Kelet-Magyarország, 1962. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-02 / 205. szám
Hárem döntetlen Megkezdődtek a magyar—lengyel labdarúgó találkozók Salgótarján, 10 000 néaö. Vezette Mayer (osztrák) Magyarország B.: Cselényi —Kovák,, Csetfalvi, Szepesi— Palotai, Bakos—Molnár II. Nemes, Kuti, Pál L, Pál II. Lengyelország B.:Sztranyoz— Sztóba, Bazan, Budika,—Marka, Fulczyk— Lukosczyfk, Luko- aek, Urbas, Liber dä, Jozwiak, Magyar góllal kezdődőt a mérkőzés. A 3. percben a lengyelek rövid hazaadását Molnár II. elcsípte és nyolc méterről nem hibázott (1:0). Lendületes hazai támadások futottak s pályán, a lengyelek kissé kapkodtak. A 29. percben sikerült az egyenlítés. Liberda futott el, beadását Urbas az ötösről a bal felső sarokba fejelte (1:1). Négy perccel később azonban már ismét a magyarok vezettek. Bakos Nemeshez tálalt, s a jobbösszekötő a bal aäsö sarokba lőtt, A lengyelek előzőleg lest reklamáltak, de a játékvezető továbbot intett (2:1). A 40. percben cseréltek a lengyelek, Szkiba helyére Brejza állt be. A 44. percben újabb magyar gól születeti;. Pál I. futott el a balszélen, átemelte a labdát a lengyel kapuson, de lövését Bazan a gólvonalon elvetődve hárította. A vitathatatlan 11-eet Novák küldte a hálóba (3:1). Szünet után az első félidőben megsérült Cselényi helyett Cserháti lett a kapus. Magyar rohamok következtek, de nem sok sikerrel. Az 54. percben Kuti lement a pályáról és Menczél jött a helyére. Pál I-et pedig Gerencsér váltotta feL Újra a lengyelek vették át az irányítást, sorozatos támadásokat indítottak. A 68. percben a lengyelek újra cseréltek: Urhast Pogr- zeba váltotta fel. A 70. percben szép magyar támadás futott a pályán de Pál II. beadását Gerencsér közelről a kapusba lőtte. A 72. perc lengyel gólt hozott: Liberda húszméteres éles lövése a vetődő Cserháti hasa alatt csúszott a gólvonalon túlra (3:2). Továbbra is a lengyelek voltak fölényben, s a 82. percben 11-esből egyenlítettek. Liberdát a 16-oson belül olló- ; ba fogták, a büntetőt ugyancsak Liberda értékesítette | (3:3). A magyar B. válogatot- I ton mindinkább a fáradtság I jelei mutatkoztak. zetést (2:1). Az utolsó percben sikerült az egyenlítés. Zámtoó a 16-06 magasságában oldalról élesen kapura lőtt, Major „beugrató” mozdulattal átlépett a labdán, a kapus feléje mozdult, s a labda akadálytalanul talált a lengyel kapuba (2:2). MOZIMŰSOR APRÓHIRDETÉSEK Magyar utánp. vő/. — Lengyel utánp. vál. 0:0 Szolnok. 4000 nézó. Vezette: Gulics dr. (jugoszláv). A lengyelek kezdtek jobban, néhány veszélyes támadást vezettek. Az első esemény Kékesi.. lövése volt, Kostka w U. Dórra—Slovnaft Bratiszlava 1:0 (0:0) Újpest, 10 000 néző, vezette: Lecroix (holland). Változatos mezőnyjátékkal indult a mérkőzés, elsősorban a védelmek jeleskedtek. Némi fölényben volt a magyar csapat, a vendégek védelme azonban jól zárt. A Slovnaft nyugodtan játszott. A- második félidőben fölényben játszott az U. Dózsa, sok dolga akadt a csehszlovák kapusnak, aki különben a szerencsével sem állt hadilábon. A 89. percben góllá ért a nagy fölény. Egy 17 méteres szabadrúgást Tóth Káposztának gurított, bombáját a kapus kiütötte, s a befutó Sóvári a hálóba fejelte a labdát (1:0). 