Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-11 / 187. szám
Országos repülőnap — Kelet-Magyarországi Háromtusa Kupa — Rajt az összevont járási bajnokságban Hétvégi sportműsor Beszélgetés játékvezetői kérdésekről A mai napon, reggel 9 órai kezdettel nyitják meg a hagyományos KeleWMagyar- orozági Háromtusa Kupa küzdelmeit. A megnyitó után a sóstói katlanban bonyolítják le a lövészetet Majd délután 1« órától az úszóküzdelimeket a sóstói uszodában. A versenyre 11 szakosztály küldte el legjobb háromtusázóit. Különösen érdekesnek Ígérkezik majd a békéscsabai és a nyíregyházi női csapatok vetélkedése, hiszen a csabai lányok országos bajnokságot nyertek, a nyíregyháziak pedig a második helyen végeztek. Vasárnapi események Atlétika: Megyei, tájékoztató jellegű atlétikai verseny 9 órai kezdettel a Diák-sporttelepein. Háromtusa: A Kelet-Magyarországi Kupa küzdelmek második napja. Reggel 8 órától terepfutás az Erdei-kitérőnk. Kerékpár: A Nyíregyházi VSC kerékpárosai Sajószent- péberen, kerékpáros béke-versenyen szerepelnék. Kézilabda: A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női kézilabda-csapata Budapesten, a Magyar Gyapjú együttese ellen játszik bajnoki mérkőzést. Kosárlabda: A Nyíregyházi Spartacus férfi kosárlabdacsapata Salgótarjánban szerepel, a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmei során, a legjobb 8 csapat közé jutáséit Labdarúgás, NB II: A Nyíregyháza Spartacus együttese Miskolcon játszik bajnoki mérkőzést a Miskolci VSC ellen, délután 16 óra 30 perces kezdettel. A találkozót Mike vezeti. További NB Il-es mérkőzések: Szegedi VSE—Kecskemét. Szolnok— Előre, Ózd—Borsodi Bányász, Eger—Diósgyőr. DEAC— Egyetértés, Bp. Spartacus— Salgótarjáni Kohász, Láng Vasas—Ganz-MÁ V AG. NB III: Nyíregyházi Munkás—Miskolci Munkás, stadion, 16.38 órakors vezeti: Petz. Nagykálló—Rudabánya, Nagy- kálló 16 óra 30 perckor, vezeti: Nagy S. Hajdúszoboszló —Kisvárdai Vasas, Hajdúszoboszló, 16 óra 30 perckor, vezeti: Sreig. További mérkőzések: Miskolci Bányász—D. Dózsa, Gyöngyös—Eger. Kazincbarcika—Somsály, Szuha- völgy—D. GÖCS, Autóbusz— Egeresein. Megyei bajnokság: Nagyecsed—Tiszátok, Vásárosna- meny—Nyíregyházi Spartacus II, Ibrány—Nyíregyházi VSC, Dombrád—Nagyhalász, Tisza- vasvári—Mátészalkai M., Fehérgyarmat—Nyírbogdány, Nyírbátori Dózsa—Nyírbátori Spartacus. A Nyírmada— Nyírbogdány találkozót ma délután játsszák le Nyírma- dán. Összevont járási bajnokság: Kemecse—Kótaj, Rakamaz— Honvéd ASE, Gyulaitanya— Tiszavasvári TSZ, Vencsellő —Paszab, Tlszabercel—Nyíregyházi Dózsa, Sóstóhegy— Gáva, Dózsaszőllő—Demecser, Szamosiangyalos—Mátéiszailkai VM, Mátészalkai VSE—Fehérgyarmati TSZ, Nyírbogát— Jánkmnjtis, Ópályi—Tyúkod, Kocsord—Nagydobos, Cégény- dányád—Nábrád, Tarpa— Csenger, Tornyospálca—Ajak, Záhony—Pap, Mándok—Nyírtass, Anarcs—Kisvárda II, Gyulaháza—Baktalórántháza, Tuzsér—Nyíribrony, Vaja— Apagy. Lovassport: A szabolcsi válogatott Szolnokon, országos lovasversenyen szerepel. Lövészet: A nyíregyházi MHS sportlövészed harmad- osztályú Béke Kupa versenyen szerepelnek Debrecenben. Repülés: Országos repülőnap Nyíregyházán, a repülőtéren, délelőtt 10 órai kezdhettél. Teke: A sorsolás szerint területi bajnoki mérkőzések reggel 8 órától a Munkás, a Spartacus és a Postas Sportpályákon. Nem változtat a győztes csapaton a Nyíregyházi Spartacus A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es labdarúgó-csapata holnap a Miskolci