Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-23 / 145. szám

Hruscsov elvtárs beszéde a Vörös téren

(Folytatás az 1. oldalról.)

A szovjet kormányfő mindenekelőtt üdvözölte „a kedves moszkvaiakat, fővárosunk vendégeit, mindenkit, aki ebben az órában figyelemmel kíséri a Vörös téren folyó eseményeket”.

Kijelentette: „Ma, elvtársak, nagy és örömteljes napunk van, a szovjet tudomány, technika, gondolkodás, munka és hősiesség győzelmének nagy ünnepe!”

Ezután szeremcsekívánatait fejezte ki Valentyina Tyeres- kovának és Valeri j Bikovsz- kijnak, majd kijelentette:

„Ezek a mi gyermekeink, a szovjet nép gyermekei, fiatal nemzedékünk nagyszerű képviselői. Edzett kommunista emberek, valamennyien büszkék vagyunk, hogy olyanok, mint ők, viszik egyre előbbre a kommunizmus teljes győzelmére a forradalmi vörös zászlót, amelyet a nagy októberi napokban apjuk és anyjuk, bátyjuk és nővérük lobogtatott”.

— A világűrbe vezető utunk nem akkor kezdődött — folytatta Hruscsov —, amikor az első tudósok a rajztáblák fölé hajoltak és az elektronikus gépekhez léptek, hogy megalkossák az űrhajókat, a roppant teljesítményű hajtóműveket. Ütünk a kozmoszba akkor kezdődött, amikor az űrhajósok apái és anyái, a szovjet emberek idősebb nemzedéke, elhelyezték az első köveket a szocializmus épületének alapjánál;

A szovjet kormányfő hangsúlyozta:

— A Vosztok 5 és a Vosztok 6 Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyereskova mesteri irányításával végrehajtott ragyogó űrrepülése a szovjet nép, a hatalmas szocialista gazdaság, a szovjet tudomány és technika újabb kiemelkedő győzelme, fontos szakasz a világűr ostromában:

Hruscsov emlékeztetett arra, hogy a Vosztok 5 és a Vosztok 6 szputnyik űrhajók repülésének minden napján ló hírek hallatszottak az űrből, az űrhajósok jelentései: „Jó”! „Kitűnő!”, „Nagyszerű!”,

majd kijelentette: — Ilyen lelkes szavakkal beszéltek arról, hogyan érzik magukat, értékelték a szputnyik űrhajók rendkívül bonyolult berendezésének kifogástalan, hibátlan munkáját. _

A mi szputnyik űrhajóink bizony valóságos, nagyszerű repülő laboratóriumok, a XX. század igazi csodái, amelyeket a szovjet nép alkotó géniusza, tudása, tehetsége teremtett meg.

A szovjet miniszterelnök kijelentette: „Tudjuk és

mélységesen hisszük, hogy

nincs messze az a nap, amikor rajthelyeinkről még tökéletesebb űrhajók emelkednek fel, s azokon szovjet űrhajósok eljutnak a naprendszer bolygóihoz.”

Forrón üdvözölte Bikovszkijt az SZKP tagjai sorába való felvétele alkalmából: „A világűrbein végrehajtott hősi tettével olyan igazi kommunistának bizonyult, aki nem ismer akadályt a kitűzött célhoz vezető úton’f.

Nyikita Hruscsov szeren ese- kívánatadt fejezte ki a lenini Komszomolnak, amelyek soraiban Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij nevelkedett. A következőket

mondotta: „Valentyina Tye- reskovát, Valerij Bikovszkijt, Jurij Gagarint, German Tyi- tovot, Andrian Nyikolajevet és Pavel Popovi csőt, egy

nagyszerű vonás egyaránt

jellemzi: korunk fiataljai ők, a Komszomol neveltjei, kommunisták. Nem árulok el nagy titkot, ha elmondom, hogy az űrhajóikat, a hozzájuk való hajtóműveket, az üzemanyagokat főként fiatalok készítették. A fiatalok együtt munkálkodnak a tapasztalt, életbölcsességgel bíró munkásokkal, tudósokkal, mérnökökkel és technikusokkal.”

„Igazi hősök ők, a mi gyermekeink, a forradalmi nemzedék képviselői, akik méltók az atyákhoz. Lám, így néz ki a „nemzedékek konfliktusa,” amelyről annyit fecsegnek külföldi ellenségeink. Inkább azt mondanám: nem a nemzedékek konfliktusa ez, hanem az idős és a fiatal, az összes szovjet emberek nagyszerű közös munkája az egyetlen, a közös a lenini úton.”

