Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-18 / 114. szám

A szélsőkben bízik a dán válogatott edzője POUL PETERSEN NYILATKOZATA Kovacsics nem játszik, Ignéczi a középcsatár A „varázskalap“ A városi skeetlövő-bajnok- ságon az egyik induló, Gyur­ién József kalapban verseny­zett. Egyik társa, Bogár Jó­zsef — mikor lövésre követ­kezett — mindig odalépett Gyurjánhoz, egyszerűen le­vette fejéből a kalapot, s ö is kalaposán lőtt. Elhelyezke­dett, kérte a korongot, s rend­szerint remek lövésekkel el is találta azokat. Utána, mintha mi sem történt volna a kalapot visszatette‘ gazdája fejére. Ezt, valahányszor ő követ­kezett, megcsinálta. Valán mondanunk sem kell, hogy ez nagy derültséget váltott ki a lövészeket figyelők között. A kalap rögtön főszereplővé lé­pett elő, s kinevezték va­rázskalapnak. Talán nem is egészen indokolatlanul, hi­szen Bogár József a kölcsön­kért kalapban meg is nyerte a versenyt. Viszont furfan­gos varázskalap lehetett, mert a gazdájának már nem ho­zott ennyi sikert. Kézilabda: Nyíregyházán a Stadionban, 16 óra 10 perckor: Vasvári Gimnázium—Kossuth Gimnázium, férfi megyei baj­noki mérkőzés, 17 órakor: Nyíregyházi Munkás—Debre­ceni VSC, NB Il-es női baj­noki mérkőzés, 17 óra 50 perc-, kor: Nyíregyházi Munkás II.— Nyírmada, megyei bajnoki női mérkőzés. Labdarúgás: Láng Vasas— Nyíregyházi Spartacus, NB Xl-es bajnoki mérkőzés Buda­pesten, a Rozsnyó úti pályán 16 óra 30 perckor. Vezeti: Ku­szák. Lovas-sport: Délelőtt 10 órai kezdettel a területi lovasbaj­nokság első fordulója Kisvár­dán. Röplabda: Nyíregyházi Pe­tőfi—Zrínyi Gimnázium (női) 15 .óra 30 perckor a Megyei Tanács udvarán, Tiszavasvári —Kölcsey Gimnázium (női), Tiszavasvári 14 órakor, Máté­szalka—Nyíregyházi Sparta­cus II., Mátészalka 16 óra 30 perckor. Valamennyi megyei bajnoki mérkőzés. Teke: Nyíregyházi Ruha­gyár—Nyíregyházi Munkás, te­Gyermekének továbbtanulásához, . nyugdíjának kiegészítésére, lakás, kelengye, bútor vásárlására szüksége lehet nagyobb összegre! Havi 70—80 Ft díjfizetéssel már nagyon jelentékeny összegről gondoskodhat! A GONDOSKODÁS LEGCÉLSZERŰBB FORMÄJA AZ ÉLETBIZTOSÍTÁS! Állami biztosító (29) SZERZŐDÉSES HIZIALASI ^ APRÓHIRDETÉSEK y Most kössön. Szerződést az ÁLLATFORGALMI VÁLLALATTAL (13181) Négyszemélyes sze­mélygépkocsi príma állapotban 20 000-ért eladó. Kéz utca 33. Lottón nyert le- mezjátszós rádió ju­tányosán eladó'. Tex­tilruházati Vállalat. Zrinyi Ilona utca (37733) 200 mázsa termés­kő eladó. Nyíregyhá­za, Kert utca 6. (882) Keményfa hálószo­babútor, egy ebédlő­szekrény eladó. Sar­kantyú utca 4. (883) Borbányai családi házamat szőlővel el­cserélném belterületi főbérletiért megegye­zéssel. Borbánya, Nárcisz út 44. (37734) Közületek, autótu­lajdonosok figyelem! Június l-től a Patyo­lat Vállalat új szol­gáltatást vezet be az üzem telephelyén az autókárpit tisztí­tását kocsi fajtán­ként 100 Ft-tól 200 Ft-ig. Felvilágosítást 10—94 telefonon ad a Patyolat Vállalat. (35) Értesítjük a lakos­ságot, hogy az igé­nyek fokozottabb kielégítése érdekében a piperemosást öt munkanapra, a gyorsmosást 24 órára vállalják következő felvételi üzleteink: Szabadság tér, Rá­kóczi