Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-12 / 188. szám
Helyes elvért hibás rendelkezés Haaasászólás a labdarúgó játékvezetők ffk«rbatárákozK A kőzetaáltban rendelkezés jelent meg, mely előírja, hogy azok a labdarúgó játékvezetők, akik betöltötték 45. életévüket nem vezethetnek NB-s mérkőzéseket. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy minden sport iránt érdeklődőt meglepett ez a rendelkezés. Voltak, akik egyetértettek' vele, mások helytelenítették. A rendelkezés kétségkívül a játékvezetés színvonalának megjavítását akarja elérni. Ez a törekvés dicsérete* és helyes is, azonban véleményünk szerint ilye* egyik napról a másikra életbe lépett adminisztratív intézkedéssel aligha kaphatjuk meg a várt eredményt. Mi i» a helyzet a magyar játékvezetés jelenlegi színvonalával, a a játékvezetőket sújtó Intézkedéssel? Egészen tárgyilagosak vagyunk aktor, ha megállapítjuk, hogy a magyar játék- vezetés szín vonala — összességébe* véve — semmivel sem marad eá más országok bíróé karának teljesítményétől. Kétségtelen, hogy hazai NB-s mérkőzéseinken az utóbbi időszakokban akadtak olyan mérkőzések, amelyeknek végeredményét erősen befolyásolta a játékvezető működése. Véleményűnk szeri irt azonban egy-egy rosszul sikerült játékvezetésnek nem sok köze volt ahhoz, hogy a közreműködő játékvezetők hány évesek voltak. Hiszen láthattunk 30—35 éves játékvezetőket is nagyon gyengén, ugyanakkor pedig 48 éveseket nagyon jól vezetni. Szerintünk nem komoly indok, 1 hogy egy játékvezető azért vezette rosszul a mérkőzést, mert betöltötte a 45. évét. Helytelen volt ilyen intézkedést hozni, amely egyik napról a másikra igen' sok tehetséges játékvezetőt foszt meg a bírói síptól. Embertelen is ez a döntés, hiszen a legtöbb esetben több évtizedes sportmunkásságot erőszakkal szakít ketté. A játékvezetők labdarúgó-sportunk megbecsült, s dicséretet érdemlő tagjai, s nem érdemlik meg, hogy azt mondjuk nekik: „Köszönjük, hogy eddig voltatok, áldozatot hoztatok, de tovább nincs rátok szükség, megöregedtetek. Ha nem akartok elszakadni a labdarúgástól, akkor járjatok ki a mérkőzésekre, a lelátóról nézhetitek!” Nem lenne szabad embereket így eldobni! Bizonyos, hogy meg fogjuk érezni a félneáillított játékvezetők hiányát! A játékvezetés színvonalának javítása érdekében egészen más intézkedéseket kellett volna hozni. Sokkal szerencsésebb — és eredményesebb — lett volna, ha a játékvezetői testület egységesebb felfogást dolgozott volna ki. Gondolunk a büntetőrúgások megítélésére, a testtel való szabályos játék elbírálása, valamint a durva játék büntetésére. S a gondosabb játékvezető-küldéssel is nagymértékben megakadályozhatták volna a pályán olykor előfordult visszásságokat. S ezek alapján igen alapos minősé© szűrést is lehetett volna végezni, azokat, akik sorozatosan gyengén működnek, vagy képességük nem éri él a kívánt szintet, le lehetett volna minősítem. De a játékvezetők egy részét — rátermettségétől, képességétől függetlenül — leállítani; ez eléggé visszás megoldás. Reméljük, hogy felső sportvezetésünk megvizsgálja a tiltó intézkedést, s megnyugtató döntést