Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-14 / 110. szám
ISMÉT ÓZD A TÁBLÁZAT ELÉN II nyíregyháziak megérdemelt vereséget szenvedtek Budapesten E* történt vasárnap az KB 11-ben A nagy tét, az NB I/B-be való jutás fordulóról fordulóra izgalmasabbá teszi a labdarúgó NB II Keleti csoportjában folyó küzdelmet is. A bajnokság befejezéséig már mindössze hét forduló van hátra, s ez azt jelenti, hogy a csapatok megkezdik a véghajrát. Ennek hatását már a most vasárnap lejátszott mérkőzéseken is tapasztalhatjuk, ha az eredményeket vizsgáljuk. A kiesés ellen küzdq Egri Dózsa elvitte az egyik pontot a jó képességű Láng Vasastól, a Ganz-MÁVAG legyőzte » DVTK-t, s ezzel a diósgyőriek kénytelenek voltak átadni első helyüket az Özdi Kohásznak, hogy így ismét teljesen nyílttá váljék a bajnoki címért folyó párharc. A Borsodi Bányász Kecskeméten megtudta szerezni az egyik pontot, a Salgótarjáni Kohász Szolnokról távozott döntetlen eredménnyel. Ezek TTénd-mind olyan eredmények, melyeket nehéz lett volna előre megjósolni, s arra engednek következtetni, hogy a találkozókon nincsenek előre lefutott mérkőzések, még akkor sem, ha az első helyezett találkozna az utolsóval. Ezt minden együttesnek, s így csapatunknak, a Nyíregyházi Spartacusnak figyelembe kell venni, s azt a tapasztalatot szűrhetik le a csapat vezetői, hogy t a jelenlegi 28 ponttal még nincs páholyban az együttes. A nyíregyháziak vasárnap a fővárosban szerepeltek, mérkőzésükről az alábbiakban számolunk be. Bp. Előre—Nyíregyházi Spartacus 2:1 (2:0) Sport utca, 500 néző. Vezette: Emsberger. Bp. Előre: Szőke — Németh II, Szálai, Majláth — Korona, Csáki — Friedrich, Marton, Egervári, Bata, Horváth. Edző: Miksovszky Zoltán. Nyíregyháza: Hargitai II — Galió, Ignéczi, Lakatos — • Bongó, Szokol — Harcsa, Kovaesics, Csürke, Papp, Kaskötő. Edző: Szabó Géza. Változatos, tapogatózó játékkal kezdődött a találkozó, eleinte mindkét részről sok hibás átadást lehetett látni, s a nyíregyházi csatárok az első húsz percben ki- hagjtak jónéhány hatalmas helyzetet. Az Előre támadásai egyre inkább kezdtek veszélyesebbé válni, s egyik támadásukat a 25. percben a kaputól mintegy 22 méternyire szabálytalanul tudták megakadályozni a nyíregyházi védők. Egervári állt neki a szabadrúgásnak, s jól eltaSzoros eredmények a megyei labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójára az volt legjellemzőbb, hogy legtöbb mérkőzésen heves küzdelem folyt a bajnoki pontokért, s egészen szoros eredmények születtek. Eredmények: Mátészalkai MEDOSZ—Nyírbátori Dózsa 3:0, Nyírbogdány—Nagyhalász 1:1, Fehérgyarmat—NYVSC 0:0, Tiszalök—Dombrád 1:0, Ibrány—Balkány 0:0, Nyírbátori Spartacus—Vásárosna- mény 4:0, Nyírmada—Nagyecsed 3:0, Nyíregyházi Spartacus II.—Tiszavasvári 2:1, Megyei bajnokság 1. Tiszalök 21 13 5 3 54:23 31 2. Nyírmada 22 13 5 5 47:24 30 3. Nyb. Spart. 22 10 8 4 58:20 28 4. Nyházi VSC 21 10 7 4 34:18 27 5. Nyírbogdány 21 10 6 5 37:26 26 6. Nagyhalász 21 7 8 6 34:25 22 7. Balkány 22 8 5 9 31:24 21 8. M. MEDOSZ 21 8 3 10 43:33 21 9. Nyb. Dózsa 21 8 5 8 33:32 21 10. F.-gyarmat 21 9 3 9 31:38 21 11. Ibrány 22 7 4 11 31:44 18 12. T.-vasvári 21 7 3 11 29:44 17 13. Nagyecsed 22 7 3 12 25:50 17 14. Dombrád 22 7 2 13 33:63 16 15. »V.-namény 21 2 2 17 21:71 4 16. Nyh. Sp. II. 23 14 3 6 67:32 31 *Két büntetőpont levonva! Kézilabda: Gólzápor Debrecenben A Nyíregyházi Munkás NB II-es női együttese vasárnap Debrecenben lépett pályára a Debreceni Kinizsi együttese ellen. A találkozón végig a nyíregyháziak játszottak nyomasztó fölényben, s 6:l-es félidő után 14:1 arányban győztek. A nyíregyháziak góljait Szabó (8), G. Nagy I. (3), Novak III. (2) és Siska (1) dobta. A Munkás legközelebbi A Magyar Államvasutak Nyíregyíhár.i Pályafenntartási Főnöksége értesíti a megye és a város lakosait, hogy a Pályafenntartási Főnökség 1963. május 15-én Nyíregyhaza— Záhony, május 16-án Vásároe- namény—Nyíregyháza, május 18-án Nyíregyháza—Görögszállás, május 20-án Görögszállás—Szerencs állomások közötti vasúti pályán vegyszeres gyomirtást fog végezni nátriumkloráttal. Ezen mérgező anyag, ha legkisebb mennyiségiben is az élő szerkezetbe kerül, megbetegedést idéz elő úgy embernél, mint az állatnál Az állatok elpusztulnak a mérgezett fűtől. Felhívjuk ezért a lakosság figyelmét, hogy — bár nincs megengedve a vasúti területen való legeltetés, illetve illetéktelen egyének ott nem járhatnak — a vasúti pályán ne járkáljanak, állataikat ott ne legeltessék. A méheket már az előző nap zárják be. Amennyiben gyermekmagbe- tegedés, vagy állathullás a gyomirtást, végzett területen bekövetkezik, a felelősség a balesetért a Pályafenntartási Főnökséget nem terhelheti. (27j A Városi Tanács VB Egészségügyi Osztálya felhívja mindazon szülők figyelmét, akiknek 1957—58—59—60. évben született gyerekük van és nem Nyíregyházán születtek, vagy a gyermek születése óta lakást változtattak, hogy tartózkodási helyüket jelentsék be a Városi Tanács Egészségügyi Osztályán, Vöröshadsereg útja ,14. sz. alatt. Tekintettel arra, hogy a nem itt születettek és lakásukat változtatottaknak a kötelező dif- téria és himlő védőoltása csak hiányosan van meg, azokat pótolni akarjuk. A fertőzőbetegségek megelőzése érdekében igen fontos a védőoltás. Az oltás hiánya veszélyes, mert a gyereknek nincsen védettsége "a fertőző betegségekkel szemben. Ismételten kérjük az érdekelteket, hogy gyerekeik egészségének megvédése érdekében felhívásunknak mielőbb tegyenek eleget. (28) Iáit lövése nyomán a labda a bal felső sarokban kötött ki. 1:0. Hargitai késlekedett a köz- beavatkozással. Az Előre vezető gólja után is akadt a nyíregyházi támadók előtt egyenlítési alkalom, de minden ilyen helyzetet elkapkodtak. Enyhe fővárosi mezőnyfölény után, nemsokkal a félidő befejezése előtt megszületett a hazaiak második gólia. Ignéczi egy megszerzett labdát gondatlanul előrevágott, ppmtó- san az ellenfél egyik csa rához, aki egyből Martont szöktette. A csatár a 16-osig vitte a labdát, s onnan nagy lövést zúdított kapura. Hargitai II vetődött, s a kapufára nyomta a labdát, ahonnan a gólvonal mögé pattant, 2:0. Szünet után az Előre érezhetően lefékezett, s kiegyenlítettebbé vált a játék. A 641 percben Kovaesics hosszan előrevágott labdát tálalt Harcsa elé. a jobbszélső kiugrott, faképnél hagyta a védőket, s szinte „besétált” a labdával a kapuba, 2:1. A szépítő gól után változatos mezőnyjáték folyt a pályán, a csatárok gyenge kísérleteit, a védelmek mindkét oldalon biztosan hárították. A találkozón a nyíregyházi csapat _ egészen gyenge teljesítményt nyújtott, játékosai — szinte kivétel nélkül— ■mélyen formájuk alatt játszottak. Az együttesből talán a közvetlen védelem tagjait illeti dicséret. Fedezeteink. s csatársorunk játékosai olykor elemi hibát vétettek. Érdekes azonban megjegyezni, hogy még a gyenge játék ellenére is jónéhány nagy helyzet akadt a nyíregyházi csatárok előtt, de minden alkalommal hibáztak. A Bp. Előre együttesé különösen az első félidőben! játéka alapján megérdemelten szerezte meg a mérkőzés két pontját. Emsberger játékvezető jól vezette a sportszerű találkozót. További eredmények: Ganz-MÁVAG—Diósgyőri VTK 1:0, Egri Dózsa—Láng Vasas 1:1, Kecskeméti Dózsa—Borsodi Bányász 0:0, Miskolci VSC—Bp. Spartacus 1:0, Bp. Egyetértés—Szegedi VSE 1:1, Szolnoki MÁV —Salgótarjáni Kohász 1:1, Özdi Kohász—DEAC 4:0. Tichy helyett Rákosi a válogatott keretben A magyar labdarúgó-válogatott újabb tavaszi erőpróbáját jelenti a május 19-én Budapesten sorra kerülő Magyarország—Dánia baráti találkozó. Baróti Lajos szövetségi kapitány hétfőn közölte, hogy a szerdai várpalotai edzőmérkőzésen ugyanaz a keret szerepel, amely legutóbb Stockholmban játszott. A változás mindössze annyi, hogy a sérült Tichy helyett a ferencvárosi Rákosi készülődik" a dánok ellen. A döntetlenek fordulója Brilla-Bánfalvi Sándor nyerte az országos sakk elődöntőt Befejeződött. Nyíregyházán az országos, egyéni sakkbajnokság elődöntője. A 9. forduló eredményei: Tiszai—dr. Szarvas 0:1. Brilla—Bánfalvi —ifj. Nagy döntetlen, Aranyász—Halász döntetlen, dr. Papp—Kun 1:0, Tóth—dr. Vi- tyi döntetlen, Kovács—Makula 1:0. A 10. forduló eredményei: dr. Szarvas—Makula 0:1, dr. Vityi—Kovács 0:1, Kun—Tóth 0:1, Halász—dr. Papp 0:1, ifj. Nagy—Aranyász döntetlen, Brilla—Bánfalvi—Tiszai döntetlen. A11. fordulóban a versenyzők az ■ alábbi párosításban mérkőz- t tek: Brilla—Bánfalvi—dr. I Szarvas, dr. Papp—ifj. Nagy, I Aranyász—Tiszai, Tóth—Halász, Kovács—Kun, Makula-— di-, Vityi. Érdekessége e fordulónak, hogy valamennyi mérkőzés döntetlenül végződött Az elődöntő végeredménye: 1. Brilla—Bánfalvi Sándor (Debrecen) 9, 2. ifj. Nagy Béla (Debrecen) 9. 3. Aranyász Miklós (Nyíregyháza) 7, 4. Kovács Lajos (Debreceni 6,5, 5. dr. Papp Kálmán (Nyíregyháza) 6, 6. Tóth Imre (Szolnok) 6., 7. Halász József (Debrecen) 5, 8. dr. Szarvas Pál (Debrecen) 4,5, 9. dr. Vityi Tibor (Nyíregyháza) 4.5, IC. Makula Károly (Szolnok) 3,5, 11. Tiszai Kálmán (Nyíregyháza) 2,5. 12. Kun József (Debrecen) 2,5 ponttal. Az !