Kelet-Magyarország, 1962. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-13 / 214. szám

Nagy küllő—Ny. Spartacus 3:2 (3:1)

Tegnap Nagykállób&n játszatta le a szokásos hetj két- kapus edzőmérkőzését az NB IX-ben eddig jól szerepelt Nyíregyháza Spartacus labdarúgó-csapata. Nagy meglepetésre a hazai csapat megérdemelten győzte le a szét- esően és erőtlenül játszó NB

Il-es ellenfelét, A hazaiak lelkesen játszottak, s a nyíregyházi fiúk minden támadását sikerrel hárították. Ebben persze ludasak az NB Il-es csapat csatárai is, akik számos gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul.

Góllövők: Vajda, Veres,

telesz, valamint Pál, és Ko- ▼acsics.

Ünnepélyes keretek között megkezdődött a 7. Atlétikai Eurépa-kajnokság

Ot napirendi pont as MTSH szerdai sajtótájékoztatóján

, II

MOZIMŰSOR

iiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiimmiiiiitii

BILKV.: sgept T'í—19-ig. (csütörtöktől—szerdáig.) FELTÁMADÁS L H. Lev Tolsztoj regényéből készült új színes magyarul beszélő szóidét filmalkotás. 4 órás műsor dupla helyárral

Előadások keodete: 4 és t

órakor.

GORKIJ: szept. IS—19-ig. (cs-ütör- töktől—szerdáig.) UTAK ÉS GONDOK. Az életben helyüket kereső fiatalokéi szóló csehszlovák film.

Előadások kezdete: 4, 6 és I órakor.

SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZI: szept. IS—14-ig. (csütörtöktől—péntekig.) Széles változatban. HORGÁSZ A PÁCBAN. A Megmentettem az életem e. film főszereplőjének francia filmje

Előadások kezdete: este T

érakor. Pénztámyitás da. S órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLKSVASZNÜ MOZIJA: Szünnap.

Az MTSH szokásos szerdai

sajtó tájékoztatóján öt napirendi pont szerepelt.

Elsőnek Hermann József, a teke szövetség főtitkára adott tájékoztatót. Elmondotta, hogy szeptember 24-e és 29-e között Pozsonyban rendezik meg az

V. világbajnokságot, amelyen a magyar sportolók is részt vesznek.

A pozsonyi világba jnokságon a magyar férficsapatban Szabó, Rákos, Várfalvi, Varga J., Kratochwill, Révész és Varga M., a női együttesben Balla- gómé, Schretné, Havelné,

Steckl, Vajdáné, Nádasné és Sáliamé szerepel.

★

Székely Miklós, a természet- barát szövetség főtitkára a szeptember 22-én Norvégiában sorra kerülő első tájékozódási Európa-bajnokság előkészületeiről számolt be.

Az Európa-bajnokságom tíz ország vesz részt, közte Magyarország ’ az alábbi négy férfi és két női versenyzővel: Koronczai, Maácz, Skerletz és Thiering (férfiak), Almásné és Győri Edit (mők).-ír

A következő beszámolót Vranyec Kálmán, a súlyemelő szövetség főtitkára tartotta, a vasárnap kezdődő világ- és Európa-ba jnoksággal kapcsolatban. Elmondotta, hogy 27 ország legjobbjainak verse- nyére már minden előkészület : megtörtént és a rendezőség I felkészülten várja a rajtot. A 'nemzetközi szövetség szombati kongresszusát az ÉDOSZ Gor- kii-fasori székházában tartják

utána Exter Márki, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) elnöke mondott beszédet, majd Joszip Broz Tito kellemes szórakozást, nagyszerű versenyeket és jó eredményeket kívánt a résztvevőknek.

A 400 méteres gátfutás előfutamaival rajtolt az ötnapos küzdelemsorozat. Huszonhárom versenyző indult ebben a számban. Sor került a 100 méteres férfi síkfutás előfutamaira is. Az első futamban Rábai

10,6 mp-el kiesett, ugyanígy járt a harmadik futamban Mihály- fi (10,5 mp) és a hatodikban Csutorás (10,6 mp).

A 400 méteres női síkfutás mezőnye négy előfutamban mérte össze erejét, az első három-három helyezett jutott tovább, közöttük a magyar Munkácsi is.