utca, Gorkij tér és Arany János utca. Vegye igénybe a pipere és gyors­mosás szolgáltatást. Patyolat Vállalat. (36) Kétszobás összkom­fortos ház eladó. Ki­nizsi u. 22. (877) Sóstói út 21. szá­mú ház eladó. Ér­deklődni : Oszoló ut­ca 73. Ugyanott egy ló után könnyű futó- kocsi eladó. (879) Beköltözhető ház; ugyanott egy kövér sertés sürgősen el­adó. Érdeklődni: dél­után 2—5 óráig Szó­fia utca 4. (875) Azonnal beköltöz­hető ház eladó. Ér­deklődni: Virág utca 5. (874) Selyem utca 4a. alatt 100 négyszögöl építésre alkalmas te­lek eladó. Érdeklőd­ni: Kossuth tér 8. Erdei. (871) Kétszobás ház be­költözhetően eladó. Színház utca 33-B. (867) Síp utca 4. számú ház eladó. (868) Háromszobás csalá­di ház eladó. Árpád utca 81. (Állomáshoz 5 perc). (869) Háromszobás össz­komfortos családi ház beköltözhetően eladó. Tavasz utca 7. Délután négytől. (863) Beköltözhető új kétszobás összkom­fortos ház pincével, egy hold gyümöl­csössel eladó. Borbá­nya, László-cseredü- lő 9. (37720) Beköltözhető két- szoba mellékhelyi­ségből álló kertes családi ház eladó. Selyem utqa 34. (37119) Vennék két-három- szobás házat belte­rületen t későbbi be­költözéssel. Cím a Kiadóban. (857) Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Budai Nagy Antal utca 24. • (855) Villatelek 300 öl gyümölcsössel eladó. Sóstói út 49. (37713) Kétszobás kertes ház eladó. Egyszobás bérházi lakáscseré­vel beköltözhető. Ugyanott hálószoba- bútor eladó. Csályi Ferenc utca 15. (844) Rózsa Ferenc utca 28. számú kétszoba konyha s mel1 ékhelyi­séges ház beköltözhe­tően eladó. (870) Kétszoba konyhás, víz vezetékes, mellék­helyiséges. pincés, kertes ház beköltöz­hetően eladó. Nyír­egyháza, Dobó Ist­ván utca 10. (Do­hánygyár mellett. % (37709) örökösföld IV. sza­kaszban 600 négyszö­göl telek eladó. Ér­deklődni: Akácfa u. 5-b. (37729) Sóstógyógyfürdő belterületén 200 négy­szögöl telek, ráépí­tett házalappal el-' adó. Közületeknek is. Érdeklődni: Fodrász KTSZ Nyíregyháza, Irodaház. (37723) Legújabb Cezeta robogó bejáratás alatt igényesnek el­adó. Puskin utca 61. (861) Felszabadulás előt­ti katonatiszti és csendőr ruházatot, felszereléseket jel­meztárunk részére sürgősen átveszünk. Cím: József Attila Művelődési Ház, Nyíregyháza. (33) Uj nagyméretű szá_ ráz vályog éladó. Repülőtér 30. (856) 200 köbcentis DKW motorkerékpár eladó, vagy kisebbért el­cserélhető, Kalinin utca 65. (852) Jó karban lévő vi­lágos dió háló eladó. Vécsey út 36. (859) Használt bútorok eladók. Kölcsey utca 22. (860) Építkezésből kima­radt új anyagok el­adók. Zsdánov utca 68. (866) Pannónia új tipúsú keveset futott eladó. Nyíregyháza. Kalinin utca IX. (878) 1100-as Skoda el­adó. Dózsa György u. 6. (8720 Eladó hódfarkú cserép, vasvázas ab­lakok, kettő darab 2000 literes medence, törmelék, radiátorok, 1 db 500 kg-os tize­des mérleg, egy gőzkazán. Mártírok tere 6. (Dózsa mo­zival szemben.) (878) Sürgősen eladó 48 köbcentis Jáva Pio­nír kismotor. Raka- maz, Vöröshadsereg u. 111. (37715) Szikra háló; kony­habútor, tűzhely, sezlon elköltözés miatt igényesnek el­adó. Sólyom utca 26. Délután 5-től. • (37716) Velorex háromke­rekű személygépkocsi eladó. Miskolc, Ady- hidi