Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-23 / 145. szám

tombola sorsolása után — a játék.

A második félidő második percében egy téves játékvezetői ítélet borzolta fel a ke- délyeket, mind a pályán, mind a nézőtéren. Poingó szabályosan szerelte a kitörni készülő Szőczeit, a fővárosi játékos közben szabálytalanul akadályozta Pangót, majd utána elesett. A játékvezető nagy meglepetésre tizenegyest ítélt, amelyet Kóczián értékesített. 3:2 a fővárosi együttes javára.

Ez után végig többet támadott a nyíregyházi együttes, s

a 68. percben egy széip átadás végén Papp lapo- san a hálóba lőtt, 3:3.

A döntetlen eredmény igazságosnak mondható.

A nyíregyháziak tartalékos együttese nem szerepelt .rosszul a mérkőzésen, s megérdemelten szerezte meg a mérkőzés egyik pontját. A csapat minden játékosa dicséretet érdemel.

A fővárosi együttes' jó csapat benyomását keltette. Tel- jesítményüket néhány játékosuk dúrvasága erősen lerontja.

Czirják játékvezető nem tartotta eléggé kézben a mérkőzést.

Az NB II további eredményei: Diósgyőri VTK—

Egyetértés 2:0, Özdj Kohász— Ganz-MÁVAG 4:0, Borsodi Bányász—-Salgótarjáni Ko- liász 2:1, Szolnoki MÁV— Láng Vasas 1:0, Kecskeméti Dózsa—Egri Dózsa 5:1, Bp. Előre—Debreceni EAC 1:0, Szegedi VSE—Miskolci VSE 1:0.

NB II

1. DVTK 29 18 8 3 52:18 ii

2. Ózdi Kohász 29 18 7 4 55:1* 4:

3. MVSC 29 14 8 7 40:24 3<

4. Nyh. Spart. 29 12 9 8 45:45 3:

5. Egyetértés 29 12 7 10 40:35 31

6. Láng SK 29 10 10 9 38:39 3<

7. Borsodi B. 29 11 8 10 36:37 31

8. G.-MAVÁG 29 10 8 11 38:39 21

9. Bp. Spart. 29 10 6 13 39:50 21

10. Egri Dózsa 29 11 3 15 32:40 2i

11. Sz. MÁV 29 10 5 14 26:35 2!

12. K. Dózsa 29 7 10 12 32:32 2‘

13. Bp. Előre 29 11 2 16 37:45 2'

14. Szegedi VSE 29 8 7 14 33:52 2:

15. DEAC 29 8 5 16 28:44 2

j 16. Salgótarján 29 7 7 15 28:45 :

laposan a nyíregyházi kapuba lőtt, 1:1.

Erős szél támadt, s a fővárosiak a szél segítségével

igen veszélyesen támadtak. A 25. percben Tóbiás lapos lövését a kufa mentette. A 40. percban Papp szépen szöktette Pált, a«kí a kifutó kapus elől elhúzta a labdát, s a hálóba lőtt. A játékvezető les címén nem adta meg a teljesen szabályos gólt. Egy perc múlva Harcsa beadása Kovács kezére pattant a tizenhatoson belül, s a megítélt tizenegyest Papp biztosan értékesítette, 2:1.

A 44. percben egy szögletrúgás után Kovács a nyíregyházi kapuba fejelt, 2:2.

A mérkőzés szünetében a találkozó néződnek örömére eltűntek a viharfelhők, kisütött a nap, s szép labdarúgó időben folytatódott — totóTotó-iombola

Nyíregyházán

Vasárnap délután a stadionban nagy érdeklődés mellett került sor városunkban első ízben totó-tombola megrendezésére. A szurkolók igen nagy érdeklődést tanúsítottak a sorsolás iránt. A tombola nyereménytárgyainak nyertesei a következők:

Böjti József 1 darab ebédlő- szőnyeget, Szűcs Ferenc Sim- fónía rádiót, Blizman József íllatszarkosarat, Fodor László csemege ajándékkosarat, Krizán János férfi kerékpárt nyert;

A nyertesek valamennyien

nyíregyházi lakosok, nyereményüket a sorsolás színhelyén átvették;

Új főernyős csúcs

Az Adria Kupára készülő MHS ejtőernyős válogatott — Polonyi, Binder, Szeder, Nagy és Miklós — az MHS V. kongresszusa tiszteletére Hajdúszoboszló térségében 1000 méteres kombinált csoportos célbaugrást hajtott végre. Az ugrók 5,28 méteres átlag- eredményt értek el, ami új országos csúcs.

