Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-29 / 123. szám

A Kelet-Magyar or szag totó-tanácsadója

SPORTHÍREK

1. Csehszlovákia—Magyarország. A világbajnokság második helyezettje hazai pályán biztos esélyesnek látsizik, azonban nem szabad elfelejteni, hogy az utóbbi időben a csehszlovákoknak sem megy a játék, s a magyar csapatot a chilei vereségért a visszavágás reménye is fűti. Nehéz jósolni. Tipp: x, 1, 2.

Z. Német Demokratikus Köztársaság—Anglia. Az NDK együttese egyik meglepő győzelmeket a másik után aratja. Legszebb fegyvertényét pontosan a csehszlovákok ellen érte el. A két együttes egyébként most találkozik először egymással. Tipp: 1, x.

3. Ózdi Kohász—Miskolci VSC. Ha az ózdiak versenyben akarnak maradni az elsőségért folyó küzdelemben, úgy okvetlenül nyerniük kell Tipp: 1.

4. Diósgyőri VTK—Nyíregyházi Spartacus. A bajnoki címért folyó versenyfutás a DVTK számára égetően szükségessé teszi a pontszerzést. A nyíregyháziak a vasárnapi gyenge szereplés után nem sok eséllyel léphetnek pályára. mpp: 1.

5. Bp. Spartacus—Ganz- MAVAG. A Spartacus feljövőben van, s valószínű, hogy hazai pályán a Ganz ellen is pontot tud szerezni. Tipp:x, 1.

8. DEAC—Szegedi VSE. Az

utolsó helyen álló debrecenieken a szegediek elleni esetleges győzelem sem sokat segíthet. A találkozón a DEAC esélyesebb. Tipp: x, 1.

7. Egyetértés—Bp. Előre. Az

Egyetértés ezen a találkozón végleg biztosíthatja az NB I/B-be való jutást. Tipp: 1.

8. Salgótarjáni Kohász— Kecskemét. A salgótarjániak győzelmük esetén reménykedhetnek, hogy elkerülik a kiesést. Viszont nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy ez esetben a kecskemétiek kerülhetnek nagyon kellemetlen helyzetbe. Tipp: x, 1.

9. Egri Dózsa—Szolnoki MÄV. A szolnokiak már aligha juthatnak feljebb, s így nem is látszik valószínűtlennek, hogy az otthoni pályán játszó egriek mindkét pontot megszerzik. Tipp: 1.

10. Budafok—Dunaújváros.

A dunaújvárosiak minden szempontból jobbak, csak az a kérdés, hogy ez érvényesül-e idegen pályán. Tipp: x, 2.

11. Mosonmagyaróvár—Szé- kesfehérvár. A két csapat váltakozó sikerű küzdelmeket vív egymással. Jelenleg a székesfehérváriak állnak jobban, de most hullámvölgyben vannak Tipp: x, l, 2.'

12. Kaposvár—Kőbányai Lombik. A két csapat a nyugati csoport kiesési rangadóját vívja. Amelyik csapaté találkozón kikap, az biztosra veheti a kiesést. Tipp: x, 1.

Pótmórkőzések: 13. Zalaegerszeg—Budai Spartacus 1, 14. Pécsi VSK—EVTK 1, 15. MÁV-DAC—Csepel Autó 1, 16. Bari—Messina x, 1.

A területi Béke Kupa lövészverseny eredményei. Ifjúságiak:

1. Hajdú megyei MHS 1450 köregység, 2. Szabolcs megyei MHS 1380. Sportpisztoly: 1. Szabolcs

(Bólék, Fekete, Skriba, Kozma) 1844. Egyéni: 1. Bólék Gyula (Szabolcs) 498. Kispuska női, 60 löv. 1. Nagy Ernőné 528, 2. Zajácz Fe- rencné 526, 3. Szauder Márta 519. Csapat: l. Szabolcs (Szauderné, Szauder M. Zajáczné) 1509.

