Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-18 / 193. szám
Jelentés a Lipcsei EB-rőI Svédország ellen kezd a magyar vízilabda*válogatott A magyar úszók és vízilabdázók is megérkeztek Lipcsébe, s megtartották edzéseiket is a korszerű uszodában, mely az Európa-bajnokság színhelye lesz. A versenyzők az edzés után elmondták, hogy kellemes hőmérsékletű a víz, jók a fordulási lehetőségek, kitűnő a világítás is. Igen sok szó esik az esélyekről is. Nagy érdeklődés előa meg az angolok 17 éves női versenyzőjének, D. Wil- kánsonnak a szereplését, akit első helyre várnak a 100 méteres női gyorsúszásban. A fiatad angol versenyző viszont igen mértéktartóan' nyilatkozott, a holland lányokat tartja legveszélyesebb ellenfeleinek. Vele ellentétben nyilatkozott a svédek 100 méteres gyorsúszója, Lindberg, aki kereken' megmondta, hogy meg akarja nyerni az Euró- pa-bajnokságot. Nagy létszámú a szovjet ] küldöttség: 30 férfi és női úszó, 5 műugró, 11 vízálab-' dázó utazott Lipcsébe. Több szovjet versenyző tartozik a favoritok közé, így a moszkvai Barbier is, aki négy éve Budapesten második volt a 200 méteres hátiúszásban, ösz- szeállították az úszószámok lebonyolítási rendjét, így a szombati ünnepi megnyitó után vasárnap délelőtt a 100 m-es férfi gyors, a 100 méteres női hát és a 400 méteres férfi vegyes, és a női műugrás időfutamait bonyolítják le. Az Európa Üsző Liga csütörtökön tartotta első ülését, melyen a vizilabdatorna csoportbeosztását készítették el. A franciák lemondása után 11 csapat maradt, a résztvevőket négy csoportba osztották. A csoportbeosztás: A csoport: Magyarország, Románia, Svédország. B csoport: Olaszország, NDK. C csoport: Szovjetunió, Hollandia, Lengyelország. D csoport: Jugoszlávia, Anglia, Belgium. Az első versenynapon Magyarország csapata Svédország ellen kezd. A további program: Olaszország—NDK. Szovjetunió—Hollandia, Belgium— Anglia Az A csoportban hétfőn a Románia—Svédország találkozót bonyolítják le. A magyar csapat második mérkőzésére kedden kerül sor, Románia ellen. Csoportonként két-két csapat jut tovább — így Olaszország és az NDK már a legjobb nyolc között van. A to- vábbkerülő együttesek két négyes csoportban versenyeznek és magukkal viszik az egymás elleni eredményeiket is. A két négyes csoportból ismét két-két csapat jut a döntőbe, az előzőleg egymás ellen elért eredményekkel. A magyar szakvezetők legjobb úszóinktól tisztes szereplést várnak, míg a vízilabdázók — véleményük szerint — ismét megszerezhetik az Európa-bajnokságot. — Pongó, Csürke — Balogh, Kovacsics, Paskó, Papp, Kaskötő. Nyíregyháza holnapi sportműsora Kézilabda: Nyíregyházi Munkás—Egri Lendület, NB II-ős női bajnoki mérkőzés a Stadionban délelőtt 10 óraikor. Utána 11 órai kezdettel Nyíregyházi Munkás—Nyíregyháza válogatott, férfi mérkőzés. A sakk-vegyesmesten verseny első napi eredményei Labdarúgás: Délelőtt 9 órakor a Vasutas sportpályáin Nyíregyházi VSC—Vásárosna- mény, megyei bajnoki mérkőzés. Délután 14 óra 30 perckor a Stadionban Nyíregyházi Spartcus II—Nagyecsed, megyei bajnoki mérkőzés. Utána 16 óra 30 perckor Nyíregyházi Spartacus—Szolnoki MÁV NB Il-es bajnoki mérkőzés. Sakk: A vegyesmester verseny ötödik napja reggel 9 órától és délután 17 órától az Irodaház első emeleti termében. Sportlövészet: Hagyományos, alkotmánynapi emlékverseny reggel 8 árától a Stadion mögötti kispuska lőtéren. A nyíregyházi rádió MAI MŰSORA Hétvégi krónika. — Hajdú-bihari és szabolcs-szatmá- ri népdalok. — A mezőgazdaság második ötéves tervéért. Öntözési tapasztalatok Tisza- lökön. — Tánczene. Csütörtökön délután 5 órai kezdettel az Irodaház I. emeleti termében megejtették a sakk-vegyesmester verseny sorsolását, majd lebonyolították az első fordulót. A versenyen indult Filep, Sebestyén, Jeney mesterek, KoA nehézsúlyú „áldozat“ Chicagóban egy merész gengszter nemrégen világos nappal próbálta meg ellopni egy testes svéd üzletember jól megtömött pénztárcáját. A gengszter azonban alaposan elszámította magát, mert nehézsúlyú áldozata — aki egyébként fiatalabb éveiben jó képességű birkózó volt — nem hagyta magát. Pillanatnyi dulakodás után egyszerűen rátelepedett a gengszterre, s nyugodtan rajta ült, amíg a rendőrök le nem tartóztatták a félholt, levegő után pihegő gengsztert. Ejtőernyőseink az éjszakai célbaugró versenyen Ma éjszaka rendezik meg a Ferihegyi repülőtéren a Gyulai György ejtőernyős, éjszakai célbaugró versenyt, amelyen az ország legjobb ejtőernyősei vesznek részt. Megyénk színeit Kovács rjyörgv. Szabó Pál, Magna József és Kiss József képvi- iálic az érdekes sporteseményen. Balczó nyerte a nemzetközi ott usaversenyt Befejeződött a Csepeli Vasas jubileumi, nemzetközi öttusaversenye. A verseny végeredménye: egyéniben: 1. Balczó András 4395 pont, 2. dr. Török 4377, 3. Nagy I. 4229, 4. Lüderitz (NDK) 4209. Csapatban: 1. Csepel I 12 385,5, 2. Bp. Honvéd I 12 333,5 3. MAFC 11 994,5, 4. NDK 11 308,5 pont vács Kornél mesterjelölt Efj. Nagy Béla és Tompa első osztályú versenyzők, valamint a hazaiak közül; Tiszai, Ár- miós, Aranyász, if j. Szabó, Erdélyi, Bökönyi, Győri és dr. Vityi szerepelnek. Az első fordulóban a hazaiak az idegenek ellen játszottak, eléggé passzívan kezdtek, s így vendégsakkozók aránylag simán győztek. Eredmények: Filep—Ármós 1:0, Kovács—Erdélyi 1:0, Tompa—Aranyász 1:0, Jeney —Bökönyi 1:0, Sebestyén—Tiszai 1:0, ifj. Nagy—Győri 1:0, Vityi—ifj. Szabó függő. I Kossuth rádió és televízió közvetíti a szovjet űrhajósok moszkvai fogadtatását Andrijarf NyikoJajev őrnagy és Pavel Popovics alezredes, a harmadik; és a negyedik szovjet űrpilóta szombaton, magyar idő szerint 11.30 órakor érkezik a Vnu- kovói repülőtérre. A tiszteletükre rendezett ünnepélyes fogadtatásról és a Vörös téri nagygyűlésről a szovjet televízió helyszíni közvetítést ad, amelynek átvételét a magyar televízió is megkísérli. A magyar rádi a Kossuth-adón ad közvetítést az űrhajósok Moszkvába érkezéséről. A televízió és a rádió közvetítése 11-20 órakor kezdődik. Szombat, augusztus IS. Kossuth rádió 8,10: Gratulálunk. — 8,15: Operettrészletek. — 9,00: Lányok, asszonyok... 