Varjú új országos

rekordja — kezel

az Európa-csúcslioz

A Pécsett vasárnap megrendezett atlétikai verseny kiemelkedő eseménye volt Varjú Vilmos szereplése. A kiváló sportoló folytatta idei nagyszerű sorozatát és a súlylökésben elért 19,42 méteres teljesítménnyel visszahódította az országos csúcsot nagy vetélytársától, Nagy Zsigmondiéi. Az eddigi rekord 19,16 méter volt. Varjú első dobásra érte a csúcsot, amely mindössze 14 cm-re van az angol Rowe Európa- rekordjától.

Természetjárás

Nyíregyházi sikerek Pécseit

Pécsett, a Pécsi Áramszolgáltató Sportkör természetjáró szakosztályának rendezésében bonyolították le Köves- tetőn az Elektromos-túristák 13. találkozóját, mely alka- j lomból 31 csapat részvételével rendeztek nagyszabású tájékozódási versenyt. A színvonalas és küzdelme® eseményen a szabolcsi színeket a nyíregyházi TITÁSZ—Vasas két természetjáró szakosztálya képviselte. A szabolcsi versenyzők igazolták jó hírüket, s megszerezték az első két helyet. Érdekesség, hogy a versenyt a jó képességű, fiatalokból álló együttes nyerte, s az idősebbekből álló első csapat második lett. A verseny végeredménye: 1.

Nyíregyházi TITÁSZ—Vasas II. 170 perccel, 2. Nyíregyházi TITÁSZ—Vasas I. 189 p., 3. Békéscsaba II. 212 pont.

Bognár Judit új országos csúcsot ért el Berlinben

Simon Attila a világon az idei legjobb eredménnyel győzött akadályfutásban

országos rekordot állított fel. A régit is ő tartotta 15,69 méterrel. Bognár ezzel negyedik lett a versenyben, miután az elsőséget a német Karisch 16,86 méterrel szerezte meg. Simon Attila a 3000 méteres akadályfutásban 8:41,2 perces idővel győzött, ami az idei legjobb eredmény a világon.

Szombaton megkezdődött Berlinben az „Olimpiai Nap” keretében a nemzetközi atlétikai verseny. 13 országból indultak férfi és női sportolók.

A magyarok közül Bognár Judit és Simon Attila ért el különösen jó eredményt. Bognár Judit a női súlylökésben 15,82 méterrel új

7 tizenkéttalálat a totón

Az 1 nyerőosztályban 7-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként

40 788,75 Ft. A 2 nyerőosztályban 231-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 1236,25 Ft. A 3 nyerőosztályban 2791-en értek el 10 találatot. A nyeremény- összeg egyenként 136,26 Ft.

A 10 találatos nyeremény- összegek kifizetése július 1-én, a 11 és 12 találatosoké pedig július 4-én kezdődik.

Az összetettben a magyar esapat

vezet a nemzetközi öttusa versenyen

1. Győr—MTK

0:3 3

2. Dorog—Bp. Honvéd

2:0 1

3. Saig. BTC—FTC

1:2 3

4. Vasas—Tatabánya

3:0 1

5. Ü. Dózsa—Pécs

0:3 3

6. Komló—Szeged

3:1 1

7. DVSC—Szombath.

4:3 1

8. EVTK-BVSC

0:1 2

9. D.-újv.—Sz.-fehérv.

0:0 x

10. B. Spart.—Budafok

1:1 x

11. SZVSE—Miskolc

2:0 1

13. G-MÄVAG-Özd

0:4 3

Három mérkőzésen egyetlen pont

Az NB III eredményei

A labdarúgó NB III. vasárnapi, 28. fordulója során három szabolcsi együttesünknek nem volt túlságosan sok szerencséjük. Ugyanis egyedül a Nyíregyházi Munkás tudott pontot szerezni közülük, hazai pályán. A nagy- kállói együttes hazai pályán Kisvárda pedig idegenben szenvedett vereséget.