toronyház. Mol­nár Kálmán. (Mi. 09147) 31 000 km_'t futott szinkronos Wartburg eladó. Rákóczi u. 23. (D. 28674) Szép sötéft háló, egy cserépkályha, egy Szakszonet mo­torkerékpár olcsón eladó. Moszkva utca 54. (37732) Uj ajtók, ablakok eladók. Kalinin űlea 89. (37730) Vízvezetékhez KrtM) literes tartály eladó. Beloiannisz tér 4. (37722) Szovjet 24-es női ke­rékpár, új 32-es tan- góharmónika eladó. Garázs kiadó. Mező utca 10. (37724) 1102-es Skoda kor- mánysebváltós eladó. Érdeklődni: MA­VAUT irodában, Be­loiannisz tér. (880) Lottón nyert Diipa tv sürgősen eladó. „Uj” jeligére a Hir­detőbe. (37708) Tollat, bőrt veszek hívásra házhoz me­gyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 20. Kristóf. (4593) Mozaiklap, színes műkő kerítések, épü­let műkőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél.) (969) Skoda Oktávia Su­per eladó. Érdeklődni május 17-től dr. Tar­nál. Nagyhalász Arany János utca 76. (847) Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re- kamié, kicsi és nagy­méretű konyhák, ol­csó, barna, háló ru­hásszekrény, kismére­tű nikkelezett asztal­tűzhely, toalett tükör eladók. Használt bú­torokat veszek. Sol­tész Mihály utca 20. (67) Párnázott szék 4 db bordó huzattal ki­fogástalan állapotban eladó. Rákóczi utca 36. (858) Sötét kaukázusi dió hálószobabútor eladó. Toldi utca 98. (13248) Számológépek tsz-ek részére készpénzért beszerezhetők. Tele­fon: Bp. 336—845. (Bp. 6064) 1102-es Skoda jó ál­lapotban 25 000-ért el­adó. Belegrád, Általá­nos Iskola. (854) Különbejáratú bú­torozott szoba férfi részére kiadó. Cím a Kiadóban. («3) Kézírásból megbíz­ható jellemrajzot, lé­lektani analízist ad, levélileg is Szabó Sándor írásszakértő. Budapest* VUL* Nép­színház utca 17. (Bp. 6235) 1963 május 14-én az 1713-as számú Zá­honyból—Budapestig közlekedő személyvo­naton Nyíregyháza-* Hajdúhatház között elcseréltem a táská­mat. A táskában egy rozsdabarna színű pu­lóver és egy régi pénzekből álló gyűj­temény volt. Kérem a becsületes megtalá­lót, hogy a nyíregy­házi vasúti rendőrőr­sön szíveskedjék le­adni. (37726) Elcserélném egyszo- ba összkomfortos la­kásomat kettőszobá­sért költségmegtérí­téssel, szövetkezetiért is. Cím a Kiadóban. (862) Város központjában nagyméretű kétszo­bás verandás lakáso­mat elcserélném egy- szoba összkomfortos­ra. Címet „Lakáscse­re” jeligére Hirdetőbe kérek. (37725) Elcserélném bérházi kétszobás összkomfor­tos lakásomat kétszo­bás kertesért. *, Eme­let” jeligére címeket a Hirdetőbe kérek. (37727) Takaréképületben lévő szoba konyha mellékhelyiséges la­kásomat elcserélném kétszoba összkomfor­tosra. Cím: „Meg­egyezés” jeligén a Hirdetőben. (37728) Elcserélném köz­ponti nagyon szép ut­cai szoba konyhás la­kásomat bérházi össz­komfortosért. Körte utca 13. (881) Nem les2 gondja a hajára ha hideg-me­leg dauerét, haj fes­tését MARIKA hölgy­fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Er­nő u. 19. szám. Te­lefon: 35—08. (76) Menyasszony! nylon­ruhák nylonfátylak koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. (835) Köszönetét mondunk mind­azoknak akik szeretett édes­anyánk özv. VINNAI MIHÁLYNÉ temetésén részt vettek és ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (865) Értesítjük vevőinket, hogy a félévi leltározások miatt a nyíregyházi műtrágya-növény- védőszer raktár május 20— 23-ig, a gépraktár május 27-től június 1-ig árukiszolgálást nem végez. Kérjük, hogy vá­sárlásaikat fenti időpontok figyelembevételével eszközöl- I jék. — AGROKER Vállalat, Nyíregyháza. (34) Készülődés az Országos Sportnapokra Sok érdekes rendezvény lesz megyénkben Közismert, hogy a Magya; Testnevelési és Sport Tanáéi határozatot hozott az Orszá gos Sportnapok megrendező sérre. Ez évben augusztus 19— 20-án kerülnek sorra ország­szerte, s a jövőben, négy- évenként — az olimpiák előt­ti évben — kerülnek megren­dezésre. E két napon ország­szerte színvonalas sportese- 'ményeket rendeznek, olyano­kat, melyek reprezentálni fogják hazánk sportéletét. Megyénkben is megkezd­ték az előkészületeket, hogy méltóképpen kerüljenek lebo­nyolításra az Országos Sport­napok. Huszonnyolc tagú in­téző bizottság alakult, mely rövidesen elkészíti a sport­napok végleges műsorát is. A Megyei Testnevelési és Sport Tanács is jelentős se­gítséget — több tízezer fo­rintnyi — segítséget nyújt e bizottságnak. A bizottság első ülése al­kalmával még csak tervek születtek, de máris végleges az, hogy az Országos Sport­napok megyénkben azt je­lentik, hogy augusztus 11-től 20-ig, minden napon lesz va­lamilyen komolyabb sport- rendezvény, mind Nyíregy­házán, mind pedig a járási székhelyeken. Augusztus 19-én és 20-án pedig egész napos sportműsor fogja szórakoztatni a sport iránt érdeklődőket. Ekkor rendezik meg például Nyír­egyházán a tiszántúli egyéni tenisz bajnokságot: salakmo­torverseny, motocross vetél­kedés, kerékpáros háztömb- körüli verseny, atlétikai, tor­nabemutató a stadionban, labdajátékok villámtornája, színvonalas labdarúgó-mérkő­zés gazdagítja majd a két nap műsorát. Sóstón pedig tóúszó versenyt, csónakver- sienyt, s vízikarnevált Ten­dernek. De ehhez hasonlóan a já­rási székhelyeken és a köz­ségekben is tartalmas műso­rokat, rendezvényeket bonyo­lítanak le augusztus 19-én, 20-án. Érdekességként meg lehet említeni, hogy megyénk azon községeiben, ahol a leg­jobb, legtökéletesebb műsoro­kat szervezik, megjelenik majd a Magyar Televízió .is, s felvételeket fpg készíteni. Az előkészületekből ítélve tehát jelentős készülődés fo­lyik, s remélhetjük, hogy Szabolcs-Szatmárban az Or­szágos Sportnapok megren­dezése és lebonyolítása, ma­radandó élményt nyújt majd a sportkedvelőknek. Dánia labdarúgó-válogatott­ja szorgalmasan készül a va­sárnapi budapesti mérkőzésre. Pénteken a készülődést újabb kellemetlen meglepetés zavar­ta meg, a balösszekötő Palle Bruun váratlanul megbetege­dett és nem utazhat .Buda­pestre. Helyette Egon Jensen játszik, aki korábban már 15- ször szerepelt a dán váloga­tottban. Bruun és Jensen cse­réje azt jelenti, hogy csökkent a dán csatársor gólerőssége, erősödött viszont a védelmi vonal, mivel Jensen elsősor­ban mezőnymunkában és a védelem segítésében jeles­kedik. PottI Petersen, a dán válo­gatott edzője a következőket mondotta: — Attól tartok, a budapesti játék nehéz lesz. Ennek ^le­nére nem félek attól, hogy