20 km-es gyaloglás Európa- ba jn ok:

Kenneth Matthews (Nagy- Brútannia) 1:34:54,8 óra, 2. H- Reiman (Németország) 1:36:14,2 óra 3. V Golubnyicsij (Szovjetunió) 1:36:37 óra.

Női súlylökés Európa-bajnok:

Tamara Press (Szovjetunió) 18,55 m világcsúcs beállítás,

2. R. Garisch (Németország) 17,17 m. 3. G. Zibina (Szovjetunió) 16,95 m.

A 10 000 méteres síkfutás Európa-ba jnoka:

Pjotr Bolotnyikov (Szovjetunió) 28:54 perc, 2. Janka (Németország) 29:01,6 perc, 3. Fowler (Nagy-Britamnia) 29:02 perc.

Balczó az iftiBsabajROk

Szerdán került sor az országos öttusa terepfutó számára.

A legjobb eredményt a várakozásnak megfelelően Bal- czó András (Csepel) érte el, és így előnyét tovább növelve biztosan szerezte meg az egyéniben a bajnoki címet. 2 Nagy Imre (MAFC) 3. dr. Török_ Ferenc (Honvéd)

Magyarország 1962. évi országos öttusa csapatba jnoka:

Honvéd 1. (dr Török Ferenc, Török Ottó, Móna Ist- í ván) 2. Csepel, 3. Honvéd II.

szépen adogattak, kapura azonban nem jelentettek veszélyt A 32. percben Göröcs megsérült, néhány percig ápolták. A 40. percben Kuharszky labdáját Xíöröcs szépen levette, majd hSF méterről balsarokba lőtt (2:0).

A második félidőben a Dózsa egyre inkább fölénybe került a fáradt lengyel csapat ellen, A 63. percben Lenkei átadásával ‘Göröcs villámgyorsan kiugrott és lövése élesen a jobbsarokba kötött ki (4:0).

A 87. percben Göröcs labdáját Sóvári 'közelről a kapuba vágta (5:0).

Pécs—Rijeka 2:1 (2:0)

Szerdán került sor Pécsett a Pécs—Rijeka visszavágó mérkőzésre a Rappan kapu elődöntőjébe jutásért. A pécsiek egy gólkülönbségű győzelmet arattak, s mivel Rijekában döntetlen volt az első mérkőzés, továbbjutottak a Rappan kupa elődöntőjébe.

Pécs—Rijeka 2:1 (2:0) GóllövŐk: Misics (öngól) Vári, illetve Veselica.

Meglepetések

az összevont járási bajnokságban

MOZAIKOK

eredményt újonc csapat még nem ért el a megyei I. osztályban.

★

Mint a jó idők malma...

Az NB 1-bő esett Nyíregyházi Spartacus női röplabdacsapata vasárnap játszotta második NB TT-es bajnoki mérkőzését. Ellenfele a Zagyvapálfalvi Építők együttese volt. A szurkolók biztos hazai győzelmet vártak, s igen sokat bosszankodtak, s a végén örültek a nagy nehezen kiiaadt 3:2-es győzelemnek. A találkozó után egy szurkoló így kesergett:

— Olyan a mi csapatunk, mint a jó idők malma. Az egyik játszmában* 15:l-re győz, a másikban pedig simán kikap. Hogy csinálják ezt?

Ezen a csapat játékosad is elgondolkodhatnak!-k

Mi lett a kalappal?

Vasárnap délután a stadionban a Munkás már 5:0-ra vezetett Nagykálló ellen, mikor az egyik néző felsóhajtott:

— Ez igen, a Munkás kitesz magáért. Csak attól félek, hogy a Spartacus Kecskeméten ugyanennyit fog kapni. Biztosan tudom — a sógorom kecskeméti —, hogy a Dózsa nagyon rá fog hajtani a hazai közönség előtt. Ha a mieink egy pontot el tudnak onnan hozni, hát én megeszem a kalapomat.

Később mikor az esti órákban köztudomású lett. hogy a Nyíregyházi Spartacus 1:1 arányú döntetlent ért el a Kecskeméti Dózsa ellen, eszünkbe jutott a derék szurkoló. Kellemetlen vacsorája lehetett. Bár az is lehet, hogy örömében megkegyelmezett a kalapjának. .

