Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-28 / 149. szám

1 Ma délután kezdődik az V. Tour de Szabolcs

1963. július 1-től július 7-ig

Hétfő, július 1.

Kossuth rádió

8,10: Nyitott borítékban. — 8,15: Operarészletek. — 9,00: Lányok, asszonyok. — 9,20: Zenekari muzsika. — 10,10: A kiskőrösi óvodában. A Gyermekrádió műsora.

— 10,301 Népdalok, népi táncok.

— 11,00: Fiatalok stúdiója. —

11,20: Kim Borg és Helen Traubei énekel. — 12,10: A műsort összeállították a hallgatók. — 13,45: A vidéki színházak műsora. — 13,47: Könnyű fúvósmuzsika. — 14J,0í Heti zenés kalendárium. — 15,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Mezei csokor. — 15,40: A piroskendős lány. Folytatásos regény. VII. rész. — 16,10: Üttörú híradó. — 16,30:

Tánczene. — 17,36: Ghana nemzeti ünnepe. — 10,14: Sztranviszkij: Petruska — balettszvit. — 18,50: Nyári Illetlenségek. — 19,10: Csínom 1 Palkó. Háromfelvonásos daljáték. — 21,37: Csernus Mariann és Bodor Tibor verseket mond.

— 21,45: A dzsessz kedvelőinek. Benny Goodman és zenekara játszik. — 22,30: Korunk kamarazenéje. — 23,15: Olasz vendéglő. Novella. — 23,33: Verbunkosok, magyar nóták. — 0,10: Palestrina kórusok.

Petőn rádió

14,00. Alpár Gitta operettdalokat énekel. — 14,25: Tánczene. — 15,05: Zenekari muzsika. — 16,11 A könyvelő és a többi ember. Elbeszélés. — 16,31: Brahms.

Négy komoly ének. — 16,50: A világ minden tájáról. — 17,05: Wagner operáiból. — 17,50: A Telexgép mellett: egy hónap a világgazdaságban. — 18,00: Tömegdalok a Román Rádió műsorából. — 18,15: Élő világirodalom. A modem indonéz költészet és próza. — 18,35. Könnyűzene. — 19,05: Szibinyáni Jank. Arany János verse. — 19,1*: Banda Ede hangversenye a stúdióban. — Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19,50: Édes anyanyelvűnk. — 19,55: Közvetítés a Keleti Pályaudvar Étterméből. Népi zene. — 20,25: Esti hangverseny. — 21,40: Tárgyalóterem 1920.

— 22,00: Könnyűzene.

Kedd, július 2.

Kossuth rádió

8.10: Magyar nóták. — 8,35. Az Ifjúsági Rádió Petőfi utján c. műsorának I. része. — 9,22: Operarészletek. — 10,10: Irkutszki

történet. Rádiójáték. — 11,23: Régi magyar operettekből. — 11,52: Napirenden. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A vidéki színházak műsora. — 13,00: Olvasónaplómból. — 13,15: Zenekari

muzsika. — 14,10. Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 14,40: Szabó Csilla zongorahangversenye. -* 15,05: Tiszán innen — Dunán túl. — 15,25: Mit ebédel a búzavirág? A Gyermekrádió műsora. 'Faluról falura. — 16,50:

Donizetti: Farsang csütörtökje.

Egyfelvonásos komédia. — 18.15: Magyar muzsika. — 18,45: Esti beszélgetés.- 19,00: Beethoven:

D-dúr szonáta. — 19,25. A Szabó család. 20,25: Könnyűzenei

^rádó. •<* 21,15: Tranzisztoros szerelem. — 22,15: Mai szemmel.

— 22,25: Handel: Sándor ünnepe —■ oratórium. — 0,10: Operettrészletek.

Petőfi rádió

14,00: Weber: Oberon — Óceán ária. — 14,25: Riportműsor. — 14,40r Balassa Tamás együttese játszik. — 15,05: Kamarazene. — 15,45: Serkentő anyagok a mezőgazdaságban. Előadás. — 16,00: Zenekari muzsika. — 17,05: Köny- nyűzene. — 18,00: Miért szép?

Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde c. drámájáról. — 18,45: Fúvószene. — 19,05: Filmzene. — 19,25: Operahíradó. — 19,50. Miről ír a Társadalmi Szemlé legújabb száma? — 20,00: Szimfonikus zene. — 21,05: Izzó őszben. Vasvári István verseskötete. — 21,15: Buzsáki KISZ-lakodalmas.

— 21,37: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. —22,00: Tánczene.

Televízió műsora

18,15: Hírek. — 18,25: Ki minek mestere? — 19,00: Hűsítő jégkockák. Nagy párharcok. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Mezőgazdászok fóruma. — 19,50: Szép álmokat, gyerekek! — 20,00: Bátortalan szerelem. Magyarul beszélő szovjet film. — .21,25 r Népzene. — 21,40: Amiről beszélnek.

— 22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Szerda, július 3.

Kossuth rádió

8,10: Operaegyüttesek . — 9,05: Számokkal a könyvekről. Riport.

— 9,20: Népek zenéje. — 10,10:

Az Ifjúsági Rádió Petőfi útján c. műsorának II. része. — 10,50: Zenekari muzsika. — 11,25: A

Szabó család. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 13,15: Klaszszikus operettrész'etek. — 14,10:

Magyar szerzők kórusművei. — 14.25: Lányok, asszonyok. — 14.55: Zongoraművek. — 15,40:

A piroskendős lány. Folytatásos regény. VIII. rész. — 16,10: Köny- nyűzene. — 17,05: Pereskedő

vállalatok. Hangképek döntőbizottságról. — 17,20: Zenekari muzsika. — 18,10: Nemzetközi tükör. — 18,20: Operettdalok. —

18.40: Kantomé. Rádiójáték. — 19,15: Victoria de Los Angeles és Giuseppe di Stefano énekel.

20,25: Júniusban hallották. Vallomás a műfordításról. Képes Géza a mikrofon előtt. — 23,38: Verbunkosok, népdalok. — 23,10: Operarészletek. — 0,10: Hugo

Winterhalter zenekara játszik.

Petőfi rádió

14,00: Julian Bream lanton játszik. — 14,25: Magyar nóták, csárdások. — 15,05: A lelkiismeret regénye: Engelbert Keinike. Regényismertetés. — 15,25: Tánczene. — 16,00: Zenekari muzsika. — 17,05: Könnyűzene. — 17,40: Orvosi tanácsok. — 17,45: Hirdetőoszlop. — 18,00: Negyedóra háromnegyed ütemben. — 18,15: A József Attila Szabadegyetem programjából. — 18,40: Muzsikáló képeslapok — 19,05: szirmai

Márta és Fred Frohberg énekel, a Prágai Rádió esztrádzenekara játszik. — 19,5.5: Mátyás Mária,

Hevesi Judit és Miklós György hangversenye. — 20,30: Vidám

lélóra Keleti Lászlóval. — 21,05: Dalok szárnyán Bretagnetól Auvergneig. — 21,30: Operettrészletek. — 22,15: Zenekari muzsika.

Televízió műsora

9,50: TV Híradó. 10,05: Bátortalan szerelem. Magyarul beszélő szovjet film. — 11,30: Hűsitő jégkockák. Nagy párharcok. — 18,50: Hírek. — 19,00: A Magyar Hirdető műsora. — 19,10: Csak egy kicsivel jobban. Közvetítés a Technika Házából. — 19,30: TV

Világhíradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: Miniatűr Lichtenstein. — 20,10: Mici néni két élete. Magyar fiiín. — 2.1,25: Hol tart ma az orvostudomány. A születésszabályzásról. — 22,10: Hírek. A TV Világhíradó ismétlése.

Csütörtök, július ^ Kossuth rádió

8,10: Reggeli hangverseny. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Az Ifjúsági Rádió Petőfi útján c. műsorának III. része. — 9,41: A Bukaresti Rádió Gyermekkórusa énekel. — 10,10: Népi zene.

10,50: Napirenden. — 10,55:

Operarészletek. — 11,32 A József Attila Szabadegyetem programjából. — 12,15: Tánczenei koktél.