rosszul mutatkozunk be a ma­gyar fővárosban. Játékosaink nagyon jól tudják, miként kell kai operáló magyar csapat el­len. Védelmünk biztos, csatár­sorunkban pedig a két szélső, Eigil Misser és Henning Enok- sen eldöntheti a találkozó sorsát. Ha jó napjuk lesz, nincs okunk aggodalomra. Az edző nyilatkozatában említett Enoksen a legjobb dán játékosok közé tartozik. A népszerű tanító iránt állan­dóan érdeklődnek az olasz klubok. Az Európa Kupadön­tőjébe jutott Milan félmillió dán koronát ajánlott fel Enok- sennek, azonban ő visszauta­sította az olaszok ajánlatát. A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es labdarúgó-csapata nem a legjobb előjelekkel ké­szült a ma délután sorra ke­rülő Láng Vasas elleni bajno­ki labdarúgó mérkőzésre. A hétközi edzőmérkőzésen ugyan­is eléggé gyengén ment a já­ték, s emellett még sérülések is nehezítették az edző gond­ját. Divinyi, Csűr ke, Szokol, Kovacsics volt szerdán még a sérültek listáján. Kovacsics kivételével azonban a mai ta­lálkozóra felépültek. Az vi­szont végleges, hogy Kovacsics ma nem játszik. Ezek szerint az alábbi csa­pat fog pályára lépni ma dél­után: Hargitai II. — Galló, Divinyi, Lakatos — Pongó, Szokol — Harcsa, Csürke, Ig­I néczi, Papp, Kaskötő. A csa­pattal tartalékként Aranyi és az ifjúsági sorban lévő Faggyas utazott eL Eredményes skeetlövő-bajnokság Válogató verseny Szegeden Tizenhat versenyző szerepelt csütörtökön a városi skeet- övő bajnokságon. Egyre töb­ben megkedvelik ezt a spor- ot, s a koronglövészet után ,ezd kialakulni egy skeetlövő lárda is városunkban. A mos­dani versenyt csupán egy ed­zés előzte meg ebben az év­ben, s így az eredményekkel elégedettek lehetünk. A 25 korongos vetélkedőn Bogár József került az el­ső helyre 18 találattal, ami országos vonatkozás­ban sem lebecsülendő.' (Az 1962. évi országos bajnok­ságot 19 találattal nyerte meg Bán Rezső budapesti verseny­ző.) A második Milotay Gábor 17, harmadik dr. Galántha György 15 találattal. A közelmúltban Pilismaró- ton megrendezett válogató skeet-versenyen már több spe- ciál skeetlövő fegyverrel is szerepeltek'vidéki versenyzők. A szabolcsiak azonban egy­általán nem rendelkeznek ilyen fegyverekkel, egyesek koronglövészetre is alkalmatlan fegyverekkel kénytelenek a skeet-lövészetet is gyakorolni. Ugyanis a spé­ciéi skeetlövő fegyverek ala­csony százalékúak, rövid tá­volságon belül is kedvező a szórásuk. Ezek figyelembevé­telével a szabolcsi versenyzők a városi bajnokságon szép tel­jesítményt nyújtottak. A városi bajnokság eredmé­nyeinek s az eddigi szereplé­sek figyelembevételével összeállították a vasárnap Szegeden vendégszereplő megyei csapatot, ahol 25 korongos, az országos ver­senyre előkészítő válogató verseny kerül megrende­zésre. A szegedi pálya ismeretlen a szabolcsiak előtt, ott még nem volt módjuk szereplésre, azon-j ban az eddigi sikereik alapján) bizakodva tekintenek a vetél­kedő elé. Mai sportműsor rületi bajnoki mérkőzés dél­után 15 órakor a Spartacus pályán. Háromtusa: Területi három­tusa bajnokság a Sóstón. Dél­után 14 órakor pisztolylövés majd 18 órától úszás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents