Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-04 / 128. szám
Külpolitikai széljegyzet: A szobor Űj szobrot lepleztek le a napokban az Akropolisz régi falai tövében. Truman volt amerikai elnök szobrát. Az ünnepségen maga Karaman- lisz görög miniszter elnök mondott beszédet. A szobor leleplezését valóságos nemzeti vihar előzte meg. Képviselők, írók, egyszerű polgárok tiltakoztak. A szépművészeti főiskolásak szövetsége így nyilatkozott: „A szobor nem esztétikus és felállítása kihívást jelent a görögök érzéseivel szemben, amikor Athénban nincsenek szobrai olyan nagy történelmi személyiségeknek, mint Periklész.” Az élő Truman szobra mégis helyet kapott a halott halhatatlanok, városában, míg Periklészé továbbra sem lesz ott — és ez aligha véletlen. Ha szobrot kap Truman, aki a görög szabadságharc leverésében, a görög demokrácia felszámolásában szerzett babérokat, miért nem juthat szobor Periklésznek, aki hajdan naggyá tette az athéni demokráciát. w — Éles tiltakozás — rendkívüli parlamenti ülés Habstorg Olló Ausztria küszöbén Hétfőn az osztrák belügyminisztérium óvatosságból még mindig fenntartotta a bécsi középületeket védő megerősített rendőri intézkedést. Különösen erős rendőri védelem alatt állt az osztrák közigazgatási bíróság palotája, amelynek a „hagyománytisztelet” folytán kétfejű császári sassal díszített homlokzata mögött hozta meg a hét végén a bíróság főtanácsa a Habsburg Otto száműzetését „jogerősen” felfüggesztő ítéletet Bár az ítélet mélységes megütközést és óriási izgalmat váltott ki az egész országban, a rendőrség által várt tüntetéseikre a kettős ünnepen nem került sor. Az egész ország feszült figyelemmel várja a szocialista párt követelésére azonnali hatállyal összehívott osztrák parlament szerda délelőtti rendkívüli ülését, amelyen a szocialisták — mint ezt előre bejelentették — kétségbe vonják majd a közigazgatási bíróság illetékességét és az ítélet „megfelebbezhetetlen jogerejét.” A kommunistáik és az egész haladó szellemű osztrák közvélemény által erőteljesen támogatott szocialista álláspont szerint ugyanis Habsburg Ottó hazatérése Ausztriába nem tekinthető egy bírósági hatáskörbe tartozó jogi kérdésnek. Ez politikai kérdés, amelynek megítélésére kizárólag az osztrák nép által meg'váJ ásított tör- vétnyhozó testületek, a parlament, ennek főbizottságai és a kormány, végső esetben pedig — nép- , szavazás útján — az ország egész lakossága hivatott. Illetéktelen a bíróság kielégítőnek minősíteni Habsburg Ottó loyalitásd nyilatkozatát, amelynek megítélésébe a Habsburg-család száműzetését 1919-ben elrendelő törvény értelmében csak az osztrák kormány és a parlamenti főbizottság jogo- sulit. A lemondás „őszinteségére” jellemző fényt vet, hogy Habsburg Ottó a loyalitásd nyilatkozat aláírása idején „osztrák császári és magyar királyi hercegnek” jegyeztette be keresztnevekben gazdag újszülött fiát az osztrák határtól kőhajításra fekvő nyugat-németonszági Pöcking anyakönyvi hivatalában. Az „atya foglalkozása” rovatba pedig röviden és szerényen ezt diktálta: „Őfelsége Ottó osztrák császár és magyar király.” „Őfelségét ez nem akadályozta meg abban, hogy egyidejűleg az Osztrák Köztársaság hű állampolgárának vallja magát, nyilatkozatát ör. Habsburg Ottóként írja alá, a nyilatkozat visszautasítását pedig először az osztrák alkotmányjogi, majd a közigazgatási bíróságnál megfellebbezze. Az osztrák reakció hétfőn ellentámadásba ment át. A polgári lapok egy része élesen bírálta a szocialista vezetés alatt álló belügyminisztériumot, amely arra utasította a határrendőrséget: akadályozza meg Habsburg Ottó beutazását az országba. A reakciós támadások — tovább fejlesztve a közigazgatási bíróság alapvetően alkotmánysértő ítéletét — arra hivatkoznak, hogy a köz- igazgatási szerveknek minősülő határrendőri kirendeltségeknek a közigazgatási bíróság ítéletét — minden parlamenti felülvizsgálat néniül — tiszteletben kell tartaniok. Pittermann alkancellár, az