— 13,00. Rövidzár. Riport. . —

13,10: Hétfőtől — szombatig. Zenés országjárás. — 14,10: Kamarazene. —- 15,05: Halhatatlanok

szerelmes leveleiből. Irodalmi összeállítás. — 15,30: Operetthangverseny. — 18,40: ifjú Figyelő. — 14,00: Giuseppe Verdi

1813—1963. Az álarcosbál. Háromfelvonásos opera. — 20,52: Gyermeknevelés. A közlekedési balesetekről. — 22,15: Tánczene:

23,20. Gyöngyszemek. — 23,30:

Zenekari muzsika. — 0,10: Híres prímások muzsikálnak.

Petőfi rádió

14,00: Tánczene. — 14,25: Virágénekek. — 14,40: Nem boszorkányság, technika! — 15,05: Fúvósátiratok. — 15,20: Az elmaradt kirándulás. Jelenet. —15,41: A

Budapesti Kertész utcai gyakorló zeneiskola zenekara játszik. — 16,00: Könnyűzenei híradó. — 16,50: A külföldi sajtó hasábjairól. — 17,05- Rádióegyetem. — 17,55: Részletek Dandrino: Szálljon a dal c. operettjéből. — 18,15: Magyar történelmi anekdoták. — 18,40: Liszt—Darvas: Pa- tetikus koncert. — 19,05: Zenés est Ráday Imrével. — 20,02: Edwin Fischer zongorázik. — 20,20: Élőszóval — muzsikával.

Televízió műsora

18,25: Hírek. — 18,35: Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora. — 19.05: Telesport. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: A jövő hét műsora. — 20,05: Mai vendégünk...

— 20,20: Erőd a szigeten. Magyarul beszélő jugoszláv film. — 21.55: Négy évszak. Kisfilm. —

22,05: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Péntek, július 5.

Kossuth rádió

8,10: Előfordul, hogy... Jegyzet.

— 8,15. Tánczene. — 8,55: Megtudtuk — elmondjuk. — 9,10: Rádióegyetem. — 10,10: Pásztói

óvodások énekelnek. — 10.31:

Könnyűzene. —• 11,00: Mennyei

ügyben utazom. Rádiójáték. — 12,17: Mindenki kedvére. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,10: A

Szvjesnyikov-kórus műsorából. — 14.30: A kígyók völgye. Rádiójáték. — 15,00. Radics József népi zenekara játszik. — 16,27: A piroskendős lány. — 16,10: Dózsa György. Részletek Erkel operájából. — 16,45: Gyújtópontban:

az ütemes termelés. — 17.00:

Tánczene. — 18,15: Csajkovszkij:

vonósszerenád. — 18.45: A Népfront-politika történelmi szükségszerűsége. — 19,00. Pódium

63! összeállítás. — 23,20: Kamarazene. — 0,10: Zenés színjátékokból.

Petőfi rádió

14,00: Kis fúvősegyüttesek Játszanak. — 14,25: Könnyű dallamok. — 15,05: Mahler: Dal a

ö'dről. — 16,10: Halászok, —

16,30: Népdalcsokor. — 17,06:

Muzsikáló fiatalok. A VI. kamarazene fesztivál műsorából. — 17.30: Ifjúsági őrjárat. — 17.45:

Barlay ZSUzsa és Neogrády Magda hangversenye. — 18,15: Ismeretterjesztő előadás. — 18,30:

Részletek polgár Tibor — Kristóf Károly: A lepecsételt asszony c. operettből. — 19,05: Mosolygó

hangversenyvilág. Zenés krónika.

— 19.46: Régi magyar dalok és

táncok. — 19,26: Láttuk — hallottuk. — 20,13: Közvetítés Milánóból. — 21,38: Sporthíradó. —

21.53: Könnyűzene. — 22,40: Oedt- pusz. Részlet Enescu operájából.

Televízió műsora

10,00: TV Híradó. — 10,15 Telesport. — 10,30 Mici néni két

élete. Magyar film, —■ 11,50: A jövő hét műsora.

Szombat, július 8.

Kossuth rádió

8,10: Lányok — asszonyok... — 8.30: Könnyűzene. — 9,00: A barátság hullámhosszán... — 9,10: Zenekari muzsika. — 10,10: Pódium 63! (Ismétlés). — 11,45: Sup- pé: Költő és paraszt — nyitány.

