Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-13 / 60. szám
,nnen SPORT Charles nem játszik A Reuter közlése szerint végleges, hogy John Charles nem szerepel Wales válogatottjában a március 20-i Magyarország elleni Nemzetek Kupa találkozón. Komora a „ihagyok“ között A Wales ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott kedden délelőtt az elég jó talajú Megyeri úti pályán tartott edzést. Részt vett a mozgáson Mátrai és Tichy is, ők azonban eléggé óvatosan és könnyedén edzettek. Mintegy 80 percig tartott a gyakorlás, a kapusokkal azonban „túlórázott” Baróti Lajos, másfél óráig maradtak a pályán. Szerdán Szegeden játszik a válogatott együttes, a helyi NB I-es csapat ellen, erről a mérkőzésről azonban felmentést kapott Mátrai és Tichy. Mátrait Sóvári helyettesíti, míg balösszekötőnek Komorát viszi el Baróti az olimpiai csapatból. „Futballháborü“ Az FC Santos és a Real Madrid, a világ két legjobb és legeredményesebb lagdarú- gó-csapata között „háború” van kitörőben. A dolgok eredete, hogy a spanyol csapat Di Stefano ünneplésével kapcsolatban madridi vendégszereplésre hívta meg a nem hivatalos „Világkupa” győztesét, Bemabeu elnök azonban sokalfa a brazilok által kért 30 000 dollárt. Ezt viszont igen sértőnek találták magukra nézve a brazil labdaművészek, s azzal érveltek, ha a Real Madrid még ma is. szemrebbenés nélkül 30 000 dollárt követel minden barátságos nemzetközi mérkőzésért, úgy nekik legalább 50 000-ret kell kapniok. A Sao Paoló-i „Gazeta” felszólítja az FC Santos-t arra, hogy semmilyen körülmények között se játsszon Madridban, még akkor sem, ha 100 000 dollárt is fizetnének érte. A Gazetta a továbbiakban is erősen támadja a spanyolokat, s szószegéssel is vádolja a Real Madrid-ot és az RC Barcelonát. Az FC Santos ugyanis nemrég Madridban és Barcelonában szerepelt a két város vezető klubjainak visszavágási kötelezettségével. A két szobán forgó együttes azonban különféle kifogásokkal élve nőn teljesítette ' a szerződést. Győzelem a dánok ellen A Stockholmban folyó 1963. évi jégkorong világ- Euró- pa-'bajnokság 8. napján, kedden délelőtt ismét pályára lépett a magyar válogatott, s értékes győzelmet aratott újabb C-csoportbeb ellenfele, a dánok ellen. Magyarország—Dánia 10:3 (3:0, 2:1, 4:2). Mindhárom harmadban a magyarok irányították a játékot, s a dánok nem tudtak veszélyesek lenni a nagyobb tudású és technikailag képzettebb magyarokra — jelöltette az AP. Romániai edzőtáborozásra utazik a kerékpáros válogatott A 16. Nemzetközi Kerékpáros Békeversenyre készülő magyar országúti válogatott keret műsorában 12 napos romániai túra szerepel az elkövetkező napokban. A tíz legjobb versenyző szerdán este Nagyváradra utazik, s itt tudja meg a következő programot, amelyen közös edzőtárs lesz, előbb a román, majd a csehszlovák válogatott is. A válogatott keret tagjai: Aranyi, Balaskó, Juhász, Mahó, Kovács, Megyerdi, Mezei, Mészáros, Tóth, Zombori és a fiatal Pdanecki. Sztrelcov ismét a pályán Csaknem öt évi szünet után a 25 éves