Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-27 / 72. szám
Külföldi labdarúgó-eredmények A dél-amerikai labdarúgó-bajnokság vasárnap tartott újabb mérkőzései során Brazília megfiatalított csapata ismét vereséget szenvedett. Argentina 3:0 (3:0) arányú biztos győzelmet aratott Brazília felett. Bolivia meglepetésre 2 dl (1:0)-ra győzött Paraguay ellen, mig a Peru—Kolumbia találkozó 1:1 (1:1) arányban végződött. A bajnokság állása: 1. Bolívia 4 3 1 — 11: 7 7 2. Argentína 4 3 — 1 12: 6 6 3. Paraguay 4 3 — 1 8:5 fi 4. Peru 5 2 1 2 7: 7 5 5. Brazília 4 3 — 2 6: 6 4 6. Ecuador 4 — 1 3 8:13 1 7. Kolumbia 5 — 1 4 7:15 1 Az éllovasok hátralevő ellenfelei: Bolivia: Argentina, Brazília. Argentina: Bolivia, Paraguay. Paraguay: Argentína, Peru. Spanyolország. Már csak 4 forduló van hátra, a Real Madrid 9 ponttal vezet, s így biztos bajnoknak tekinthető. Meglepetésre a Real vasárnap 1:0-ra kikapott a Zaragozától. Oviedo—Valladolid 4:0, Valencia—Elche 2:2, Sevilla- Malaga 2:1, Cordoba—Betis 1:0, Osasuna—Atletico Bilbao 4:2, Mallorca—Coruna 3:1. 1. Real Madrid 42, 2. Atletico Madrid 34. 3. Oviedo 30. Portugália. Belenenses—Sporting 1:0, Benfica—Leixoes 2:0, CUF—Atletico 3:0, Lusitano—Bar- reirense 0:0, Oporto—Setubal 3:2, Olhanense—Feirense 1:0. Academi- ca—Guimaraes 0:2. 1. Benfica 38, 2. Oporto 35, 3. Sporting 31. Románia. Rapid Bukarest— Petrolul Ploesti 6:1, Progresul— Minerul 2:1, Dinamo Baeau— Steaua 2:3, Farul—Dinamo Bukarest 0:1, Stiinta Kolozsvár—UTA 4:1, Crisana—CSMS 0:0, Steagul Rosu—Stiinta Tcrrfesvar 3:1. l. Dinamo Bukarest 22. ...0. Petro- lul 17 pont. Franciaország. Toulouse—Bordeaux 0:0. Esti mérkőzés. Olaszország. I. osztály, A-cso- port. A szerdán sorra kerülő A Kelet-Vtagyaror&zikg totó tanácsadója 1. Bp. Honvéd—Ferencváros. Az első fordulóban a Honvéd meglepő vereséget szenvedett, a Ferencváros pedig biztosan győzött. Az FTC vissza akar vágná az ősszel elszenvedett vereségért. Tipp: 2, 1. 2. Szombathely—Komló. A Bp. Vasas ellen jól szerepelt szombathelyiek esélyesei a mérkőzésnek. Tipp: 1. 3. Tatabánya—Dorog. Két jó formában lévő csapat találkozik, az elmúlt vasárnapi forduló alapján a Dorog valamivel esélyesebbnek látszik, Tatabánya azonban hazai környezetben lép pályára. Tipp: X, 1, 2. 4. Pécs! Dózsa—Győr. A góllövéssel egyik csapat sem áll hadilábon, s mindenikük tud küzdeni a bajnoki pontokért. Izgalmas, nagyiramú mérkőzésnek ígérkezik. Tipp: x, 1. 5. Salgótarján—Debreceni VSC. Az elmúlt vasárnapi hazai vereség után a bányászok bizonnyal javítani szeretnének. ugyanis égetően- szükséges számukra a két pont. Tipp: 1. 6. Debreceni EAC—Diósgyőri VTK. A DEAC az elmúlt vasárnap szinte hiba nélkül játszott a nyíregyháziak ellen, s ha ezt a játékot meg tudják ismételni, akkor győzhetnek is. Tipp: x. 1. 7. Szegedi VSE— Ganz-MÁ - VÁG. A két csapat találkozóján a döntetlen eredmény látszik legvalószínűbbnek, nagy lelkesedéssel a hazaiak is győzhetnek. Tipp: x, 1. 8. Egri Dózsa—Borsodi Bányász. Az egrieket felvillanyozta legutóbbi, Előre elleni győzelmük, s ha a Borsodot is legyőznék, úgy »felzárkózhatnának a középmezőnyhöz. Tipp: 1. 9. Dunaújváros—Csepel. A bajnokságra törő csepelieknek idegenben is megy a játék, s Dunaújvárosban is pontot ^agy pontokat szerezhetnek. Tipp: x, 2. 10. Csepel Autó—Kőbányai Lombik. Két sereghajtó együttes közötti rangadónak számit ez a találkozó. A mérkőzés _ sorsát nagyban befolyásolja majd a hazai környezet, s a pillanatnyi forma. Tipp: 1. 11. Győri MÁV—DAC Oroszlány. Az ősszel Oroszlányban 1:1 arányú döntetlenül végződött a kettejük közti találkozó. Lehet, hogy a döntetlen most is megistyátlődik, de a győriek esélyesebbek. Tipp: x. 1. 12. M.-magyaróvár—EVTK. A hazai csapat előkelőbb helyet foglal el a bajnoki táblázaton, de jobb játékerőt is képvisel. Tipp: 1. Pótmérkőzések: 13. Székes- fehérvár—Budai Spartacus 1. 14. Budafok—Pécsi VSK 1, 15. Szolnoki MÁV—Kecskeméti Dózsa 1. x. 16. Miskolci VSC—Bp. Előre 1. Törökország—Olaszország NKmérkőzés miatt vasárnap nem volt mérkőzés. A hétközben játszott Milan—Lanerossi mérkőzés (S;l) iTfán az élcsoport állása: 1. Inter. 26 16 7 3 49:15 39 2. Juventus 26 16 5 5 44:19 37 3. Milan 26 11 11 4 42:23 33 4. Bologna 2« 14 5 7 47:29 33 5. Fiorentina 26 12 6 8 41:23 DO 6. Lanerossi 26 11 8 7 20:26 30 Olaszország. I. osztály, B-eso- pert. A 27. forduló: Bari—Verona 2:1, Cagliari—Sambenedettese 1:0, Catania—Foggia 2:0, Como— Monza 1:4, Lazio—Cosenza 1:1, Lucchese—Lecco 1:3, Messina— Alessandria 1:9. Parma—Triesti- na 2:1, Pro Patria—Brescia 0:1, Udinese—Padova 2:0, Anglia. Arsenal—Blackburn 3:1, Birmingham—Sheffield United 0:1, Burnley—Liverpool 1:3, Everton—Manchester City 2:1, Fulham—Aston Villa 1:0, Leicester—Tottenham 2:2, Leyton— Nottingham 0:1, Sheffield Wednesday—Wolverhampton 3:1, Manchester United—Ipswich Town 0:1, West Bromwich—Blackpool 1:1. Skócia. Abredeen—Motherwell 1:1. Airdrieonians—St. Mirren 4:2, Celtic—Dundee 4:1, Dundee United—Clyde 4:1, Dunfermline— Queen of the South 2:0, Falkirk— Rangers 0:2, Hearts— Third Lanark 2:0, Kilmarnock—Hibernian 2:0, Partick Thistle—Raith Rovers 4:1. A LABDARUGÓ KUPAGYŐZTESEK EUROPA KUPÁJA 1. FC. Nürnberg—BK Odense 6:0 (3:0), Nürnberg. A nyugatnémet csapat 7:0-ás - összgól- aránnyal került az elődöntőbe. Bulgária. Lokomotív Szófia— Szpartak Pleven 2:0, Szpartak Plovdiv—Szpartak Várna 2:1, Levszki—Lokomotiv Plovdiv 3:0, Dunav—Szpartak Szófia 1:2, Botev—CDNA 2:1. Cserno more— Rakovszki 2:1, Dobrudzsa—Szlá- via Szófia 1:1, Marek—Beroe 2:1, Az élcsoport: Szpartak Plovdiv 24, Lokomotív Szófia 23, Botev 22 pont. Franciaország. A játékossztrájkot leszerelték, s így a forduló nem maradt el. Sedan—Reims 1:2. Lens—Valenciennes 1:2, Angers-Rennes 2:3. Racing—Stade Francais 2:1, Lyon—Grenoble 0:1, Monaco—Nice 6:2, Nimes—Montpellier 1:1, Nancy—Strasbourg 1:1, Rouen—Marseille 3:0. 1. Monaco 41 pont 2. Bordeaux 40, 3. Sedan 38 pont. SORSOLTAK A MSZTERD AMR AN Ülést tartott kedden Amszterdamban az UEFA. Ennek keretében kisorsolták az Európában folyó különböző nemzetközi labdarúgó tornák további mérkőzéseit A Nemzetek Kupéja nyolcad döntőjének sorsolása ere-'nényeként Magyarország az NDK—Csehszlovák!o találkozó továbbjutójával játszik. Megjelent a Magyar Mezőgazdaság márciusi száma A Sóstógyógyfürdő vezetősége közli, hogy fedett fürdő vasárnap és ünnepnap reggel 6 órakor nyit. (944) RAKTÁROST és GÉPÉSZTECHNIKUST. VEGYÉSZTECHNIKUST, VEGYÉSZMÉRNÖKÖT keres a RUGGYANTAÄRUGYÄR Derkovits n. 107—109. sz. (916) Köszönetnyiivánftás Köszönetünket fejezzük ki i mindazoknak, akik szeretett' férjem drága édesapánk elhunyta alkalmából részvétüket | nyilvánították és a család fáj-1 dalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Tikos család | (943) A Magyar Mezőgazdaság március 27-én megjelent száma közli Vaszil László, a szentlőrinckátai Uj Világ Termelőszövetkezet Kossuth-díjas elnökének cikkét: „Kiállta a gyakorlat próbáját az erősebb segítse a gyengét mozgalom” Címmel. Vaszil László, mint a szentlőrinckátai Uj Világ Tsz. elnöke tavaly márciusban vállalta a szomszédos, igen gyengén .gazdálkodó kókai Kossuth Termelőszövetkezet szakmai, politikai megerősítését. ‘ Vaszil László, a Magyar Mezőgazdaság március 27-én megjelenő írásban elmondja, hogy a kókai Kossuth Tsz. az 1961 évet 11 forintos munkaegységgel és 2,5 millió lo- rintos adóssággal zárta. Alig egy esztendő alatt a munkaegység értéke 30 forintra, és áz 1961-es 3 millió 700 forintos termelési érték 1962 év végére kereken 9 millió forintra növekedett. A Kossuth- díjas einöly cikkében leírja, hogy ez az eredményjavulás minek voit köszönhető. A többi között annak, hogy intézkedéseikkel megnyerték a tagság bizalmát: a vezetést egyszerűsítették, önálló brigádokat szerveztek, a területet felosztották a családok között, a tagsággal egyetértésben bevezették az össztermésből való premizálást, és újra felkarolták a község hagyományos növénytermesztési kultúráit: a paradicsom, az uborka és a dohánytermesztést. A cikk azzal a tanulsággal zárul, hogy az ország más részein is lehetséges a gyenge termelőszövetkezeteket a közepesek gazdálkodási színvonalára emelni. Vaszil László cikkében leírt tapasztalatai hasznos tanulságul . szolgálnak a gyenge tsz-ek megerősítésén fáradozó vezetőknek, szakembereknek. X (949) Tehetségkutató verseny 270 indulóval A Nyíregyházi VSC vasárnap rendezte meg Nyíregyházán idei első tehetségkutató mezei futóversenyét. Az eléggé szeles, kedvezőtlen időjárás ellenére is sikeres volt a verseny, hiszen 270 versenyző indult el a különböző számokban. Eredmények,' serdülő lányok: 1. Galambos ' Margit (Kölcsey), 2. Szatke Erzsébet (Kölcsey). Úttörő lányok: 1. Pozsonyi Aranka. 2. Sebestyén Erzsébet (mindkettő Sportiskola). Ifjúsági fiúk: 1. Breznyicki Pál (Pénzügyi Technikum), 2. Hagymási József (Kossuth). Férfi felnőtt: 1. Kiss József, 2. Gábor Zoltán (mindkettő NY VSC). Női felnőtt: 1. Kindrusz Erzsébet (NYVSC), 2. Rőzse Erzsébet (Tanárképző). Úttörő fiúk: 1. Tömöri Pál (I-es ált. isk.), 2. Csáki Gyula (II-es ált. isk.) Serdülő fiúk: 1. Gergely Géza (Mgazd. Techn.) 2. Budai Syula (Vasvári). Ifjúsági lányok: 1. Kondor Julia (Sportiskola), 2. Béda Ilona (110-es (TSK). ___________ Élen Tiszai, Aranyász A felszabadulási sakk- emlékverseny állása Nyíregyházán 12 versenyző részvételével folyik az egyéni, felszabadulási sakk-emlékverseny. Eddig hét fordulót bonyolítottuk le, s az alábbi eredmények születtek. I. forduló: Győri—Nemes 1:0, Ármos—dr. Szabó 1:0, ifj. Szabó —Hódi döntetlen, dr. Vityi— Bokányi döntetlen, Aranyász —Szilágyi 1:0, Tiszai—Rácz 1:0. II. forduló: Rácz—Nemes 1:0, Tiszai—Szilágyi 1:0, Aranyász—Bökönyi 1:0, Hódi—dr. Vityi döntetlen, dr. Szabó— Győri 1:0, Ármos—ifj. Szabó függő. III. forduló: dr. Szabó —Nemes 1:0, ifj. Szabó—Győri döntetlen, dr. Vityi—Ármos 1:0, Aranyász—Hódi 1:0, Tiszai—Bökönyi döntetlen, Rácz —Szilágyi döntetlen. IV. forduló: Szilágyi—Nemes 1:0. Bökönyi—Rácz 1:0. Tiszai—Hódi 1:0, Győri—dr. Vityi 1:0, Ar- mos—Aranyász döntetlen, dr. Szabó—ifj. Szabó függő. V. forduló: dr. Vityi—dr. Szabó 1:0, Aranyász—Győri 1:0, Tiszai—Armos 3:0. Hódi—Rácz 1:0, Szilágyi—Bökönyi 1:0, ifj. Szabó—Nemes függő. VI. forduló: Bökönyi—Nemes 1:0, Hódi—Szilágyi 1:0, Ármos— Rácz 1:0, Tiszai—Győri 1:0, Aranyász—dr. Szabó 1:0, ifj. Szabó—dr. Vityi függő. VII. forduló: dr. Vityi—Nemes döntetlen, Tiszai—dr. Szabó 1:0, Rácz—Győri 1:0, Hódi— Bökönyi 1:0. Szilágyi—Ármos függő, Aranyász-—ifj. Szabó elmaradt. A hét forduló eredményei alapján az élcsoport állása a következő: Tiszai, Aranyász 8,5—6,5 pont, Hódi 4 pont, Ármos, dr. Vityi, ifj. Szabó 3—3 pont. APRÓHIRDETÉSEK ALLAS AAAA/WVt/W\e Fest6, mázoló üveges hidegburkoló: szigetelő, keménytetőfe- dö, bádogos parkettás szakmunkásokat és betanított munkásokat azonnal alkalmazunk. Jelentkezés: ÉM. Alt, Szakipari Vállalat, Budapest, V,, Vadász u. 29. Munkaügyi osztály, valamint Tiszapalko- nya és kazincbarcikai kirendeltségünkön személyesen vagy írásban. (832) Gyors gépírónőt keresünk 5 éves gyakorlattal bizalmas munkakörbe, önéletrajzzal levelüket „jó munkaerő” jeligére Hirdetőbe kérjük. (637) H AZ-—INGATLAN Kossuth u. 38. sz. kétszoba konyha speiz, .több mellékhelyiséggel beköltözhetően, ugyanott Skoda Furgon eladó. (947) Beköltözhetően eladó szoba konyhás, speiz, előszobás, kertes családi ház. Alpári Gyula utca 7. (942) Háromszobás összkomfortos családi ház gazdasági épülettel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Zsdánov utca 83. (879) Kétszoba konyha mellékhelyiséges ház szőlő gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Sátor u. 1. (Reptér) Buszmegálló a ház előtt. (876) ADAS-VÉTEL %AíWWVW■W* Jó karban lévő cimbalom. 