Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-17 / 64. szám
SZÍNBEN MINDIG DIVATOS A lisztaaely Nylon »2 — rlu^KÜn kendő 112,— Pl —132,— rw* ü,— rt'- ■■■ am gyorsan tálaUialóf íxieíes! ín*) <583* Jéváhsgyfák a szovjet űrrepülők rekordjait A Nemzetközi Repülőszövetség (FAI) űrhajózási bizottsága jóváhagyta Andri.ian Kíyikolajev szovjet űrrepülő 1962. augusztus 11. és 15. között végrehajtott orbitális távolsági és időtartamrepülésé- nek rekordjait. Az űrhajózási bizottság Andrijan Nyikolwjev és Pavel Popovi es repülését a kozmikus térség meghódításában elért kiváló eredménynek ismerte el. Az űrhajózási bizottság ja vasolta a Nemze'közi Repülőszövetségnek: alapítson aranyérmet az űrrepülők r 'sz re és öntessék ki vele Nyikolajevet és Popovicsot. Események — sorokban A stockholmi jégkorong VB péntek délutáni eredményei: A-csoport: Szovjetunió—Egyesült Államok 9:0 (3:0, 5:0, 1:0). C-esoport: Magyarország— Hollandia 13:2 (3:2, 3:0, 7:0). Az első harmadban a hollandok kemény ellenfélnek bizonyultak, de . a második játékrésztől egyre jobban kidomborodott a magyarok fölénye. nagyobb technikai tudása. és a gólhelyzetek nagy részét értékesíteni is sikerült. A varsói Gwardia sportcsarnokban pénteken ha csapat részvételével megkezdődött a hagyományos nemze közi kardverseny. Olaszország, az NSZK, Szovjetunió és Magyarország 1—1 csapatot, Lengyelország pedig 2 csapatot indított. A rajt jól sikerült a magyaroknak, akik 2 értékes győzelmet arattak. Magyarország— Mai sportműsor Asztalitenisz: A Nyíregyházi Előre meghívásos férfi serdülő, ifjúsági és felnőtt versenye az Irodaház III emeleti nagytermében. Nevezés a verseny színhelyén fél 9 órakor. « Labdarúgás: A bujtosi sporttelepen délután 13 óra 43 perckor: Nyíregyházi Dózsa —Nyíregyházi Spartacus II. Utálta 15 órakor: Nyíregyházi Spartacus— Bp. Honvéd mérkőzés. ... Sporthorg ászát: A Felső- Tiszai horgászegyesületek intéző bizottságának közgyűlése délelőtt 9 órakor a Zsdánov utcai II-cs számú általános iskolában. NSZK 14:2, Magyarország— Szovjetunió 10:6. A Magyar Sakk Szövetség meghvására pénteken Budapestre érkezett Vaszjukov szovjet nemzetközi nagymes- er és Esirin szovjet nagymester. A két szovjet sakkozó hétfőtől kezdve elméleti előadást tart Tatán a 23 legjobb magyar sakkozónak. Portisch Lajos és Szabó László nemzetközi nagymester március 23 án Szarajevóba utazik, ahol mindkét .en részt vesznek a március 25-én kezdődő nemzetközi nagymesteri versenyen. A canncsi nemzetközi teniszverseny férfi egyes számának negyeddöntőjében Gulyás és Szinuszai legyőzte ausztrál, illetve kolumbiai ellenfelét és bekerült az elődön'őbe. Szikszai ezenkívül az olasz Belt.rame-val együ t bejutott a vegyespáros döntőjébe. Eredmények: Férfi egyes negyeddön4ő- Licisz (lenivel)—Shermann (amerikai) 6:3, 6:1. Sziksza 'magyar)—Alvarez (ko’umbiaii 7:5. 3:6. 6:1. Gulyás (magvar) —Nckenzie (ausztrál) 6:2 6:2. Geraghty (ausztrál)—Aguirre chilei) 6:1, 6:4. Vegyes páros elődöntő: Belt- rame, Szikszai (olasz, magyar) —Reeslewis, Roland (francia, angol) 6:2. 6:4. Hírek A megyei kosárlabda-bajnokság eredményei: Kölcsey— Mgazd. Felső 40—19 Zr nyi— Tanárképző 76.14 Spartacus —Mátészalka 82:16, Ki várdai Leánygimnázium—Mgazd. Közép. 