Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-03 / 101. szám
Indonézia átvette Nyugat-Irtán közigazgatását Kota Baru, (MTI): Az ENSZ május elsején hivatalosan átadta az Indonéz Köztársaságnak Nyugat-Irián közigazgatását. Az átadás ünnepélyes keretek között zajlott le a főváros Kota Baru (volt Hollandia) főterén. Az ENSZ nevében dr. Ab- doh, a területi ideiglenes adminisztrátora adta át a köz- igazgatás irányítását dr. Su- jarwo Tjondronegoronak, az indonéz kormány képviselőjének. Áz átadásnál jelen volt Subandrio indonéz külügyminiszter, Sukarno elnök és Narasimhan, U Thant képviselője. A város lakossága ellepte a főteret és túláradó lelkesedéssel köszöntötte a „merdeká”-t — a függetlenséget. Sukamo, az Indonéz Köztársaság elnöke, az indonéz fegyveres erők főparancsnoka üzenetet intézett az indonéz néphez. Az elnök üzenetében hangsúlyozta, hogy Nyugat- Irián átvételével lényegében az Indonéz Köztársasághoz tartozik a' volt Holland-Kelet-Itidia egész területe. Ez azonban nem jelenti azt — mondotta —, hogy a harc véget ért. A konzervatív erők, az új és régi gyarmatosítók továbbra is mindent megtesznek, hogy meggyengítsék és tönkretegyék az indonéz államot. Port au Prince, (AP—Reuter): Csütörtökön befejezte vizsgálatait Haitiban az Amerikai Államok Szeivezetének ténymegállapító bizottsága és Subandrio indonéz külügyminiszter nyilatkozott újságíróknak. Közölte, hogy Indonézia már az első évben 30 millió dollárt takarít meg Nyugat-Irián fejlesztésének céljaira, Djakarta gondot fordít az írástudatlanság megszüntetésére, a lakosság szociális körülményeinek javítására, az életszínvonal emelésére. Sukarno Nyugat-Irián új kormányzójává a pápua születésű Eiizier Jan Bonay-t nevezte ki. visszautazik Dominikába. A delegáció megpróbálta kibékíteni a két kormányt. Dominika háborúval fenyegető- zött, ha a szomszédos ország, : amelynek rendőrsége behatolt a dominikai diplomáciai képviselet épületébe és elhurcolta onnan a politikai menekülteket, nem bocsátja szabadon őket. A megfélemlített Duvalier diktátor engedett. Az AP jelentése szerint a kormány hajlandó kiengedni az országból a nagykövetséged elfogott 22 ember közül tizenötöt. Fidel Castro csütörtöki napja Moszkvában Haiti eiigedményt kínált Dominikának Moszkva, (MTI): Fidel Castro, a Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt országos vezetőségének első titkára, a Kubai Köztársaság miniszterelnöke csütörtökön ellátogatott A. Mikojan moszkvai lakására. A baráti látogatás rendkívül forró, szívélyes légkörben zajlott le. Castro ajándékokkal kedveskedett a Mikojan-család tagjainak. Később Castro és a többi kubai vendég Hruscsowal együtt a Lenin-stadionba indult, A stadionban csütörtökön nyitották meg a moszkvai nyári sportidényt. Castroval együtt jelent meg a kormánypáholyban Nyikita Hruscsov miniszterelnök, az SZKP Központi Bizottságának első titkára is. Moszkva: N. Sz. Hruscsov szovjet kormányfő fogadta a Kremlben Fidel Castrot. MTI Külföldi Képszolgálat. Külpolitikai események sorokban JCüJfL&lbtLkai izéJfUf^zit AZ MAS ... A Szovjetunió Kommunista Pál'íjának Központi Bizottsága melegen üdvözölte az Olasz Kommunista Pártot a parlamenti választásokon aratott nagyszerű győzelem alkalmából. (Moszkva, TASZSZ) Ben Bella algériai miniszterelnök és Jena de Broglie, az algériai ügyek francia államtitkára között lefolyt megbeszélések szerint a francia kormány beleegyezett, hogy a tervezettnél korábban — 1964. végén — kivonja csapatait azokról a sza- harai támaszpontokról, ahol atomrobbanást hajtott végre. (Algír, MTI)| Az angol alsóház 323 szavazattal 248 ellenében elfogadta a kormány által beterjesztett javaslatott a Beeching tervről, amely drákói takarékossági rendszabályok útján kívánja az angol vasúthálózat korszerűsítését megvalósítani. (London, MTI) '01 Nyikita Hruscsov és l eo- nyid Brezsnyov dr. Sukarno indonéz államelnökhöz és miniszterelnökhöz intézett üzenetükben jókívánságaikat fejezik ki az indonéz népnek a nagy történelmi esemény, Nyugat-Iriánnak az Indonéz Köztársasággal való újraegyesülése alkalmából. (Moszkva, TASZSZ) A Kubai Köztársaság külügyminisztériuma a washingtoni csehszlovák nagykövetségen keresztül jegyzéket juttatott el az Egyesült Államok külügyminisztériumához, amelyben tiltakozik az ellen, hogy egy kétmotoros repülőgép április 25-én kis magasságban elrepült a Nico Loper gyár fölött, s arra száz font súlyú bombát és több Napalm típusú gyújtóanyaggal töltött tartályt dobott. (Havanna, TASZSZ) A holland szenátus csütörtökön 49 szavazattal 2 ellenében elfogadta azt a törvény- javaslatot, amely lehetővé teszi, hogy a NATO főparancsnoksága alá tartozó nyugatnémet csapatok állomásozzanak Hollandiiában. A törvényjavaslat ellen csaik a kommunista szenátorok szavaztak. (Hága, AP) Barry Gyeldwater, Arizona állam szenátora, az Egyesült Államok egyik legrzakció- sabb embere, márpedig ez amerikai viszonylatban igazán nem kis teljesítmény. A szenátor úr azok közé a szélsőjobboldali fanatikusok közé tartozik, akik szerint Eisenhowertől Kennedyig mindenki — persze rajtuk kívül mindenki — „a nemzetközi kommunizmus ügynöke”. Nem véletlen, hogy az az ultrareakciós csoport, amelyet a hideg ráz még akkor is, ha „kommunista ország termékére néz”, amely többek között harcot hirdetett a juA Pravda cikke az A Pravda csütörtökön közli római tudósítójának, Jer- makovnak, az olasz választások eredményeiről - írt cikkét. A tudósító rámutat hogy az Olasz Kommunista Párt 166 megválasztott képviselője és 85 szenátora között ott van Togliatti, Longo, Scoccimarro, Amendcla, Ingrao, Pajecta, és a párt több más vezetője, Carlo Levi író, Agostino Novella, az Általános Munkásszövetség főtitkára, és sok ismert politikus. A baloldali erők sikere még nagyobb is lehetett volna — folytatódik a cikk. 700 000 fiatal választó, akiknek többsége a baloldali pártok híve. nem vehetett részt a szavazásban, mert az ínség és a munkanélküliség emigrációra késztette őket, a nyugatnémet, belga, svájci, francia vállalkozók közül pedig sokan megtiltották nekik, hogy hazautazzanak szavazni. goszláv nádkosarak it os NDK-karácsony fadíszek ellen — szóval ez a csoport ,Goldwatert az elnöki székbe1° feliratú táblákkal rendez gyakori tüntetéseket. Aztán — ahogyan ez ilyen Körökben lenni szokott — akadt valaki,' akinek meg Goldwater sem volt eleg ebßr a kommunizmus elleni harc frontján. A napokban a Newsweek című magazinnak írt levelében egy fanatikus megtámadta Arizona szenátorát, amiért — Uram bocsa’ — egy EXAKT A típusú fényképezőgépet látott a kezében. Ezt pedig — kimondani is szörnyű — a Német Demokratikus Köztársaságban gyártják, igen, abban a német államban, amely Goldwc.ter úrék szerint még kevésbé létezik, mint Kennedyék szerint... A szenátor persze azonnal válaszolt. Kikérte magának a rágalmat és közölte, hogy a gép ugyan valóban EXAKT A, de azt még a náci Németországban készítették. A bíráló erre természetesen megnyugodott. A náci Németországban? Az más... olasz választásokról Akik ma elemzik a szavazás eredményét, arra a következtetésre jutnak, hogy az Olasz Kommunista Párt befolyása azoknak a katolikus dolgozóknak szavazataival növekedett, akik a múltban a kereszténydemokratákat támogatták. Jermakov hangoztatja, hogy a választásokon megsemmisítő vereséget mértek az úgynevezett középbaloldali politikára. Ennek a politikának a veresége sohasem volt még ilyen világos és egyértelmű. A középbal politikájának célja az volt, hogy elszigeteljék a kommunistákat, gyengítsék befolyásukat a szocialisták bevonásával. Ez aacnban nem sikerült. A remények nem váltak be és a kommunista párt meggyengítése és elszigetelése helyett az történt, hogy 1946. óta a legnagyobb kommunista előretörésre került sor. ALEKSZANDR