\B 111. vasárnapi eredményei Csapkodás a nyíregyházi „rangadón“ Nehezen győzött Klsvárda — Vereséget szenvedett Nagykálió A labdarúgó NB III vasárnapi mérkőzései közül legtöbb izgalmat a Nyiregyházi Munkás—Fővárosi Autóbusz találkozó Ígért. A mérkőzés azonban elmaradt a várakozástól, s végül sok csapkodás, tervszerűtlen játék után döntetlenül végződött. A Kisvár- dai Vasas otthonában is csak verejtéket izzadva tudta megszerezni a mérkőzés két pontját, míg a Nagykállói MEDOSZ idegenben szenvedett vereséget. Kisvárdai Vasas—Egri Honvéd 2:1 (1:0) Mintegy ezer néző előtt kezdődött a játék. Az első félidőben a szél támogatásával játszó hazai csapat nagy fölényt harcolt iki, sok jó helyzet adódott a kisvárdai csatárok előtt, azonban rendre kihagyták ezeket. Végül a 35. percben Bácskai szögletrúgását Viktor közelről a hálóba fejelte, 1:0. Szünet utáHP— a szél segítségével — feltámadt az egri csapat, átvette a játék irányítását, s az 50. percben ki is egyenlített, 1:1. Utána csapkodó játék folyt a pályán, s már-már döntetlent ígért a mérkőzés, amikor a 87. percben Viktor nagy védelmi hibából — megszerezte a győzelmet jelentő gólt, 2:1. Nyíregyházi Munkás- Fővárosi Autóbusz 0:0 Vasárnap délelőtt került sor a találkozóra, amely az NB III egyik rangadójának számított. A játék veszélyes hazai támadásokkal kezdődött, de a támadások befejezésébe mindig hiba csúszott. Feltűnt a szurkolóknak, hogy a Munkás csatárai sokszor a legjobb helyzetből is beadtak, egymást keresték labdáikkal lövés helyett. Szünet után enyhült a MunRöplabda: 0 harmadik idegenbeli gvizelem A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi csapata vasárnap — immár sorrendben <a harmadik idegenbeli mérkőzését vívta Budapesten. Ez alkalommal a Pénzügyőrök ellen léptek pályára. Az első két OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Közöljük olvasóinkkal, hogy ezentúl lapunk minden keddi számában két oldalon hozunk sporteredményeket, hogy olvasóinkat időben tájékoztassuk a megyei sporteredményekről, valamint a legfontosabb hazai és külföldi eredményekről. SPORTHÍREK. A Nyíregyházi Petőfi NB II-es női asztalitenisz csapata a Bp. Postás együttesétől 16:2 arányú, súlyos vereséget szenvedett. A nyíregyháziak győzelmét a Teich- mann—Koczkáné páros és Teich- mann szerezte. A Kisvárdai Bessenyei Gimnázium labdarúgó-csapata ‘á:1 arányban ] egyőzte a Debreceni Tóth Árpád Gimnázium együttesét, s ezzel a középiskolai labdarúgó kupa küzdelmei során a legjobb nyolc csapat közé jutott. Munkás győzelemmel végződött a területi teke bajnokság vasárnapi, szabolcsi rangadója. A Nyíregyházi Munkás 6:2 arányban biztosan győzte le a Nyíregyházi Petőfit. Tizenhárom év után most futottak I. osztályú szintet a szabolcsi kerékpárosok. Az NYVSC versenyzője Szatlóczki András a sa- jószentpéteri II. osztályú versenyen 185 km-en 3 óra 35 perces idővel győzött és ért el I. osztályú szintet. A második és harmadik helyet is nyíregyházi versenyző szerezte meg Szokol István és Groska Tibor személyében. A vaskerekesek ifjúsági mezőnyében s. nyíregyházi Csákó Ferenc a harmadik helyen végzett. Értékes harmadik helyett szerzett Kiss Lajos, a Kisvárdai Vasas ökölvívója a magyar ifjúsági bajnokságon. A harmatsúlyú versenyző nagyszerű eredménye azért is elismerésre méltó, mert nagyon erős mezőnyben' verekedte ki a megtisztelő harmadik helyet. • A Béke Kupa megyei lövész bajnokság első fordulója során csapatban a Nyíregyházi Dózsa végzett az első helyen 1666 köregységgel a Kisvárdai MHS (1483) és a Nyíregyházi MTH (1441) előtt. Egyéni: 1. Horváth István (Nyíregyházi Dózsa) 223, 2. Danku Sándor (Tornyospálca) 222, 3. Mihály György (Nyíregyházi Dózsa) 221. Debrecenben az ipari tanulók területi tornászversenyén férfi csapatban a Nyíregyházi ITSK (Ger- liczki, Szepesi] Kerekes, Oláh. Hauser és Szepesi) együttese az első helyen végzett. A nyíregyházi lányok csapatban másodikok lettek. A férfi egyénit Szepesi István (Nyíregyháza) nyerte. A szabolcsi lányok közül Tóth Judit szerepelt legjobban az egyéni versenyek során, a harmadik helyet szerezte meg. A Nyíregyházi Petőfi férfi csapata nyerte a megyei röplabdabajnokság rangadóját, miután nagy ellenfelét a Nyíregyházi Dózsát 3:2 arányban fektette két- vállra. Nagykálló—Balkány 11:1. Barátságos úttörő labdarúgó-mérkcr'és. Érdekessége a találkozónak, hogy Schreiber egymaga hat gólt szerzett. kás nagy fölénye, változatú* sabbá vált a játék. Ez azonban csak a mezőnyjátékra értendő, ugyanis mindkét csapat egészen veszélyes csatárjátékot mutatott A hazai szurkolók különösen sokat bosszankodtak azon, hogy a nyíregyházi csatárok véletlenül se kísérleteztek kapuralövések- kel. Jellemző erre, hogy a vendégek kapujára egyetlen komoly lövést sem küldtek a nyíregyházi játékosok. A találkozón a Munkás gólokkal nyerhetett volna, ha csatárai csak egy kicsivel erélyesebben, tervszerűbben játszottak volna. De a látottak alapján egyik csapat sem érdemelt győzelmet. Kazincbarcika—Nagykállói MEDOSZ 3:0 (1:0) A kallói csapat egészen jól kezdett, s a találkozó 46- percéig azt lehetett hinni, hogy tisztes eredmény születik. Ekkor azonban nagy védelmi hibát követtek el a kállóiak, s ezt kihasználták a kazincbarcikai csatárok, 1:0. Szünet után nem tudott erősíteni a szabolcsi együttes, s a 60. percben a hazaiak újabb védelmi hiba után 2-re növelték góljaik számát. Végül a 73. percben a kazincbarcikai balszélső az egész védelmet lefutva bombagólt lőtt, 3:0. A káliói együttes erősen mérsékelt teljesitményt nyújtott, csak Lelesz és Vágó játéka érte el az átlagos színvonalat. A Kazincbarcikai MTK megérdemelten győzött. További eredmények: D. Dózsa—Somsály 1:0, Egercsehi— Miskolci Munkás 2:0, Gyöngyös—Szuhavölgy 3:1, Miskolci Bányász—Rudabánya 1:0. Hajdúszoboszló—D.-GÖCS 1:1. Ejtőernyővel érkeztek haza Mándokon vasárnap közel kétezer ember gyűlt össze a község határában lévő sima, homokos területen. A nagy érdeklődésnek az volt a magyarázata, hogy híre futott: nyolc környékbeli bátor legény — mindannyian az MHS ejtőernyősei — repülőgéppel „utaznak” haza Nyíregyházáról, s a község felett kilépnek a gépből és ejtőernyővel érnek földet. Érthető tehát, hogy türelmetlenül várták a Nyíregyházáról elindult AN—2-es gépet. Végre megérkezett! Egymásután nyíltak ki a fehér gombák a község felett. Illő István, Simon János, Mártha József, Garasos András, Uzonyi Gábor, Varga János, Boros Lajos és Révész Bertalan egymásután értek földet a nézők tapsvihara közben. A fent köröző repülőgép pilótája az ugrás után elmondta: annyit látott az ejtőernyősökből, hogy földet értek, s utána elborította őket a tömeg. Valóban így is volt, közrefogták őket, s az érdeklődésnek se vége, se hossza Ezután a „hazaérkezés” után bizonyosan megnőtt • tekintélyük otthon, s egyben jó hírverői is voltak az ejtőernyős sportnak. 