'azonban védett Később a ! magyar játékosok távoli lö- ! résekkel kísérleteztek, ezeket viszont a jó formában lévő ! Kostka hárította. A második félidőt a lengyelek kezdték jobban, de a magyar csapat ötperces játék után isméit átvette az irányítást A mérkőzés nagy részében a magyar utánpótlás csapat 'játszott fölényben, de lehető- | ségedt nem használta ki. ! Lengyel ifj. válogatott — Magyar ifj. válogatott 2:2 (1:0) Zieloma Gora, 10 000 néző, i vezette: Glückner (NDK). Az első két percben a ma- ■ gyár csapat volt a kezdem é- | nyező, de a harmadikban az- i után gólt kapott: a lengyelek jobb oldalon támadtak és a bajiszélső Jarosik a bal alsó ! sarokba gurított (1:0). Ezután kiegyenlítetté vált a játék. Szünet után is folytatódtak j a magyar támadások. A 48. ! percben sikerült egyenlítem (1:1). A 67. percben újból a lengyelek szerezték meg a veGalridi Európa-rekordot javított A baráti országok belügyi sportolóinak az NDK-beli Cottbusban folyó nemzetközi úszó- és vízilabda sparta- kiádján szombaton' értékes magyar siker született: a 100 m-es pillangóúszásban Gul- rich József új Európa- és magyar rekordot állított fel. Eredménye 1:01 perc, s ezzel két tized másodperccel javította a csehszlovák Kopka régi Európa-rekordját. (1:01.2) Vereséggel kezdett Constancában a magyar női kosárlabdaválogatott A Constancában megkezdődött nemzetközi női kosárlabda-torna első napján Magyarország válogatottja nagy küzdelem után 70—58 (29:22) arányú vereséget szenvedett Románia együttesétől. Bitek István elnyerte a nemzetközi nagymesteri címet A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) saltsjöbadeni ülésén a következő versenyzőknek adományozta a nemzetközi nagymestert címet: Bilek István (magyar), Pplugajevsz- ; kij (sziovjet), Szimagin (szovjet), Potnar (spanyol), Udov- j csács (jugoszláv). BÉKE: augusztus S0—szept. 5-ig. (csiitörtöktai—szerdáig.) ’ELTŰNT EGY ASSZONY. Izgalmas csehszlovák bűnügyi film. Előadások kezdete: fél 5 fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ: szeptember 1—2 (szombat-vasárnap.) Csak 18 éven felülieknek. A BŰN. Maupassant novellája. Jugoszláv— Nyugatnémet film. Előadások kezdete; 4, ( és í órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ MOZIJA: augusztus 31—szept 5-ig. (péntektől—szerdáig.) Széles változatban. UTOLSÓ VACSORA. OJ magyar film. Főszerepben Páger Antal. Előadások kezdete: fél * és fél 8 orakor. SZÉLESVÁSZNÚ KERT MOZI: augusztus 38— saept. 5-ig. (osütörtöktai—szerdádg.) Széles változatban. Csak 18 éven felülieknek. A FRANCIA Nö ES A SZERELEM. Sziporkázóan szellemes francia film. Előadások kezdete; este fél 8 órakor. Pénztámyitás du. fa 6-kor. Erdőbénye üdülő várja a pihenni vágyó dolgozókat. Magaslati fekvésű, fenyves erdőben, üde, egészséges levegőjű hely. Szeptember 6-tól újabb turnus indul. Lakás és napi négyszieri étkezés személyenként 30 Ft. Jelentkezni levélben is lehet Debrecen, Városi Tanács L emelet 38-as szoba. (3148) AUTÓSOK FIGYELEM! Forgattyús-tengely köszörülését minden méretben hozzátartozó alkatrészek javítását, garanciával, rövid határidővel vállalom. Nagy József lakatos gépjárműjavító és szerelőmester. Diósgyőr, Tokaji F. u. 29. Telefon: 23—617. (3253) ÁLLÁS tiiiimiiiiiiiiiiiiimiir TÜZELŐ ES EPITOANYAGKERESKEDELEMBEN JÁRTÁS dolgozót ellenőri beosztásba megfelelő szakmai képesítéssel azonnali belépésre felveszünk. TÜZÉP VALLALAT, Nyíregyháza, Irodaház. (SÍM) Azonnal felveszünk férfi segédmunkásokat és kubikusokat, valamint kőműves, ács, szobafestő, parkettázó, épületasztalos vasbetonszerelő, épí- tő-gépkeaelő, kazánfűtő, villanyszerelő és vasesztergályos szakmunkásokat. Tanácsi Igazolás szükséges. Szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. E. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Rákóczi utca S3. I (3542) GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ műköveseket AZONNAL FELVESZÜNK Építő és Szerelő Vállalat Nyíregyháza, Káliéi út 4. (3188) Azonnal felveszünk gyakorlattal és szakmunkás bizonyítványnyal rendelkező ácso- ! kát. asztalosokat, vas- i betonszerelőket és1 kályhásokat. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Kallói út 4. (3251) Vegyészmérnököt laboratórium vezetésére azonnal alkalmasunk. összkomfortos egyszobás lakást biztosítunk. Tiszántúli Növényolajipari Vállalat Nyírbátor. ___________ (3255) Az Országos Műemléki Felügyelőség ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet: Nagydobos munkahelyen. Útiköltséget esak felvétel esetén térítünk. (3268) Gyermekszerető bejárónőt azonnal felveszek. Kemecsei út 78. (3169) Vizsgázott kazánfűtőt Marabu 9-es kazánhoz felvesz a Nyíregyházi Kertészeti Vállalat. Árok utca 57. (3186) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII EGYÉB .lllllllllllkiililálllllllll Kifogástalan Skoda Spartak eladó. Arany János utca 19 L era. 16. (8205) Kifogástalan állapodban lévő Skoda Spartak eladó. Tisza- lök, Kossuth utca 18. (8203) Príma állapotban lévő 1100-es Skoda sürgősen eladó. Megtekinthető. bármikor. Tisza vasvári utca 6. (3219) Diákfiúknak szállást adok. Kossuth utca í. n. s. A Nyíregyházi Spartacus Összeállítása A ma délutáni bajnoki mérkőzésire Szabó Géza, a Nyíregyháza Spartacus edzője, az elmúlt héten Szegeden sikerrel szerepelt együttest küldi pályára. Ezek szerint a Spartacus összeállítása a következő lesz: Hargitai II. — Gallé, Nagy, Ignéczi — Pangó, Szokol — Balogh, Pál, Kovacsács, Papp, Kaskötő. MINEK ÖRÜL AZ EMBER? A szépnek, a jóitok, a tartósnak! Szép is, jó is, tartós is lesz bútora, egyéb használati tárgya az OLAJ- ÉS ZOMÁNC- FESTÉKTŐL! Most fessen! A nyári időszakban gyorsan és könnyen szárad a festék! Szakszerű felvilágosítás, kérésére színkeverés a festékszaküzletekben! (2809) Mai sportműsor KÉZILABDA: Délelőtt 1« órakor a Stadionban: Nyíregyházi Spartacus—Nyírmada, megyei bajnoki női mérkőzés. As „öreg“ Szolnokon A közelmúltban röplabda- tornát bonyolítottak le Szolnokon, melyen a Nyíregyházi Spartalus NB I-es férficsapata is részt vett. A csapatot Máté Dezső, az ismertnevű játékos vezette, s a pályán is ugyancsak kitett magáért. Leütései ellen nem volt „orvosságuk” a szolnoki játékosoknak. Egyik alkalommal a nyíregyházi játékos éppen elkerült a hálótól, nyitásra következett. A közönség rögtön buzdítani kezdte a szolnoki csapatot: — Most szerezzetek pár pontot, az „öreg” elment a hálótól, nem tud nagyokat ütni. Aztán harsant a játékvezető sípja, s Máté Dezső nyitott. Mint a villám, érintetlenül 1962. szeptember 2. vágódott a labda a szolnoki térfélre. — Nem fog több sikerülni „öreg”, kár a benzinért, ugratták a nézők. Aztán bevágódott a második nyitás, a harmadik, a negyedik és az j ötödik úgy, hogy a szolnoki i játékosok hozzá se tudtak ér- ! ni a labdához. — Le kellett volna