9,20; zenekari muzsika. — 10,10: Döbröközi óvodások énekelnek. — 10,30: Fúvósze. ne. — 11,00: Nagy magyar elbeszélők. — 11,20: Operarészletek. — 12,15: Könnyűzene. — 13,25: Zsen. dűlő élet. Regényrészlet. — 13,40: Népi muzsika. — 14,15: Városi nyár. — 14,30: Schubert műveiből. — 15.10, Előszóval — muzsikával. — 16,50: Hét nap a külpolitikában. — 17,45: István király, az államalapító. — 18,00: Szórakoztató népi muzsika. — 18,20: Gondolat. A rádió Irodalmi hetilapja. — 19,00: Zenekan muzsika. — 20,25: Akik a színész ABC-ből kimaradtak. — 22,30: Táncoljunk. Petőfi rádió 14,15: Autósok és motorosok öt. perce. — 14,20: Gyulai Gaál János: Concerto hárfa és zenekara. — 14,45; Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,00; Operakalauz. — 16,05: A csúnya lány. Rádiójáték. — 16,50: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 17,10: Orvosi tanácsok. — 17,15: Mici néni két élete. Regényrészlet. — 17,30: Bartók ml veiből. — 18,05: Liszt: A kovács. — 18,20. Melódiák országában. — 19,05: Szív küldi— — 20,04: Erkel; Hunyadi László. Négyfelvon ásos opera. — 21,05: Láttuk, hallottuk. A TELEVÍZIÓ MŰSORA 15.55; Magyarország-Csehszlo- vákSa—Ukrajno atlétikai viadalt közvetítése. — 18,30: Kicsinyek műsora. — 19,00: Hűsítő jégkockák HL — 19,30: TV Híradó. — 19,45; Hétről hétre. — 20,05- Verdi; Aida. Közvetítés a Szegedi Szabadtéri Színpadról. — 23,00 _ Hírek. A TV Híradó ismétlése. r~ MOZIMŰSOR miiiiiiiimtmiiimmiiiiimimiir BEKE: augusztus 16—19-ig (csütörtöktől—vasárnapig.) NAGY MÉRKŐZÉS. Drámai fejezet a német munkás sportolók életéből. NDK film. Előadások kezdete: fél 5 fél 1 és fél 9 órakor. GORKIJ: augusztus 17—19. (péntektől—vasárnapig). DENEVÉRRAJ. A szennyes pénz zsoldosai^ izgalmas német film. Előadások kezdete: 4; S. és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÜ MOZIJA: augusztus 17—22. (péntektől—szerdáig.) Széles változatban. AKI ÁTMEGY A FALON. Szellemes, nyugatnémet film- ylgjáték. Előadás kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÜ KERTMOZI: augusztus 17—22. (péntektől— szerdáig.) Széles változatban. LEGENDA A VONATON. Üj magyar film. Előadások kezdete: este 8 órakor. Pénztámyitás este 6-kor. APRÓ HIRDETÉSEK iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir ÁLLÁS lll««lllllftlllllllllllllllt’ Szakképzett bérelszámolót felvesz az ÉJVL Szabolcs megyei Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi utca 43. (2987) Több éves gyakorlattal rendelkező épületlakatosokat és bádogosokat felvesz az ÉM. Szabolcs megyei Áll. Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. (3016) timimiiiiiiiiimiiiiiii HÁZ - INGATLAN Kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni Kalinin utca 78.. Ugyanott bútorozott szoba kiadó szeptember 1-től. (2991) Eladó Nyírfa utca 1 számú ház, négyszoba mellékhelyiséggel. Háromszoba azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet délután 5-tőL (20.921) Családi ház beköltözhetően eladó Puskin utca 53. (2993) Alkotmány utca 15 szám alatti 120 négyszögöl telek eladó. (2997) Beköltözhető kértszo- szoba, konyhás ház eladó Rákóczi utca 60. (2999) Háromszobás családi ház beköltözhetően elaVló. Ugyanott fv~ lodendron Esze Tamás utca 23. (3000) Kétszobás ház, szől- lővel beköltözhetően eladó (Kisteleki szőlő) Folyóka utca 9. (3001) Egyedülálló kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Erdősor 20 szám. (3006) Kétszobás, új családi ház azonnal beköltözhetően olcsón eladó. Érdeklődni, Kossuth utca 72. Vasárnap. (3009) Beköltözhető családi ház. ebéidlőszek- rény, dívány eladó Puskin utca 4. (3010) Befejezetlen kétszo- ba, összkomfortos l)áz beköltözhetően eladó. Sötét háló, konyhabú. tor, 8 lóerős DKW. ömndítós benzinmotor Víz utca 13. (3012) Két családnak ház eladó Vég utca 8. (3014) Ház központban beköltözhető, kétszoba komforttal, fizetés könnyítéssel eladó. Gyümölcsös,- szőlős- kert. Makarenko utca 42. * (3015) Központban kétszobás, családi ház nagyon olcsón eladó. Csak cserelakással beköltözhető. Epreskert utca 3. (3020) Belső körút 31 számú kétszoba mellékhelyiséges ház eladó, cserével beköltözhető. Érdeklődni; Árok utca 9. (3025) Kert utca 43 számú ház beköltözhetően eladó. (3027) Selyem utca 58 számú ház sürgősen olcsón eladó, kétszoba, konyha beköltözhető. (3029) Kétszoba, konyhás ház beköltözhetően eladó Kereszt utca 4. (3032) Szoba, konyhás ház beköltözhetően eladó Belső körút 22. (3033) Beköltözhetően eladó egyszoba, konyha, mellékhelyiséges nagy kertes ház, fizetési kedvezménnyel Törpe utca 20. (Kemecsei út mentén) (3038) Háromszoba, összkomfortos ház beköltözhetően eladó, Szegfű utca 25. (3039) Egyszoba, konyhás h á zrés z beköltözhetően eladó Csemete utca 1. Déli temető mellett. (3042!) 1200 négyszögöl _ termőgyümölcsös sürgősen eladó. Érdeklődni, Közép utca 29. (3043) Eladó Borbányán a Kallói út 56 házszám • alatti hár'omsjzobás újonnan épített nagyon szép lakóház, 900 négyszögöl termőgyümölcsössel esetleg üzlethelyiséggel. Vétel esetén beköltözhető. Busz megálló a ház előtt. (3045) Azonnal beköltözhető két.szoba összkomfortos családi ház, gyümölcsös kerttel eladó Móricz Zsjg- rnond utca 18 és 20 szám alatt. (2*971^) Épület-* kőfaragó-, műkő,- szobrász, díszítőmunkák és sírkövek olcsó árban '•beszerezhetők Debreceni Kő- és Műkőipari Ktsz. Szabadság útja 33. Telefon; 53—02. (2938) iiiiiiifiiiiiiinmffVfiiif ADAS — VÉTBL lllllllllllllllllllllllllll Rövid menyasszonyi ruha, fátyol eladó Gér aa utca 10. (2995) IKKA-n vásárolt MEKALOR olajtüzelésű kályha, főzésre is alkalmas eladó Nyírszőlős, Dózsa utca 41. (2993) Üj vaskapu eladó. Megtekinthető Árok utca 32. (3002) 1102-es Skoda jó állapotban eladó Nyírtelek, Belegrád Általános iskola. (3003) Jó állapotban lévő 350-es IZS második kiadású eladó. Fehér- gyarmait, Vorosilov utca 12. (3004) Zongora bérbe kiadó, vagy sürgősen eladó Anany János utca 19. II. emelet. 24. (2937) Üjszerű Hunor kap- tárak eladók, vagy garantált állapotú 125 cm3-es kétüléses motorkerékpárért elcserélhető. Szánkár Gyula; Vitka tanya. (3007) Jó állapotban lévő Skoda 445-ös személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet a mátészalkai kórház gondnokánál. (3017) Jó karban lévő 250-es fekete Pannónia eladó Árok utca 38. (3018) FOTO; villanólámpa, legújabb nagy teljesítményű. szárazelemes eladó. Epreskert utca 3. (3019) Jó állapotban lévő modem keményfa háló eladó Virág utca 34. (3023) 5fcö-ns oldalkocsis motorkerékpár eladó Nyíregyháza; Bocskai utca 12. (3030) Kifogástalan Csepel Danuvia eladó; Kisteleki utca 20. (3035) Kifogástalan állapotban lévő Gaz-6 9 típusú terepjáró személygépkocsit elcserélnénk hasonló állapotban lévő Warsawa személy gépkocsiért. . „Kedvező csere” jeligére a debreceni Hirdetőbe. 0026) Oldalkocsis Pannónia, zöld eladó Kéz utoa 41. (3036) Komplett konyhabútor sürgősen eladó Nyírfa utca 27. szám. (3044) Szép sötét diófa hálószobák; kombi- náltszobák; dupla re- kamié. kicsi és nagyméretű konyhák; olcsó barna hálók; ruhásszekrény: sodrony; toalett tükör; matrac eladók; használt bútorokat veszek; Soltész Mihály u. 20 (57) 250-es Simson eladó Borbányai Nárcisz utca 8. (2989) ÜJ stráfkoes! eladó Kisteleki utca 26. (2976) IIIIIIIIIIMIRIIVIIIIiillll EGYÉB «iiuiiiiii iiiiiiiiv ff Ilim Egy nagyszoba, kisebb szoba konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért. Cím a kiadóban. (2994) Szoba, konyhás, főutcái lakásomat elcserélném hasonlóval. Címeket a kiadóba kérem. (3024) Kisújszállást kétszobás, komfortos elsőemeleti főtéren lévő lakásomat elcserélném nyíregyházi egyszoba komfortosért. Cím a Hirdetőben. (3041) Egyedülálló; Jolelkű, 50 éves nő, vállalja kétéven felüli gyermek gondozását bentlakássak Cím a kiadóban. <2996) Zongora rövid bérbeadó. Címeket a kiadóba kérem leadni. (3005) Fapálcíkás rolettát készítek. Kérésre árat; mentáit küldök. Takács Imre; Kis várd a; Zalka Máté utca 3. (3013) Felhívjuk a tsz-ek, állami gazdaságok figyelmét, hogy szövetkezetünk mezőgazdasági és szerszám köteleket mindenféle minőségben és meny- nyiségben a legrövidebb határidőn belül javít. Címt Háziipari Szövetkezet; Nyíregyháza Széchenyi utca 15. (3011) Akik zsírt hoztak jöhetnek a szappanért. Horváth szappanos Hunyadi utca 38. (3021) Diák fiúk részébe bútorozott szoba kiadó Róka utoa 20. (3031) Nem igényes két diáki] ú tanulónak pedagógusnál bútorozott szoba kiadó. Cím a Hirdetőben. (30341 Saját lakással, jó fizetéssel, barna 38 éves középmagas férfi komoly, házias, három gyermeket és férjét szerető házastársat keres. Fényképes leveleket a nyíregyházi hirdetőbe „Boldogságé jeligére. (3028) Bútorozott szoba, három személy részére kiadó kórház közelében. Cím a Hirdetőben. (3037) Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak, koszorúslányruh ák kölcsönzése. Dózsa György n. 20. («003) Kik játszanak a Szolnok ellen ? Szabó Géza, a Spartacus edzője fontosnak tartja a vasárnap sorra kerülő Szolnok elleni találkozót, ugyanis ha sikerül megnyerni a találkozót, akkor a csapat könnyen megkapaszkodhatna a középcsoportban. Az összeállításnál az edző figyelembe vette a Salgótarján ellen jól szerepelt Balogh Sándort is, s amennyiben rendkívüli dolog nem jön közbe, az alábbi csapatot küldi a pályára: Hargitai IX. — Galló, Nagy, Lakatos ; e*. a nya* űjtfv \ NYÁRI IDÉNYVÉGI KIÁRUSÍTÁS *u,UIBlSÚm I A KIJELÖLT ÁLLAM! a'RUN A’Z A KB A !*> __ I SZÖVET KFT (II ÁRUMÁZAKBAN ÉS A SZAKÜZLETE KB El#) nQQOr^ »••■■•••••••••••••• Vali K ■ »»■•■•»»••••••••••••• (2984)