fog hozni. Bézi László Bp. Honvéd— Szeged 4:1 (1:1) A nagy melegben lejátszott mérkőzésen a szegediek a 11. percben vezetéshez jutottak, s az egyenlítő gólig fölényben voltak. Szünet után a piros-fehérek fokozták az iramot, ezt a vidékiek nem tudták átvenni. A Honvéd győzelme megérdemelt, de a gólarány túlzott. Góllövőle: Tiehy (3), illetve Mészáros (önKói) és Nemes. Városi Iabdcrrúeró-bamokság feljebb jutással A Megyei Labdarúgó Szövetség 1963 januárjától újabb városi labdarúgó-bajnokságot fog indítani. Az új bajnokság két fordulós — tavaszi-őszi — lesz, s feljebbjutási lehetőséget biztosít az első helyen végző csapat számára. lyiregyházán rendezik az összetett honvédelmi sportverseny országos döntőjét Augusztus 20-án lesz a megyei döntő A feljebb jutás pontos részleteit a bajnoki kiírással egy- i dóben ismertetik. A városi bajnokságban indulni kívánó csapatok nevezésüket szeptember 30-ig juttathatják el a Megyei Labdarúgó SzövetRfiNflfttBLMi spntiwsers Atlétika: megyei, tájékoztató jellegű atlétikai verseny 9 órai kezdettel a Diák-sporttelepen. Háromtusa: A Kefte*-Magyarorszá© Kupa küzdelmek második napja. Reggel 8 órától terepfutás az ErdeMkitó- rönéL Labdarúgás: Nyíregyházi Munkás—Miskolci Munkás, NB Ill-as mérkőzés a stadionban délután 16 óra 30 perces kezdettel. Vezeti: Petz. Repülés: Országos repülőnap Nyíregyházán, a repülőtéren délelőtt 10 órai kezdettel. Teke: A sorsolás szerinti területi bajnoki mérkőzések reggel 8 órától a Munkás, a Spartacus és a Postás pályákon. Az olimpiai láng útja Tokióig Repülőgépen teszi meg útjának nagy részét az olimoiai láng az 1964-es nyári olimpiai játékok színhelyéig. 1964 augusztus 22-én gyújtják meg, majd 2 nap múlva Athénben japán hőlégsu garas gép viszi fél és 15 800 km-es útvonalon 18 állam érintésével viszi Okina wáig. Itt két részre oszlik, egyik része délre Kagoshimába, másik északra Chitoseba kerüL Futók viszik tovább és négy hétig tartó staféta útján kerül Tokióba, az október 10-i ünnepélyes megnyitóra. APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS tiHmmuniiiiiNsmifv Az É. M. A4. sz. AlL Építőipari Vállalat (Bp. V. Kossuth Lajos tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára, kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosi- tünk. f?583> Az újfehértót föld- művesszövetkezet vasműszaki boltjába azonnali belépésre szakképzett boltvezetőt keres. A bolt árukészlete 900,—:fm Ft. Felvételhez szükséges szakmunkás. működési, s erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés •a földművesszövetke- T01 Jgiazgatóságánál. ÜtfkŐItséget csak felvétel esetén térítünk. (2062) 5 éves gvakortatta] rendelkező KŐMŰVES és MŰKÖVES szakmunkást azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Káliói út 4. f2874) parkettást hosszabb szakmai gyakorlattal. jó kereseti lehetőség biztosítása mellett Jelentkezés: Építőipari KTSz. Nyíregyházai Selyem utca 45. (2844) Augusztus 20-án rendezik még az összetett honvédelmi sportverseny megyei döntőjét Nyíregyházán. A megyei vetélkedésen 43 csapat indul. Ez évben az alapszervezeti versenyektől a megyei döntőkig összesen 24 560 