Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)

1963-03-23 / 69. szám

A MEDOSZ játékosai már az ősz folyamán néhányszor bebizonyítottak, hogy lelkesedéssel, áldozatkészséggel képesek áthidalni akadályokat. Reméljük, ezt első mérkőzéseiken is be fogják bizonyítani. A döntetlen eredmény is szép siker lenne számukra.

Hazai környezetben

Ezen a vasárnapon a Kds- várdai Vasas otthon játszik. A Kazincbarcikai MTK együttesét fogadja. A Vasas hívei nem is titkolják, hogy győzelmi reményekkel várják a találkozót Tény, hogy a Vasasnak nagykőn kellene a mérkőzés két pontja, hiszen eléggé kritikus helyzetben van jelenleg a csapat, olyan zónában tanyázik, ahonnan ajánlatos minél hamarabb feljebb kerülni.

A csapat tagjai jó formában vannak, de ahhoz, hogy mindkét pontot otthon tartsák, az kell, hogy a játékosok felhagyjanak azzal a rossz gyakorlattal, hogy olykor a mérkőzések egyes , időszakaiban egyénieskednek, „engednek" az iramból.

Bézi László

Hét végi sportműsor

A mai napon az alábbi megyei bajnoki kosárlabda-mérkőzésekre kerül sor: 15 óra 18 perckor Kölcsey—Mátészalka, 16 óra 30 perckor Felsőfokú—Nyíregyházi Spartacus, 17 óra 45 perckor Pénzügyi Technikum—Zrínyi (női mérkőzések, a Zrínyi Gimnáziumban 16 óra 30 írerekor Pénzügyi Technikum—Kossuth Gimnázium, 17 óra 45 perckor Vasvári Gimnázium —Mátészalka 19 órakor Nyíregyházi Munkás—Nagykálló (férfi mérkőzések a Kossuti Gimnáziumban. Kisvárdán 15 óra 39 perckor Kisvárdai Leánygimnázium-Tanárképző, női mérkőzés.

vasárnapi események

Asztalitenisz; NB n-es női csapatbajnok! mérkőzés Nyíregyházán, az Irodaház in. emeleti nagytermében, ahol a Nyíregyházi Petőfi együttese a Könnyűipari Minisztérium csapatát látja vendégül.

Kosárlabda: Délelőtt 10 órai

kezdettel Bessenyei Gimnázium— Kisvárdai Leánygimnázium, női mérkőzés Kisvárdán.

Labdarúgás: NB II: DEAC—

Nyíregyházi Spartacus, Debrecen 15 órakor. Vezeti: Bálint.

NB III: Kisvárdai Vasas—Kazincbarcika, Kisvárda 15 órakor. Vezeti: Srej. Egri Honvéd—Nyíregyházi Munkás Eger 10 óra S0 perckor. Vezeti: Csák II. Som- sály—Nagykálló, Somsály 15 órakor, vezeti: Bacsó.

Megyei bajnokság: Nagyecsed— Nyírbogdány (debreceni jv.) Nyír- mada—Mátészalkai MEDOSZ „(Sántíts), Nyírbátori Spartacus—Nagyhalász (Ambrus), Ballcány—Nyíregyházi VSC (Sramkó), Tiszalök— Nyíregyházi Spartacus II (Lakatos), Ibrány—Tiszavasvári (Demeter) Vásárosnamény—Fehérgyarmat (Tivadar), Dombrávl—Nyírbátori Dózsa (Salamon).

Természetjárás: Salgótarjánban

vasárnap rendezik az idény első természetjáró tájékozódási versenyét, mely ex a TITASZ, a Kölcsey és a Vasvári Gimnázium csapatai képviselik a szabolcsi színeket.

KALAPPAL

köszöntse a tavaszt!