Nyikita Hruscsov bejelentette, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége Valerij Bikovszkij alezredest a Szovjetunió hőlse és „Űrhajós repülő” címmel tüntette ki. A Szovjetunió hőse és az „Űrhajós repülő” címet megkapta Valentyina Tyereskova is.

_ — Azért, hogy századokon át megmaradjon ennek a nagyszerű, dicső lánynak a képe, aki a nők közül a világtörténelemben először és elsőként repült a világűrbe, a Szovjetunió kormánya elhatározta, hogy Moszkvába felállítják a hős leány bronz mellszobrát.

Hruscsov kijelentette: „A mi kedves és bátor Váljánk jelentősen felülmúlta az űrrepülés időtartalmának amerikai rekordját...«

Valentyina Vlagyímirovna neve örökre bevonult a világtörténelembe. Ismételten bebizonyította, hogy a szocializmus nevelte nő a nép minden dolgában ott áll a férfi mellett

— az önfeláldozó munkában éppúgy, mint a világra szóló hősi tettekben”.

Hruscsov hangsúlyozta: „Ma, amikor a hős szovjet űrhajósok tábora megszaporodott, amikor ismét bebizonyítottuk a világnak, hogy mire képes a szovjet nép nemcsak a földön, hanem az égen is,

ismét felhívással fordulunk az egész emberiséghez: állítsuk a tudomány nagyszerű vívmányait a béke, a népek boldogsága szolgálatába”.

„Mi azt mondottuk és mondjuk ma is, hogy amikor a Szovjetunió békés együttélésre hívja fel a különböző társadalmi rendszerű állámokat, amikor a vitás nemzetközi kérdések békés megoldását javasoljuk, amikor a szovjet képviselők a tárgyalóasztalnál kitartóan és türelmesen magyarázzák békeszerető politikánkat és következetesen valósítják meg azt, mindez nem a Szovjetunió gyengeségéből folyik, hanem erejéből; nagy ügyünk, a marxi—lenini tanítás élettől duzzadó eszméinek igazába vetett hitünkből.”

A szovjet miniszterelnök hangsúlyozta: „A szovjet kormány szilárdan ragaszkodik ahhoz, hogy a világűr térségét csak békés célokra használják. A fegyverkezési verseny kiterjesztése a világűrre, az egész világ számára újabb veszélyes fenyegetést jelentene. A világűr térsége legyen a béke övezete, a népek együttműködésének területe. Üdvözöltük azt, hogy amerikai űrhajósok repültek fel a világűrbe. Ez nemes és méltó versengés a világűr békés meghódítására”.

Rámutatott arra, hogy az ember ma már másfél óra alatt körül repülheti a földgolyót, majd kijelentette:

„Nagy ez a mi fölgolyónk, de igen kicsi ahhoz, hogy cselszövéseket, provokációkat folytassanak, háborús kalandokat szítsanak rajta, amelyek a korszerű nukleáris fegyver idején végtelen sok bajt hozhatnak az emberiségre”. „A Szovjetunió szilárdan ragaszkodik a békéhez.

Megtesz mindent a földi béke megszilárdítása érdekében. Természetesen mindenki világosan megérti, hogy ha a Szovjetunió rendelkezik olyan rakétákkal, amelyek megdöbbentő pontossággal hajtanak végre ilyen repüléseket a Föld körül, akkor rendelkezik más célokat szolgáló rakétákkal is”.

Hruscsov azért is emlékeztetett erre, mert éppen ma 22 esztendeje támadta meg hitszegő módon a hitlerista horda a Szovjetuniót.

Kijelentette: „Az elmúlt háború története, az emberek millióinak szívében még be nem hegedt sebek, az egész világon éberségre hívják fel az embereket, józanságra a kormányokat”.

Az egész emberiséghez szólva Nyikita Hruscsov végűi kijelentette: „Ezen ünnepélyes, örömteli napon, amikor ünnepeljük az újabb szovjet űrhajósokat, a világűr hőseit és meghódítóit, megint csak elismételjük: a XX. század második fele óriási eredményeket hozhat az emberiségnek a tudományos, a technikai és a társadalmi haladás területén. Erősítsük hát a Föld népeinek barátságát. Harcoljanak a jóakaratú emberek a békéért, valamennyi nép boldogságáért!

Hruscsov beszéde után percekig zúgott a taps, az éljenzés. A szovjet miniszter- elnök ismét megölelte az űrhajósokat és velük együtt integetett az ünneplő tömegnek. A nagygyűlés ezzel véget ért. A részvevők magyar idő szerint 16 órakor a Kreml György termében rendezendő fogadásra indultak.