fő vett részit az összetett honvédelmi sportversenyben, az elmúlt évi 9616 fővel szemben. Az MHS Országos Elnöksége a sorozatos kiemelkedő eredményekért Nyíregyházának adta az országos döntő megrendezés! jogát. Erre szeptember harmincadikén kerül sor. A legjobb tizeneggyel játszik Nyíregyházán a Salgótarján NE HALASSZA UTOLSÓ PERCRE, MIELŐBB VÁSÁROLJON A szezonvégi kiárusítás áruiból: Eredeti ár: Ki árusí- Meglátása ár: karítás: Mintás STRANDTÁSKA műbőr belsőrésszei. 156,— 93,60 62,40 RAFIA KÉZITÁSKA műbőr belsórésszeL 130,— 78,— 52,— Csau színű műbőr BEVÁSÁRLÓTÁSKA 148,— 103,60 44,40 NŐI TÁSKA piros és fehér színben. 73,— Pt-tól, 204,— Ft. 30 NAGY VÁLASZTÉK az IPARCIKK KISKER BŐRDÍSZMŰ SZAKÜZLETEIBEN. (2960) Szennyvízderítő szereléséhez és annak tervolvasásában jártas lakatost és szerelő lakatosokat felvesz az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Miskolc IL Herczeg F. u, 19. sz, (2900) Felveszünk szakképzett CSERÉPKALYHAS SZAKMUNKÁST hosszabb szakmai gyakorlattal. Jelentkezés: Nyíregyházi Építőipari KTSz. Selyem utca 45. (2845) A Nyíregyházi Építőipari KTSz. kőműves tanultnak FELVESZ nyíregyházi illetőségű fiatalokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Selyem u. 45. (2816) Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat (Nyíregyháza, Széchenyi u. 43.) szakipari részlege több éves gyakorlattal resideikező villanyszerelő szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. (2894) iiiiiitiiiiiimiiiiiiimu HÁZ — INGATLAN .lllllllllSllllltlIIIIIIIIIO Beköltözhető kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Széchenyi utca 27. (2956) Beköltözhető családi ház, valamint bútorok eladó. Puskin utca 4. (2952) Épület-, kőfaragó-, műkő,- szobrász, díszítőmunkák és sírkövek olcsó árban beszerezhetők Debreceni Kő- és Mükőipari Ktsz. Szabadság útja 33. Telefon: 53—02. (2938) Eladó magántulajdonban lévő, Széchenyi u. 27. sz. alatti kétszoba, összkomfortos ingatlan. Magántulajdonban lévő háromszoba, mellék- helyiségből álló ingatlan, Dimitrov utca 54. szám alatt. Magántulajdonban lévő kétszoba mellékhelyi- séges ingatlan Epreskert ntca 12. szám alatt Mindhárom azonnal beköltözhető. Orszobás lakóház (három bérlővel) jutányosán eladó. Kiss Een(j utca 25. szám alatt Érdeklődni Nyíregyházi Ingatlankezelő Vállalat; Rákóczi ntca 23 alatt. (?*<W ADAS <-» VETBü lllllllllllllllllllllllllll 250 Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Pankotai Zoltán Kocsord. (2951) Sürgősen eladó szép csehszlovák hálószobabútor Dózsa György utca 50. emelet. (2053) Stelzhammer zongora eladó Bocskai u. 53 SZ. (2955) Üj Pannónia motor- kerékpár kedvezményesen eladó. Nyír- pazony. Vasvári u. 60. (2828) Jő állapotban lévő márkás, körpáncélos, félkereszthúros, fekete zongora, új Zorkij 4 fényképezőgép, mély gyermekkelen eladó. Irodaház, I. emelet 2. (Sportbolt felett.) (2797) Kétüléses, jó állapotban lévő Danúvia eladó. Kölcsey utca 33. (2028) Kifogástalan, új, oldalkocsis rzs eladó. Búza tér 18. (2887) FMajántuefc megvételre elfekvő készletünkből 700 kg párisi kék és 500 kg. krém színű nitrotakot árengedménnyel. Igényük esetén