86:18, Mátészalka—Kis- várdai Leánygimnázium 63:56, Spartacus—Tanárképző 54:19, Pénzügyi Technikum—M azd. Felső 97:9 (női m5rk"zé ek>. Tanárképző—Kossuth 90:50, Spartacus—Mátészalka 133:55, Nagykálló—Mgazd. Közép. 146:15, Mátés^lka—Nasykáll > 84:70. Mgazd. Fe’ső—Mgnzd Közép. 71:30 Pénzügyi Tech rtikum—Mgazd Felső 83 39 Spartacus—Tanárképző 78:66, Kossuth—Munkás 63:60 (férfi é-kőzések). Az összevont járási labdarúgó-bajnokság mindhárom csoportjában március 31 én kezdődik a bajnokiág tavaszi idényének rajtja. így a má é- szalkai csoportban is — ahol egy héttel korábbra tervez ók — egyhetes eltolódással kezdik meg a küzdelmeket. Köztiletek figyelem! FÉNY ÖFÜRÉSZÁRU, GŐZÖLT BÜKK, egyéb kemény lombos fűrészáru, MÉSZ, CEMENT és egyéb ÉPÍTŐANYAGOK X. n.-évj KÖTBÉRES UTALVÁNYA III. 31-én LEJÁR. KÉRJÜK AZOKAT TELEPEINKEN BEVÁLTANI. TÜZÉP VÁLLALAT. (807) Lapzártakor: DIÓSGYŐRI VTK— NYÍREGYHÁZI MUNKÁS 1:1 (0:0) Nyíregyháza, Bujtosi sportpálya, 400 néző. Vezette: Kaposi. Góllővök: Sikora, illetve Gelics. Felhívás Nyíregyháza Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya értesíti a lakosságot, hogy áz 1963. évi veszettség elleni kötelező eboltást az alábbiak szerint rendeli eL Március hó 19., 21. és 22-én reggel 7 órától 11 óráig a Széna térén (Szegényház téren). Ugyanezen a napokon délután 14—18 óráig az Állatkórházban Csipke u. 5. sz. Minden ebtulajdonos köteles az oltást megelőzőleg a városi tanács pü. osztályánál az ebadót befizetni. A befizetési nyugtát az oltás idején az álla'orvosnak be kell mutatni. Minden 90 napos, kort meghaladott eb oltása kötelező! Ezen hatósági rendeletre történő eboTás díjtalan. — Városi Tanács Mezőgazdasági Osztálya. (768) Új tavasz, a) jármű! . NAGY TAVA SZÍ Termelőszövetkezetek! Állami gazdaságok! Erdőgazdaságok! Magánszemélyek! FIGYELEM! Minden mennyiségben átveszünk zcld íűzkofot és zöldvesszőt ' Mátészalkai Háziipari Szövetkezet Mátészalka, Kossuth u.. 50. (731) • földmű vessző vetkezeti boltokban MOTORKERÉKPÁRT, KERÉKPÁRT részletre is ■ vásárolhat! (828) Behő e lenort keresünk FELVÉTELRE. Mérlegképes vizsga szükséges. Fize'és megegyezés szerint, ú iköltséget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezni a SZ ABOLCS-SZ ATM A R MEGYEI ÁLLATFORGALRÚ VÁLLALAT Nyíregyháza, Irodaház, III e*n. személyügyi előadójánál. (829) Női divattáska 73—250 Ft-ig <*U) építőipari szakmában jártas kalkulátor számlásét az. mnall felvételre, valamint rádlójavitó műszerészt, motortekercse- 16t keres a Nyírbátort Általános Vegyes Javító KTSZ. Jelentkezés Nyírbátor, Madách u. 4. Útiköltséget felvétel esetén terítünk. (81») Gyors gépírónőt keresünk 5 éves gyakorlattal biza1 íiiaj munkakörbe. önéletrajzzal levelüket „jó munkaerő'* jeligére Hirdetőbe kérjük. (637) A Betonútépítő Vállalat Záhony környéki munkáihoz anyagkeze* löket éa anyagkiadó kát kei es. Jelentkezés a vállalat anyagosztályán, Budapest, VI, Népköztársaság útja 9. sz.. vagy a 227— 233 telefonó^. Szakképesítéssel rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. <7»9) A • nyírlugosi Földművesszövetkezet azonnali felvételre keres gyakorlattal rendelkező