Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-21 / 143. szám
XX. ÉVFOLYAM. 143. SZÄM ARA: 50 FIFXER 19(3. JŰNIÜS 21, PÉNTEK r >| Istenek — alkony előtt... (3. oldal.) Felmondás és a vállalati demokrácia (3. oldal.) FÉLIDŐ A z 1963 első félévének befejeztével a második ötéves terv félidejéhez érkezünk. Az elmúlt két és fél év alatt sok szép eredményt tudunk felmutatni, de aligha kétséges, ez a felező idő nem ünneplésre, hanem a hátralévő nagy feladatok összegezésére hivatott Annál is Inkább. mert az ötéves terv középső esztendejének feladatai igen bonyolultak, s megoldásukon nem kismértékben múlik az egész tervidőszak sikere. Az eddigiekben bizonyos — az első két évben körülbelül kétszázalékos — lemaradás tapasztalható a tervhez képest. Ha az ötéves terv eredeti célkitűzéseit minden vonalon — az életszínvonal emelésében Is — teljesíteni akarjuk, az eddigieknél gyorsabban kell növelnünk a nemzeti jövedelmet Az első kétévi lemaradás nagy része a mezőgazdaságban — döntően a két aszályos év következtében — jelentkezett Érthető, hogy most itt vannak a’ legégetőbb tennivalók. Ezért az Idei terv a mezőgazdasági termelés 12 százalékos növelését Irányozza elő, ami az alacsony viszonyítási alapot, a tavalyi aszályos esztendőt figyelembe véve is igen nagy feladat. Teljesítése azonban 'nélkülözhetetlen, elsősorban az élet- színvonal megalapozása szempontjából: Az életszínvonal az ötéves terv első két esztendejében valamelyest emelkedett, de a növekedés üteme elmaradt a tervezettől. S ebben nagy szerepet játszott a két aszályos esztendő, a mezőgazdasági termelés nem kielégítő színvonala: Csak kárt okozna a lakosság jövedelmének olyan formális, megalapozatlan növelése, amely megfelelő árufedezet hiányában áremelkedéshez és a sorbanállás növekedéséhez vezetne. Márpedig jelenleg a vásárlóerő növekedés nagy része az élelmiszerek iránt támaszt új keresletet — nemcsak városon, hanem falun is. Éppen azért, hogy a lakosság reáljövedelme 1965- ben elérje a tervezett 16—17 szándékos növekedést 1960- hoz képest, s a tavaly jelentkezett bizonyos fokú élelmiszer áremelkedésnek Is elejét vehessük, mindenekelőtt több mezőgazdasági termékre van szükség: A ml az ipar sajátos belső feladatait illeti — noha termelése az első két évben a tervezettnél gyorsabban, mintegy húsz százalékkal növekedett — nem lebecsülhetek. A nemzeti jövedelem gyorsabb növelése változatlanul megköveteli az ipari munka termelékenységének emelését, az önköltség csökkentését. Sajátos feladatokat jelent az idén az első negyedévben keletkezett adósságok pótlása. Most az elmaradások pótlásánál különös gonddal kell mérlegelni a felhasználók, fogyasztók szükségleteit. Semmi értelme az olyan tervteljesítésnek, vagy túlteljesítésnek, amelynek produktumát, sem itthon, sem külföldön nem értékesíthetők gazdaságosan. • A második ötéves terv félidejéhez érkeztünk. Mindkét kezünk tele dologgal, s ünneplésre, pihenésre, szünetre nincs Idő. A második fél év nagy és bonyolult feladatainak végrehajtásán nem kismértékben múlik további előrehaladásunk, s a második ötéves terv sikere, A „Kéjo" és q „Sirály" győzelmes útja a világűr ostromának előjátéka Mi újság Nyírtasson ? <5. oldal.) Hétvégi sportműsor (4. oldal.) Valerij és Valentyina űrutazásának világvisszhangja Riport a földet érés pillanatában A rádió és a ty heti műsora A Pravdában a lap tudósítója beszámol Blkovszklj jal történt találkozásáról az űrhajós leszállása után. Annak ellenére — írja —• hogy Bikovszkij nyolcvanegyszer kerülte meg a Földet, kitünően érezte magát. Az orvos, aki a helyszínen megvizsgálta, kiváló egészségben találta. Bikovszkij a szteppén egy település közelében ért földet. Nemsokára egy helikopter érkezett és az űrhajóst a legközelebbi körzeti központba vitte. Néhány perc múlva Bikovszkij telefonon beszélt Hruficsowal. Még borotválat- lan volt, de frissen és élénken mozgott. „Minden éjjel átaludtam a programban megszabott órákat, álmom mély volt és utána felfris- . sültem. Tomagyakorlatoikat végeztem és ez elősegítette, hogy egész idő alatt megmaradt izmaim rugalmassága.” A községiből a helikopter a legközelebbi városba szállította Bikovszkijt. Megérkezve az űrhajós hozzálátott, hogy rendbehozza külsejét, leborotválta „firszakállát,” majd jó étvággyal megebédelt. „Pompás ez az ebéd — mondotta mosolyogva — de azért » mama jobban főz.” Bikovszkij érdeklődött szülei, felesége és kisfia hogy- léte iránt, majd kérte, mondják el, mi történt az SZKP Központi Bizottságának plénumán. Egy kérdésre válaszolva az űrhajós elmondta, hogy Űrrepülése során Igen jóleső érzést keltettek benne a Hruscsov- val folytatott beszélgetések és rendkívül örült annak a hímek, hogy felvették a pártba. Bikovszkii a szüzföldeken A szűzföldek lakói Kusz- tanajbän nagygyűlésen találkoztak Valér!) Bikovszkij jal, a világűr új hősével. A gyűlés díszemelvényén megjelent gyerekek bejelentették, hogy felvették az_ űrhajóst: tiszteletbeli úttörőnek és vörös úttörőnyakkendőt kötöttek Bikovszkij nyakára. A gyűlésen bejelentették, hogy Valerij Bikovszkijt kitüntetik a „szűzföldek meghódításáért” emlékéremmel és a területi végrehajtó bizottság díszoklevelével. A világűrben eem voltam talán olyan Izgatott, mint most ezen a találkozásom, s a szívből jövő meleg szavakat hallva — mondotta Bi- kovsakij — nagyon örülök, hogy e dicsőséges helyen értem földet. Büszke vagyok arra, hogy én is a szűzföldek meghódítói — de már a kozmosz meghódítói — közé sorolhatom magamat,” BERLIN: A Szabad Német Ifjúsági Szövetség Központi Tanácsa, a Német Demokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiája, valamint a köztársaság más Intézményei és társadalmi szervezetei táviratban üdvözölték Bikovszkijt és Tyereskovát űrrepülésük sikeres befejezése alkalmából; Lotte Ulbricht, Walter Ulb- richtnak, a német szocialista egvségpárt központi bizottsága első titkárának felesége Tyereskovához Intézett üdvözlő táviratot. Üdvözletében hangsúlyozza, hogy Valentyi- na rendkívüli eredménye nagyszerű ajándék a nők Moszkvában tartandó Világ- kongresszusának* PRÁGA: A Szakszervezeti Világszövetség titkársága 120 millió szervezett dolgozó nevében táviratban üdvözli a Szovjetunió dolgozóit, szakembereit, tudósait és egész népét az új győzelem, a Vosztok 5 és a Vosztök 6 sikeres felbocsátása és visszatérése alkalmából. A Szakszervezeti Világszövetség külön üdvözli Valentyina Tyereskova hősies űrrepülését Ez az út azt bizonyltja* hogy a szocialista társadalomban a nő teljes mértékben kiveszi részét a gazdasági, a társadalmi és a kulturális életből — hangzik.- az üdvözlet: RIO DE JANEIRO: Az Ultirna Hóra című brazil lap közölte azt az üzenetet amelyet Maria Tereza Goulart, Joao Goulart brazíliai elnök felesége küldött Valentyina Tyereakovának. „Valentyina Tyereskova vezeti űrhajóját a kozmikus térségben és az egész világ asz- szonyai elragadtatással, ro- konszenwel és szeretettel figyelik útját. A fiatal szovjet űrhajósnőben testesül meg a ma asszonya, az a nő, aki a férfival egyenlő helyzetet foglal el. (4. oldal.) Halálos Yégű késelés Geszteréden (6. oldal.) V J (Folytatás a 2. oldalon.) U Thant Magyarországra látogat U Thant, az ENSZ főtitkára a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására július elején néhány napos látogatásra Magyarországra érkezik. Megerősítenék a török- iraki határt Véget kell vetni a bűncselekményeknek Irakban — írja a Pravda Ankara, (TASZSZ): Oürsel tábornok. kőztSrsa- ságl elnök elnökletével szerdán ülést tartott a török nemzetbiztonsági tanács — jelenti az AFP. A nemzetbiztonsági tanács — mint általában megbízható források közük — a kurd behatolás megakadályozása végett — elrendelte a török—iraki határ védelmének megerősítését. A tanács döntése gyakorlatilag a határ lezárását jelenti. A Kurdisztánban folyó harci tevékenység miatt erős, katonai különítményeket Irányítottak a Törökország és Bszak-Irak közötti határvidékre — írja az AFP londoni diplomáciai forrásokat idézve. Beírutből jelenti A Reuter iroda libanoni lapokra hivatkozva jelenti: Tiltakozásul a Kurdlsztán- ban folyó hadműveletek ellen csütörtökön lemondott négy iraki miniszter: Fafuad Aref dandártábornok, a vallási ügyek minisztere; Baba Ali földművelésügyi miniszter; Nadzsl Taleb dandártábornok, iparügyi miniszter és Mahmud Khattab dandártábornok, a helyi önkormányzati ügyek minisztere. Közülük az első kettő kurd nemzetiségű. Lapjelentések szerint Aref elnök hiába próbálta elteríteni őket szándékuktól. Ali Szaleh Szadi iraki miniszterelnök-helyettes és Szaleh Mahdi Amrafl« hadügyminiszter több magas rangú katonatiszt kíséretében szerdán Klrkukba és Moszulba látogatott, s megszemlélte az iraki fegyveres erők és a nemzeti gárda ott állomásozó egységeit. Az iraki nép védelmére alakult angol bizottság szerdán Londonban nyilatkozatban ítélte el a kurdok elleni akciókat. Mint a nyilatkozat megállapítja, a kurdok ellen indított háború az alapvető emberi jogok megsértése, és arról tanúskodik, hogy a bagdadi vezetők diktatórikus és terrorista módszereket alkalmaznak. Moszkvából jelenti az MTI, hogy „véget kell vetni a bűncselekményeknek Irakban”! — címmel közli a csütörtöki Pravda a szemleíyó négyhasábos cikkét. A cikk rámutat, hogy az iraki események egyre aggasztóbb jelleget öltenek, majd felveti a szovjet segély kérdését. Az iraki hadsereg kétharmada irtó háborút folytat az északi területeken a kurd lakosság ellen. A bagdadi hatóságok elkövetik á fajirtás bűnét, s ezzel megsértik az emberi jogokat, az ENSZ alapokmányát —■ írja a lap. A kispolgári Baath párt, amely február 8-án jutott hatalomra, egyre inkább nacionalista, fasiszta álláspontra Csúszik. Hatalomátvétele féktelen fasiszta terrort eredményezett. A reakció első csapása a kommunisták ellen irányult, később azonban rákerült a sor minden olyan polgári demokratikus és nacionalista csoportra, amely nem ért egyet a baathistákkal. A Pravda utal rá, hogy a Baath-párti vezetők jelszava „Szabadság, egység, szocializmus!” Teljesen elvesztette hitelét. Milyen szabadságról, miféle szocializmusról lehet szó ott, ahol a börtönök kommunistáktól zsúfoltak, ahol a „nemzetőrség” fasiszta pribékjei Véres leszámolást rendeznek az utcákon és ahol testvérgyilkos háború folyik a kurd nép fizikai megsemmisítésére? Miféle egységről lehetne beszélni ott ahol a baathista vezetőség az imperializmussal köt szövetséget a demokratikus mozgalom elfojtására, az arab nemzeti felszabadító mozgatom megosztására? A Szovjetunió természetesen nem hagyhatja figyelmen kívül az iraki eseményeket —> állapítja meg a szemleíró. — A szovjet közvélemény már csak azért is aggodalommal és nyugtalanságai szemléli az iraki fejleményeket, mert határaink tőszomszédságában fekvő területekről van sző és ezt a körzetet az imperialisták felvonulási területté akarják változtatni a szocialista államok elleni agresszióra. Az utóbbi években a szovjet és az iraki nép — beleértve az arab és a kurd lakosságot — között Szoros, valóban baráti kapcsolatok alakullak ki. A Szovjetunió és a többi Szocialista országok akadályozta meg 1958-ban az imperialistákat abban, hogy megfojtsák az iraki köztársaságot, amikor az angol—amerikai csapatok partra szálltak Libanonban és Jordániában. Hazánk sok vállalat és más Objektum építésében nyújt segítséget Iraknak, így például a nagyon fontos Bagdad —Basrai vasútvonal építésében is közreműködik. A segély célja Irak függetlenségének megerősítése, a lakosság életszínvonalának emelése. Ez a segély azonban nem Jelenti azt, hogy a Szovjetuniónak felesleges anyagi eszközei vannak. A független fiatal államoknak nyújtott eszközöket természetesen belföldön is fel lehetne használni a nagy országépítő tervek végrehajtáséra. Mégis széles körű segítséget nyújtunk az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országoknak, s távolról sem közömbös nekünk, milyen célra használják fel ezt a segítséget A szovjet emberek nem békélhetnek meg azzal, hogy a fiatal országoknak küldött anyagi segélyt a népek érdekei ellen olyan célokra fordítsák, amelyeknek semmi közük sincs a kolohlalizmus szégyenteljes öröksége elleni harchoz. A Szovjetunió továbbra is fejleszteni szerelné baráti kapcsolatait Irakkal, de csak abban az esetben, ha Irak is hasonló törekvést tanúsít. Szemleíró befejezésül hangoztatja: A baathista vezetőség reakciós soviniszta politikája, amely a kurdok elleni háború kirobbantésába torkollott, homlokegyenest ellentétben áll az iraki nép és a többi arab nép érdekeivel. Ez a politika, amikor szítja a belső nemzeti viszályt, gyengíti az ország függetlenségét az imperialisták szakadatlan cselszövéseivel szemben, hevíti a légkört és fenyegeti a közelkéleti térség békéjét. Erre a népellenes politikára elkerülhetetlen kudarc Vác.