kötözni az „öreg” kezét, hogy ne | tudjon olyan kegyetlen erő- I seket ütni, nyitni. Csak így lehetett volna harcképtelenné tenni, — tréfálkoztak a hazai nézők a torna végeztével, j amikor a nyíregyházi csapat veretlenül szerezte meg az I első helyet. A találkozó után Máté Dezső ennyit mondott fnssen I kapott becenevéről: — Régóta röplabda zom, idegenben sok becenevet kaptam már, de hogy öreg, ezt most kaptam meg először. Mindenesetre az NB I-es baj; noki mérkőzéseken szeretnék í erre a névre rácáfolni: LABDARÚGÁS: Reggel 7 órai kezdettel utcai bajnoki mérkőzések az AMG, a Dózsa, a Diák, az NYVSC pályán és a Stadionban. Délelőtt 9 órakor megyei bajnoki mérkőzés a vasutas pályán, ahol a Nyíregyházi VSC Nyírmada együttesét fogadja. Déli 13 órakor Nyíregyházi Spartacus II.— Nyírbátori Spartacus megyei bajnoki mérkőzés a Stadionban. Utána 14 óra 45 perces kezdéssel bonyolítják le a Nyíregyházi Spartacus—Ganz- MÄVAG NB Il-es bajnoki mérkőzést. ÖKÖLVÍVÁS: Délelőtt 10 órai kezdettel a nyíregyházi volt kertmozi helyén (Kossuth tér): Szabolcs-Szatmán—Szolnok megye, ifjúsági válogatott ökölvívó mérkőzés. RÖPLABDA: Nyíregyházi Spartacus—Szegedi Lendület, NB Il-es bajnoki mérkőzés a Stadionban reggel 8 órai kezdettel. TEKE: Területi bajnoki mérkőzés. A Spartacus pályán: Nyíregyházi VSC—Hajdúnánás, reggel 8 órai kezdettel. A Munkás pályán: Nyíregyházi Vasas—Debreceni Kinizsi, reggel 8 órai kezdettek Opel személyautó 2« 000-ért sürgősen el« adó. Nyíregyháza, Dimitrov utca 7. (3211) Skoda 44S-6s jó állapotban eladó. Csiszár főorvos, Mátészalka. (3239) Pannónia motorkerékpár eladó. Vénig; Nyíregyháza, Sarkantyú utca 4L (3237) 1102-es Skoda kormány váltós kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza, Incéd: sor 26. (319» Kétfülü cserép eladó. Epreskert utca 14. (8254) 135-ös Danuvia motorkerékpár 9 000-et futott eladó. Nyírfa tér 8. (3256) Betegnek új motoros kocsi eladó. Miskolc, Földes Ferene utca 7. Mindszenti templomitól. (3258) Fekete Pannónia sürgősen olcsón eladó. Dudás László; Kisvárda, Csalogány utca t. (3261) UM-es Skoda eladó. Kiss Ernő utca 5«. (3263) Bútorozott szoba lehetőleg diákok részére kiadó. Bukarest utca 17. (326» özvegyasszony két diáklányt felvesz. Kossuth utca 16. (3257) Két díákfiúnnk, vagy lánynak szobát adok. Cím a kiadóban. (*«»>) Szabadrendelkezésd kétszobás lakást keresek meseevezéssel. Cím a Kiadóban. '(329» Adler Junior ezemétygénkoeg}, 350-es TZS oldnTknrstval eladó. Vomsűov lak* tanya. Kiss Lászid. (3«» Kétsvobs rtőszobás mebékbeivíséees lakásomat elcserélném —-Tóért. Cím a v*. erasaa Épület kőfaragó; műkő, szobrász, díszl- tőmunkák, sírkövek olcsó árban beszerelhetők Debreceni Kő és Műkőipari KTSZ. Szabadság útja S3. Telefon: S3—92. 1321» Debrecenben, Vagongyár környékén beköltözhető szoba, konyha, kamra, nvá* rikonyhás kertes hág eladó Érdeklődni: Debrecen, Dobozt «, 10.' H. emelet e (321» Pazonyi ót «. alatt 364 négyszögöl bánhely építőkővel eladő. Érdeklődni: Pazonvi út 3. (322» Bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban. (SÍM) gyár országon, Salgótarjánban | és Szolnokon, egyre pedig i Lengyelországban, Ziolene Gorán került sor. A négyfrontos magyar—lengyel nemzetközi labdarúgó- találkozók szombaton megkezdődtek. Két mérkőzésre MaMagyarorsxág-B vál.-Lengyelorsxág-B. vál. 3:3 (3:1) 6