A Nyíregyházi Munkás NB

Ill-as férfi teniszcsapat szombaton a Szentesi Pedagógus ellen játszott bajnoki mérkőzést, s 7:2 arányú vereséget szenvedett. Vasárnap Gyula ellen viszont 7:2-re győztek.

Nyíregyházán, a Szabolcs utcai tornateremben bonyolították le szombaton és vasárnap az ITSK országos férfi tornászbajnokságot. összetett csapatban: 1. Aszódi 200-as Intézet 268,2 pont,

2. Bp. 31 Intézet 63,5, 3. Bp. 13-as

Intézet 262.9. összetett egyéni l. Orbán (Aszód) 108,3, 2. Kecskeméti (Aszód) 108.2, 3. Plájer (Bp. 13-as) 106,6.

A megyei pontszerző tornászverseny harmadik fordulóját Nyíregyházán rendezték meg vasárnap. A férfi csapatversenyt

Olaszország. I. osztály, A-cso- port, az 19G2—63. - évi bajnokság utolsó fordulója: Atalanta—Napoli 2:1, Catania—Fiorentina 0:1, Genoa—Bologna 1:0, Internazio- nale—Torino 1:1, Juventus—Spal 2:2, Lanerossi—Modena 1:0, Mantova—Sampdoria 3:1, Palermo —Milan 1:3, Venezia—Roma 1:1, A Napoli, a Venezia és a Palermo esett ki.

1. Inter

34

19

11

4 56:20

19

2. Juventus

34

18

9

7

50:25

45

3. Milan

34

15

13

6

53:27

43

4. Bologna

34

17

8

9

58:39

42

5. Roma

34

13

14

7

57:32

40

6. Fiorentina

34

14

8

12

52:32

38

7. Lanerossi

34

13

10

11

35:35

36

8. Atalanta

34 12

10

12 43:44

34

9. Spal

34

12

10

12 36:38

34

10. Torino

34 12

10

12 34:38

34

11. Sampdoria

34

11

8

15 41:50

30

12. Modena

34

10

10

14

36:47

30

13. Mantova

34

8

14

12

34:46

30

14. Catania

34

10

10

14

33:56

30

15. Genoa

31

9

JO

15

32:48

23

16. Napoli

34

9

9

15

35:59

27

17. Venezia

34

6

10

18

36:51

22

18. Palermo

34

5

10

19

18:54

20

Oros nyerte 263,3 ponttal. Férfi egyéni: 1. Fülei László 28, 2. Ha- dacsik István 27,6, 3. Vadas András 24,85 (mindhárom Oros.) Női csapat: 1. Tiszaszalka 143,2, 2.

Mátészalka 140, 3. Tornyospálca

137,7, 4. Tiszavasvári 133,9. Női egyéni: 1. Balázsi Ilona (Tiszaszalka) 27,7, 2. Cs. Tóth Piroska (Tiszaszalka) 25,7, 3. Antal Éva

(Mátészalka) 25,3 pont.

Nyíregyház! Munkás—Debreceni VSC bartáságos labdarúgómérkőzést rendeznek ma délután a bujtosi sporttelepen, 17 órai kezdettel. A találkozó az elmúlt héten Debrecenben lejátszott, s 4:2-es DVSC győzelemmel végződött mérkőzésnek visszavágója.

Nem jutottak a legjobb négy

közé a Kisvárdai Bessenyei Gimnázium labdarúgói. A legjobb négy közé jutásért Budapesten, a Pályafenntartási Technikum csapatával játszottak, s 3:0 arányú vereséget szenvedtek.

Vereség Salgótarjánban. A Nyíregyházi Spartacus NB n-es női röplabdacsapata vasárnap Salgótarjánban játszott bajnoki mérkőzést s 3:1 arányú vereséget szenvedett a Salgótarjáni Vasas együttesétől.