Béri László

Az utcai labdarúvó-bajiiolíság

őszi végeredménye

Véget értek az utcai labdarúgó-bajnokságok őszi mérkőzés- •oroaatafe Nyíregyházán. A ha- , rom csoportban az őszi elsőséget | a Nyíregyházi Munkás, a Kállai utca és a Kossuth utca sze- j rezte meg. Érdekesség, hogy a : TU. csoportban az elsőséget a döntő mérkőzésen játék nélkül I szerezte meg a Kossuth utca csapata; ugyanis ellenfele, a Béke- ; ház együttese csak hat fővel jelent meg. Az utcai bajnokság j második fordulóját a tanév végeztével bonyolítják le

I. csoport

1. Ny. Munkás 5

4 —

1 26: 3

Z. Bujtos

5

3 1

1

7: 6

3. Öszőlő

5

3 —

2

10:12

4. Lenin tér

5

2 —

3

9: 9

5. Liliom

5

1 1

3

5:24

6. Epreskert

5

1 —

4

9:12

II.

csoport

1

1. Kállai

5

4 —

1

17: 6

2. Közép

5

4 —

1

17:12

3. Bocskai

5

2* —

3

3: 6

4-5. Rózsa

5

2 —

3

12:10

4-5. Kisteleki

5

2 —

3

12:16

6. Virág

5

1 —

4

13:18

in.

csoport

1. Kossuth

5

4 —

1 12: 3

2. Búza

5

4 —

1

13: 6

3. Egyház

5

3 —

2

13: 8

4. Dózsa Gy.

5

2 _

3

7:18

5. Békeház

5

1 —

4

8:11

6. Józsa A.

5

1 —

4

7:15

Mátészalkai csoport

1. Mszalkaf VSE 5 4—1 W: 9 9

2. Csenger 5 2 3 — 8: 5 7

3. Mszalkai ?1H 5 3 — 2 13: 7 6

4. Opályi 5 S — 2 13: * 6

5. Nábrád 5 2 2 1 13:1« 6

6. Jánkmajtis 5 2 2 1 8:9b

7. Kocsord 4 2 1 1 9: 6 5

8. Cdányád 4 2 1 1 10: 8 5

9. Szangyalos 5 1 2 2 9:10 4

10. Tyúkod 5 2 — S 5: 9 4

11. Fgyarmat Tsz 5 1 2 2 4:11 4

12. Nyírbogát 5 1 1 3 9: 6 3

13. Nagydobos 5 1 — 4 5:17 2

14. Tarpa 5—14 7:1« l

Kocsord—Cégénydányád mérkőzés eredményét nem számítottuk be, mert a játékvezetői jelentés nem érkezett be.

Nyíregyházi csoport*

1.

Rakamar.

5

5

—

—

23: 3

10

2.

Gyulatanya

5

4

—

1

12: 6

8

3.

Tbercel

4

S

—

1

14: 8

6

4.

Gára

5

3

—

2

8: 6

6

5.

NyH. Dózsa

5

3

—

2

19:10

6

6.

Dózsaszölő

5

3

—

2

14:10

9

7.

Honvéd ASE

4

2

1

1

16: 4

5

8.

Kemecse

4

2

1

1

11:12

5

9.

Kótaj

3

1

2

—

5: 2

4

10.

VencscDö

5

2

—i-3

9:14

4

11.

Sóstóhegy

5

1

—

4

3:15

2

12.

Tvasvári Tsaz

5

—

1

4

4:13

1

13.

Demecser

5

—

—•

5.

2:18

—

14.

Paszah

5

—

—•

5

2:18

—

<TZádL&

mai műsora

Csütörtök, szeptember 13* Kossuth rádió

8,10: Reggeli hangverseny —

8,55: Édes anyanyelvűnk. — 3,0«: A csodafü. Mesejáték — 9,5ft;

Gyermekkórus. — 10,10: Vonzaiona és hűség az állatok világában. — 10,35: Könnyűzene. — 11,18: Egy ária több area Bellim: Norma — Casta Diva. — H.52. Napirenden. 12,15: Tánczene — 13,00: Hajnaltól éjfélig. — 13,15: Egy falu —

egy nóta. — 13,50: Mese is. meg nem is. — 14,00: Wolter Gieseking zongorázik — 14,40: Sportoló ifjúság — 15,10: Regén yismerteté*.