Osztrák Szocialista Párt elnöke pünkösdi rádióbeszédében ezzel kapcsolatban nyomatékosan rámutatott: veszélyes kísérlet vitássá tenni a parlament beleszólási jogát Habsburg Ottó hazatérésének kérdésében. Az első osztrák köztársaságban is a parlament megkerülésével és kikapcsolásával vette kezdetét Ausztria katasztrófája. Külpolitikai események Nazim Hikmet meghalt Moszkvában szívizom-infarktus következtében 61 éves korában elhunyt Nazim Hikmet nemzetközi béke-díjas kiváló költő és író. Hikmet 1951- ben Törökországból érkezett a Szovjetunióba és a múlt évben felvette a szovjet állampolgárságot. Választások Jugoszláviában Jugoszláviában az újonnan megválasztott úgynevezett községi gyűlések (tanácsok) hétfőn ültek össze első ízben, hogy megválasszák a járási gyűlések, továbbá a tartományi és köztársasági nemzet- gyűlések, valamint a szövetségi nemzetgyűlés — együttvéve valamivel több mint 8000 tagját. Rabolnak a kubai emigránsok A Kubából eltávolított és az Egyesült Államokban menedéket nyert ellenforradal- márok között igen sok a bűnöző. A közelmúltban Miamiban (Florida állam) letartóztatták Carlos Castaneda kubai emigránst, akit bankrablással vádolnak. Az amerikai rendőrség ugyancsak a napokban leplezett le egy kábítószercsempész társaságot, amelynek vezetői kubai emigránsok voltak. Az indiai elnök az USA-ban Vasárnap repülőgépen New York-ba érkezett Radhakris- nan indiai elnök, aki Kennedy amerikai elnök meghívására tíznapos hivatalos látogatást tesz az Egyesült Állmokban. (API. NILSSON MOSZKVÁBAN Hruscsov szovjet miniszterelnök a Kremlben fogadta Nilsson svéd külügyminisztert, aki hivatalds látogatáson van a Szovjetunióban. (MTI Külföldi Képszolgálat.) ALEKSZANDR NASZIBOY: fordította: SZATHMÁRI GÁBOR 99. Aszker, amilyen mélyen csak lehetett, lehúzódott a kormánykerék mögé, s számolta a lövéseket. „Hét” — mondta magában megköny- nyebbülten felsóhajtva, amikor a lövések abbamaradtak. — „Tehát az egész tár”. Aszker egy másodpercre felegyenesedett. Azt látta, hogy Torp az ülésen kutat a kezével, mintha valamit keresne, s közben többször odakap a szélvédő ablak alatti részhez, ahol feltehetően a rádióleadónak kell lennie. Ügy látszik — gondolta Aszker — be akarja kapcsolni a rádióleadót, vagy pedig tárat cserél a pisztolyban. Bármelyiket csinálja. mindenképpen meg kell akadályoznia benne. Mind a kettő nagy veszedelmet okozhat. Aszker fokozta a sebességet, s kissé balra tért. A két kocsi egymás mellé ért, a következő pillanatban a Mercedes fél kocsihosszal már meg is előzte a terepjárót. Aszker ekkor jobbra fordította a kor mánykereket. Torp két kezével kapaszkodott a volánba, s szintén jobbra tért, hogy elkerülje az összeütközést. A pisztolyra már nem is gondolt A Mercedes annyira nyomta Torp kocsiját, hogy äz csakhamar az út legszélére karült. Miután teljesen elzárta előtte az utat, Aszker meghúzta a kéziféket, s kiugrott a kocsiból. Torp ugyanezt tette. Bőszült vadként vetette magát Aszker felé, miközben — futtában — új tárat tett a pisztolyába. — Állj! — kiáltotta Torp rekedt, artikulátlan hangon. A továbbiak a másodperc tört része alatt játszódtak le. Aszker teljes testével hátrabukott. Estében behajlította az egvjik lábát, a másikat pedig, minden erejét összeszedve előre lendítette, s a cipője orrával kirúgta Torp kezéből a pisztolyt. A Sturmführer ekkor kést rántott elő, azt dobta Aszker felé. Bal combját találta az éles penge. Torp ebben a pillanatban ' szkerra vetette magát. Mind a ketten fiatalok, . ősek voltak. A földön hen- .ergőzve keményen szorították egymás testét, s közben — amelyiknek éppen alkalma nyílt — kézzel, fejjel, térddel ütötte, rúgta, vágta a másikat. Aszker eközben kínzó fájdalmat érzett. A kés még ott ült a combjában. Minden erejét összeszedte, s igyekezett ledobni magáról a fasisztát, aki egyre jobban maga alá gyűrte őt. Aszker megrándult. Egy pillanatig éles, elviselhetetlen fájdalmat érzett a lábában. Aztán