Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-10 / 107. szám
1963. május 13-tól május 19-ig Hétfő, május 13. Kossuth rádió: 8,15: Tánczene. — 9,02: Lányok, asszonyok... — 9,22: Csajkovszkij: Ili. vonósnégyes. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Rádióoperettekből. — 11,17: Rádióiskola. — 12,10: Mindenki kedvére! — 12,58: A vidéki színházak műsora. — 13,50: A nagy kaland. Urbán Ernő regénye folytatásokban. IV. rész. — 14,10: Heti zenés kalendárium. — 15,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,25: Dallal, tánccal a világ körül. — 16,05: Üttö- röhíradó. — 16,25: Édes anyanyelvűnk. — 16,30: Két részlet Wagner A walkür című zenedrámájábcl. — 17,15: Tánczene. — 18,00: Ifjúsági Magazin. — 18.25: A fehér ló. Operarészlet. — 19,15: Szóljon hozzá! — 19,35: A Magyar Áilami Hangversenyzenekar hangversenye. — 21,45: Esztrádzene. — 22,30: Verbunkosok, népdalok. — 23,10: Operarészleték. — 0,10: Tánczene. Petőfi rádió: 14,20: Fúvószene. — 14,40: A három fekete hattyú. Kirgiz népmese. — 15,00: Zenekari muzsika. — 15,50: A világ minden tájáról. — 16,05: Könnyű dallamok. — 16,40: Fenomén. Elbeszélés. — 17,00: Zsolnai József és Mérnök János hangversenye. -- 17,30: Vállalatok a döntőbíró előtt. — 17,40: Anny Schlemm énekel. — 18,08: Zenekari muzsika. — 19,05: Népi zene. ~ 19,40: A labda. Elbeszélés. — 20,00: Zenés tájékoztatás egy menetrendszerinti keringőutazásról. — 21,10: Irving Berlin műveiből. — 21,40: Barlangok, színfoltok, békaemberek. — 22,00: A fausti gondolat a romantikus zenében. Előadás. — 22,45: Király Dezső karcolataiból. Kedd, május 14. Kossuth rádió: *,10: A Gyermekrádió műsora. — 8,30: A Gyermekrádió énekszakköre. — 8,50: Zenekari muzsika. — 10,10: Farkasok. Történelmi rádiójáték. — 11,40: Színes népi muzsika. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A vidéki színházak műsora. — 13,^0: Törvénykönyv. — 13,15: Eileen Farrer és Eberhard Waechter énekel. — 13,50: Hárs László gyermekversei. — 14,00: Könnyűzene nyugdíjasoknak. — 14,40: Uj élet az ősi vár körül. Visegrád. — 15,10: Fúvósátiratok. — 15,25: Megtudtuk — elmondjuk. — 15,45: Tánczene. — 16,05: Mai magyar költők versei. — 16,25: Kórusok, hangszerszólók. — 17,15: Operettrészletck. — 17,39: A napok a századok sodrában. A konstantinápolyi felkelésről. — 18,00: A Magyar Vonósnégyes játszik. — 18,40: Gazdasági híradó.-----19,00: Magyar népköltészet — magyar népdalok. — 19,25: A Szabó család. — 20.25: A műSort összeállították a hallgatók. — 22,15: Mai szemmel. — 22,25: Zenekari muzsika. — 23,15: Ártatlanságra szomjazom. Elbeszélés. — 23,33: Könnyűzene. Petőfi rádió: 14.20: Zenekari muzsika. — 14,47: Daljáték részletek. — 15.10: Az emberiség kenyérpusztítói. Előadás. — 15,25: Kamarazene. — 16,05: Nótacsokor, verbunkos muzsika. — 16,45:, Tíz perc világgazdaság. — 16,55: A Moszkvai Rádió ajándéktekercseiből. — 17,10: Századunk zeneszerzői — századunk muzsikájáról. — 18,03: Rá- dióegyetem. A világirodalom története. — 18,40: IVÍuszorgszkii: Borisz Godunov. Részletek. — 19,05: Színházi élet Győrött. Riport. — 19,25: Könnyűzene. — 19,53: Besanconi fesztivál, 1962. Szimíóni- kus hangverseny. — 21,05: A megnyugvás ösvényein. Rádiójáték. — 22,02: Tánczene. Televízió műsora 17,2f: Hírek. — 17,30: Iskolások műsora. 