Nyíregyházi Munkás— Egercsehi 1:1 (1:1)

A Nyíregyházán sorra ke- 'róilt találkozón a Munkás kezdett jobban, s a 11. percRÖPLABDA:

Vereséget a Spartacus

Vasárnap Nyíregyházán került sor a Farkaslyuk—Nyíregyházi Spartacus, NB I-es férfi mérkőzésre, melyen a vidék legjobbja címet már megszerzett Farkaslyuki Bányász biztosan győzte le 3:0 arányban a nyíregyházi együttest.

Ugyancsak hazai pályán játszott ez alkalommal a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női együttes? is. A

szenvedett

iéríi csapata

nyíregyházi lányok a Zagy- vapálfalvi Építők együttesét látta vendégül, s 3:1 arányú megérdemelt győzelmet aratott.

A férfi NB I

1. U. Dózsa 25 24 1 73: 6 49

2. Bp. Vasas 25 24 1 72:12 49

3. Bp. Honvéd 25 22 3 70:16 47

4. Farkaslyuki B. 24 17 7 56:32 41

5. Bp. Spart. 25 13 12 51:51 38

6. Debrecen 25 11 14 43:54 36

7. *Nyh. Spart. 25 11 14 40:54 35

8. V. Izzó 25 9 16 37:58 34

9. Csepel 23 9 11 37:51 X2

10. Pénzügyőrök 24 8 16 38:55 32

11. MTK 25 9 16 35:63 32

12. Bp. Postás 25 7 18 33:65 32

13. Salgótarján 24 6 18 34:60 3í

14. Z. Danuvia 24 4 20 24:66 2í

*Egy büntetőpont levonva.

ben Eszenyi révén a vezetést is megszerezte, azonban változatos játék után, a 30. percben a vendégek egyenlíteni tudtak, 1:1;

A második félidőben a Munkás hatalmas fölényben játszott, jobbnál jobb helyzeteket dolgozott ki, de a csatárok lövéseit nem kísérte szerencse, s így a vendégeknek sikerült elvinni az egyik pontot.

□.Dózsa—Nagykálló 1:0 (1:0)

A csütörtöki edzésen — Balkány ellen — a nagykál- lóiak közül Veres megsérült, s nem játszhatott. A tartalékos nagykállói csapat ennek ellenére is fölényben volt a találkozó első félidejében, mégis egy előrevágott labdából a vendégek szereztek gólt. Szünet után nagy iramú volt a játék, s a változatos küzdelemben a hazaiak több alkalommal is egyenlíthettek volna, azonban csatárai olykor erditó helyzeteket hagytak Iá.

A mérkőzésen a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna.

SzuhaviHgyi Bányász— Kisvárdai Vasas 2:0 (1:0)

A Felsőnyárádon sorra került mérkőzés mindkét félidejében a hazai csapat irányította a játékot, a kisvárdai csatársor eléggé szétesően játszott, s a kapura egyáltalán nem volt veszélyes.

Az NB III további eredményei: D. GÖCS—Egri Honvéd 4:0, Gyöngyös—Hajdúszoboszló 4:1, Rudabánya—Somsály 2:1, Kazincbarcika—Miskolci

Bányász 1:1, Fővárosi Autóbusz-Miskolci Munkás 3:0.

ne ni

öt ország részvételével nemzetközi öttusa verseny kezdődött vasárnap Budapesten. A találkozó egyben a szeptemberi berni öttusa-vi- lágbajnokság főpróbája is. Magyarország három csapatot indított.

A szokástól eltérően nem lovaglással, hanem vívással i kezdődött a verseny első szá- :ma.

Hétfőn pisztolylövéssel folytatódott a küzdelem. EredImények:

Vívás egyéni: 1. Török dr. (2. Móna, 3. Nagy Imre.

Csapatban: 1. Magyarország A (Balczó, Török dr, Nagy)

2868 pont, 2. Szovjetunió

2472, 3. Magyarország C

2384.