egyszerre megkönnyebbült. A dulakodás közben Torp úgy kaszált a lábával, hogy kifordult Aszker combjából a kés. Aszker kissé felemelkedett, kiszabadította a jobb könyökét, s minden erejéből Toip arcába csapott vele. S a Sturmführer viszont a fejével öklelt ellenfelébe, s felszakította Aszker ajkát. Tcrp keze a földet seperte, s a pisztolyához ért. Zihálva, az erőlködéstől kivörösödött arccal igyekezett a fasiszta megszabadulni ellenfelének erős szorításától, s ráirányítani a megkaparintott pisztolyt De Aszker előnyösebb helyzetben volt: egyik könyökével a földön támaszkodott, míg Torp keze az égnek állt. S lassan, nagy-nagy erőfeszítéssel végre sikerült Aszkemek elérnie, hogy a fasiszta felé irányítsa a pisztoly csövét. — A-a... — nyögött fel Torp, miközben a. földön ve- naglott, hánykódott Aszker szorító karjai alatt. Kerimov az ajkát összeharapva, izmait a végsőkig megfeszítve igyekezett még lejjebb nyomni a fasiszta kezét S a következő percben Torp mellére ért a pisztoly csöve. Aszker egy másodpercig farkasszemet nézett a Sturtn- führerrel. Vad gyűlölet lángolt a zöldes szempárban. Nem, könyörületről itt szó sem lehet! Az érzelgősség nagy árat követelhet még! S Aszker meghúzta a Torp kezében lévő pisztoly ravaszát. A lövésre, mint valami sebzett vad, felhorkant, eszeveszett rángatózásba kezdett a fasiszta. Ujjai, amelyek az imént még görcsösen szorították a fegyvert, erőtlenül szétnyíltak. Aszker is alig tartotta' már magát. Csak most vette észre, mennyi vért vesztott. Megpróbált feltápászkodni a földről, s megsebesült lábára állni, de azonnal visszazuhant. Elvesztette az eszméletét. A repülőtábomok, miután az öttagú bombázórajnak utasítását adott, hogy kezdje meg a gépkocsisor elleni színlelt támadást, összeköttetést teremtett a többi repülőgép-egységgel is. Valameny- nyi a megadott célpont közelében cirkált A szomszédos szobában Iá* kov tábornok folytatott német nyelvű rádióbeszélgetést Ljuko századossal. — Készen vannak? — kérdezte Dikov; *— Készen, és várjuk a továbbiakat — válaszolta a százados. — Helyes. Várjanak. Rögtön ott lesz a segítség. Amint ők elkezdik a munkát, kezdjenek maguk is. — Mindent értek. — A szállítmányt pedig kocsira rakták, s már úton van: — Értettem. Ljulko százados — a rádióssal és á leadókészülékkel együtt — egy gödör mélyén tartózkodott, nem messze a repülőtér épületeitől. Az elsőnek érkezett ejtőernyős egység az éj leple alatt osont ide át a szakadékból. A repülőtér legfontosabb objektumaihoz helyezték el az ejtőernyősök egy-egy csoportját Egyébként az egész repülőtér — a kifutópályák kivételével — romokban hevert. A szovjet bombázók — Kerimovék terveinek megfelelően . még egy héttel ezelőtt használhatatlanná tették ezt a légibázist Sivár, kihalt romhalmaz képét mutatja most a repülőtér. De az ejtőernyősök tudják: nem maradt gazdátlanul. Dolgoznak a javítómunkások, helyén az őrség. Igaz, nincs sok értelme, hogy őrzik, mert hiszen szétbombázták a benzintárolót is, s az üzemanyag hiánya miatt úgysem fogadnak itt gépeket Az ejtőernyős egység parancsnoka kúszott oda Ljulkó- hoz. — Volt adás? — kérdezte suttogva. — Igen. Azonnal itt lesznek a repülőgépek. Már csak percek lehetnek hátra. — És a teherautók? (Folytatjuk) iß-t&kbmt Nagaszaki—Hirosima békemenet A japán lelkészek Nagaszaki—Hirosima békemenetének részvevői hétfőn zuhogó esőben érkeztek meg Hirosimába. A Hirosimába vezető 700 kilométer hosszúságú úton 90 ezren, az út különböző állomásain tartott nagygyűléseken és tüntetéseken pedig körülbelül 900 ezren vettek részt. Sukarno Becsben Vasárnap több napos látogatásra az osztrák fővárosba érkezett Sukarno indonéz elnök. A vendéget a repülőtéren Adolf Schärf köztársasági elnök és Bruno Kreisky külügyminiszter fogadta. (Reuter) Kivégezték Aszaad kormányzót Szanaaban vasárnap kivégezték Aszaad kormányzót, aki az elűzött imám rendszere idején törvénytelen adókat vetett ki a lakosságra. (MEN) Francia terroristákat tartóztattak le A kanadai rendőrség Montrealban letartóztatta a Québeci Felszabadítási Front nevű francia terror szervezet nyolc tagját. A terroristák a túlnyomó részt franciák által lakott Quebec tartomány el- szakításáért küzdenek, s céljuk elérése végett merényleteket követnek el. Repülőgép-katasztrófa 29 halottal Az észak-indiai Pathankot közelében lezuhant az indiai légiforgalmi társaság egyik Dakota-típusú repülőgépe. Jelentések szerint a gép 25 utasa és négy főnyi személyzete elpusztult. Felrobbant egy Atlas-rakéta Az amerikai Atlas-rakéták roswelli tároló telepét vasárnapra virradó éjszaka hatalmas robbanás rázkódtatta meg, majd lángok csap vak fel, amelyek 50 kilométeres körzetben láthatóak voltak. Eddig csupán annyit sikerült megállapítani, hogy a föld alatti „silóban” tárolt egyik Atlas-rakétánál három szerelő karbantartási munkát végzett a robbanás pillanatában. Szemtanúk vallomása szerint a robbanás után repesz- darabok hullottak a környéken és két órával a robbanás után még mindig láthatóak voltak a lángnyelvek. Heves tüntetés Strauss ellen Haifában heves tüntetés zajlott le, tiltakozásul Strauss volt nyugatnémet hadügyminiszter izraeli látogatása ellen. A tüntetők tiltakozó gyűlést tartottak a haifai városháza előtt, majd a gyűlés részt vevőinek egy csoportja tiltakozó röplapokat osztogatott Ezután a tüntetők fel akartait vonulni a város főutcáján, közben azonban a rendőrség megkísérelte szétoszlatni a felvonulást. A tömeg szembeszállt a rendőrökkel és súlyos verekedésre került, sor. 12 személyt letartóztattak, többen megsebesültek. Szabadlábra helyezték Teubnert A nyugatnémet hatóságok a nemzetközi közvélemény nyomására szabadlábra helyezték Teubnert, a Leipziger Volkszeitung főszerkesztőjét, akit hivatásával összefüggő feladatainak teljesítése közben jogtalanul letartóztattak Sc- lingenben. Teubner már visz- szatért a Német Demokratikus Köztársaságba. Az NDK televíziójának és az ADN hírügynökségnek a képviselőivel folytatott beszélgetés során Teubner hangsúlyozta, hogy a börtönben úgy bántak vele, mint egy közönséges bűnözővel. Grass- nick, a Deutschlandsender fő- szerkesztője, akit a bonni hatóságok Teubnerrel együtt letartóztattak, még mindig őrizetben van. 1963. június 4. Tüntetés a fajgyűlölő alabamai kormányzó ellen New York, (MTI): George Wallace fajgyűlölő politikusnak Alabama állam kormányzójának az NBC amerikai televízió társaság lehetőséget nyújtott arra, hogy műsorának keretében terjeszthesse a faji megkülönböztetést szolgáló nézeteit. A kormányzó, aki azzal tette hírhedtté nevét, hogy megakadályozta két néger diák beiratkozását az államának területén lévő Birmingham egyetemére, erős rendőri kísérettel érkezett a televízió New York-i épületébe. A faji megkülönböztetés ellen tiltakozó New Yorki-ak azonnal az épület elé vonultak, mihelyt megtudták, hogy a kormányzó szerepel a műsorban. „Le a fajgyűlölő fasiszta Walace-szair’ „Azonnal adjanak szabadságot Birmingham- nak!” „Támogatjuk Birmingham lakosságát”! — „Wallace bűnös, miért van szabadlábon?” — Ilyen feliratokat vittek magukkal a tüntetők. Csak a rendőri védelemnek volt köszönhető, hogy a kormányzó elmondhatta televíziós beszédét. Az alamabai kormányzó fajüldöző magatartása az amerikai és világközvélemény nagy részének felháborodását váltotta ki. Az észak-karolinai Charlotte városában nyolc szálloda, amely eddig csupán a fehér lakosság rendelkezésére állott, a közvélemény nyomására megnyitotta kapuit a négerek előtt is. Az első néger vendégek között volt Martin Luther King lelkész, a négerek egyenjogúságáért küzdő mozgalom vezető egyénisége. Megkezdődött Algéria iparosítása Ben Bella algériai miniszterelnök lerakta az Oran mellett épülő nagy textilgyár alapkövét. A gyár építésével jelképesen megkezdődött Algéria iparosítása. Az új textilgyár 1200 munkást foglalkoztat majd. Algériában rövidesen további húsz textilgyár épül, s ezzel mentesül az ország a textilbehozataltól.