— 15,35: Operettrészlefcek. — 16.05:

Lányok., asszonyok.. — 16,20:

Szív küldi. . — 17,10: Moszkvai

tudósítónk jegyzete. — 17.20: Ope- raket.tősök. — 17,40:. Az ipari rovat: műsora — 18,00: Ponyvám került szívszerelem. Zenés összeállítás,

— 18 40: Ifjú Figyelő. — 19,00:

Tánczene — 20,25; Közvetítés a* atlétikai Európa-ba jnoksagról,

Belgrádból. — 20,40: Szimfonikus zene. — 21,50: Nép da 1 csokor — 22.15: Könnyűzene. — 23,10: Az

ördöngős. Rádiójáték — 33,35: Balettzene. — O.W: Ogánydalok.

Petőfi rádió

14.20: Operettrészletek — 15.15;

! Madrigálok. — 15,35: Elbeszélés

J Lomonoszov éietérőL — 16,05:

i Kamarazene. — 16.45: 1000 szó

j franciául — 16,55. Fúvószene.

I 17,20: Világvége. Elbeszélés. —

| 17.40: Könnyűzene. — 19,05: A

I külföldi sajtó hasábjairól — 19,1#: Ernsten Dezső énekel

Televízió műsora

15,55: Atlétikai EB. Közvetítés

BelgrádbóL — 17,45: Jelen, és jövő, Közvetítés a 64. Országos Mezőgazdasági Kiállításról. — 18,15:

I Zenekedvelő Gyerekek Klubja.

— 19,05: Telesport. — 19,30: TV

Híradó. — 19,45: A Magyar Hirdető műsora. — 20,00; Hanaelka és Zikmund utazásai, III. Csehszlovák kisülm. — 20.15; ötéves* Kortárs. — 20,25: Eveszett emlékek Francia film. — 21,55: A

TV Híradó ismétlése. Hírek.

A NYÍREGYHÁZI RADiO MAI MŰSORA:

Falusi héttröznapok. A nyíregyház rádió mezőgazdasági I híradója: Gaadatanácsadó;

| Mivel pótolják? Hogyan ha- ! ladnak az építkezéssel? Pil- j lanafikép. — Ki mit szeret.

| Zenés kívánságműsor. — Hí- {rek, tudósítások. Rum-ba-egy- i veleg.

APROHIRDETESEK

az összevont járási laocra- rúgó-bajnokság vasárnapi mérkőzései több meglepetést hoztak. Például kevesen számítottak anra, hogy a jól szereplő Mátészalkai Vörös Meteor hazai pályán vereséget szenved J ánfcma jtistól. Ugyanez az eset történt meg a nyíregyházi csoportban is; ahol Vencsejiő kénytelen volt mindkét pontot átengedni, hazai pályán Tiszabercelnek. E csoport másik érdekessége, hogy a Tisza vasvárt TSZ megszerezte az első' pontot, a jól rajtolt Kótaj ellen.

A kisvárdai csoport mérkőzéseiről a kisvárdai Járási Labdarúgó Szövetség elmulasztotta az eredményeik beküldését s így az eredményeket nem tudtuk közölni.

Eredmények: Kemecse—Paszab 6:1, Rakatna*—Nyíregyházi Dózsa 2:1, Gyulatanya— G-áva 5:0, Dózsaszőllő—Sóstóhegy 5:0, Tiszabercel—Vertesei lő 5:3, Kótaj—Tiszavasvá- ri TSZ 1:1, a Honvéd ASE— Demecser mérkőzést későbbi időpontban játsszák le, Sza- mosangyalos—Nagydobos 5:2, Mátészalkai VSE—Nábrád 4:0, Nyírbogát—Csenger 2:2, Ópá- lyi—Tarpa 2:1, Fehérgyarmat —Tyúkod 1:0, Jánkmajtis— Mátészalkai Vörös Meteor 2:1.