1. Kukkantó, 2. Cica-mi- ca és társai. — 18,30: Falujáró kamera. — 18,55: Az új Kairó. Egyiptomi riportfilm. — 19,10: A modern építészet laboratóriumában. Közvetítés az Építéstudományi Intézetből! — 19.30: TV Híradó. — 19,45: Szép álmokat gyerekek! — 19,55: A sátán temploma. I. rész. NDK film. — 21,15: Zeneművész a kamera előtt, Daniel Safran gordonkázik. — 21 ?5: Parabola. — 21,55: Hírek TV Híradó. Szerda, május 15. Kossuth rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. — 9,00: Rádióegyetem. — 9,32: Népi zene. — 10,10: Üttörőhíradó. — 10,30: Fidelio. Részletek. Beethoven operájából. — 11,25: A Szabó család. —• 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A vidéki színházak műsora. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Bach-művek. — 14,00: A nagy kaland. Folytatásos regény. V. — 14,20: Szórakoztató zene. — 15,10: Fiatalok stúdiója. Szerelmes rapszódia. — 16,10: A barátság hullámhosszán... — 16.20: Mikes Éva énekel, Ray Conniff és a Latinos együttes játszik. — 17,15: Johann Strauss: Művészélet — keringő. — 17,35: A bábu. Rádiójáték. — 18,25: Nagy énekesek életregénye: Marcel Journet. összeállítás. — 19,05: Falusi klub. — 19,25: Népi zene. — 20,25: Könnyűzenei híradó. — 21,15: A podolini kísértet. Folytatásos rádiójáték. II. rész. — 21,51: Emil Sauer Chopin-műveket zongorázik. — 22,20: Tanítók, tanárok fóruma. \ Jól ismerjük őket? IV. — 22,35: Korunk kamarazenéje. — 23,45: Operettrészietek. Petőfi rádió: 14,20: Kórusok. — 14,40: Orosz nyelvlecke VII. osztályosoknak. — 15,00*. Operettrészíetek. — 16.05: Operarészletek. — 16.45: Becsületes emberek. Elbeszélés. — 17,00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 17.30: Orvosi tanácsok. 17.35: A Bartók Vonósnégyes hangversenye a stúdióban. — 18.08: Hirdető- oszlop. — 18 23: Tánczene. — 19,25: Az emberi test titkai. Érzékszerveink. Előadás. — 19,50: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. A Moszkvai Állami Filharmónia Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 20,50: Török Bálint. Arany János balladája. — 21,45: Sporthíradó. — 22,00: Indiai népdalok. — 22,20; Liszt: A kovács. — 22,30: Könnyűzene. Televízió műsora 10,00: TV Híradó. — 10,15: A sátán temploma. I. rész. NDK film. — 11,35: Falu járó kamera. — 11,55: Hírek. — 17,50: Hírek. — 17,55: Tanuljunk oroszul. — 18,15: Lányok, asszonyok... — 18,45: TV Világhíradó. — 19,00: Szép álmokat, gyerekek! — 19,10: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Moliére: A nők iskolája. Vígjáték 3 felvonásban. A közvetítés szünetében: A Magyar Hirdető műsora. A közvetítés II. szünetében: Ungvári Tamás színházi jegyzete. — 21,10: Manes csehszlovák kisfilm. — 21,25: Hírek. TV Világhíradó. Csütörtök, május 16. Kossuth rádió: 8,10: Operarészletek. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: A rabló és tigris. Rádiójáték kicsinyeknek. — 9,28: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 9,45: Gyermekkórus. — 10,10: Népi zene. — 10,40: Napirenden. — io,45: Zenekari muzsika. — 11,32: Az emberi test titkai. — 12,15: Tánczenei koktél. — .13,05: A vidéki színházak műsora. — 13,07: Egy falu — egy nóta. — 13,50: Vállalatok a döntőbíró előtt. Hibák a papíroson — gondok a gyakorlatban. — 14,30: Operarészletek. — 14,35: Futurusz kapitány újabb kalandjai. — 15,10: A Gyermekrádió énekszakköre. — 15,29: Juhász Gyula és Móra Ferenc barátsága. — 15,49: Bartók: III. vonósnégyes. — 16,05: Lányok, asszonyok... — 16,20: Népi zene. — 17,10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. —• 17,20: Vers és muzsika. Don Juan. — 17,45: Százados szenzációk. — 18,15: Tánczene innen—onnan. — 18,35: Ifjú Figyelő. — 18,55: Operettest. — 20,25: Népi zene. — 20,55: Miért szép? Móricz Zsigmond Hét krajcár című novellájáról. — 21,13: Szimfonikus zene. — 22,45: Antik szerelem. Versek. — 23,00: Köny- nyűzene. 0,10: Esz-dúr vonósnégyes. Petőfi rádió: 14,20: Könnyűzene. — 14,55: Kosa György: Kórusszvit Po csüjji verseire. — 15,10: A Cseh elbeszélők című antológia. — 15,30: Magyar Fúvószene. — 15,50: A külföldi sajtó hasábjairól. — 16,05: Beethoven: VI. Pastorale szimfónia. — 16,45: 1000 szó franciául. — 16,55: Daltanulás. Mozart: Tavaszvárás. — 17,15: Annie Cordy énekel. — 18,08: Hanglemez. — 18,10: Antigone és a többiek. Tragédia 3 felvonásban. — 20,46: Operaáriák. — 21,05: A dzsessz kedvelőinek. — 21,25: Mit olvashatunk a Párttörténeti Közlemények című folyóiratban? — 21,35: Vidám esti könnyűzene. — 22,15: Eminescu verseiből. — 22,20: Népi zene. Televízió műsora 17,35: Hírek. — 17,40: Beszélgessünk oroszul! — 18,05: Kicsinyek műsora: 1. Kormos István: A muzsikus kismalac. Képes, verses mese, 2. Ki legyen a kapitány? TV-jelenet. — 18,35: Lemezalbum. Közvetítés a Hanglemezgyártó Vállalat stúdiójából. — 19,05: Telesport. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: Mai vendégünk... — 20,05: A jövő hét műsora. — 20,10: Nagy nevettetek. — 21,00: Fórum. A TV művészeti folyóirata. — 22,20: Hírek. TV Híradó. Péntek, május 17. Kossuth rádió: 8,10: Mezei patika. Népdaljáték. — 8,45: .Lírai önéletrajz. Versek. — 8,55: Zenekari muzsika. — 9,50: Iskolai kórusok énekelnek. — 10,10: Egy üveg alma.., — 10,30: Táncdalok. — 11,00: Vidám országjárás. — 11,30: Régi beszélgetés Liszt Ferenc két világhírű tanítványával: Felix Weingartnerrel és Emil Sauerral. — 11,50: Napirenden. — 12,15: A műsort ösz- szeállították a hallgatók. — 13,50: A vidéki színházak műsora. — 13,52: A francia forradalom dalaiból. — 14,00: A nagy kaland. Folytatásos regény VI. rész. — 14,20: Dunst Mária és Marcis Demeter énekel. — 14,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15,10: Fiatalok zenei újságja. — 15,43: Tobi, a kisautó. Mese. — 15,55: Fúvósindulók. — 16,15: Munkásklub. 16.25: Mozart: Esz-dúr szimfónia. 17,10: A Budapesti Nemzetközi Vásárról jelentjük. — 17,30: ötórai tea. — 18,00: Rádióiskola. — 18,40: Verbunkosok, magyar nóták. — 19,00: Mit tennél, ha...? Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19,20: Verdi-operákból. — 20,25: Hanglemezparádé. — 21.00: Ember fia és farkasa. Rádiójáték. — 22,20: Kamarazene. — 23,15: Klasszikus operettrészletek. — 0,10: Virágénekek. Petőfi rádiót 14,20: Könnyűzenei híradó. — 15,10: Monteverdi: Minden szerelmes harcos — harci madrigál. — 15,26: Népi zene. — 15,35: Zászlók. Regényrészlet. — 16,05: Köny- nyűzene. — 16,45: 1060 szó franciául. — 16,55: Az Ifjúsági Rádió műsora Romain Rollandról. —* 17,25: Hangverseny. Az opera útja című műsor hallgatóinak Rossini operáiból. — 18,08: Részlet West Side-i történet című zenés színjátékból. 18,40: Láttuk, hallottuk... — 19,05: Rózsa Miklós: A dzsungel könyve. — 19,41: Ismeretterjesztő előadás. — 19,56: Ci- tera-, cimbalom, és tamburamu- zsika. — 20,10: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 21,05: Sporthírek. — 22,10: Tánczene. Televízió műsor* 10,00: TV Híradó. — 10,13: Te- lcsport. — 10,30: A makrancos hölgy. Magyarul beszélő szovjet iv-film. Kb. 11,55: A jövő hét műsora. Hírek. Szombat, május 18. Kossuth rádió: 8,10: Lányok, asszonyok... 8,30: Operakettősök. — 9,00: Mit tennél, ha...? — 9,20: Népi zene. — 10,10: Előfordul, hogy... — 10,15: Zenekari muzsika. — 11,42: Szomorúak a kék topolyák. Versek. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A vidéki színházak műsora, — 13,00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár! — 13,45: Hír- detőoszlop. —* 14,00: Kamarazene. — 14,35: Bóka László könyvszemléje. — 15,10: A Magyar Rádió énekkari híradója. — 15,40: Élőszóval — muzsikával. — 16,50: Hét nap a külpolitikában. — 17.52: Schumann: a-moll gordonkaverseny. — 18,20: Gondolat. — 19,C0: Egy kis szórakozás. — 20,25: Szobaszám: 253. — Játékos riport egy üdülő életéből. — 22,15: Sporthíradó. — 22,33: Tánczene. Petőfi rádió: 14,20: Bélyeggyűjtők ötperce. — 14,25: Könnyűzene. — 15,25: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,40: Edwin Fischer zongorázik. —■ 16,05: A fekete város. Rádiójáték. II. rész. — 17,02: Heti hangversenykalauz. — 17,40: Operettrészletek. — 18,05: Partraszállás új világokon. — 18,20: Csárdások. — 18,50: Orvosi tanácsok. — 19,00: Debussy: Pelleas és Melisande. Háromfelvonásos opera. — 20,10: Olvasmány és olvasó. — 21,40: Legkedvesebb verseim. — 22,30: Három év múltán. Elbeszélés. — 22,47: Hangszerszólók. Televízió műsora 17,50: Hírek. — 17,55: Az ember társaslény. Kisfilm. — 18,10: Nemzetközi vásár. Helyszíni közvetítés. — 18,40: Pallas. Tudományos figyelő. — 19,10: Tél-cocktall. Filmösszeállítás a tél sporteseményeiből. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Hétről hétre. — 19,55: Szép álmokat, gyerekek! — 20,05: Csak a fele tréfa. A TV és az OKISZ műsora a Fővárosi Operettszínházból. Kb. 22,00: Hírek. TV Híradó. Vasárnap, május 19. Kossuth rádió: 8,10: Kellemes szórakozást. — 9,05: Kiváncsiak klubja. — 9,55: Édes anyanyelvűnk. — 10,00: Vivaldi: Négy concerto grosso. — 10,42: Az első szerelem. Versek. — 10,50*. Tánczene. — 11,55: Hallgatóink figyelmébe. — 12,50: Hétvégi jegyzetek. — 13,00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár. — 13,40: Van új a nap alatt! — 14,00: Néha árvának érzem magam, Spirituálék. — 14,50: A podolini kísértet. Folytatásos rádiójáték. III. rész. — 15,30: Magyar muzsika. — 15,59: Uj művével jelentkezik Tamási Áron. — 16,05: Lehár-operettekből. — 16,25: Uj Zenei Újság. —* 17,00: Közvetítés a Magyarország—Dánia válogatott labdarúgó-mérkőzésről. — 17,45: Tánczene. — 18,00: A II. félidő közvetítése. — 18,50: Előadóművészek aranykönyve. Elbeszélés. — 20,15: Emberek között. — 20,25: Ritmus és melódia. — 21,00: Ismeretlen ismerősök. Irodalmi rejt- vényműsor. — 21,55: Népdalok. — 22,30: Ä bajadér. Operettrészíetek.; — 23,00: A Deller énekeg7/üttes hangversenyéből. — 0,10: Filmzene. Petőfi rádió: 7.30* A római katolikus egyház félórája. — 8,00: Mit hallunk a jövő héten? — 8.30: Magyar tájak. Egy sárréti falu bari. — ? 58; Operakalauz. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok. Ismertetés. — 10,00: Korányi Sándor halálának 50. évfordulója alkalmából: Mint tükrön a lehelet. Rádiójáték. — 10,40: Népdalok. — 10,49: Zenekari hangverseny. — 12,30: Kulturális Krónika. — 12,50: Művészlemezek. — 14,20: Kisdobosok félórája. — 14.50: Könnyűzene. — 15,30: Mikrofonnal a■ föld körül. — 15,50: Uj felvételeinkből. — 16,11: Juhász Géza irodalmi levele. — 16.25: Verbunkosok. — 17,05: A sevillai borbély, Vígjáték, vígopera. — 18,45: Derűs történetek. — 19.40: Wilhelm Kempff zongoraestje. — 20,40: Az egzisztencializmus és az elidegenedés. — 21,00: Könnyűzene. — 21,45: Gondolatok, filmekről. — 22,00: Zenekari muzsika. Televízió műsora 10,00: Ki miben tudós? Biológia, történelem, negyeddöntő. — 11,45: Négyszemközt a műalkotással. — 15,55: Többet, jobbat, korszerűbben. — 16,40: A Magyar Hirdető műsora. — 16 50: Magyarország— Dánia labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — 18,50: Tokió, a XVIII. olimpia városa. Kisfilm. — 19.20: Esti beszélgetős. — 19.30: TV Híradó. — 19.50: Szép álmokat gyerekek! A lángos—lepény útikalandja. Bábielenet. — 20,00: Megnyílt a nemzetközi vásár. Közvetítés a Royal Szálló halijából. — 20,20: örsi Ferenc: Epeios-akció. TV-játék. Kb. 21,55: Telesport. — 22,15: Hírek. Túlzott igyekezet — szabadrúgás Felvételünk a Nyíregyházi Spartacus—Szegedi VSE \B. II-es labdarúgó-mérkőzésen készült, s azt a pillanatot örökíti meg, mikor Csürke, a Spartacus középcsatára egy kapura ívelt labdát akar a hálóba fejelni. Azonban a gyorsan kinyúló kapus elől a nagy igyekezetében kézzel ütötte ei a labdát. Egy pillanattal később a szegediek rúghattak a kezezés miatt szabadrúgást. Foto: Zsák Zoltán. a Nyíregyházi Dózsa, a Mátészalkai VSE és Záhony az élen Az összevont járási bajnokság eredményei Az összevont járási labdarúgó-bajnokság mindhárom csoportjában akadtak nagy gólarányú győzelmek. A nyíregyházi csoportban a Nyíregyházi Dózsa megerősítette vezető helyét, tartja hárompontos előnyét. A Mátészalkai VSE ugyancsak három ponttal vezet, miután legyőzte testvércsapatát, a Mátészalkai Vörös Meteort. A kisvárdai csoportban Záhony egy ponttal vezet ugyan, de valószínűnek látszik hárompontos előnye, ugyanis egy mérkőzéssel kevesebbet játszott az utána következő csapatoknál. Eredmények: Kemecse—Tiszabercel 1:1, Vencsellő—Ra- kamaz 3:2, Dózsaszőlő—Gyulatanya 2:2, Nyíregyházi Dózsa—Demecser 7:0, Honvéd ASE—Sóstóhegy 4:1, Gáva— Tiszavasvári TSZ elmaradt,' mert az utóbbi csapat nem jelent meg a mérkőzés színhelyén, Mátészalkai VSC— Mátészalkai Vörös Meteor 5:0, Nyíbogát—Szamosangya- los 2:1, Tyúkod—Cégénydá- nyád 3:0, Nagydobos—Tarpa 2:1, Nábrád—Csenger 2:1, a Jánkmajtis—Kocsord mérkőzésről nem érkezett be a játékvezetői eredmény, így a találkozó eredményét nem számítottuk be, Tyúkod—Fehérgyarmati TSZ 1:0, Kisvárdai Vasas II—Nyíribrony 5:1, Apagy—Nyírtass 5:5, Gyulaháza—Anarcs 1:1, Mándok— Tuzsér 2:0, Baktalórántháza— Ajak 4:0, Nyírkárász—Pap 1:1, Záhony—Vaja félbeszakadt. Ot ponttal vezet a Spartacus A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság 22. fordulója során a Nyíregyházi Spartacus gárdája tovább növelte előnyét, jelenleg öt pontos előnnyel áll az élen. Igaz azonban, hogy az NYVSC együttese egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. Eredmények: NYVSC— Nyírbogdány 3:2, Mátészalkai MEDOSZ—Nagyhalász 4:2, Nyírmada—Vásárosnamény 6:0, Nyírbátori Spartacus— Ibrány 6:3, Balkány—Domb- rád 3:0, Tiszalök—Tiszavasvári 5:1, Nyíregyházi Spartacus—Fehérgyarmat 2:0, Nyíregyházi Munkás—Nagyecsed 3:0. Növéityvédőszert! KIS ÉS NAGY TÉTELBEN A NYÍREGYHÁZI FMSZ ÚJONNAN MEGNYITOTT növényvédőszer boltjából Nyíregyháza, Zsdánov u. 48. sz. (13232) Botrány Glasgowban Félbeszakadt a skót—osztrák labdarúgó-mérkőzés Szerdán este Glasgowban játszották le a Skócia—Ausztria barátságos labdarúgó- mérkőzést. A találkozót azonban nem tudták befejezni, mert a játék a 79. percben félbeszakadt. Skócia—Ausztria 4:1 (3:0) Amikor Wilson belőtte a második gólt, az osztrákok lest vitattak. Nemec olyan hevesen tiltakozott, hogy a bíró kiállította. SEünet után ismét forró lett a hangulat. Rafreider megsérült, hordágyon vitték le a pályáról, s néhány perc múlva erősen sántikálva tért vissza — statisztálni. A negyedik skót gól után Hof került a kiállítás sorsára. A 79. percben Linhart és Law ösz- szeverekedett, az osztrák szélső elterült a földön. Az anKózilabda: A legjobb nvolc között • Szerdán délután a stadionban játszották le a Nyíregyházi Vasvári Gimnázium— Miskolci Földes Ferenc Gimnázium férfi kézilabda-mérkőzést az országos középiskolai kézilabda kupáért. A találkozó első félidejében a vendég miskolci csapat játszott jobban, s 8:5-re vezetett. Szünet után feljavult a nyíregyházi együttes, különösen vonatkozik ez a kapuvédőre, s lelkes támadójátékkal és jó védekezéssel 11:9 arányban megnyerte a találkozót. E győzelmükkel a nyíregyházi gimnazisták az ország legjobb nyolc középiskolai csapatai közé jutottak. goi bíró nem látta célszerűnek a „barátságos játék” folytatását, lefújta a mérkőzést. _________ SAKK Függőnap az országos elődöntőn A Nyíregyházán folyó országos sakk egyéni elődöntőn legutóbb az első négy forduló függőjátszmáit, s az ötödik forduló mérkőzéseit játszották le. A függő játszmák eredményed: dr. Vityi—dr. Szarvas döntetlen, Kun—Makula döntetlen, dr. Papp— Bánfalvi 0:1, Tóth—Tiszai 1:0, Makula—Halász 0:1, dr. Vityi—Kun döntetlen, Halász —dr. Vityi döntetlen, dr. Szarvas—dr. Papp 0:1, dr. Vityi—ifj. Nagy 0:1. Az ötödik forduló eredményei: Halász—dr. Szarvas 1:0, ifj. Nagy—Kun 1:0, Tiszai—dr. Vityi 0:1, Bánfalvi—Mákula 1:0, Aranyász—Kovács döntetlen, dr. Papp—Tóth függő. Benfica—Milan döntő az Európa Kupában Szerdán este Lisszabonban 80 000 néző előtt került sor a Benfica—Feijenoord visszavágó mérkőzésre, az Európa Kupa középdöntőjében. A portugál labdarúgók jó játékkal 3:1 (2:0) arányú győzelmet arattak, s miután az első mérkőzés április 10-én Rotterdamban 0:0 volt. bekerültek a döntőbe. Az idei EK döntőt május 22-én Londonban játsszák le és a Benficának — a'kupa jelenlegi védőjének — a Milan lesz az ellenfele. Kisvárdai csoport 1. Záhony 17 11 5 1 48:16 27 2. Nyírtass 18 10 6 2 44:28 26 3. Mándok 18 12 1 5 17:21 25 4. Anarcs 18 9 5 4 40:24 23 5. Tuzsér 18 8 6 4 37:24 22 6. BIháza 18 8* 5 5 23:18 21 7. Pap 18 8 5 5 36:33 21 8. Ajak 17 7 3 7 30:30 17 9. T.-pálca 17 6 3 8 35:41 15 10. Gy.-háza 17 5 4 8 28:41 14 11. Vaja 17 5 3 9 17:26 13 12. Nyíribrony 18 3 4 11 16:41 10 13. Apagy 19 3 3 13 34:45 9 14. Nyírkárász 18 1 3 tl4 9:47 5 15. Pusztadobos kizárva 16. K. V. II. 18 6 4 8 29:14 1« Mátészalkai csoport 1. M. VSE 19 13 4 2 52:29 30 2. Ópályi 19 13 1 5 30:32 27 3. Csenger 19 11 3 5 46:24 Í% 4. Nábrád 19 10 4 5 40:36 24 5. Jánkmajtis 18 10 3 5 41:27 23 6. Kocsord 18 10 2 6 39:31 22 7. Nyírbogát 19 8 5 6 37:25 21 8. M. VM. 19 9 1 9 12:31 19 9. Tarpa 19 8 3 8 31:30 19 10. C.-dányád 19 7 5 7 26:36 19 11. Tyúkod 19 7 2 10 33:37 1« 12. Nagydobos 19 3 2 14 18:55 8 13. F.-gyarmat 19 1 4 14 8:2« 6 14. Sz.-angyalos 19 1 3 15 22:82 5 Nyíregyházi csoport 1. Nyh. Dózsa 19 14 3 2 57:1S 31 2. H. ASE 19 12 4 3 63:15 28 3. Vencsellő 19 12 2 5 52:33 26 4. Rakamaz 19 11 3 5 54:1$ 25 5. Kemecse 19 9 6 4 45:35 24 6. T.-bercel 19 9 5 5 43:32 23 7. Dózsaszőlő 19 9 5 5 33:32 23 8. Gyulatanya 19 6 8 5 37:32 20 9. Gáva 18 5 6 7 21:30 16 10. Kótaj 18 4 5 9 25:29 13 11. T.-vasvári 18 5 3 10 20:43 13 12. Demecser 18 3 4 11 20:59 10 13. Sóstóhegy 19 2 3 U 14:S6 7 14. Paszab törölve