5 1. Ózdi Kohász 23 14 5 4 42:16 33 2. DVTK 23 13 7 3 40:16 ."3 3. MVSC 23 12 6 5 36:19 30 4. Nyh. Spar. 23 11. 6 6 36:31 28 5. Láng SK. 23 10 7 6 31:29 27 6. Egyetértés 23 10 5 8 33:27 25 7. G.-MÁVAG 23 9 6 8 35:29 24 8. B. Bányász 23 9 5 9 27:31 23 9. Szegedi VSE 23 7 7 9 27:38 21 10. Bp. Előre 23 9 2 12 30:35 20 11. Sz. MÁV 23 8 4 11 20:27 20 12. Bp. Spart. 23 8 3 12 26:38 19 L3. K. Dózsa 23 5 8 11 23126 18 14. Egri Dózsa 23 7 2 14 21:32 16 15. DEAC 23 6 4 13 24:29 16 16. SKSE 23 4 7 12 20:38 15 játszmát könnyedén nyertek a nyíregyházi fiúk 15:13 és 15:10 arányban. Ekkor pontosan, és ellenállhatatlanul játszottak. A harmadikban feltámadt a hazai csapat és váltott vezetés után 15:10-re nyert. A negyedikben a szabolcsi fiúk egészen leálltak, s a fővárosi csapat 15:6-ra nyert, ezzel 2:2 lett a játszmák aránya. A döntőben idegtépő küzdelem alakult ki, a csapatok felváltva szerezték a pontokat1, s a fővárosiak jutottak játszmalabdához is, a nyíregyháziak azonban idegileg jobban bírták az utolsó perceket, s 17:15-re nyertek, ezzel megszerezte a 3:2 arányú nagyon értékes győzelmet. A férfi NB I 1. Újpesti Dózsa 18 17 1 52: 3 35 2. Vasas 15 15 — 45: 9 30 3. Bp. Honvéd 15 13 2 41:11 28 4. Farkaslyuk 17 11 6 33:26 28 5. Bp. Spartacus 15 11 4 36:25 26 6. Debrecen 18 8 10 29:38 26 7. Csepel 16 8 8 28:32 24 8. ♦Nyíregyháza 17 8 9 27:36 24 9. Izzó 16 6 10 26:36 22 0. Salgótarján 17 5 12 26:40 22 1. Pénzügyőrök 17 4 13 24:42 21 2. MTK 17 .4 13 23:44 21 3. Bp„ Postás 16 4 12 21:4l 20 4. Danuvia 18 2 1G 15:50 20 *Egy büntetőpont levonva NB IIL 1. M. Bányász 23 17 1 5 56:28 35 2. Nyházi MTE 23 12 8 3 40:23 32 3. F. Autó. 23 11 8 4 40:26 30 4. D. Dózsa 23 10 7 6 40:28 27 5. D.-GÖCS. 23 6 12 5 39:24 24 6. Egercsehi B. 23 11 2 10 43:35 24 7. R. Bányász 23 8 8 7 32:29 24 8. H.-szoboszló 23 9 6 2 31:36 24 9. K.-barcika 23 8 6 9 35:27 22 10. Nagykálló 23 8 6 9 34:41 22 11. M. MTE 23 7 5 11 37:44 19 12. Egri H. 23 5 9 9 34:42 19 13. Kisvárda 23 8 3 12 25:40 10 14. Sz.-völgyi B. 23 5 6 12 24:39 16 15. Gy. 5» »part. 23 5 6 12 25:49 16 16. Somsály! B. 23 5 5 13 22:46 15 bajnoki mérkőzését szombaton délután 5 órai kezdettel játssza a DVSC ellen a stadionban. A női NB II. további eredményei: Ózd—Eger 6:5, Bp. Vörös Meteor—Miskolci VSC 6:5, Híradó—Telefongyár 9:6, Hódmezővásárhely—DVSC 8:7, Bp. Vasas—D. Spartacus 14:6. Az NB II állása 1. Özd 6 6 — — 56:31 12 2. Nyh. Munkás 6 5 1 — 64:17 11. 3. Híradó 6 5 1 — 63:34 11 4. Bp. Vörös M. 6 5 — 1 42:25 10 5. Miskolc 6 5 — 1 41:26 10 6. Hódmezőv. 6 4 — 2 31:26 8 7. Bp. Vasas 6 3 —> 3 44:44 6 8. Telefongy. 6 1 — 5 35:37 2 9. Eger 6 1 — 5 19:4? 2 10. DVSC 6 —— 6 35:57 — 11. D. Spart. 6 — — 6 28:68 — 12. D. Kinizsi 6 6 9:59