Ausztria. Rapid—LASK 1:0, Ad- mira Energie—WAC 1:2, SVS T-in- —Schwechat 2:5, Simmering—Wiener sportklub 3:1, GAK—Austria

Salzburg 3:0, Austria Klagenfurt— Austria Wien 0:4, Wacker—Vienna 2:3, A bajnoki táblázat élén az Austria Wien áll 36 ponttal az Ad- mira (32), a Rapid (27) és a Wiener Sportklub (27) előtt.

Svájc. Grasshoppers—Biel 3d), Chaux-Fonds—Sion 2:1, Chiasso— Lugano 2:0, Lausanne—Basel 0:0, Young Boys—Grenchen 6:0, Ser- vette—Young Fellows 3:1, Zürich— Luzern 4:1, 1. Zürich 40, 2. Lausanne 36, 3. Young Boys 31.

Románia Petrolul—Steagul Rosu 0:0, Rapid—Progresul 1:2, Steaua— Dinamo Bukarest 0:0, Dinamo Ba- cau—Stiinta Temesvár 3:0, CSMS —UTA 3:0, Trisana—Minerul 4:0.1. Dinamo Bukarest 37.

Jugoszlávia. Dinamo Zágráb— Hajdúk Split 4:1. Kupadöntő..

Franciaország. Stade Francais —Monaco 2:2, Marseille—Sedan 0:0, Montpellier—Nancy 5:3, Reims—Nimes 4:1, Angers-Strasbourg 2:2, Bordeaux—Racing Pa- ris 2:1, Toulouse—Valenciennes 5:1, Grenoble—Lens 1:0, Nice— Rennes 3:3, Lyon—Rouen 0:L A még hátralévő Lyon—Strasbourg mérkőzést május 29-én rendezik meg. A bajnokságot a Monaco nyerte 50 ponttal a Reims 47 pont és a Sedan 46 pont előtt.

Lengs'elország. Górnik Zabrze— Legia Varsó 3:0, Polonia Bytom— Ruch Chorzów 1:4, Arkonia Szczecin—Pogon Szczecin 2:0, Lechia Gdansk—LKS Lódz 3:0, Gwardia Varsó—Stal Rzeszów 0:3, Lech Poznan—Odra Opole 1:0. A bajnokság élén a Górnik áll 38 ponttal a Ruch (33) előtt.

Spanyolország. Kupa negyeddöntők: Valencia—Malaga 5:1,

Valladolid—Barcelona 2:1, Atleti- co Madrid—Zaragoza 1:0, Betis— Real Madrid 1:0. A visszavágók jövő vasárnap.

Csak a kisvárdai csoportban

folyik küzdelem flz összevon! járási labdarúgó-bajnokság eredményei

Külföldi labdarúgó eredmények

Az összevont járási labdarúgó-bajnokság vasárnapi mérkőzései nagyjából már tisztázták az elsőség kérdését. Ugyanis a mátészalkai csoportban az MVSE, a nyíregyházi csoportban a Nyíregyházi Dózsa már egyaránt 5—5 ponttal vezet, s előnyük már minden bizonnyal elég lesz a bajnoki cím megszerzéséhez. Annál nagyobb az elsőségért folyó harc a kisvárdai csoportban, ahol a záhonyiak mindössze egy pont előnnyel vezetnek a nagyon felzárkózott nyírtassi együttes előtt.

Eredmények: Kemecse—

Gyulatanya 4:1, Honvéd ASE —Dózsaszőlő 4:1, Nyíregyházi Dózsa—Gáva 8:0, Demecser— Tiszabercel 1:7, Kótaj—Raka- maz 0:0, Tiszavasvári TSZ— Vencsellő 2:2, Sóstóhegy—Pa- szab elmaradt, mert Paszabot törölték a bajnokságból, Apagy—Nyíribromy 2:2, Bak- talórántháza—Nyírkárász 5:1, Tomyospálca—Gyulaháza 2:0, Nyírtass—Vaja 12:0, Ajak— Mándok 0:0, Záhony—Aearcs 5:0, Tuzsór—Pap 2:0, Kocsord —Nábrád 4:0, Ópályi—Nagydobos 4:1, Tyúkod—Nyírbogát 8:2, Mátészalkai VSE—Jánk- majtis 1:1, Tarpa—Mátészalkai Vörös Meteor 3:l,Cégény- dányád—Csenger 1:1.