NASZIBOV: fordítottén SZATHMÁRI GÁBOR 74. Egyedül voltak a szobában. Schubert beszámolt Aszkernek a város legújabb eseményeiről. Az illegális antifasiszták segítségével sikerült megszöknie az Ostburg melletti lágerből a szovjet és lengyel foglyok nagyobb csoportjának. A kiszabadult foglyok, kisebb csoportokban, keleti irányban indultak el, Lengyelország felé, a partizánokhoz. — Most pedig megmutatom még ezt is. — Schubert négyrétre hajtogatott papírlapot terített ki. — A legnagyobb büszkeségem. Schubert — óvatosan, nehogy elszakadjon, vagy meg- gyűrődjön —' egy újságlapot terített szét maga előtt. — Aszker vigyázva húzta közelebb magához a papírt. A fejléc alatt több rövid cikk volt, amelyek a front és az ország szépítés nélküli, valódi helyzetét tárták fel. Aszker Schubertre emelte örömtől csillogó szemét. — Hol nyomták? — Megmondom, de nem fogja elhinni. — Nos? — A fasiszta „Ostburger Zeitung’ nyomdájában. Aszker maga elé képzelte, mennyi hősiesség, ravaszság, szakmai ügyesség kellett hozzá, hogy az ellenség orra előtt kiszedjenek, betördeljenek és kinyomtassanak több száz példány illegális antifasiszta lapot. Meghatottan nyújtott kezet Schubertnek, hogy gratuláljon a nagyszerű teljesítményért. — Most akikor beszéljen, magán a sor. — mondta Schubert. — Ügy informáltak, hogy valami fontosat akar közölni. — Karlslusteba kell utaznom. — Mikor? — Minél hamarább. Moszkva jelezte: Karlslusteba készül az egyik hírhedt kémelhárítófőnök, Siefert tábornok, Upitz Gruppenführer főnöke. Ügy tudom, hogy Seifert és Upitz találkozni készül ott. Ez a találkozó sok mindent eldönthet. — A rejtekhelyre gondol? — Igen. Azt hiszem, igaza van. Mégis. mikor szeretne átmenni Karlslusteba? — Körülbelül két nap múlva1. — Vonattal? — Igen. Most, hogy sikerült itt legalizálni magamat, ez már nem olyan veszélyes. Mindent előkészítettem: igazolványokat, meg ami még szükséges. — Aszker kis szünetet tartott, s közelebb hajolt Schuberthez. — Meg lehetne azt csinálni, hogy Krebs, a raktáros jelentse az Abwehraefc: a hegesztőkészü- lékek felől érdeklődtem nála? Schubert kissé meglepetten, kérdő tekintettel nézett Aszkerre. , J- isl.j — Megmagyarázom. — Aszker az orrnyergét dörzsöl- gette mint általában, amikor gondolkodni szokott. — Tudja, nagyon hasznos lenne, ha a kémelhárító... — Mindent értek, — vágott közbe Schubert. — Az szükséges, hogy ők elhigyjék: maguk bevették a cselt, és most OsitJburgban keresik a rejtekhelyei. — Igen. Ez elvonhatja a figyelmüket Karlslusteről, s megkönnyíthetik a mi ottani munkánkat. — Egyszóval az ő saját fegyverüket akarja alkalmazni? — Miért ne? — Aszker vállat vont. — De ezt csak egy esetben lehet megtenni: Ha Krebsben abszolút megbízhatunk. .. — Efelől nyugodt lehet —, felelte Schubert. — Figyeljük minden lépését. És aztán: végül mégsem telefonált a maga ügyében az Abwehrhez. Ez pedig komoly próbatétel volt neki, nem igaz? — így van. — Elvileg tehát eldöntöttük. De én még beszelek Staleckerrel. A beszélgetés további részében Aszker közölte Schu- berttel, hogy megjelent Berlinben és Ostburgban Freed Thedder, s találkozott Lau- sennel, az Abwehr tábornokával és Upitz Gruppenfüh- rerrel. — Most is itt van Ostburg- ban ez a Thedder? — érdeklődött Schubert — Csak volt. Ha jól tudom, ma utazott el. Vagy ha még nem, akkor ma utazik. Upitz- zal együtt.--— Aszker felállt. — Na, de nekem is ideje elmennem. Schubert is felállt, s vállonfogta Aszkert. — Annyi mindent szerettem volna mondani magának — szólt Schubert és elhallgatott. — De van az úgy. .. nem talál szavakat az ember, igaz? Aszker bólintott. — Őszintén megmondom: boldog lennék, ha ilyen nagyszerű fiam lenne, ’ mint maga. — fis Schubert megölelte, megcsókolta Aszkert. HUSZADIK FEJEZET Gotthard von Suttel Obersturmbannführer, az ostburgi Abwehrstelle új vezetője latba vetetté' minden erejét, hogy fényt derítsen elődje, Bohlm és a kémelhárító másik két embere rejtélyes halálának körülményeire. A legjobb nyomozókat állították erre a feladatra. Parancsot adtak nekik, amelyben az is benne volt, hogy akik sikert tudnak felmutatni, előléptetésre számíthatnak, és magas kitüntetésre, érdemrendre. HUSZONEGYEDIK FEJEZET Sepp Seifert vezérőrnagy, Upitz főnöke nem vette igénybe a szállodát, amikor Karlslusteba érkezett, noha egy luxuslakosztályt foglaltak neki már napokkal előbb. A tábornok gépkocsija átsu- hiant a városon, s a nem messze lévő erdős domb felé indult. A dombtetőt egy ódon kastély festői falai és csipkés bástyái koronáztál?. A kastély tulajdonosa — egy berlini üzletember — Seifert jó barátja volt. s azon a napon, amikor a tábornok megérkezett, a kastély számtartója távirati úton utasítást kapott, hogy kellőképpen fogadja a magas rangú vendéget, és bocsássa a kastélyt teljesen az 5 rendelkezésére. A tábornokot természetesen nemcsak a számtartó fogadta, hanem a helyi titkos hivatal vezetői is. A nagy tekintélyű SS-tábor- nok érkezéséről idejében tudomást szereztek a szovjet felderítők is. Még a háború első esztendejének végén három szovjet felderítőt küldtek Hitler hátországába, különleges megbízatással. 1 Amíg nem kaptak parancsot, hogy költözzenek át Karlslusteba, mind a hárman Németország különböző vidékein telepedtek meg. Elsőnek Tamara Stireva érkezett Karlslusteba, egy elesett német tiszt özvegyének irataival. Házat vett, s az egyik helyi fényképészetben helyezkedett el, mint retusőr. Oleg Ljulko Hamburgban élt, az ottani telefontársaság műszerésze volt. Ennek a cégnek sok kirendeltsége, leányvállalata működött az Elba alsó és középső folyása mentén lévő városkában, s Ljulko aránylag könnyen, akadály nélkül el tudta intézni, hogy helyezzék át Karlslusteba. Nehezebb volt a helyzete Pavel Percevnek. Ö Gottbus- ban építette ki a bázisát, ahol egy kis régiségkereskedést nyitott. Percevnek ürügyet kellett találnia, hogv Karlslusteba utazhasson áruért, s ott „megismerkedjen” Stile- vával és „elvegye feleségül.” Miután Fritz Gottbach régiségkereskedő és Stefánia Schneider retusőrnő „házasságot kötöttek,” Gottfoac— Percev már teljesen indokolt, törvényes alapon költözött át Karlslusteba. Annak a néhány személynek, aki az esketésnél jelen volt, elmondták, hogy Gott- busban nagyon rosszul megy a régiségkereskedőknek, Berlin közelsége halálra ítéli őket, elszívja tőlük azt a kevés vevőt is, ami egyébként lenne. Itt viszont, Karlslus- tebaai, amely kétszer akkora, mint Gotthus, jóval több a műgyűjtő, a régi bronz- és poicelánritkaságokat kedvelő ember. Karlsluste új lakóit — természetesen a legszigorúbb titoktartással és óvatossággal, körültekintéssel — Adámtól Éváig leellenőrizték, több helyről szereztek be róluk információkat. De semmi gyanús dolgot nem tapasztaltak körülöttük, úgy hogy hamarosan abba is hagyták a Percev és a Ljulko utáni szaglászást. A csoport már jó néhány hónap óta kutatta a karlslus- tei rejtekhelyét. Most arra kaptak utasítást, hogy alaposan tartsák szemmel Seifert tábornokot, akinek az érkezése — több mint valószínű — kapcsolatban van a rejtekhellyel. Az utasításban az is benne volt, hogy csak figyeljenek, de semmi egyebet ne csináljanak. Várják meg, amíg Kerimov a városba megy. Aszker kedden érkezett Karlslusteba. Addigra több fontos esemény történt. Ljulko százados, aki a város telefonközpontjában dolgozott, kihallgatta Seifert és a közben szintén Karlslusteba érkezett Upitz beszélgetését. A két magas rangú SS-vezető holnaputánra tervezett találkozója sok mindenre fényt deríthet. Aszker és társai az egész estét, s a teljes következő napot együtt töltötték, hogy alaposan megbeszéljék az akció tervét. (Folytatjuk) 1963. májas 3. A Lenin-statíionban össze- sereglett százezer néző üdvrivalgással és tapssal fogadta Hruscsovot és a kubai fórra-