Nagyszabású ünnepi fogadás a Kremlben

Szombaton este a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Legfelső Tanácsa Elnöksége és a Szovjet Minisztertanács nagyszabású fogadást adott Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij tiszteletére:

A fogadáson megjelentek az SZKP Központi Bizottságának tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság plénumának sok részt vevője, a nemzetközi nőkongresszusra érkezett küldöttségek vezetői,

köztük Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, a. diplomáciai testület tagjai, köztük Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, az űrhajózás fejlesztésén munkálkodó konstruktőrök, mérnökök és az űrhajós jelöltek népes csoportja, a szovjet társadalmi, kulturális élet kiválóságai, az egyházak vezetői. __

Ott volt Dolores Ibárruri, a Spanyol Kommunista Párt elnöke, Alvaro Cunhal, a PorA helyi lakosok a leszállás körzetében Bikovszkijt.

elsőként üdvözlik

tugál Kommunista Párt főtitkára és több más külföldi munkásmozgalmi vezető.

A fogadás elején Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij Hruscsov társaságában Glinka „Dicsőség indulójának” hangjai mellett ment fel a márványlépcsőn a Kreml György termébe; Hruscsov mosolyogva mutatott a szimfonikus zenekar és a vegyeskórus karmesterére: „Látja Válja, itt a karmester is nő”.

A fogadás elején Leonyid Brezsnyev, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke felolvasta az elnökség határozatát, amelynek értelmében Bikoi'sz- lcijt és Tyereskovát a Szovjetunió hőse címmel, az Arany csillag érdeméremmel és Le- nm-renddel tüntetik ki;

A legfelső Tanács egy másik határozatával elrendeli, hogy Moszkvában állítsák fel Valentyina Tyeizskova bronzszobrát, a világ első női űrrepülésének emlékére.

Brezsnyev rövid beszédében üdvözölte a két űrhajóst, majd mellükre tűzte az Arany csillagot, a Lenin-reniet és a szovjet űrhajósok számára rendszeresített jelvényt,

mindkettőjüket megölelte és megcsókolta«

Az SZKP Központi Bizottságának határozata a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságiak

1(6 viselőivel fezKíiállÉ találkozóról

Moszkva, (TASZSZ):

Az SZKP Központi Bizottságának pénteken véget ért plénuma egyhangú határozatot hozott a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának képviselőivel küszöbön álló találkozóról.

A Pravda szombati száma közli a határozat teljes szö- yegét, amely a következőképpen hangzik:

1. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma egyhangúlag és teljes mértékben helyesli az SZKP Központi Bizottsága elnökségének. N. Sz. Hruscsov elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjet Minisztertanács elnökének politikai tevékenységét a világot átfogó kommunista mozgalom erőinek további összefogására. Továbbá helyesli azokat a lépéseket és intézkedéseket, amelyeket az SZKP Központi Bizottságának elnöksége a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságával való kölcsönös kapcsolatok terén hozott.

A plénum helyeslőén állapítja meg, hogy az SZKP Központi Bizottságának elnöksége. élén N. Sz. Hruscsov elvtárssal következetesen és tántoríthatatlanul végrehajtotta és ma is végrehajtja a kommunista és munkáspártok 1957 és 1960 évi moszkvai tanácskozásain egyhangúlag elfogadott határozatokat.

2. Jóváhagyja az SZKP Központi Bizottságának ez év június 18-án a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága 1963 június 14-én kelt levelével kapcsolatos nyilatkozatát

3. Megbízza az SZKP Központi Bizottságának elnökségét, hogy a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának képviselőivel küszöbönálló találkozón az alábbiakat tartsa szem előtt:

Tántoríthatatlanul érvényesítse pártunknak a huszadik, a huszonegyedik és a huszonkettedik kongresszus elfogadott vonalát, azt a vonalat, amelyet a kommunista pártok tanácskozásain leszögeztek,, az e tanácskozásokról kiadott nyilatkozatok megszövegeztek és az élet a nemzetközi kommunista mozgalom gyakorlati fejlődése és a nemzetközi események menete teljes mértékben igazolt.

Az SZKP Központi Bizottsága következetesen olyan irányvonalat követ most és a jövőben is, amelynek célja a testvéri kommunista és munkáspártok összefogása, a fennforgó nézeteltérések kiküszöbölése a marxista—leninista elmélet, valamint az 1957 és 1960 évi moszkvai tanácskozásokon elfogadott történelmi jelentőségű dokumentumok alapján.

Az SZKP Központi Bizottsága továbbra is arra törekszik, hogy a marxizmus—la- ninizmus és a szocialista nemzetköziség elvei alapján erősödjék a testvéri barátság és kapcsolat a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság nagy népei között, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Kínai Kommunista Párt, valamint a többi testvérpárt között a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége, s közös ügyünkért, a kommunizmus győzelméért vívott harc érdekében.

