35 ponttal az Unton Luxemburg (29) és a Red Boys (28) előtt.

Svédország. A kilencedik fordulóban a ’ Norrköpping 5:2 arányban győzött a Hammaraby éhén s ezzel az első helyre került. A tavaszi idényből még két forduló van hátra és ekkor dől el, hogy melyik csapat indul ősszel az EK-ban. A Norrköp- ping a legesélyesebb. Svédországban tavaszi-őszi bajnoki rendszer van.

Szovjetunió. Dinamo Moszkva —Kajrat Alma-Ata 2:0. A 13. forduló után a Dinamo Moszkva

vezet 24 ponttal a Dinamo Tbili- szí es a Nyeftyanik (18—18) előtt.

1 Svájc. Basel—Sión 8:1, Biel— ’ 1 Lugano 2:1, Chaux de Fonds 1 Servette 4:í, Luzern—Chiasso 4:2, Lausanne—Grasshoppers

6:2, Young Fellows—G rendien

' 1:1, Zürich—Young Boys 2:0. A

L bajnokság végeredménye:

> 1. Zürich 26 20 4 2 81:33 44

1 2. Laussanne 26 18 4 4 81:30 40

3. Ch. de Fonds 26 12 8 6 55:44 32

. 4. Young Boys 26 13 5 8 62:49 31

> 5. Servette 26 (54:39), 6. Basel

. 26 ' (59:51), 7. Grasshoppers 25

■ (57:51,) 8. Biel 23 (37:43), 9. ]- Grenchen 23 (40:49), 10. Luzern- 23 (41:54), 11. Chiasso 20 (33:69), '

i 12. Sion 18 (36:68), 13. Young

• Fellows 17 (34:58), 14. Lugano

14 (21:53).

Í

\ Belgium. Befejeződött a belga ; bajnokság. Az első helyen a 5 Standard Liege végzett 44 ponttal, 2. FC Antwerpen 40. 3. An- derlecht 37 pont.

A Csígori sakk-emlékverseriy nyolcadik fordulójában a ílaág— Szmiszlov (szovjet) és a Bilek— Bukics (jugoszláv) játszma függőben maradt.

• A 20 éves nyugatnémet Reinhardt Düsseldorfban 470-et ugrott rúddal.

i

i NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓK

: A New Yor,k-i nemzetközi labdarúgó-torna I. csoport: Mantova (olasz)—Oro (mexikói) 4:1, Pre- usen Münster (nyugatnémet.)—Va- ! ienciennes (francia) 3:2. — Flumi- nense (brazil)—Eugaqszk 2:1. Lu- ganszk—Cerro (uruguayi)—Cserno- more Ogj/essza 2 :Ó OgyesszarNe- ussban egy nyugatnémet vegyescsapat 5:0 arányban győzött Japán ellen. ‘Wolwerhampton—Mexikó

City 3:0. San Francisco. Labda- í darúgó-mérkőzések. — Spanyol- ország—Franciaország 5:4, Barce- J lona. Vízilabda.

Szovjetunió—Kuba 94:61. Havanna. Férfi kosárlabda.

A Kelet-Magyarország totó tanácsadója

1. Ferencváros—Debrecen.

Az utóbbi években a Ferencváros az Üllői úton mindig hét gólt lőtt a debrecenieknek. Ez ha nem is ismétlődik meg most, de a Fradi valószínűleg biztosan fog győzni. Ugyanis esetleges veresége könnyen az elsőség elvesztését vonja maga után. Tipp: 1.

2. Dorogi Bányász—Újpesti Dózsa. A sportközvélemény alig akarta hinni, hogy a jó formában lévő Dorogi Bányász az elmúlt vasárnapon öt gólt kapott a Vasastól. Hazai környezetben minden bizonnyal a bajnokságra törő Újpest ellen akar javítani. Tipp: 1, x, 2.

3. MTR—Szombathely. A

kék-fehérek tatabányai vereségük után sem mondtak még le a bajnoki címért folyó harcról. A már biztosan kieső Szombathely ellen győzni fognak. Tipp: 1.

4. Tatabányai—Bp. Honvéd.

A tatabányaiak jó formában vannak, s az MTK után nyilván a Honvéd „skalpjára" is pályáznak. Tipp: 1, x.

5. Szeged—Pécs. Mindkét csapat hullámzó teljesítményt nyújt a tavaszi szezonban. Elméletben még a Szegedi

Haladás is kieshet, s talán ez segíthet a tippelésben. Tipp: 1, x.

6. Komló—Salgótarján. A

komlóiak is veszélybe kerülhetnek még, a Salgótarján helyzete pedig eléggé reménytelen. Tipp: x, 1, 2.

t. Győri MAV-DAC—Csepeli Vasas. A csepeliek már megnyerték a bajnokságot, a győrieknek, pedig az NB I B- be jutáshoz nagyon kellenek a bajnoki pontok. Tipp: x, 1.

8. Mosonmagyaróvár—Dunaújváros. A hazai környezet a magyaróváriak mellett szól, azonban a vendégek is, szeretnék jelenlegi harmadik helyüket megerősíteni. Tipp: 1,2.

9. Láng Vasas—Diósgyőr. A

diósgyőrieknek a bajnoki cím megszerzéséhez nagyon kell a pontszerzés, a Láng számára különösebb fontossága nincs a találkozónak. Tipp: x, 2.

10. Egri Dózsa—Ganz-MÁ- VAG. Az egriek hazai környezetben végképp biztosítani akarják bentmaradásukat az NB II-ben. Tipp: 1.

11. DEAC—Kecskemét. A

debreceniek számára szinte lehetetlennek látszik a bent- maradás, azonban a labdarúgó NB IX hátralévő három fordulója még sok mindent hozhat. Tipp: 1, x.

12. Bp. Spartacus—Bp. Előre. A fővárosiak megpróbálják a lehetetlent, hátha sikerül bejutniuk az NB I/B-be, s így a találkozó biztos hazai győzelmet ígér. Tipp: 1.

Pótmérkőzések: 13. Zalaegerszeg—Oroszlány 1, x. 14.

Kaposvár—EVTK x, 1. 15.

Salgótarjáni Kohász—Nyíregyházi Spartacus 1, x. 2. 16. Egyetértés—Borsodi Bánvóc, 1