Sporthír

A területi tekebajnokság vasárnapi eredményei; Nyíregyházi Petőfi—Nyíregyházi VSC 4:4, Nyíregyházi Dózsa—Debreceni Előre 6:2, Nyíregyházi Postás— Nyíregyházi Vasas 7:1, Debreceni VSC—Nyíregyházi Ruhagyár 7:1. Debreceni Vörös Meteor— Nyíregyházi Spartacus 4.5:3.5, , Debreceni GÖCS—Debreceni Kinizsi 6:2

Ács szakmunkásokat valamint segédmunkásokat felveszünk

Jelentkezni lehet az EM Haj- dúbihar megyei Építőipari Vállalatnál, Debrecen, Beloiannisz u. 2.

(3312)

iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiitn

EGYÉB

iitiimiiiOitotiiiiiiiii

Értesítjük kedves

vendégeinket. hogy Balkány községbe«

NŐI ÉS FÉRFI

FODRÁSZ

RÉSZLEGET

NYITOTTUNK;

ahol előzékeny pontos kiszolgálással váb» juk vendégeinket, a Nyíregyházi Fodráig Szövefcfceaefe,

A Patyolat Vállalat I kéri megrendelőit,

I hogy a régebben megmunkálásra beadott 1 ruhákat. — úgy a nyíregyháza, mint a megye területén lé- . j vő felvételi üzletek- . bői — szíveskedjenek | minél előbb kiváltani, j mert az üzletek a I zsíúfo&tság miatt az I újabb megmunkálásm , váró ruhákat fogadni nem tudtak é* ezáltal a munkát hátráltatják.

(S34W

meg. A VB alkalmából a posta külön bélyeget bocsájt ki és ezt a kisstadion ban díszbe- lyegzővei látják el.

★

Molnár Mária, a kézilabda szövetség propaganda bizottságának vezetője a szeptember 23-án Budapesten sorra kerülő Magyarország—Ukrajna válogatott férfi mérkőzéssel kapcsolatban tájékoztatta a sajtót.

Az ukrán válogatottak első magyarországi bemutatkozására szeptember 23-án az FTC Üllői úti kispályáin kerül sor.

Az ukránok a budapesti mérkőzés után 25-én Székesfehérvárott, 27-én Pécsett, 30-án Szegeden és október 2-án Diósgyőrött játszanak.

★

Szeptember 22. és 301 között a franci au »rszagi Mulhousében bonyolítják le p. VIII. Női Kosárlabda Európa-bajnokságot Ezen az 1960-as szófiai EB első hat helyet elért csapatok — a Szovjeutmió, mint a bajnoki cím védője, Bulgária, mint második helyezett, Csehszlovákia, Lengyelország, Jugoszlávia és Románia, — valamint a tavalyi selejtezőn részvételt nyert négy együttes — Magyarország, Olaszország, Franciaország és Belgium — vesz részt.

Molnár Lajos, a szövetség főtitkára a fenti ismertetéshez még elmondotta, hogy szeptember 16-án megkezdődnek a II. osztályú bajnokság küzdelmei, 23-án a férfi'; és október 7-én a női I. osztályú bajnokság mérkőzései.

Szerdán Belgrádban a had-!

sereg Stadionban ünnepélyes keretek .között megkezdődött a 7. Atlétikai Európa-bajnokság.

Az ünnepségen’ ott vett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke és felesége. A meghívottak között German Tyi- tov, a második szovjet űrhajós és felesége.

A 28 ország 976 férfi és női válogatott atlétájának impozáns felvonulása után Vlado Ivkovics, a Jugoszláv Atlétikai Szövetség elnöke üdvözölte a megjelenteket,

Mindkét magyar csapat tovább jutott

ilemzetközi kupamérkőzések í jpcsíen és Pécsett

Aa U. Dózsa labdarúgó-csapata szerdán délután megkezdte szereplését a Kupagyőztesek Kupájában.

Újpesti Dózsa — Zaglebie Sosnowiec 5:0 (2:0)

Űjpest, 8000 néző, vezette: Stoli (osztrák).

A második percben Göröcs * félpályáról kiugrott, átcselezte magát a védőkön, s amikor a kapus eléje futott Be. Béhez gurított, alá közelről a hálóba továbbította a labdát, fim a

A magyar csapat fölényben játszott, de sokat ké- »yehneskedett, ezért nem született újabb gól.