Az SZKP Központi Bizottsága alaptalannak és rágalmazónak minősíti és ezért határozottan elutasítja a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának támadásait pártunk és más kommunista pártok ellen, az SZKP huszadik, huszonegyedik, és huszonkettedik kongresszusán hozott határozatok ellen, valamint az SZKP-nak a marxista-leninista elmélet, a szocializmus építése terén a Szovjetunióban szerzett gyakorlati tapasztalatok és a nemzetközi forradalmi mozgalom gyakorlati tapasztalatai alapján kidolgozott programja ellen.

Az említett kongresszusi

határozatok, az SZKP új programja, amelyeket az egész szovjet nép, a nemzetközi kommunista mozgalom egyhangúlag helyeselt, óriási mozgósító erőt jelentenek országunkban a kommunizmus építése szempontjából.

Az SZKP Központi Bizottsága abból indul ki, és a jövőben is abból fog kiindulni, hogy ne folytassanak nyílt vitát a kommunista mozgalomban, s kifejezi azt a reményét, hogy a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága a maga részéről nemcsak szavakban, hanem tettekben is betartja a nyílt polémia beszüntetésére vonatkozóan létrejött megállapodást.

A tárgyalásokon ki kell fejteni és meg kell védelmezni az SZKP-nak a világot átfogó kommunista és munkásmozgalom fő elvi kérdéseire vonatkozó álláspontját, továbbá meg keli világítani az SZKP-nak a Szovjetunióban folyé kommunista építés alapvető kérdéseivel kapcsolatos álláspontját. Ezeket az álláspontokat maga az élet igazolta, s a ta&tvéri kommunista pártok egyhangúlag jóváhagyták.

VI. Pál pápa beszéde

Vatikán város, (Reuter—AP):

Rómában szombaton VI: Pál pápa latinnyelvű beszédet tartott, amelyet a rádió

is sugárzott;

Bevezetőben a reá váró nagy feladatokról beszélt. Ezzel összefüggésben méltatta elődjének, XXIII. János pápának a munkásságát, s hangoztatta, az általa megjelölt úton kíván haladni.

Bikovszkij és Tyereskova földre szállása után. Az SZKP Központi Bizottsága plénum nak részvevői tapssal éltetik az űrhajósokat, visszatérésük hírének bejelentése után.

........ •" - MTI Külföldi Képszolgálat.

Megalakult az új olasz kormány

Róma, (AP—AFP):

Giovanni Leone, az új olasz miniszterelnök pénteken este felkereste Segni köztársasági elnököt és átnyújtotta neki kormányának névsorát. A kiadott hivatalos közlemény szerint Segni elfogadta a névsort s egyben elfogadta Fanfani ügyintéző kormányának lemondását.

Az új kormány minden tagja a kereszténydemokrata párthoz tartozik.

A fontosabb tárcák megoszlása a következő: külügyminiszter és miniszterhelyettes — Attilio Piccioni, belügyminiszter — Mariano Rumor, igazságügyminiszter — Giacinto Bosco, hadügyminiszter — Giulio Andreotti, pénzügyminiszter — Mario MarUnelli.

Római politikai körökben olyan hírek terjedtek el, hogy ha a parlament nem ad bizalmat az új kormánynak, Leone kérni fogja a köztársasági elnököt, oszlassa fel a parlamentet és írjon ki új választásokat. Ez az eljárás felérne egy államcsínnyel, s az Unttá pénteki száma figyelmezteti is a keresztény- demokrata vezetőket, ne hívják ki a népi tömegek haragját.

Közölte, hogy egyházfői ténykedése elsődleges feladatának tartja a zsinat folytatását, s hangoztatta, hogy minden erejével munkálkodni kíván a keresztény egység megteremtésén;

Elmondotta azt is, hogy feladatai közé tartozik a katolikus egyház kánonjog-könyvé- nek módosítása.

Másik céljául nevezte meg a „társadalmi és nemzetközi igazságosság érvényesülésének előmozdítását”, és ezzel összefüggésben felhívta az egyház figyelmét, hogy szerte a világon tanulmányozza, mi módon lehetne javítani az emberiség életkörülményeit. Felhívta az emberiséget, mindent tegyen meg a népek békéjének megőrzéséért.

A pénteken megválasztott VI. Pál pápa ma fogadta a bíborosokat, akik kifejezték tiszteletüket az új egyházfőnek;

A pápa ma mondja ej a

hívőkhöz intézendő első beszédét is, a beszédet a vatikáni rádió közvetíteni fogja.

Egy vatikáni szóvivő bejelentette, hogy VI. Pál hivatalos megkoronázására június 30-án kerül sor;