adminisztrátort és pénztárost. Gyors és gépírás követelmény. Erkölcsi es működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen. vagy írásban az fmsz irodán. Tel.: з. (755) Budai Nagy An*al и. 4. sz. félház beköltözhetően eladó (•M) Kemecbes út 1T. szám alatt 60 D öles gyümölcsösbe családi ház beköltS»- hetöen eladó. iá.... „ - tőt, díjazok. Érdeklődni lehet: Bocskai u. 14. szám aTatt. (7$9) Repülőtér közelében Sirály u. 29. sz. ház 600 öl kerttel aladó. r-y:: -r-r. -v, - (S2S) Üj utca 20. sz. há- romezobás ' összkomfortos kertes teljesen beköltözhető ház eladó. cm „Tiszagyöngye” Termelőszövetkezet Sza- bolcsveresmart, megvételre keres 900-as vasvázas jó karban lévő szalagfűrészt, faesztergapadot abrik- terrel együtt, kerékgyártó részére. Ar- ajánlatos címet kérünk. (814) Sötét, kisméretű könyvesszekrény, valamint cső könyvespolc eladó. Bocskai u. 63. n. 7. Scholtzék- nál. (813) Hároméves óriás- gyümö’csű szentendrei egress tövek kaphatók darabonként 6 Ft-ért, Toronyi kertésznél, Békéscsaba. Sztraka 27. (82 y> Rövid, kereszthúros, körpáncélos zongora eladó. Búza u. 30 (812) Pannónia oldalkocsis motorkerékpár eladó. Tokaji út 10. (817) 125 köbcentiméteres ezüsttankos Csepel motorkerékpár eladó Oláh Gyula, Búj. (818) Trabant Limousin kifogástalan állapotban eladó. Nyíregyháza, Árpád u. li>,b. (820) Sürgősen eladó 150 köbcentiméteres Zet- ka motorkérékpjir. Nyíregyháza, Debreceni u. 122. (821) Magánjáró fűrészgépet megvételre keresek. Debrecen, Si- monffi utca 43. Acsal András. (823) Kifogástalan Budapest 611-es televízió eladó. Nyírtura, Szabó Gyula. (827) Kifogástalan állapotban lévő Skoda személygépkocsi eladó. Puskin utca 10. (757) Szép ebédlő, kom- bináltbűtor sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (78o) Szövetkezetünk vezetősége értesíti ked-’ vés vásárló közönségét, hogy a Háziipari Szövetkezet áz újonnan átalakított szo'- gáltató üzletét Ma’i- novszkij u. 8. sz. a’ftt reggel fél 8 órától délután 18 óráig tartja nyitva. (824) Antikvár könyveit megvásárolja március aván a KÖNYVESBOLT Kossuth tér 1. (82») Értesítjük TISZADOB ÉS KORNYÉKE LAKOSSÁGÁT, hogy Tiszadobon új NŐI FODRÁSZ RÉSZLEGET NYITOTTUNK, ahol előzékeny kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket. Nyíregyházi fodrász szövetkezet. (806) üzemek. közölitek a Szabojcs-Szatmár megyei ViP any szerelő Vállalat SZABVÁNYOS FÖLDELÉS EL LENALLAS MÉRÉST É9 JAVÍTASZ VALLáL Megrendelésüket kéri Ők a következő címre elküldeni: Nyíregyháza, Kei észt utca 6. sz. (70S) Nagyobb raktárt, vagy ennek megfelelő- pince helyiséget keresünk a város területén. MÉK Központ. Vegyes Osztálya. Nyíregyháza. (732) Állami Vállalatok, Tsz-ek, magánosok figyelem! A Kisvárdai Fém és Faipari KTSZ (Lenin u. 15. lelefon: 113.* mindenféle fogaskerék-marási munkái. gyalulást. esz- tergalást mr torkerékpár hengerfúrás, motorkerékpár javitá*, autójavítási munkát, háztartási kisgép, írógép, varrógép és mindenféle . vasszei&y* zeti munkák javítását, kapuk, kerítések készítését rövid határidővel vállalja. Harmat szeplőkrém tavasszal nélkülözhetetlen, fehérítő hatása (813) MINDEN ALKALOMRA MINDEN MINŐSÉGBEN EXPRESSZ LEVES APRÓHIRDETÉSEK