— 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A vidéki színházak műsora.

— 13,00: Bóka László könyvszemléje. — 13,15: Szovjet népi

együttesek. — 13,45: Hírdetőoszlop. — 14,10: Schuzert-müvek. — ’.5,05; Ifjúsági magazin. — 15,30: Szórakoztató fúvószene. — 15,50: Hét nap a külpolitikában. — 16,10: Élőszóval — muzsikával. — 18,10: Adám Jenő; Szép violám

— magyar népdalfeldolgozások.

— 18,25: Gondolat irodalmi hetilapja. — 19,05: Világhírű zenekarok: a Suisse Romande zenekar.

— 20,25: Fele próza. — 22,33:

Tánczene.

Petőfi rádió

14,00: Madrigálok. — 14,25: Bélyeggyűjtők Ötperce. — 14,30:

Könnyűzene, nyugdíjasoknak. — 15,05: Orosz Júlia és Melis György énekel. — 15,25: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,50: Cigánydalok, csárdások. — 16,08: Pacsirta rádió. Ifjúsági rádiójáték. — 17,05: Heti hangversenykalauz. — 17,45: A kutya dicsérete, összeállítás.

— 18,00: Hanglemezgyűjtők húsz- perce. — 18,20: Orvosi tanácsok.

— 18,25: Könnyűzene. — 19,05:

Körhinta. Részletek Richard Rodgers zenés színiátékából. — 19,35: A három Rembrandt kép. Elbeszélés. — 19.55: Umbertó Bindi

énekel. — 20,07: Századunk zenéjéből. — 21,48: Egy tanárnő

naplójából. Riport. — 22,02: Babai Gyula zenekara játszik. — 22,29- A Lúdláb királyné. Jelenetek Anatole France regényéből.

Televízió műsora

16,55 Fiatal tehetségék műsora.

Közvetítés Bukarestből. — 18,45: Hírek. — 18,55. Felhívás táncra. Francia kisfilm. — 19,20: Hétről hétre. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek!

— 19,45: Üdülőknek üdülőkről.

Vidám nyári hétvége. — 21,40:

A porondról jelentjük. — 21,55:

Maupassant sorozat III. Theodule Sabot gyónása. Magyarul beszélő francia film. — 22,20: Hírek. TV Világhíradó ismétlése.

Vasárnap, július 7.

Kossuth rádió

8,10: Csinn-Bumm! Gyermekcirkusz. — 9,00: Édes anyanyelvűnk. — 9,05: Könnyűzene. — 9.20: Fővárosi színházak vetélkedése. II. forduló. — 11,00: Szim- fónikus zene. — 11,56: Hallgatóink figyelmébe! — 12,15: Népi zene. — 12,50: Hétvégi jegyzetek. — 13,00: Művészlemezek. — 13.45- Rádiólexikon. — 14,15: A

víg özvegy. Részletek Lenár ope- rettiéből. — 14,55: Nemzetközi

kaleidoszkóp. — 15,15: Zenés

posta. — 16,07: Tánczene. — 16,35: Ui Zenei Üjság. — 17,00: Családi körben. — 18,05: Magyar népköltészet — magyar népdalok. — 18,25: Zenekari muzsika. — 19,00: Feltételes megálló. — 19,10: Margitszigeti változatok. — 20,10: Sá- rosi Katalin és Adriano Celenta- no énekel. — 20,50: Egy nyár

Mónikával. Hangjáték. — 21,35: Népi zene. — 22,28: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 23,00: A

Budapesti Fúvósötös játszik. — 23,30: Könnyűzene éjfélig. —

0,10; Operaáriák.

Petőfi rádió

7,30- A római katolikus egyház félórája. — 8,00: Operakalauz. — Mozart: Cosi fan tutte. Ismertetés. — 9,00: Mit hallunk a jövő héten? — 9,30: Miska bácsi lemezesládája. — 10,10: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 10,25: Tánczene. Közvetítés a Margitszigetről. — 10,55: Tánczene. — 12,15: Fiatalok az üzemben. Riport. — 12,30: Tiri Rein- berger Bach-műveket orgonái. — 13,00: Lírai önéletrajz, Mátyás Ferenc versei. — 13,10. Könnyűzene. — 14,25: A kislány, aki a kenyérre lépett. Mesejáték. — 15,12: Gyermekkórus. — 15,25:

Liszt Ferenc és a lengyel költészet. — 16,10: Két elbeszélés. — 16,27: Nótacsokor. — 17,00: Tudósaink arcképcsarnoka. — 17,15: Schumann-művek. — 18,00: A

Rádiószínház Múzeumából. Az 1002. éjszaka. Heítai Jenő mesejátékának rádió változata. — 19,40: Székely Mihály emlékest. (Ismétlés). — 20,42. Ku turális Krónika.

— 21,00: Ujjé, a ligetben nagyszerű... — 21,30: Közvetítés a Sme- tana-teremből. A Brnói Állami Filharmónia zenekarának hangversenye. *

Televízió műsor*

8,55: Durov apó és barátai az állatok. Közvetítés Moszkvából.

— 9,40: Hétmérföldes kamera. Úttörő híradó. — 9,55: Többet, ’óbban korszerűbben. Mezőgazda- sági filmsorozat. — 10,50: A Magyar Hirdető műsora. — 18,10: Ki mit tud. A döntő közvetítése. A közvetítés szünetében TV Híradó. Kb. 21,30: Hírek.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

Hétvégi sportesemények

Ma 2 órakor a városi tanács előtt gyülekezik a Szabolcs megyei körversenyre nevezett csapatok tagjai, hogy Prékopa István elvtárs megnyitója után a mintegy 85 főnyi versenyzőgárda nekivágjon az első napi 109 km távú versenynek.

A nyíregyházi vállalatok, hivatalok, intézmények értékes tiszteletdíjak felajánlásával is hozzájárultak a verseny színvonalának emeléséhez. A tíz részhajrán és ösz- szesített eredmények alapján, valamint a jubileumi és legsportszerűbb versenyzői díjjal együtt összesen 65 tiszteletdíjat osztanak ki a legjobbak között.

A verseny 37 községen halad át és már mindenütt nagy érdeklődéssel várják azt a napot, amikor községükön a verseny áthalad. Az úttörők és a dolgozók számos községben virággal várják a versenyzőket. Minden községben akad meglepetés. Tiszavasvá- riban az országút felén vízfüggöny várja a versenyzőket, úttörőzenekarok szórakoztatják az egybegyűlt nagyszámú nézősereget. Mátészalkán rendőr egyenruhás úttörők irányítják a forgalmat és Fehérgyarmaton népi zenekar üdvözli a befutó csapatokat.

stadionban. A Szabolcs-Szat- már megyei kerékpáros körverseny megnyitója délután 14 óra 30 perckor, s az első versenynap.

Szombaton: A vidéki,

egyéni országos teniszbajnokság versenynapja, a Szobolcs- Szatmár megyei kerékpáros körverseny második versenynapja.

Vasárnapi események

Kerékpár: A Szabolcs-Szat- már megyei körverseny utolsó versenynapja, ünnepélyes díjkiosztás a városi tanács épülete előtt 17 órakor.

Kézilabda: Délelőtt 9 órakor a nyíregyházi stadionban: Nyíregyházi Munkás—Békéscsabai Ruhagyár női mérkőzés, utána 10 órakor: Nyíregyházi Munkás—Szegedi Petőfi férfi mérkőzés. Mindkét találkozót a Népköztársasági Kupáért játsszák.

Labdarúgás, NB II: Nyíregyházi Spartacus—Egri Dózsa, Nyíregyháza stadion 17 órakor. További mérkőzések: Egyetértés—Salgótarjáni Kohász, Ganz-MÁVAG—Szolnoki MÁV, Kecskemét—Miskolc, Bp. Előre—Ózdi VTK,

Borsodi Bányász—DEAC,

DVTK—Bp. Spartacus, Szegedi VSE—Láng Vasas.

NB III: Debreceni Dózsa— Nyíregyházi Munkás, Kisvár- dai Vasas—Nagykálló, Kis- várda 17 órakor. További mérkőzések: Somsály—D.

GÖCS, Miskolci Munkás— Rudabánya, Miskolci Bányász —Gyöngyös Egercsehi—Kazincbarcika, Egri Honvéd— Szuhavölgy, Hajdúszoboszló— Fővárosi Autóbusz.

