Kelet-Magyarország, 1963. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-14 / 37. szám
HAZAI SZÍNEKBEN B válogatott rop labdázó a Spart acusban Erdélyi Zoltán, vagy ahogy a nyíregyháziak ismerik: ,.Porci” szép sportkarrier befutása után tért haza, hogy a Nyíregyházi Spartacus NB I- es röplabdacsapatának legyen játékosa. A nyíregyházi fiú már középiskolás korában kitűnt kivételes röplabda tudásával. Ekkoriban azonban még csábította a labdarúgás és a kézilabda is. Véglegesen akkor jegyezte el magát a röplabdával, mikor katonai szolgálata idején, egy hadsereg bajnoki mérkőzést játszott alakulatának csapatával Budapesten. Ez 1959-ben volt. Az egyik mérkőzés után a Bp. Honvéd NB I-es röplabdacsapatának edzője megkérdezte Zolitól, lenne-e kedve a Honvédban játszani. Bekerült az első csapatba, s ez időtől kezdve állandóan tagja volt a Honvéd kezdő hatosának. Már 1959-ben együtt volt edzőtáborozáson Balatonkenesén a Honvéd játékosaival. Varsó - Prága—Torino A balatoni táborozás után Bulgáriába utazott csapatával, ahol a Hadsereg Sparta- kiádon szerepeltek. Tagja lett a válogatott keretnek s 1960- ban, a következő évben már Tatán alapozott hazánk legjobb röplabdázóival. Ű.iabb Sportérdekességek VADÁSZAT VADLOVAKRA. Ausztráliában háromhó- napos körvadászatot kezdtek a vadloyak ellen, mert rendre megtámadták a legelésző marhákat és elették előlük az aszály miatt alig sarjadó füvet. Az aszály hét éve tart Ausztráliában, a vadászat január óta, s már híznak a tigrisek. Ugyanis a repülőgépről, helikopterről és autóról lőtt vadlovakat az állatkertek húsevő lakóival etetik fel. külföldi túrákon vett részt, Varsóban, Prágában járt. 1961-ben a budapesti nemzetközi tornán a B válogatottban szerepelt. Klubcsapata a Bp. Honvéd is ez évben szerepelt a legjobban, a magyar bajnokság második helyén végzett. Erdélyi Zoltán számára is az 1961-es év volt talán . legeredményesebb, hiszen a hazai tornán mutatott jó játék, a magyar bajnokságban szerzett nagyszerű helyezés után újabb portyára indulhatott, mint a B válogatott tagja. Olaszországban töltötték két hetet, ahol a torinói nemzetközi tornán vettek részt. A torna végeztével Pármába, Modenába és Velencébe is ellátogattak. Minden állomás, minden út megannyi élményt jelentett a nyíregyházi fiúnak. A csapatkapitány A B válogatottnak olaszországi portyáján Erdélyi Zoltán volt a csaoat kapitánya. Mint második ütőiátékos, egyformán jó teljesítményt nyújtott a hálónál és a mezőnyben. Játékszelleme kifogástalan volt: nem ismert elveszett labdát, s ha valamelyik játékostársa hibázott, sohasem veszekedett vele, hanem bíztatta, segítette leküzdeni annak idegességét Játékáról maga így vélekedik: — Nagyon szeretem a röplabdázást. Ha pályára lének számomra megszűnt a világ, minden idegszálammal a játékot figyelem. „Hajtós” já- .tékos vagvok. nem szeretek állni a pályán Ha Fradinak érzem magam inkább lemegyek pihenni pár percig — ahelyett, hogy játék közben fújnám ki magam. Erdélyi Zoltán tagja volta B válogatottnak, biztos pont-, ja vólt az egyik legjobb klubcsapatnak, s most a tavaszi idény kezdetétől már a Nyíregyházi Spartacus együttesében fog szerepelni. — Szívesen jött haza? Nem sajnálta otthagyni Budapestet? — kérdeztük. Irány: a Spartacus! — Nagyon jó volt Budapesten, igazán semmi panaszom nem lehet a Bp. Honvéd sportköre ellen, jól is éreztem magam. Csak a hazai környezet hiányzott, a megszokott kedves arcok, az ismerősök, fiatalkori emlékek. — Mikor meghallottam, hogy a Nyíregyházi Spartacus bekerült az NB I-be nagvon örültem neki, s már ekkor gondolkodtam rajta, hogy jó lenne hazajönni. A nyáron vált véglegessé az elhatározásom, amikor hívtak is, mondták hogy a csapatnak nagy szüksége lenne rám. — Jól érzem magam itthon, nem vágyódom vissza. A csapatban a fiúk ismernek és szeretnek. A Megyei TST gazdasági főelőadója vagyok, össze tudom egyeztetni a sportot a munkámmal sőt még arra is juttatok időt, hogy végezzem a mérlegkénes könyvelői tanfolyamot. Szeretek dolgozni és sportolni. Mindkettőt megtalálom Nyíregyházán. Ezért jöttem szívesen. — No és a menyasszonyom is nyíregyházi. Gondolom, ez is sok mindent megmagyaráz... Áprilisban megkezdődik az NB I-es rönlabda-bairoksá«. A bajnoki rajtnál már Erdélyi Zoltán is ott a csapatban. Béri László Kellemes meglepetés Olimpiai Vál.—A. keret 3:0 (1:0) Szép kis békemeccs! Tudvalevő, hogy Brazília és Uruguay között egy évtizedesnél is hosz- szabb, elkeseredett fociháborű dühöng. Uruguay 1950-ben Rióban verte meg Braziliát a világbajnokság döntő mérkőzésén, azóta pedig a brazilok döngetik az uruguayiakat, szóval bőven akad ellentét közöttük. A két oiszág szakemberei megegyeztek, hogy okvetlenül vécéét kell vetni ez áldatlan állanotnak. A „megbékélés” első állomása a dél-amerikai bajnokság döntő lett volna, a Botafogo—Penarol mérkőzés. Nos, mit szépítsük a helyzetet. a békemeccs a 82. percben félbeszakadt. Tömegverekedés miatt. A nagy békülési kamránvról újabb ,had^e'íentás nem érkezett Olimpiai válogatott: Géiei — Novak, Marosa, Ihász —• Nagy, Palotai — Molnár II., Nógrádi, Bene, Komára, Farkas. A-váiogatott: Ilku — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Soly- mosi, Sípos — Sándor, Gö- röcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Azonnal kitűnt, hogy az .,oIimpiások” sóikkal nagyobb becsvággyal vetik magukat a küzdelembe. Szép adogatásokkal közeli‘ették meg egyre- másra Ilku kapuját, s a csatárok a lövésekkel sem fukarkodtak. Szép támadás után Bene gurította a labdát a kapu jobboldalába 1:0. A második félidőre mindkét csapat cserélt. A játék képe továbbra sem nagyon változott, inkább az Olimpiai Válogatott volt fölényben. Szép támadás után Bene szerezte a második gólt és nem sokkal később Farkas állítatta be a 3:0-ás végeredményt. Tragikus pillanat volt — A kezdet nem sokkal biztatóit Villáminterjú az Európa-hajnokokkal Marika Kiliust és partnerét Hans-Jürgen Bäumlert a Műkorcsolyázó és Jégtánc Euró- pa-bajnokság küzdelmeinek egyik szünetében sikerült néhány percre elcsípnem a pálya szélén. A jégsport kedvelői nagyon jól ismerik a németek üdvöskéjét, a ragyogóan szép Marikát, aki partnerével együtt 1959 óta az Európa-bajnoki cím büszke védője a páros műkorcsolyázásban. Kétségtelen, hogy az ez évi budapesti EB legünne- peltebb versenyzője most is Marika volt Az elmúlt évben a televízióban láthattuk a prágai világbajnokság küzdelmeit és láttuk azt a balszerencsés pillanatot is amikor korcsolyájuk összeakadt a jégen. Akkor sportberkekben biztosra ’’ették, hogy a hivatásos versenyzők táborába fognak lépni. Nem így történt, hiszen most itt vannak Budapesten. Megkértem Marikát, beszéljen erről, valamint további termeikről, és arról is. hogv mit várnak a budapesti EB-től, lüket tartanak a legnagyobb ellenfeleknek? — Nem szívesen gondolok vissza arra a tragikus' pillanatra, ott a prágai jégstadionban. Akkor valóban rettenetesen el voltunk keseredve. De aztán tovább versenyeztünk és eljöttünk Budapestre is megvédeni a 4 év. óta őrzött címet Béé4 negr •wetélytársunk itt Budapesten nincs már á mezőnyben, ők ugyanis már nem amatőrök. A Göbl—Ningel kettősre gondolok. Őszintén bevallom, hogy erősen szurkolok és érzem, hogy nehéz lesz megvédeni az Európa-bajnoksá- got, mivel a szovjet Protapo- pov házaspár az elmúlt időben végleg befutott a legnagyobbak közé. ök a legveszélyesebb ellenfeleink most Ami a jövőnket illeti, még nem döntöttünk végleg sem én, sem Bäumler. Még jó néhány évig korcsolyázunk, azután pedig vagy testnevelő tanár, vagy pedig kozmetikus leszek. Bäumlfer pedig a tv operatőri szakma, illetve az utazási iroda között válogat — válaszolta a szőke „jégtündér.” Néhány óra múlva a Pillangókisasszony nagyáriájának dallamára kifutott a jégre a Kilius—Bäumler pár és óriási üdvrivalgás közepette megkezdte káprázatos bemutatóját. A bemutató után a félcsattanó hatalmas taps- és hangorkánban már érezni lehetett, hogy a szimpatikus Kilius—Bäumler pár megvédte Európa-bajnoki címét. És mikor szerdán este a bajnokipár fellépett a győzelmi emelvényre, és a fotóriporterek serege vette őket körül a jég közepén, a közönség füfcty- és WJabdákkal dobálta meg a fotóriportereket, akik teljesen eltakarták a népszerű bajnokokat a nézők elől. A magyar közönség már jól ismeri a mindig vidám, kedves Dijkstrát, hiszen jó néhányszor szerepelt már hazánkban. Ezúttal is mindenki őt tartotta a nagy esélyesnek. Mikor megkértem, hogy mondjon néhány szót pályás- futásáról, elmondotta, hogy nemzetközi szereplése nem a legjobban kezdődött ezelőtt 9 évvel. Az 1954 évi Európa- bajnokságon 22 induló között csupán a 19. helyet foglalta él. Talán ez is oka volt annak, hogy 1955-ben távol maradt az Európa-bajnokságról, de a következő évben már 7., 1958-ban 6. és 1959-ben a 2. helyen végzett. 1960 óta pedig az Európa-bajnoki cím védője. A Kisstadion és a televízió nézői is megfigyelhették, hogv Díjkstra milyen kitűnő iskolázó is, szabad korcsolyázása pedig elsősorban a műkorcso- lyázás sport jellegét domborítja ki, az artisztikus elemekkel szemben. A holland bajnoknő, aki egyben a világbajnoki címet is megszerezte legutóbb Prágában, — most Budapesten ismét tanúbizonyságot tett kivételes tehetségéről, biztosan szerezte meg az Európa-bajnoki címet Horváth Sándor Új előfizetők is részt vesznek a Kelet• Magyarország márciusi sorsolásán ASZTALITENISZ B városi bajnokság eredményei A közelmúlt napokban a városi asztalitenisz-bajnokság második fordulóját játszották le a csapatok. Érdekes, hogy a B-csoportban eddig minden mérkőzést a kiírás szerint bonyolítottak le, minden különösebb zökkenő nélkül. Az A-cső partban már több zökkenővel folyik a bajnokság. A Vegyes Szerelő KTSz például eddig még egyetlen mérkőzésére sem állt ki, a Megyei Tanács együttese pedig mérkőzését rendszerint elhalasztja. A Kélet-Magyarország terjesztési agitációja a megye égész területén tovább tart. Pártszervezeteink, tömegszervezetek irányításával az aktívák százai vesznek részt a sajtó agiíációs munkában. Lapkiadó vállalatunkhoz tömegesen érkeznek sorsolási lapok, amelyeket az új előfizetők küldenek be. Március 3C-án a Kelet-Ma- gyarország sajtónapján tartandó sorsoláson lapunk valamennyi régi és új előfizetője részt vesz. Délután 3 óraikor tudősitók, levelezők és lapunk legrégibb előfizetői értekezletre jönnek össze, hogy megbeszéljük . azokat a feladatokat, amelyek mégjobban előbbrevinnék a szerkesztőség és a terjesztés munkáját. Az ankét részt vevői részt vesznek a délután 6 órakor tartandó sorsoláson, melyet a Móricz Zsigmond színházban tartunk. A régi és új előfizetők között televíziót, rádiót, mosógépet és sok más értékes háztartási cikket sorsolunk. A sajtónapot este a színházban díszelőadás követi. A miskolci Nemzeti Színház együttese mutatja be munkatársunk Sipkay Barna nagysikerű színművét, melynek címe „A világ peremén.” f. r Eredmények, A-csoporf: Előre III—Faipari Vállalat 8:8, Posta Műsiaik—VAGÉP 9:7, Lendület I—Tejipar 11:3, Megyei Tanács—Építő, Szerelő Vállalat elmaradt, későbbi időpontban játsszák le, Vegyes Szerelő KTSz—Megyei TST elmaradt, mert a pálya- választó csapat nem jelent meg a mérkőzésen. B-csoport: Földmérési Hivatal—ITSK 13:3, TITÁSZ— Lendület II 14:2, Gép javító Vállalat—Kertészeti Technikum 12:4, Előre III—Tejüzem 16:0, Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum—Vasvári Gimnázium 9:7 Mesőgazdasági ssaklsönyvek BARADA LAJOS: Burgonyatermesztés Megyénkben a .vetésterület igen jelentős. Az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek szakembereinek segítséget nyújt ez a könyv, hogy megismerjék és alkalmazzák a nagyüzemi bargo- nyatermesztés korszerű módszereit. Az első részben ismerted a burgonya növénytanát a köztermesztésben elterjedt bur- gonyafajtákat, az őszi és tavaszi talaj előkészítést, a burgonya termesztését a betakarításig, tárolásáig. A második részben foglalkozik a korai . burgonya termesztésével, kTl?. a " munkáival és a korai termesztés jövedelmezőségével. Miért előnyös az IBUSZ társasutazás? HORVÁTH J. LÁSZLÓ: Vidám, rajzos sertéstenyésztés Munka után a fáradt dolgozó is szívesen olvassa az olyan, népszerű formában, szórakoztató stílusban megírt, vidám rajzokkal illusztrált művet, mely pihentetve tanít. A termelőszövetkezeti tagok, sertés- tenyészetei epek dolgozói részére hasznos olvasmány. A sSaitäsztäka szerint évről évre növekszik az IBUSZ állal szervezett külföldi társas- utazásokban részt vevők száma. Ez természetes, hiszen ezek a társasutazások valóban igein sokat nyújtanak mindenki számára és aránylag kis fáradtsággal, olcsó, népszerű árakon jutnaiunk el Moszkvától a festői szépségű Tátráig és a Fekete tengertől a Szász- Svájcig. Nézzük milyen előnyöket nyújt a társasutazás? Először is vegyük figyelembe az utak változatosságát: tenger, hegyesvidék, festői tájak, mindenki megtalálhatja szíve vágyát. Másodszor: a társasutazások teljes adminisztrációját (útlevéltől, vízum megszerzése, utazás, szállás, ellátás) az IBUSZ intézi. Ha eldöntöttük, hogy hová, mely útra akarunk menni és elintéztük a szükséges adminisztrációt, lefizettük az előleget, akkor a többi már az IBUSZ dolga, mi csali a postást várjuk az értesítéssel, hogy mikor utazunk. Az IBUSZ biztosítja a kényelmes utazást, az elhelyezést a szállodában, a napi háromszori bőséges étkezést, helyi programot szakképzett idegenvezetőkkel, úgyhogy nyelvi nehézségek nem merülnek fel a kollektív programok során. Az idegenvezetők — ha az idő megengedi — készséggel áQnak rendelkezésre egyéni kívánságok teljesítésére is. Ha mindezeket az előnyöket és a nyújtott szolgáltatásokat figyelembe vesszük, akkor rájövünk, hogy ezek a társasutazások aránylag olcsó áron kerülnék lebonyolításra. Ha utazni akarunk forduljunk bizalommal az IBUSZ utazási irodáihoz tüdőkén és Budapesten egyaránt, ahol szakszerűen és készségesen állnak az utasok rendelkezésére. A nagyüzemi zöldség? termesztés szervezése (Szerk.: Tiborez György.) Hasznos olvasmány a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok vezetőinek, kertészeti szakembereknek. Az üveg alatti zöldségtermesztés korszerű és gazdaságos módszereit ismerik meg a kiváló termelőszövetkezetek példáján bemutatva. Olyan eljárásokat ismertet a mű, amelyekhez különösebb beruházás nem szükséges, mégis jövedelmező árutermelést jelentenek. (384) APRÓH1 R DETÉSEK Felvételre keresünk; technológus gyakor- » lattal gépészmérnököt, művezetői munkakörbe $ éves gyakorlattal gépésztechnikust forgácsoló üzemhez 15 éves gyakorlattal művezetőt. t Vasszerkezeti és Gép-, ipari Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi út 100. (363) Családi ház 1400 négyszögöl telekkel részletre is eladó, érdeklődni: Nyírtelek, Dóz^aszőlő, Lenin utca 65c (3rd) Gyors és gépírásban perfekt gépíró nőt azonnal feveszünk. Jelentkezés: Háziipari Szövetkezet, Nyíregyháza, Széchenyi u. 15. (382) A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet gépi kötésben jártás dolgozókat szövetkezeti tagnak azonnal felvesz. J elentkezni; Széchenyi u. 15. szám alatt. (369) A nyíregyházi Háziipari Szövetkezet kézi és gépi hímzésben j ártas dől gozókat sző • vetkezeti tagnak azonnal felvesz. Je- ’entkezni: Széchenyi u. 15. szám alatt. (368) Alsó és felsőruhái javítását, ingek gallérozását, vasalását, fordítást vállal a Nyíregyházi Textilruházati Vállalat javitóréaí- lege. Zsdánov u. 5. (372) 110 kg-os hízott sertés eladó. Pazonyi üt 13. (377> Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hajié»- tését MARIKA hö’gy- fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. Telefon: 35—08. TO HengerhüvÄyek köszörülése, hengerek fúrása, dugattyúk készítése. Autómotorok generálj a vitása. Szabolcsi, Nyíregyháza, Bocskai u. 50. Telefon: 38—51. (383)