50 literes felszerelt akvárium eladó. Kálvin tér 3. (948) Fényképezőgépet órát rádiót lemezjátszót olcsón vásárolhat a Bizományi Áruházban. Nyíregyháza, Széchenyi u. I. Telefon: 31—19. (912) Bontásból gerendái léc, deszka jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Felsősima, Ben ehalom utca 28. (939) Tangóharmónika 32 basszusos jó állapotban eladó. Dózsasző- lő Lenin út 79. (940) 1102-es Skoda igen jó állapotban sürgősen eladó. Rozmaring utca 7. (Reptér felé.) (945) Zongora 3000-ért eladó. Megtekinthető délután 6-tól. Cím a Hirdetőben. (952) Javított sertések eladók. Ady Endre utca 8. Lukács. (946) Tátraplán személy- kocsi generálozva sürgősen eladó. Gergely tanító, Kékese. (953) Vennék egy bármilyen használt 125-ös Csepel motorkerékpárt lehetőleg blokk nélkül, árajánlattal. Szabó Zoltán, Mátészalka, Vágóhíd u. 10. (937) Számológépek készpénzért eladók, mező- gazdasági termelőszövetkezetek részére garanciával. Telefon: 336—845. (838) Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re- kamié kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény sodrony, toalett tükör, sezlon eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály u. 20. (K7) Igényes nő részére bútorozott szoba kiadó. Cím a Hirdetőben. (955) A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet szolgáltató részlegei a legrövidebb időn belül vállalják mosott alsó és felső ruházati termékek vasalását, kerámia dísztárgyak és babák javítását. Luther u. 8., és Széchenyi u. 15. sz. alatt. (941) Elcserélném nagyméretű utcai szóba komfortos mellék helyiséges kertes föbér- leti lakásomat kétszobásért. Bérházi földszintes előnyben. „Belterület” jeligére címet a hirdetőbe kérem. .(836) fW>AAAAAAA^N NŐI KS FÉRFT ruhák alakítását fordítását ingek gallérozását ágynemű függönyök varrását, garnitúrákra védőhuzat készítését VÁLLALJA a nyíregyházi Textil- ruházati KTSZ javító részlege, Zsdánov utca 5. «W3) Használt, felújított BÚTORT részletre is vásárolhat a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ BUTOROSZTA- LTAN Nyíregyháza, Beloiannisz tér 3. Autóbusz állomásnál. (»6) Kótaji Uj Erő Termelőszövetkezet megvételre keres kovács- fúvót kis villanymotorral. Értesítést Búza utca 12 szám alá helyben kérjük. (B6) nem Érdemes GYŰJTENI a LOMOT bútort. mindenféle lakberendezési tárgyat, ruházati cikket, fényképezőgépet, nagyitót és más fotócikket, órát, porszívót; gyermekkocsit kefélö- gépet, mosógépet; csavarógépet, elektromos jégszekrényt, rádiót, televíziót, magnetofont készpénzért is megvásárolja a Bizományi Aruház Nyíregyháza, Széchenyi utca 1. Telefon: 31—19. (919, HIRDESSE:* a Kelet-Magyarország hasábjain! Menetrend nélkül, bármikor bárhova D A N D V I A motorkerékpárral! OTP. hitelakció keretében is kapható! (»5« MINDIG DIVAT :i házilag mosható nylon kesztyű 10,— Fí-tól 72,— Ft-ig.