Eduard SZtrelcov, a Szovjetunió egyik legjobb csatárjátékosa ismét a pályára lépett. Sztrelcov a hosszú kihagyás ellenére sem vesztette el jó képességeit, játéka erélyes, meggondolt, s igen veszélyes az ellenfél kapujára. Eddig 21-szer szerepelt a válogatottban, s ezeken a mérkőzéseken 18 gólt lőtt Ezt a rekordját az elmúlt évben klubtársa, Ivanov döntötte meg — 20 góllal. A televízió közvetíti Március 24-én a Sportcsarnokban méri össze erejét első alkalommal az Európa Kupa elődöntőbe jutásért a Bp. Honvéd és a spanyol Read Madrid férfi kosárlabda-csapata. A mérkőzést óriási érdeklődés előzi meg. A klubhoz naponta érkeznek jegyeket igénylő táviratok és levelek, s már eddig is jóval tú igényeltek a Sportcsarnok befogadó képességét. A televízió siet majd a jegy nélkül maradt szurkolók segítségére, közvetíti az EK összecsapást. Uj súlyemelő világcsúcs Anatolij Gavrilov 23 esztendős leningrádd súlyemelő a félnehézsúlyú szakításban 146,5 kilóval új világrekordot állított fel, s ezzel eltűnt a csúcsdistáról a „legöregebb” világcsúcs, amit az ugyancsak szovjet Oszipa tartott, 1958. április 15 óta, 146 kilóval. Hz ntéfebl évek legsikeresebb versenye veit A megyei súlyemelő-bajnokság eredményei Vasárnap délelőtt a Vasvári gimnáziumban rendezték meg Szabolcs-Szatmár megye 1963. évi megyei egyéni súlyemelő-bajnokságát ifjúsági és felnőtt számokban. A rendezvény a sportágban az utóbbi évek legsikeresebb versenye volt összesen hetvenkilenc versenyző indult, s ez a szám arra enged következtetni, hogy megyénkben immár lét- jogosultságot nyert ez a sportág, s ha továbbra is rohamléptekkel fejlődik, a jövő évben már rendszeres megyei csapatbajnokságot rendezhetünk súlyemelésben is. A versenyen különösen a kisvárdai súlyemelők tettek ki magukért de rajtuk kívül a Nyíregyházi Munkás, a Nyírteleki Honvéd, a mátészalkai, a szamosszegi, a nagykállói és a rozsálvi súlyemelők is szépen szerepeltek. A versenyt példaszerűen rendezte meg a szövetség. Eredmények! Ifjúságiak, pehelysúly: 1. $zilágyi András (Mátészalka) 142.5 kg, 2. Tóth Mihály (Ro- zsály) 125. Könnyűsúly: 1. Kai Géza (Kisvárda) 187,5, 2. Vaskó József (Kisvánda) 175. Kisváltósúly: 1. Török László (Nyh. Munkás) 207, 2. Faludi Péter (Kisvárda) 202,5. Váltósúly: 1. Suba Ernő (Mátészalka) 207.5, 2. Battyán Géza (Kisvárda) 157,5. Nagyváltósúly: 1. Tóth György (Nagy- kálló) 190, 2. Garamvölgyi János (Nagykálló) 185. Kisközép- súly: 1. Farkas Pál (Kisvárda) 222,5, 2. Révész Béla (Kisvárda) 220. Középsúly: 1. Molnár József (Mátészalka) 190, 2. Ve- zse Bertalan (Vásárosnamény) 180. Nagyközépsúly: 1. Kovács István (Kisvárda) 267,5 2. Horváth Géza (Tanárképző Főiskola) 242,5. Félnehézsúly: 1. Szűcs Zoltán (Kisvárda) 242,5 2. Szilágyi Sándor (Nyírbátor) 170. Nehézsúly: 1 Valent Miklós (Nyíregyházi Kossuth Gimnázium) 265, 2. Brezina János (Nyíregyházi Munkás). Felnőttek, pehelysúly! 