Kisvárdai csoport

1. Záhony

2« 13

6

1 58:19 32

2.

Nyírtass

20

12

6

2 59:28

31

3.

Mándok

21

13

2

6 51:25

28

4.

lí.-háza

21

11

5

5 34:20

27

5.

Tuzsér

21

10

6

5 42:28

26

6.

Anarrs

21

10

5

6 44:36

25

7.

Ajak

20

9

4

7 41:31

22

8.

Pap

20

8

6

6 39:36

22

9.

T.-pálca

20

8

3

9 43:44

19

10.

Gy.-háza

20

5

5 10 32:48 15

11.

Vaja

20

5

4 11 19:44

14

12. Nyiribrony

21

3

5 13 18:52 11

13.

Apagy

21

3

4

14 37:59

10

14.

Nyírkárász

20

1

3

16 10:56

5

15.

Pusztadobos

kizárva

16.

K. Vasas II.

19

10

4

8 40:15

18

Mátészalkai

csoport

1.

M VSE

22 15

5

2 55:25

35

2.

Kocsord

22 14

2

6 54:32

30

3. Csenger

22 12

5

5 52:28

29

4.

Jánkmajtis

22 12

4

6 51:31

28

5.

Nábrád

22 12

4

6 46:40

28

6.

Opályi

21

13

1

7 45:41

27

7.

Nyírbogát

22

9

5

8 39:36

23

8.

Tarpa

22

9

4

9 36:35

22

9.

M. VM

22

10

1

11 50:38

21

10.

C.-dányád

22

7

7

8 29:43

21

11. Tyukod

22

9

2

11 45:47

20

12.

Nagydobos

22

3

3 16 22:63

9

13.

Sz.-angyalos

21

2

3 16 24:80

7

14.

F.-gyarmat

visszalépett

Nyíregyházi

csoport

1.

Nyh. Dózsa

22

17

3

2 67:16

37

2.

Honvéd

22

14

4

4 83:21

32

3.

Rakamaz

22

13

5

4 56:17

31

4.

Kemecse

22

11

6

5 49:37

28

5.

Vencsellő

22

12

3

7 59:43

27

6.

Dózsaszőlő

22

11

5

6 35:36

26

7.

•T.-bercel

22 10

5

7 51:47

23

8. Gáva

22

7

7

8 21:38

21

9.

Kótaj

22

6

6 10 28:33

18

10.

•Gyulatanya

22

6

7

8 37:37

17

11.

•T.-vasvári

22

7

4

11 25:46

16

12.

Demecser

22

4

5

13 22:59

13

13.

Sóstóhegy

22

4

3

15 17:69

11

14.

Paszab

törölve

Asztalterítő

vásár!

zsúrabrosz —- — —

44,—

Ft-ért

és

72,80

Ft-ért

kertiabrosz — — —

79,50

Ft-ért

és

82,50

Ft-ért

damasztabrosz — —

72,Ft-ért

és

83,10

Ft-ért

konyhaabrosz — —

68,—

Ft-ért

és

70,—

Ft-ért

sütőabrosz —; — —

66,80

Ft-ért

lendamaszt — — —

105,—

Ft-ért

és

128,—

Ft-ért

Nagy választékot talál az Iparcikk KISKER lakástextil boltjaiban, vidéken is•

Olaszország. T. osztály, Ét-csoport, a 35. forduló: Ajessaádria

—Foggia 1:0, Co?no—Bari 1:1, Zo- senza—Brescia 1:1. Messina— Ca- tanzaro 2:0, Padova1—Lazio >• 1:3, Parma—Pro Patria 0:0, Sambcne- dettese—Monza 2:0, Triestina- Cagliari 3:0, Udinese—Lucchese 2:1,

Verona—Lecco

1:3.

1. Messina

35 18

11

6

47:28 47

2. Lazio

35 16

12

7

45:26 44

3. Bari

35 14

16

5

43:25 44

4. Brescia

3S 14

14

7

39:26 42

5. Lecco

35

13

13

9

13:25 39

6. Foggia

35

14

10

11

48:40 38

7-8. Verona

35

13

11

11

37:31 37

7-8. Cagliari

35

12

13

10

37:31 37

9. Padova

35

13

11

11

42:42 37

10. Pro Patria

35

10

15

10

34:30 35

11. Monza

35

12

10

13

47:47 34

12. Triestina

35

11

11

13

47:54 33

13. Udinese

35 10

12

13

18:4.6 32

14. Cosenza

35

8

16

11

26:35 32

15. Catanzaro

35

9

14

12

29:40 32

16. Parma

35

10

11

14

29:42 31

17. Alessandria

35

9

12

14

27:32 30

is. Sambened.

35

8

12

14

29:45 29

19. Como

35

8

12

15

3fi:f9 28

20. Lucchese

35

6

7

22

33:62 19

3oljöwkUmz

A ----------SZERZŐDÉSES

HIZLALÁS

Most kössön szerződést az

ÁLLATFORGALMI VÁLLALATTAL

A magyar súlyemelő válogatott vezet a Duna Kupában

A Szófiában ^megrendezett I súlyemelő Duna* Kupa har- ! madik fordulójában a magyar válogatott folytatta jó szereplését és a müncheni, bukaresti és szófiai küzdelmek után nagy előnnyel áll az első helyen, az összesített pontversenyben. Szófiában az alábbi rangsor alakult ki:

1. Magyarország 46 pont,

2. Bulgária 35 pont, 3. Csehszlovákia 33 pont.

A három forduló összesítéseként a Duna Kupa jelenlegi állás: 1. Magyarország

139 pont, 2. Csehszlovákia 103 pont, 3. Bulgária 71 pont.

A Duna Kupa negyedik fordulóját 1964. májusában a jugoszláviai Ljubljanában rendezik meg.

Továbbra is gyengén szerepelnek a magyar ökölvívók

Moszkvában hétfőn változatlanul nagy érdeklődés mellett folytatták az ökölvívó Európa Bajnokság küzdelmeit. Ezúttal tizenegy pár lépett a szorítóba. A félnehézsúlyú Szénási kezdett délelőtt, az NDK-beli Witkowski ellen. Végig az NDK versenyző volt gyorsabb és kezdeményezőbb, a magyar fiú ritkán tudta megütni mozgékony ellenfelét, s vereséget szenvedett. A légsúlyú Dorogi a jugoszláv Mirkovics- csal mérkőzött. A magyar fiú elszántsággal harcolt, de kis

különbséggel alulmaradt a hosszúkarú Mirkoviecsal

szemben. Sajnos, az utolsó magyar vonatkozású ' találkozón, a Sebők II—Badea román találkozón játékvezetői tévedés is közrejátszott Sebők II kiesésében.

A magyarok közül délután először Tóth szerepelt és pontozásos vereséget szenvedett az olasz Arcari-tól. Nehézsúlyban a magyar Budai a szovjet Abramov ellen lépett szo- ritóba. Budait a mórWwácv»- zető a 2. menetben leléptette, s így a szovjet sportoló győzött.

Munkaerőt alkalmaznak

Férfi

segédmunkásokat

állandó munkára felvesz a Szabolcs megyei All. Építőipari Vállalat: Nyíregyháza, Széchenyi üt 41. Ozemi étkezés és szállás biztosítva. (37767)

Az Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vállalat

Nagykőrösi munkahelyre

rakodómunkásokat

azonnal felvesz.

Munkásszállás és üzemi étkezést biztosítunk. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Jelentkezés, Nyíregyháza, Irodaház HL emelet 320-as szoba.

(37775)

Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező

szobafestő

szakmunkásokat

Nyíregyházán és körzetében lévő murikahelyeire felvesz, az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari VáUalat Nyíregyháza, Széchenyi 11. 43. sz.

Szerelőipari anyagismerettel rendelkező

anyagnyilvántartókat

felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. Jelentkezés a vállalat számviteli osztályán.

Molnár és raktározási ipari tanulókat szerződtetünk.

Jelentkezhetnek: érettségizettj

vagy legalább 8 általános iskolát végzett fiatalok. A tanulóidő érettségizetteknél 2 év, általános iskolát végzetteknél 3 év. Malomipari és Termény forgalmi Vállalat, Nyíregyháza, Szabadság tér 9. (37770)

Kemecse és Vidéke Körzeti

Földmüvesszövetkezet azonnali belépéssel keres „vegyes szakmában'’ jártas boltvezetőt 300 000 Ft-os árukészletü boltba. Az állás betöltéséhez erkölcsi, működési és szakmunkás bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet: Ke- mecsén az fmsz központi iroda- helyiségében. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (51)

Több éves gyakorlattal rendelkező

perfekt gyorsés gépírót napi 4 órai

foglalkoztatás mellet alkalmaz a

Nyíregyházi Állami Áruház. Jelentkezés az áruház főkönyvelőjénél.

A Mezőkövesdi Járási Tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi szakembereket keres, akik költségvetésben járatosak. Ezenkívül építési csoportvezetőnek, építési mérnököt felvesz. A községfejlesztési csoporthoz műszaki előadót, építési mérnöki képzettséggel, vagy építőipari technikumi végzettséggel. Fizetés a 116-1960. Mü. M. utasítás alapján. Jelentkezési határidő 1963. június 1§. Jelentkezni írásban, vagy személyesen lehet a Mezőkövesdi Járási Tanács VB elnökénél. Utazási költséget felvétel esetén térítünk.

(4»)

Az őszi cukorrépa átvételéhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. (1384)

RPRÓHIRDETÉSEK

Szoba konyhás ház | 600 négyszögöl telekkel eladó, nagy SZTK-hoz 2 km-re. i Balzótanyai dűlő, Világostanya 68.

(942)

Vidékinek beköltözhető budai 2 szobás összkomfortos, kertes öröklakás eladó. Telefon: 355—371.

(Bp. 6543)

Dimitrov u. 39. sz. ház eladó. Felerészben beköltözhető.

(37784)

Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re- kamié, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó, barna, háló, ruhásszekrény, kisméretű nikkelezett asztaltűzhely, toalett tükör eladók Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20.

(67)

Lottón nyert magnetofon eladó. Csipke utca 24.

(948)

Jó állapotban lévő Opel Olympia eladó. Kéz utca 13.

(37781)

Eladók: különféle

mérlegek, méhkaptá- rak, mézeskannák, villanymotorok, kovácssatuk, Singer női varrógép, Kossuth u. 53.

041)

Rózsa levágva kapható legszebb színekben és legjobb fajtákban. Hősek, Liliom utca 8.

(946)

Mindenfajta mérleg szakszerű, azonnali javítását és hitelcsíté- re való bemutatását elvállaljuk. Állat és szekér hídmérlegeket a helyszínen is megjavítunk. Épület- szerelő és Karbantar' KTS7. Nagykálló, Kossuth u. 12.

(53)

Bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. Érdeklődni: Liliom utca 72. mm, k (945)

A N3*íregyházi Járási rendőrkapitányságra 2 db női kerékpárt, 1 db férfi kerékpárt és 1 db pénztárcát pénzzel • együtt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

Mátészalkán 1 db

kerékpárt, ruhaanyagot, gyógyszert és papírt találtak. Igazolt tulajdonos a mátészalkai rendőrkapitányságon átveheti.

A Fehérgyarmati Járási Rendőrkapitányságra egy használt Danuvia belső gumit szolgáltattak be, melyet Tunyog- matolcsban találtak. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

Mozaiklap, színes műkő kerítések, épület műkömunkák

Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél).

(13247)