Megyei bajnokság: Ibrány— Nyírbogdány, Vásárosnamény—Mátészalka, Nagyecsed—Nagyhalász, Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi Spartacus II, Balkány—Ti- szalök, Dombrád—Fehérgyarmat, Tiszavasvári—Nyírbátori Dózsa, Nyírmada—Nyíregyházi VSC.

összevont járási bajnokság:

Vaja—Nyírkárász, Tuzsér— Apagy, Gyulaháza—Nyírib- rony, Anarcs—Baktalóránthá- za, Mándok—Vasas II, Záhony—Nyírtass, Tornyospálca—Pap.

Teke: Nyíregyházi Vasas— D. GÖCS (Dózsa pálya), Nyíregyházi Petőfi—D. Vörös Meteor (Postás pálya). Mindkét találkozó reggel nyolc órakor kezdődik.

Mint a nemzetközi és nemzetek közötti versenyeken, így a Szabolcs megyei körversenyen is a hagyományoknak megfelelően az előző napi győztes sárga trikóban hajt, míg a győztes csapat tagjai tiszta kék trikóban versenyeznek.

Ma egész napon: a vidéki, egyéni országos teniszbajnokság versenynapja, a teniszTörök dr. és Magyarország A. csapata nyerte a nemzetközi öttusaversenyt

Csütörtökön délben befejeződött a budapesti nemzetközi öttusa verseny. Az utolsó számot a terepfutást 11 órai rajttal a Szabadsághegyen, a Normafa környékén bonyolították le.

A terepfutásban a szovjet Za- harenko bizonyult a legjobbnak és ez elég volt, ahhoz, hogy az

összetett egyéni verseny negyedik helyét biztosítsa magának. A legnagyobb érdeklődés a szovjet Szelg és Török dr. „párharca iránt” nyilvánult meg, mivel a lovaglás után az összetett versenyben ők voltak a mezőny élén. Kettőjük küzdelme a magyar versenyző számára dőlt el.

Futás egyéni:

Megkezdődött a vidéki teniszezők

1. Zaharenko (szovjet) 13:41,7 p. 1237 pont, 2. Török dr (magyar) 13 *46,1 p. 1222, 3. Jansson (svéd) 14:21,4 p. 1117, 4. Balcző (magyar) 14:26,3 p. 1102 pont.

országos

Tegnap délelőtt ragyogó — kissé túl meleg — napsütésben, ünnepi díszbe öltözött a nyíregyházi teniszstadion.

Zászlókkal voltak feldíszítve a pályák, a nyíregyházi honvéd helyőrség zenekara pattogó indulókat játszott. A pályák körül fehér ruhába öltözött teniszezőket lehetett látni, barnára sült fiúkat, lányokat.

versenye

ködőket dicséret illeti a nagyszerű rendezésért. Biztosak lehetünk benne, hogy a versenyzők is minden tudásukkal az egyre jobb eredmények elérésére törekednek, s a sportág iránt érdeklődő nézőknek maradandó emléket nyújtanak játékukkal. Délután az egyéni és páros se- jeltezőire került sor.

Futás csapat:

1. Magyarország A 3351 pont: 2. Szovjetunió 3117, 3. Magyarország B 2988.

A budapesti nemzetközi öttusa verseny összetett végeredmanye:

Egyénileg:

1. dr. Tőrük Ferenc (magyar)

5161 pont, 2. Balczó (magyar) 4998, 3. Szelg (szovjet) 4913, 4.

Zaharenko (szovjet) 4887 pont.

Csapatban:

1. Magyarország A 14988 pont;

2. Szovjetunió 14305, 3. Magyar- ország B 13234 pont.

„Vízilabda“ eredmények a megyei ifjúsági bajnokságban

Kilenc órakor a versenyzők felsorakoztak, s Prékopa István elvtárs, a városi tanács vb. elnökhelyettese üdvözölte a versenyzőket, s megnyitotta a Nyíregyházán sorra kerülő országos vidéki, egyéni teniszbajnokságot.

Gyönyörű pályákon, idillikus környezetben, ünnepélyes külsőségek között kezdődött meg a sportág egyik nagy hazai versenye. Mind a verseny közvetlen szervezőit, mind a távolabbi közreműA megyei ifjúsági iabdarú- gó-bajmoikság vasárnapi fordulója során igen sok gól esett, egyik-másik találkozón valóságos „vízilabda” eredmények születtek. A vasárnapi fordulóban egyébként véglegessé vált, hogy a Nyíregyházi Spartacus együttese megszerezte a bajnoki címet.

Eredmények: Nyíregyházi

VSC—Nagyecsed 7:0, Mátészalkád MEDOSZ—Ibrány 11:0, Nyíregyházi Munkás— Balkány 2:0, Nyírbátori Spartacus—Tiszaiak 1:0, Nyírbogdány—Dombrád 2:0, Nagyhalász—V ásárosnamény 6:0, Nyíregyházi Spartacus—Nyir- mada 12:0, a Fehérgyarmat— Tiszavasvári mérkőzésről nem érkezett be játékvezetői eredmény, így e találkozót a táblázat összeállításánál nem vettük figyelembe.

APRÓHIRDETÉSEK

Skoda Oktávia Super jő állapotban 47 ezer km-rel eladó. Dr. Tóth Mándok, Szanatórium.

(1115)

Budapesti kétszoba összkomfortos központifűtéses főbérleti lakásomat elcserélném Nyíregyházán hasonlóért bérházban, vagy kertes villában. Címet Kiadóba kérek. (1132)

A Nyírmadai Állami Gazdaság

tiszaszalkai kerületébe keres azonnali belépésre hálózati szerelési és motorok bekötésére képesített erősáramú villanyszerelőt. (104)

A Baktalórántházi Vegyes KTSZ felvételre keres egy fő építőipari tecnikust, műszaki vezetői munkakörbe. Lehetőleg költségvetés és számlázás készítésben jártas legyen. Fizetés megegyezés szerint. (102)

Mély fájdalommal hozzuk a kedves barátok és ismerősök tudomására, hogy szeretett hozzátartozónk

SZ. SZABÓ LAJOS ramocsaházi tanító, 51 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Elhamvasztása június 28-án 12 órakor lesz a debreceni Krematóriumban. Emlékét szeretettel őrizzük!

A gyászoló hozzátartozók (1135)

, Panni robogó előadó. Nagykál- i ló, bank. Pető. (1133)

Legalább I éves gyakorlattal rendelkező

szobafestő

szakmunkásokat

Nyíregyházán és körzetében lévő munkahelyeire felvesz.

az ÉM.

Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. sz.

(37 950)

Felvételre keresünk 30—40 éves férfit,

akit

MASSZÍROZÓ

dolgozónak

betaníttatunk. Jelentkezés: Fodrász KTSZ. irodaház földszint 18.

Ifjúsági bajnokság állása

1. Nyh. Spart. 28 24 2 2 95:15 50

2. Nyh. VSC 27 20 3 4 109:23 43

3. Nyh. M. 27 20 1 6 87:30 41

4. M. M. 28 18 4 6 80:40 40

5. Nyh. Spart. 28 17 6 5 63:31 40

6. Nyírbogdány 27 11 7 9 39:36 29

7. Tiszalök 28 14 6 14 56:47 28

8. Balkány 28 10 5 13 42:52 25

9. T.-vasvári 26 10 5 11 35:55 25

10. Nagyhalász 28 11 3 14 53:83 25

11. Ibrány 28 9 6 13 42:54 24

12. Nyírmada 28 6 5 17 30:54 17

13. V.-namény 28 7 2 19 33:103 16

14. Nagyecsed 28 5 4 19 29:80 14

15. F.-gyarmat 27 5 3 19 15:61 13

16. Dombrád 28 5 2 21 33:7* t*

KÉZILABDA

Szép győzelem Szegeden

A Nyíregyházi Munkás férfi kézilabda-csapata a Népköztársasági Kupa második fordulójában szerdán délután a Szegedi Előre együttesével mérkőzött Szegeden. A nyíregyházi együttes végig irányította a játékot, jobban is bírta erővel, s gyors indításos támadásaival megérdemelten győzött 24:20 (13:10) arányban.

MŰSORA

A RÁDIÓ