kérjük megrendelésüket az alábbi címre: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Nyíregyháza. Acél utca 2. (2889) Jó állapotban iév.3 fekete, tokozott Pan nónia eladó. Srdek- lődni: Epfáöar.yagipari Vállalat főmérnökénél. Telefon: 17- 74. (2920) Eladó 250 köbcentis nagykerekű Jáwa motorkerékpár, keveset használt. Baktalóránt- háza, Vasút út 81. Este 6 után, szombat, vasárnap egész nap (2913) Négykerekű használt. de jó. állapotban lévő féderes kocsit részletes leírással; ármegjelöléssel keres a Kossuth Tsz. Fábiánháza. <2886) 198 k Öhren its Zetka motorjoerékpár jó állapotban. építkezés miatt sürgősen eladó 8900-ért. Gr; Dózsa ntca 48. Timárné. (2885) Peslhe* f kilométerre lévő lakásomat elcserélném nyíregyháziért. Virág utca 8. (2854) Elcserélném Sátoraljaújhelyben lévő kétszobás. kertes; magános családi házamat hasonló nyíregyháziért. Érdeklődni: Nyíregyháza. Makareot-ó utca 138. (2961) iiimiiv"""”Jiiiinin EGVEB nittiititmiimtifiinn Forgaftyű s-tengefv köszörülését minden méretben garanciával vállalom; rövM határidővel. Bármilyen természetű autó javítását Is vállalom. Nagy József lakatos gépjármű javító és szerelőmester, Diósgyőr, To. kaji Ferenc utca 29. Telefon: 23—617. Villámhárítóját hozassa rendbe és ellenőriztesse. Ohmikus méréseket végzek vidéken is. Fábry Zoltán villanyszerelő mester, Nyíregyháza; Kálvin tér 14. Teletop: 37—39. (2927) Dákfiúnak szállást adok. Kossuth utca 1. II. emelet 8. (2912) HIRDESSEN a Kelet-Magyaror$?ci| hasábjain Mint korábban hirt adtunk róla, szerdán délután a staNemes Sándor Bulgáriába utazik Nemes Sándor, az országos hírű terepgyorsasági motor- versenyző jelenleg Budepes- ten, edzőtáborozáson vesz részt. Az edzőtáborozás befejeztével, a magyar válogatott csapattal részt vesz a közeljövőben, Bulgáriában megrendezésre kerülő nemzetközi motocross versenyen. dionban a Nyíregyháza Spartacus az NB I-ben szereplő Salgótarjáni BTC labdarúgó- csapatát látja vendégül. A bányászcsapat kedden este érkezik meg Nyíregyházára, s csak vasárnap megy át Debrecenbe, ahol a DVSC ellen játszanak majd bajnoki mérkőzést. Az SBTC a szerdai találkozón teljes, NB I-es csapatával áll ki, a barátságos mérkőzésre, összeállítása a következő: Cserháti — Agóes, Sándor, Oláh — Szoj- ka, Menczel — Jutási, Kris- kó, Toldi, Gerencsér, László. a RAPID típusú szintetikus mosóport. Olcsó, gazdaságos 1/2 kg-os ís ; ■ cs 'm go lásban. * (2958) Elektromos háztartási gépek MOSÓGÉP, PARKETTKEFÉLÖGÉP, PORSZÍVÖGÉP, KÁVEFÖZÖGÉP VILLANYV ASALÖ STB. GARANCIÁLIS ES GARANCIÁN TÚLI JAVÍTÁSA Az ütött-kopott bútor, ajtó, kerítés nem kellemes látvány™ Széppé varázsolja há- zatáját az OLAJ- és ZOMÁNCFESTÉK! Most fessen! A nyári időszakban gyorsabban, könnyebben szárad a festék! Szakszerű felvilágosítás a festékboltban! (2959) Az ALTALANOS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS otthon» teljes anyagi biztonságát jelenti. Kevés pénzért sokféle kár esetére nyújt védelmet. Egyszobás (hallos) lakás havi biztosítási dija M Ft, kétszobás (hallos) lakásé IS Ft. Budapesten a biztosítást a házfelügyelő útján is megkötheti. Állami biztos Írd