Gyapjú férfiikalap Gyapjú sport féríikalap- Gyapjú fekete férfikalap Extra nyúlszőr kalap Antilop nyúlszőr kalap Velour nyúlszőr kalap

49, — Ft-ért

50. — Ft-ért 64,— Ft-ért 110,— Ft-ért

148,— Ft-tói 181,— Ft-ig 172,— Ft-ért

Minden méretben kaphatók az Iparcikk Kisker Vállalat férfidivat szaküzleteiben

(909)

Az ÉM BORSODMEGYEI MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT

azonnali belépéssel felvételre keres kubikus munkavállalókat

A bérezés teljesítménybérben történik, vidéki dolgozók részére térítés ellenében szállást biztosítunk. Családos dolgozók részére tanácsi igazolás alapján

külöuélési pótlékot fizetünk

A dolgozok saját szerszámmal dolgoznak, melyért szerszám- használati díjat fizetünk.

Felvételre jelentkezni leket a vállalat központjában Miskolc,

II., Herczeg Ferenc u. 19. szám

(847)

APRÓHIRDETÉSEK

ALLAS

ÍWWVWWW'

Gyakorlattal rendelkező

munkaügyi

ELŐADÓT

felven

a Nyíregyházi Kertészeti Vállalat. Árok utca 57. sz.

<«4S)

Gyors gépírónőt

keresünk 5 éves gyakorlattal bizalmas munkakörbe, önéletrajzzal levelüket ,Jó munkaerő” jeligére Hirdetőbe kérjük.

(637)

Állami Fuvarozási

és Kordélyozási Vállalat nyíregyházi üzemegysége azonnali belépéssel felvételre keres Diesel motorszerelőket. Jelentkezés: Irodaház III. emelet 321. sz. szobában.

(340)

Nyugdíjas nő elmenne lakással rendelkező idősebb férfihez házvezetőnőnek. Cím a Kiadóban.

(33S)

Rigó utca 5. alatti kétszobás családi kertes ház eladó.

(360)

Kétszoba, konyha előszoba speiz, mellék- helyiséggel ház 400 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Rózsa Ferenc utca 8.

1*62)

Ady Endre utca 20. számú egyszoba konyha mellékhelyiségből álló félház azonnal beköltözhetően, ugyanott telek is eladó. Érdeklődni: Kölcsey

utca 26. II. em. 7.

(366)

Négy szoba hallos összkomfortos ház város központjában beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban.

(867)

Belterületen reptér közelében lakóház gyümölcsös kerttel, megosztva is eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 3. március 25-től.

(371)

Kétszoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Kereszt utca 4.

(873)

Közép utca 43. sz. ház eladó. Egy lakrész beköltözhető. Érdeklődni: Pacsirta ü. 48.

(374)

Kétszoba konyha mellékhelyiséges ház szőlő gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Sátor u. 1. (Reptér) Buszmegálló a ház előtt.

(876)

Kossuth u. 75. sz. telek eladó. Érdeklődni: Dózsa György utca 58.

(878)

Háromszobás .összkomfortos családi ház gazdasági épülettel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Zsdánov utca SS.

(879)

Sóstón 1190 négyszögöl telek jutányosán is eladó. Cím a Kiadóban.

(881)

Házat vennék 20 ooo Ft készpénzzel, évi 8 000 törlesztéssel. Cím a Kiadóban.

(833)

Modern ház 240

négyszögöl kerttel minden elfogadható árért eladó. Szilfa vi. 1». Érdeklődni: Csillag utca 18.

(S84)

Hengersor sS. sz ház

szoba, konyha, speiz,

mellékhelyiségekkel 32 OOO-ért eladó.

(883)

Egyszoba konyha, speiz, kamra mellék- itelyisággekkel, kerttel beköltözhetően eladó. Alkotmány u. 15.

(890)

Repülőtér 3». sz. ház földdel eladó. Vétel esetén beköltözhető.

(883)

Puskin utca 83. sz. alatt 304 négyszögöles félportás ház azonnal eladó. Beköltözhető. Érdeklődni Szilfa utca 21. alatt.

(015)

Egyszobás konyhás ház beköltözhetően eladó. Tábor utca S3. örökösföld IV. szakasz Debreceni úton.

(906)

Kétszobás esalági ház eladó. Sóstóhegy, Liliom u. 10. Érdeklődni vasárnap.

(660)

Kisvárdán kis családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó, taíózer Ernő utca 74.

(658,

ywww\A/w

ADAS-VÉTEL

125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Há- mán Kató u. 37.

(889)

Négyszemélyes féderes lovaskocsi jó karban eladó. Rákóczi u. 40.

(891)

Sx* méteres cseréppel fedett, félszer jó állapotban eladó. Cím a Kiadóban.

(892,

160 em-es lg levelű Filodendron eladó. Acél u. 2. Gépjavító telep.

(886)

Sötét kálószobabútor eladó. Szántó Kovács János u. 12.

(880)

Skoda személygépkocsi üzemképes állapotban eladó. Kéz utca 3.

(877)

Fajtának való akácfa eladó, lűss János. Nagycserkesz, Nádasil bokor 7.

(8’*>)í

Nagyképernyös ATI

505-ös Orion TV jó állapotban eladó. Érdeklődni délután Kalinin utca 9.

(872)

Egy darab ló eladó. Falicz János, Felsősima 20.

(870)

Használt hálószobabútor eladó. Himes utca 32.

(868)

Motorkerékpár Csepel 125-ös eladó. Mátészalka, Dózsa György üt 155. Vagy telefonon Mátészalka 189. ■ Zem- lényi Gyula.

(869)

50* tojásos keltető- gép 220 volt világítási árammal működő olcsón eladó. Debrecen, Katona József u. 4.

(865)

Zongora Lauberger Gloss rövid, ykéreszt- húros körpáncelos eladó: Rákóczi u. 44.

(837)

Figyelem! Konyha- szekrény, vitrin, zongora, nagyméretű

ebédlőasztal elc.dó. Biliárdasztalok posztózását vállalom. Rex biliárdasztal eladó. Riszula András, Nyíregyháza, lncédi sor 22.

(893)

Renault kiskocsi, fűthető jó állapotban 36 o.oo-ért, esetleg részletre is sürgősen eladó. Oszólő utca 139.

(896)

Szövőgép Jacquard rendszerű váltóládás eladó. .Debrecen, Apafája u. 9. ujfalusi Ferenc.

(SOI,

Hat darabból álló zöld konyhabútor eladó. Dimitrov utca 47.

(902)

Személyszállító lóíogotú íéderes taligákat kocsifédart megvételre keresünk.

Njórmártonfalva „Toldi” Termelőszövetkezet.

(993)

Tízezret futott Pannónia új Duna oldalkocsival fizetési kedvezménnyel eladó. Mező utca 10.

(904,

Trabant Combi, melegvíz kazán eladó. Színház utca 8.

(905)

Skoda személygépkocsi igényesnek eladó. Nyírfa utca 17.

(911)

125 köbcentis Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Moszkva utca 56.

(899)

Vennénk kettő darab használt, vagy új kétkerekű kocsit (brics- ka., Ajánlatot levélben kérünk. „Győzhetetlen Brigád” Tsz. Fehérgyarmat címre.

(831)

A Tejipari Vállalat nyíregyházi üzemében, Moszkva utca 9. sz. alatt savó nagyobb tételben. bármely meny- nyiságben kapható literenkénti ára 5 fillér.

(846)

Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re- kamié kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény sodrony, toalett tükör, sczlon eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály u. 20.

(67)

Kétszemélyes reksmiék, fotelágyak részletfizetésre. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagymező u. 66.

(807)

Moszkvics 402-es

sürgősen eladó. Árpád u. 40. fszt. a(747)

Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca

13. Kristóf.

(4588)

egyéb

AAAA/SAAAAAéS

Kétszoba konyhás lakásomat elcserélném bérházi kétszobásért. „Kertes” jeligére a Hirdetőbe.

(907)

Központban lévő utcai szoba konyttas lakásomat elcserélném bérháziért. Cím a Kiadóban.

(88®,

Elcserélném nagyméretű utcai egyszoba összkomfortos mellékhelyiséges kertes főbérleti lakásomat kétszobásért.

Bérházi földszinti előnyben. „Belterülete jeligére éímet a Hirdetőbe kérem.

(836)

Nyíregyházi utcai kétszoba konyha spei- zos fóbérleti lakásomat elcserélném budapesti egy vagy kétszobásra. Cím a Kiadóban.

(8*3)

Kétszobás összkomfortos bérházi lakásomat elcserélném budapesti egyszoba összkomfortosért. cím a Kiadóban.

(859)

Szoba konyhás, pin- cés kertes KIK lakásomat elcserélném nagyobbért költségmeg- térltésseL Érdeklődni 6 után, és vasárnap egész nap. Arany János u. 4D. Pusztai.

(858)

Dunaújvárosi egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném Nyíregyházán hasonlóért. Érdeklődni: Nyíregyháza, Dózsa György utca 48. Ugyanott ház eladó. ,.ü

(854)

Henger csiszolást, főtengely görgőzést

megbízhatóan, gyorsan végez Tűiig, Nyíregyháza lncédi sor 26.

(864)

Fodrászüzletemet

Petőfi utcáról Dimitrov utca 41. (Debreceni) alá helyeztem át, Kinyu László férfi és női fodrász.

(893)

Pedagógus, egy idősebb személy gondozását vállalná Nyíregyházán lakásért megegyezéssel. Cim a Kiadóban.

(861)

' Szép utcai bútorozott szoba férfinek kiadó. Ugyanott házhely eladó. Vasvári Pál u. 33.

(855)

Akik zsiradékot hoztak, jöhetnek a szappanért. Horváth sza* panos, Hunyadi u 38.

(893)

nem Érdemes

GYŰJTENI a LOMOT

bútort, mindenféle jakberendezési tárgyat, ruházati cikket, fényképezőgépet, nagyítót és más fotócikket, órát, porszívót, gyermekkocsit kefélőgépet, mosógépet, csavarógépet, elektromos jégszekrényt, rádiót, televíziót, magnetofont készpénzért is megvásárolja a Bizományi Áruház Nyíregyháza, Széchenyi utca l. Telefon: 31—19.

(910,

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hajfes- | tését MARIKA hölgy- fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szára. Telefon: 35—08.

m

Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 2*.

(M>

Tíszabezdéd: „Kossuth Mezőgazdasági

Termelőszövetkezet'! című bélyegző március 13-én elveszett, így ez időtől kezdve érvénytelenítjük. Tisza- bezdédi „Kossuth Mg. Tsz.’5

(845)

Szövetkezetünk vezetősége értesíti kedves vásárló közönségét, hogy a Háziipari Szövetkezet az újonnan átalakított szol-, gáltató üzletet Malis novszkíj ¥. 8. sz. alsót reggel fél 8 órától délután 18 óráig tartja nyitva.

(82*)

Szabó Gézának igen sok gondot okoztak a sérültek. Harcsa és Posigó korábbi sérülése makacsabbnak bizonyult, mint gondolták. A két játékos csak e héten kezdte meg az edzéseket. Harcsa játékára talán már holnap sor kerül, de Pongóra csak a közeljövő hetekben számíthat a csapat. Rajtuk kívül még Balogh is a sérültek listájára került, akit a Bp. Honvéd elleni mérkőzésen Rozmis olyan csúnyán megingott, hogy a tavaszi idényben aligha játszhat.

A Spartacus játékosai szeretnének jó teljesítményt nyújtani Debrecenben. A sok sérült miatt a várható összeállítás: Hargitai II. — Galló, Nagy, Lakatos — Boros, Szo- kol — Páll, Papp, Kovacsics, Aranyi, Kaskötő.

Idegenben is esélyesebb a Munkás

NB III-as labdarúgó-csapataink közül a Nyíregyházi Munkás az Egri Honvéd otthonában küzd a bajnoki pontokért A nyíregyházi csapat valószínűleg azzal az összeállítással lép pályára, mely a DVTK elleni edző- mérkőzésen bemutatkozott Könnyelműség lenne azt jövendölni, hogy a Munkás biztosan megszerzi mindkét pontot. Csak azért is, mert a hírek szerint az Egri Honvéd jó néhány igen jó képességű labdarúgóval erősödött. De ennek ellenére is tárgyilagosan megállapíthatjuk, hogy a találkozón a Munkás lényegesen nagyobb eséllyel lép pályára. Ezt a feltételezést két jelentős tényező is igazolja Egyrészt a nyíregyházi labdarúgók — mint azt felkészületi mérkőzéseik bizonyítják, igen jó formában vannak, másrészt pedig közismert dolog, hogy a Munkásnak idegenben általában jobban szokott menni a játék, mint hazai pályán.

Bányászcsapat ellen

A szabolcsi NB III-asok közül talán a Nagykőből MEDOSZ játssza a „legrázó- sabb’* mérkőzést Somsály- ban, a Somsályi Bányász el- .len. veszi fel a küzdelmet. Köztudomású, hogy a bányászcsapatok ellen nem leányálom játszani, de ehhez még az idegen környezet is hozzájárul. Mindezzel szemben a nagykállói labdarúgókat érzésünk szerint igen hátrányosan befolyásolta az időjárás. A2 együttes nem tudott megfelelő képességű edzőpartnerek ellen játszani edzőmérkőzéseket Mindezek nem a legkedvezőbb előjelek a nagykállói labdarúgók számára — de nem is jelentik azt, hogy nem szerepelhetnek jóL

Az alsóbb osztályú labdarúgó-bajnokságok kivételével, minden bajnoki osztályban megkezdődnek ezen a vasárnapon a bajnoki pontokért folyó küzdelmek. Kissé hihetetlennek tűnik a szurkoló számára, hogy kétszeri elhalasztás után végre elérkeze- rík a nap, amikor ismét lab- lanígé-mérkőzéseket láthatunk.

Holnap, az első forduló »lapján a csapatok ismét számot adnak arról, hogyan készültek fel a kényszerű, hosszú pihenő alatt.

Az NB Il-es csapatok mérkőzései közül bennünket elsősorban a Debrecenben sorra kerülő DEAC—Nyíregyházi Spartacus mérkőzés érdekel.

Az egyik pontért is nagyon kell küzdeni

Debrecenben, a DEAC berkedben tócsát úgy készülnek ette a találkozóra, hogy a csapatnak a holnapi kilencven perc alatt kell megtennie az első lépést, a tóesés elkerüléséhez vezető úton. Az egyetemiektől az őszi szezon előtt három védőjátékos — Könnyei, Móricz, Varsányi — távozott el a Dorogi Bányászba, a Bp. Honvédbe, illetve a DVSC-be. Helvüket keményen játszó, jó képességű labdarúgókkal töltik be. A csapat új edzője, Csendes Sándor labdarúgó szakos testnevelő tanár januártól vezeti az edzéseket, s nem akármilyen munkát végzett. Erőnlét, technika, támadókedv terén sókat pótolt a DEAC a téli hónapok alatt. Ezt bizonyítja a főpróba is, melyen az NB II Nyugati csoportjában a középmezőnyben álló EVTK-t könnyedén győzte le 5:1 arányban.

Az egyetemiek a gólratörő csatárok, s kemény védőjátékosak mellett sokat várnak fedezetsaruktól, különösen Cséfalvaytól, tó a balfedezet szerepkörében igen gyakran tör kapura, s lövései sok gondot adnak a kapusoknak. A DEAC szurkolótábora .bizakodó a holnapi mérkőzés • előtt, s az általános vélemény az: ha a Nyíregyházi Spartacus csak az egyik pontot akarja megszerezni, akkor is nagyon jói keli játszania.

A Spartacus várható csapata

A nyíregyházi együttes házatáján is komolyan készülték az első bajnoki-mérkőzésre. Tudják, hogy nem lesz könnyű számúikra a rajt, hiszen a DEAC után újabb nagy feladat áll előttük, Óidon kell pályára lépmdök. A debreceni mérkőzésen döntetlen körüli eredményt várnak.

A Spartacus edzőjének,

JEgry nappal a rajt előtt

Bizakodik a DEAC — Döntetlent vár a Spartacus

jó formában a Munkás