Pisztolylövés egyéni: 1. Zaharenkó (szovjet) 980 pont, 2.

Szelg (szovjet) 980, 3. Junefeh

(svéd) 960, 4. Balczó 940.

Csapatban: 1. Szovjetunió

2740 pont, 2. Magyarország A 2680.

A két szám ntán az összetett egyéni verseny állása:

1. Szelg (szovjet) 1936 pont, 2. dr. Török 1884, 3. Nagy 1856.

Összetett csapatversenyben:

1. Magyarország A 5548 pont,

2. Szovjetunió 5024, 3. Magyarország C 4384.

Munkaerőt alkalmaznak

A Nvfregyházi 5. sz. Autóközlekedési Vállalat

GÍUMIJAVÍTÖ

SZAKMUNKÁSOKAT

felvesz, nyíregyházi munkahellyel,

Jelentkezni lehet

a nyíregyházi 5. sz. Autóközlekedési Vállalat Műszaki Osztályán.

1.

M. Bányász

28

20

3

5 62:30 43

2.

Nyh MTE

28

14

9

5 45:27 37

3.

F. Autóbusz

28

13

9

6 48:33 35

i.

D. Dózsa

27

11

9

7 45:33 31

5.

Egercsehi B.

28 13

4

11 59:40 30

6.

K.-barcika

28

10

10

8 43:30 39

7.

Rudabánya

28 10

9

9 39:38 29

8.

D. GÖCS

28

7

14

7 46:32 28

9.

Nagykálló

28

10

6, 12 39:50 26

10. Egri H.

28

7

10

11 41:50 24

11.

H.-szoboszló

28

9

6

13 37:52 24

12.

Kisvárda

28 10

3

15 29:52 23

13.

Szuhavölgy

27

8

6

13 32:43 22

14.

Somsály

28

8

6

14 36:52 22

15.

M. MTE

28

8

5 15 43:59 21

16.

Gy. Spart.

28

7

7

14 05:58 21

A IV-es iskola csapata nyerte az úttörő-bajnokságot

A városi KISZ bizottság rendezésében kilenc csapat részvételével bonyolították le a nyíl-egyházi úttörő labdarúgó-bajnokságát nyolc nyíregyházi általános iskolai, s a nagykállói általános iskolai csapat részvételével. A bajnokságot kieséses rendszerben bonyolították le, s végső soron a bajnoki címet a nyíregyházi IV-es számú általános iskola együttese nyerte, miután 2:0-ra legyőzte a XII-as számú általános iskolát.

A Nyíregyház! Háziipari Szövetkezet szolgáltató részlegéhez önállóan dolgozó varrónőket felvesz. Jelentkezés: Nyíregyháza,

Széchenyi u. 15.

(98)

Legalább S évea gyakorlattal rendelkező

szobafestő

szakmunkásokat

Nyíregyházán és körzetében lévé munkahelyeire felvesz.

az ÉM.

Szabolcs megyei

Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. A3, sz.

(37 95»)

MOSÁSI BEMUTATÓ NYÍREGYHÁZÁN

június 26-án

az Élelmiszer Kisker. Vállalat

22. sz. vegyi szakboltjában (Kossuth utca 2. sz.)

A SZINTETIKUS MOSÓSZEREK MELLETI

BEMUTATJUK

az

ALBA MOSÓPASZTA

gyakorlati használatát is.

APRÓHIRDETÉSEK

Termelőszövetkezetek figyelem! Vetőmag céljára burgonyát vásárolnánk előre szerződve 4—600 mázsa mennyiségig betakarításkor; szállítással, nevelési feltétel mellett. Ajánlatokat: Arany János Mg. Tsz Nagykőrös címre kérjük.

(Bp. 7273)

Egyszoba konyhás lakáscserével sportpálya gondnokot alkalmaz a Nyíregyházi Munkás sportkör. Jelentkezés: Tejipari

Vállalatnál.

(57513)

Patyolat Vállalat

június hó 24-től kezdve üj szolgáltatásként bevezeti a férfi és gyermek kalapok tisztítását, átalakítását és festését. Bővebb felvilágosítást nyújtanak üzleteink Nyíregyházán, Nagy- kállóban, Nyírbátorban, Fehérgyarmaton, Nag'yecseden.