A lengyelek a mezőnyben

Mé« két csapat Tcretlen a megyei ifjúsági bajnokságban

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban vasárnap a hatodik fordulót bonyolították le. Eddigi érdekesség: két csapat — a Nyíregyházi Spartacus és a Mátészalkai MEDOSZ — veretlen, s egy csapat, Nagyecsed még nem tudott pontot szerezni.

Eredmények: * Tiszátok—

Nyíregyházi Munkás 1:0, Nyíregyházi Spartacus—Balkány 5:0, Nyírbátori Spartacus— NY VSC 1:1, Nagyhalász— Nyírmada 1:0, Mátészalkai M. —Nagyecsed 2:1, Vásárosna- fnény—Nyírbogdány 2:1,

Dombiad—Tisza vasvári .3:1. Az Ibrány—Fehérgyarmat mérkőzésre a fehérgyarmati együttes késve érkezett meg, így a mérkőzés két pontját 0:0-ás gólaránnyal az ibrá- nyiak javára Írták.

A bajnokság alias».

1, Ny. Spart. S 6 — — 19: 5 12

S. M. MEDOSZ S 5 1 — 18: 5 U

S. Nyházi VSC 6 4 X 1 17: 9 9

4. Tiszalök G 4 — 2 12: 9 8

5. Nagyhalász 6 2 2 1 12:11 8

4. Ny. Munkás 6 3 12 13:10 7

7. IGrány 6 2 31 7:6 7

5. Vnamény 6 3 — 3 14:13 6

9. Nyirb. Spart. 6 2 2 2 10:12 6

to. Nyirbogdány 6-2 1 3 11:10 5

11. Balkány 6 2 13 12:13 5

13. Trasvári 6 1 2 3 4:11 4

12. Fgyarmat, 6 2 — 4 4: 8 4

14. Dombrád 6 1—5 10:18 2

15. Nyírmada 6 1—5 5;13 2

16. Nagyecsed 6 — — 6 7:22 —

Nem sokat használt

Vasárnap a nyíregyházi Stadionban érdekes látványban volt részük a Nyíregyházi Munkás—Nagykálló NB

Ill-as mérkőzés nézőinek. Csemniczki az 50. percben az egyik káliéi játékos mellett elhúzott. A kallói labdarúgó elkapta ellenfele rúgásra lendülő lábát, s kezében maradi a nyíregyházi játékos cipője. A szurkolók közül a mérkőzés végén valaki megjegyezte:

— Hiába rántották le s káliénak Csemniczki gőllövc cipőjét, mert így is négy gól! rúgott...

★

Ritkaság

A Tiszavasvári Alkaloida kézilabdacsapata most szerepel először a megyei bajnok. Ságban. Az újoncok már második mérkőzésükön szét eredményt értek el: biztosar fektették kétvállra a jó képességű Nyíregyházi Kossuth Gimnázium együttesét. Ilyer

Pufajka,

esőkabát,

munkaruha,

gumicsizma,

bakancs

igényeit, korlátlan j mennyiségben azonnal kielégíti raktárból a

BIZOMÁNYI ' ÁRIHÍZ

Nyíregyháza Széchenyi u. 1. Telefon: 31—19

(8381)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, haj festését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. Telefon; 35—08 (55)

111111111119IIIIMIIIIIIIIP

ALLAS

iiiiiiiimimmimiHír

Idősebb asszonyt 2 gyermek mellé azon- nalra keresek Sipos- né Virág utca 18.

(3383)

A 44. sz. Építőipari Vállalat felvesz Budapestre

KHFtTKOSOKAT VPI- GYF.S MTTNKÄRA.

SFÍrÉDMUNK ÁSÓKAT és T * HATOSOKAT.

Tanács igazolás é« munkaruha szükséges. Szállást éd napi ké+szeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés Bud^nest. . V.. Kossuth Lajos tér 13-15.

nSGO-i

ADAS — VÉTBL

Üjszerű 175-ös Já- wa eladó Malom utca 17.

(3384)

Jő átlö-potban lévő piros Pannónia motorkerékpár eladó. Nyírbátor. Zrínyi utca 38.

(3373)

1500 négyzetméter tárol óh elyiség Miskolcon e^adó. Ferenczy. Madarász utca 9.

Í396'?>