1. Glückmann Pál (Nyíregyházi Munkás) 255, 2. Gyirászi Miklós (Nyírteleki Honvéd). Légsúly: 1. Csengeri Pál (Nyíregyházi Munkás) 222,5. Köny- nyűsúly: 1. Komáromi István (Tanárképző Főiskola) 242,5, 2. Nagy István (Nyírteleki Honvéd) 240. Váltósúly: Simon Attila (Rozsály) 260, 2. Siska Gyula (Szamosszeg) 255. Középsúly: 1. Drengácg György (Nyírteleki Honvéd) 280, Ver- bényi József (Nyíregyházi Munkás) 235. Félnehézsúly: 1. Gulyás János (Nyíregyházi Munkás) 275, 2. Sztojfca László (Rozsály) 220. Nehézsúly: 1. Gargya Sándor (Nyírteleki Honvéd) 210 kg. A megyei bajnokság egyes súlycsoportjainak első két helyezettel részt vesznek a vidéki bajnokságon Szegeden és Szombathelyen. A Kelet-Magryarország totó tanácsadója 1. Bologna—Roma. A bajnoki táblázat harmadik helyén álló Bolognának győznie kell, ha meg akarja tartani jelenlegi előkelő helyezését Tipp: 1. 2. Catania—Sampdoria. Egyenlő képességű együttesek találkoznak egymással ezen a mérkőzésen, s valószínű, hogy a hazai pálya előnye döntően befolyásolja majd a végeredményt. Tipp: 1, x. 3. Genoa—Fiorentina. A Genoa ellen hazai környezetben kevés csapatnak sikerült a győzelem, azonban nem szabad elfelejteni, hogy a Fiorentina jó formában van. Tipp: x, 2. 4. Lanerossi—Spal. A két együttes egyaránt jó formában van, a pillanatnyi forma fogja eldönteni a mérkőzés végeredményét Tipp: x, 1, 2. 5. Mantova—Palermo. Sereghajtók rangadójának számít e találkozó, s ha a Mantova győz, még eltornázhatja magát a veszélyes zónából. Tipp: 1. 6. Napoli—JUventus. A vendégcsapat esélyesebb a papírforma szerint Nem szabad azonban elfeledni, hogy a Napoli hazai pályán igen jó teljesítményre is képes. Tipp: x, 2. 7. Torino—Atalanta. ' Egy pont különbség van köztük a Torino javára. E különbség most vasárnap könnyen háromra növekedhet Tipp: 1, x. 8. Venezia—Internazionale. A Venezia eléggé gyengén szerepelt eddig, az Ihternek ha ezen a mérkőzésén pontot veszít, könnyen az első helyébe kerül. Tipp: 2, x. 9. Lecco—Bari. A Bari sokkal kiegyensúlyozottabb együttes, s idegenben is esélyese a találkozónak. Tipp: 2, x. 10. Sambenedettese—Pro Patria. A hazai csapat eléggé nehéz helyzetben lesz a sokkal jobb csatársorral rendelkező Pro Patria ellen. Tipp: x, 2. 11. Brescia—Parma. A hazai csapat nagy esélyese a találkozónak, s ha hazai pályán csak döntetlen eredményt érne el, már az is nagy meglepetésnek számítana. Tipp: L 12. Monza—Messina. A hazai csapat aligha tud ellent állni a kitűnő Messina-nak. Bár nagy lelkesedéssel megszerezhetik az egyik pontot. Tipp: x,'2. Pótmérkőzések: 13. Milan— Modena 1, 14. Cosenza—Alessandria 1, 15. Foggia—Udinese 1, 16. Verona—Triestina 1. Ma délután: Spartacus—Tiszalök találkozó Ma délután 3 órai kezdetted barátságos labdarúgó-mérkőzésre kerül sor a stadion edzőpályáján. A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es labdarúgó- csapata a Tiszalöki Vörös Meteor NB Ill-as együttesét látja vendégül. 1963. március 13. Járási spartakiád döntő 16 indulóval Vasárnap járási spartakiád döntőt rendeztek Nagykálló- ban, a járási kultúrotthonban, asztalitenisz és sakk sportágakban. A döntőre Nagykálló, Balkány, Kállósemjén, Geszteréd, Bári és Érpatak községek termelőszövetkezeti fiataljai jelentek meg. Asztali- teniszben 51, sakkban pedig 55 indulója volt a járási döntőnek. Az asztalitenisz férfi egyéni versenyt Nagy Sándor (Nagykállói MEDOSZ) nyerte Kovács Sándor (Nagykállói MEDOSZ) és Pauder János (Bal- kányi MEDOSZ) előtt. A csapatbajnokság eredménye: 1. Geszterédi Űj Élet Tsz, 2. Bal- kányi MEDOSZ, 3. Nagykállói MEDOSZ. A női egyéni versenyt Nagy Irén (Nagykállói MEDOSZ) nyerte, második Szabó Magdolna (Bal- kányi MEDOSZ). Férfi páros: 1. Karsai—Szabó (Nagykálló), 2. Illés—Padócs (Geszteréd). A sakk férfi egyéni bajnokság eredménye: 1. Gyug Imre (Nagykállói MEDOSZ), 2. Tóth Pál (Nagykállói Virágzó Föld Tsz), 3. Koholák Mihúv (Ge^z- teréd). Csapatbajnokság végeredménye: 1. Balkánvi MEDOSZ, 2. Naeykállói MEDOSZ, 3. Nagykállói Virágzó Föld Tsz. FIGYELEM! Űj lakás építését, régi lakásának helyreállítását és javítását OTP hitellel. is vállalja határidőn belül a megye területén szövetkezetünk. Minden anyag hozzáadásával és teljes befejezésével, az OTP kölcsöRtigénylőknél az eljárásban segítséget nyújtunk. Ezenkívül vállalunk minden épületasztalos, bútor, lakatos, bádogos javításokat és szolgáltatásokat, így bérfűré- szelést is, szobafestő-mázoló, villanyszerelő munkákat * kint a helyszínen. Bővebb felvilágosítást a ktsz irodájában adunk. Cím: Épületszerelő Karbantartó Ktsz Nagyhalász, Kossuth n. 2. sz. Telefon: 15, (299) Termelőszövetkezetek! Állami gazdaságok! Erdőgazdaságok! Magánszemélyek! FIGYELEM! Minden mennyiségiben átveszünk zöld fűzbotot és zöldvesszet Mátészalkai Háziipari Szövetkezet Mátészalka, Kossuth u. 50. (731) APRÓHIRDETÉSEK Gazdaságunk gépészmérnököt keres felvételre. Jelentkezés: Nyíregyházi Állami Gazdaság Nyíregyháza, Szikla u. 3. Telefon: 35—19. (642) Kőműveseket, építőipari segédmunkásokat azonnalra felveszünk. Munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Budapest, V., Bástya u. 35. Fővárosi 4-es Építőipari Vállalat. (631) Felvételre keresünk vasműszaki kereskedelembe jártasággal rendelkező raktárost Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi út 100. («14) Géppel rendelkező géphimző dolgozókat állandó munkára azonnal lelvesz a Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet. Jelentkezni: Széchenyi u. 15. sz. alatt. (742) Kossuth n. 38. számú ház eladó. Két- szoba, konyha, speiz, több mellékhelyiség beköltözhető. (726) Selyem u. 58. sz. ház eladó. Kétszóba mellékhelyiségekkel beköltözhető. Érdeklődni: Béke mozi melletti Textilboltban. (740) Jáva motorkerékpár 250-es szép, jó állapotban eladó. Bodá, Fé- nyeslitke. (727) Kettő db hízott series eladó. Dózsa György utca 5«. (728) Olajfűtéses kályha eladó. Széchenyi utca 7. Érdeklődni: kőfaragónál. (733) Moszkvics 407-es kiváló állapotban eladó. Dr. Györgyi. Nagykálló. (734) 250-es Csepel motorkerékpár oldalkocsival eladó. Búza utca 10. (735) 800 km-t futott 312-es korállszinű Wartburg családi okok miatt sürgősen eladó. Megtekinthető, Nyíregyházán, Bocskai utca 90. Gégényi- nél. március 15. 16. és 17-én. (739) 407-es Moszkvics kitűnő állapotban olcsón eladó. Vörösmarty utca 17. Telefon: 35—97. mu Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re- kamié kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény sodrony, toalett tükör, sezlon eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály u. £0. (67) Elveszett RT—I. 457445. sz. személyi igazolványom. Kérem jutalom ellenében leadni Dalnoki Pálnak, Nyírfa tér 13. alá. Hook rádiósnál. (737) Idős személyt eltartanék és gondoznék megfelelő nyíregyházi lakásért. Mitiner Fe- rencné, Nyíregyháza, Rákóczi út 5. (729) Nagyobb raktárt, vagy ennek megfelelő pince helyiséget keresünk a város területén. MÉK Központ, Vegyes Osztálya, Nyíregyháza. (732) Árok utca 7 alól fehér süldő elkóborolt. Becsületes megtaláló fenti címre jelentse. (736) A nyíregyházi Városi és Járási Rendőr- kapitányságra 1 pár női szarvasbórkesz- tyűt, 2 db kerékpárt és 1 db kerékpárvázat szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik. I Mátészalkán a MÁV állomáson 1 kerékpárt találtak. Igazolt tulajdonosa a mátészalkai járási rendőrkapitányságon átveheti. Hétfőn délután fél pár egyújjas női irhakesztyűmet elvesztettem. Kérem a megtalálót Selyem utca 48. alá adja le. (743) Állami Vállalatok, Tsz-ek, magánosok figyelem! A Kisvárdal Fém és Faipari KTSZ (Lenin u. 15. Telefon: 115.) mindenféle fo^ gaskerék-marási munkát, gyalulást, esz- tergálást motorkerékpár hengerfúrás, motorkerékpár javítási autójavítási munkát, háztartási kisgép, írógép, varrógép és mindenféle vasszerkezeti munkák javítását, kapuk, kerítések készítését rövid határidővel vállalja. (683) SZABVÁNYOS FÖLDELÉS ELLENÁLLÁS mérést és javítást v allal. Megrendelésüket kérjük a következő címre elküldeni: Nyíregyháza, Kereszt utca 9. sz. (708) Ballagásra, évzáróra népművészeti fcallagó- tarisznyák, albumok mappák és egyéb ajándéktárgyak elkészítését megrendelésre vállaljuk. Háziipari Szövetkezet, Nyíregyháza. (722) NÉHÁNY JÓ KÖNYV a márciusi könyvvásár választékából: asm onnan Versek, Régi Leszáll, ár ár Ady Endre összes versei Kötve 72,— 36,—» Heine. H.: Versek és prózai művek I—II. kötet. Félvászon-kötés 7«.— 45,— Egészvászon-kötés 80,— 48,— Neruda, P.: Elemi ódák. Selyemkötésben 40,— 20,— Walter von der Vogeleide válogatott verset Félbőrkötésben 70,— 35,-a Regények, elbeszélések, egyéb prózai művek. Ady Endre összes novellái. Egészvászon-kötésben 85,— 42,— Bőrkötésben 119,— 60,— Dickens, Ch.: A Pickwick Club Kötve 67,— 34,—< Dosztojevszkij, F. M. A kamasz. Kötve 34,— 22!—* Hí—Petrov: Tizenkét szék. — Aranyborjú. Kötve *6,— 21,-* Nagyvilág. Mai külföldi elbeszélők. Kötve 45,— 22,— Swft, J.: Gulliver utazását Egészvászon-kötésben 35,—. 24,— TTiackeray, W. M.: Henry Esmond története Félvászon-kötésben 4«,— 28,— Égés zvászon-kötésben 51,— 30 — Tolsztoj, A. N.: Első Péter. Kötve 46,— 23’-* Kapható az Állami Könyvterjesztő Vállalat könyvesboltjaiban! __________________________________________•______________ asm