Vásárosnaményban, Kisvárdán, Tiszalö- kön, Csengerben, Ti- szavasváriban, De- mecserben, Uj fehértón es Baktalóránt- házán.

(96)

Jó állapotban lévő oldalkocsi sürgősen eladó, esetlég 350-es DKW motorral. Cím a Kiadóban.

(1118)

Figyelem: Szövetkezetek, Állami Gazdaságok, Gépállomások. A Mátészalkai Gépállomás szakszerű mérleg javítást vállal rövid határidővel.

(Má. 36701)

HIRDESSEN

LAPUNKBAN!

Nyíregyháza, 3000 néző, Vezette: Czirják.

Nyíregyháza: Hargitai —

Gallé, Csürke, Ignéczi — Pongó, Szokol — Harcsa, Pál, Papp, Aranyi, Haskötő. Edző: Szabó Géza.

Bp. Spartacus: Csekő — Kovács, Naszádi, Dankó — Kóczián, Barófci — Bekő, Széntgróti, Tóbiás, Szőczei, Fehér. Edző: Magyar Aladár.

A fővárosiak erőteljes rohamokkal kezdtek, de a 6. percben mégis a nyíregyházi együttes szerezte meg a vezetést.

Dankó a kaputól mintegy 22 méterre felvágta Harcsát, s a megítélt szabadrúgást Papp csa- vart lövéssel kapura küldte, s a labda a jobb felső sarokban kötött ki. 1:0. Négy perc múlva egyenlített a vendégcsapat, Fehér elfutott, Tóbiáshoz játszott aki

Botrányos jelenetek mérkőzés után

Döntetlen a Tiszátok- Nyírbátor találkozó.

A megyei labdarúgó-bajnokság eredményei

*

Igazságos döntetlen

Nyíregyházi Spartacus—Bp. Spartacus 3:3 (2:2)

Eredmények: Tiszátok—

Nyírbátori Spartacus 1:1, Nyírbátori Dózsa—Balkány 2:0, Nyíregyházi VSC—Nagy- ecsed 7:0, Nyíregyházi Spartacus II—Nyírmada 3:1, Nagyhalász—Vásárosnamény 4:2, Mátészalka—Ibrány 1:0, Nyír- bogdány—Dombrád 3:0, Fehérgyarmat—Tiszavasvári Lombik 2:1.

Megyei bajnokság

1. Tiszalök 26 16 6 4 67:25 38

2. Nyb. Spart. 27 14 3 4 83:25 37

3f NYVSC 26 14 8 4 56:22 36

4. Nyírmada 26 15 5 6 53:30 35

5. Ny-bogdány 26 13 6 6 51:37 32

6. Nagyhalász 26 10 9 7 52:30 £9

7. M. M. 26 12 3 11 55:38 27

8. F.-gyarmat 26 12 3 11 35:53 27

9. Balkány 27 9 6 12 39:39 24

10. Nyb. Dózsa 26 9 5 12 39:43 23

11. T.-vasvári 26 9 3 14 40:61 21

12. Ibrány 26 7 5 14 34:54 19

13. Nagyecsed 26 8 3 15 28:77 19

14. Dombrád 26 8 2 16 34:74 18

15. V-namény 26 2 3 21 25:83 7

16. Nyh. Sp. n. 27 17 4 6 80:37 38

A megyei labdarúgó-bajnokságban továbbra is tart az elsőségért folyó versenyfutás. Legnagyobb érdeklődés a Ti- szalökön sorra kerülő Tisza- löki Vörös Meteor—Nyírbátori Spartacus találkozó iránt nyilvánult meg. A nagy érdeklődéssel várt, rangadó jellegű mérkőzés döntetlenül ért véget, ugyanakkor győzött a Nyíregyházi VSC.

így még az első három helyen lévő együttes bármelyike megszerezheti a bajnoki címet, de adott esetben Nyírmada is kikerülhet győztesként.

A tíszalöki mérkőzés után botrányos jelenetek zajlottak le, az izgalmas, jó iramú rangadónak ez volt az egyetlen szépséghibája.