VSC ellen, idegenben lép pályára. A találkozóra Szabó Géza edző nem változtatja meg az Ózdi Kohászt legyőző csapatot. Ezek szerint a nyíregyháziak összeállítása a következő lesz: Hargitai 11. — Galló, Nagy, Lakatos — Pangó, Szokol — Kovacsics, Paskó, Csürke, Papp, Kaskötő. Az edző és a játékosok tisztes eredményt várnak a miskolci szerepléstől, s esetleges pontszerzést. Kedves vásárlónk! ELÁRULJUK, MERT NEM TITOK! Jönnek a hideg idők! KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TÜZE LŐSZEREK MINDEN MENY- NYISÉGBEN A KEDVES VÁSÁRLÓINK RENDELKEZÉSÉRE ÁLLANAK. Megkezdődtek a labdarúgó- bajnokságok, a csapatok felkészüléséről, szerepléséről már beszámoltunk olvasóinknak. Ez alkalommal a labdarúgó- mérkőzések egyik főszereplőiről, a játékvezetőkről ejtünk néhány szót. Hogyan készültek megyénk játékvezetői a bajnoki rajtra, milyen problémáik vannak? Ezekkel a kérdésekkel kerestük meg Herr Bélát, a Szabolcs-Szatmár megyei Játékvezetői Testület elnökét Nem is válaszoltak — Legnagyobb gondot okoz számunkra, — kezdte a JT elnöke — hogy nem tudjuk biztosítani megfelelően a megyében működő labdarúgó-játékvezetők fejlődését Mi az oka ennek? — Érthetetlenül mellőzik központunkban a szabolcsi játékvezetőket. Mindössze kőt olyan bírónk van — Lengvári József és Tamás Lajos — akik NB Il-es mérkőzéseken közreműködhetnek. Az NB III-as bizottság is csak öt fős keretet kért tőlünk a korábbi tíz fős helyett Ilyen módon nincs alkalmuk játékvezetőinknek bebizonyítaniuk rátermettségüket képességüket. — Véleményünk szerint pedig van jó néhány olyan játékvezetőnk, aki magasabb osztályban jól megállná helyét. Irtunk, hogy saját költségünkön felküldünk néhány játékvezetőt, hogy azok odafönt „vizsgamérkőzéseket” vezessenek. Még válaszra sem méltattak bennünket. — Ez igen komoly probléma, hiszen nincs fejlődési lehetőség, s emiatt sok tehetséges játékvezető veszíti kedvét, s hagyja abba a működést. Reméljük, hogy a JT országos vezetői változtatnak a jelenlegi helyzeten. Kik nem működhetnek? — A közelmúltban megjelent intézkedés, mely szerint a 45. életévüket betöltött játékvezetők nem vezethetnek bajnoki mérkőzéseket, bennünket jelen pillanatban nem érint, — De a rendelkezés értelmében a jövő esztendőben két jó képességű játékvezetőnknek, Lengvári Józsefnek és Tamás Lajosnak el kell búcsúzotok a síptól. Hogyan készültek a játékvezetők? — A játékvezető számára is komoly felkészülést jelent a bajnoki rajt, — mondotta Herr Béla. Futballbíráink számára hatnapos továbbképző tanfolyamot rendeztünk Tiszado- bon. Itt átvették a szabályokat, megtárgyalták a módosításokat, s gyakorló mérkőzéseket is játszottak. — Lényegesnek tartom azonban, hogy az utánpótlásról is gondoskodjunk. A közelmúltban Nyíregyházán és Kisvárdán összesen 39 fiatal játékvezető tett sikeres vizsgát. Tehetséges jó szemű játékvezetőnek ígérkeznek, s számukra biztosítjuk is a működési ' lehetőséget. — Ml a helyzet a játékvezető-küldéssel? — A rendszeres, hetenkénti játékvezetői-küldés elsősorban a megyei, illetve az összevont járási bajnokság szempontjából a legjelentősebb. — Ezzel kapcsolatban elmondhatom, hogy a megyei keretbe 27 játékvezetőt jelöltünk. Közöttük 5 fiatal van, akik reméljük, hogy jól megállják helyüket b. I. Szennyvízdetrítő szereléséhez és annak tervolvasásában jártas lakatost és szerelő lakatosokat felvesz az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Miskolc II. Herczeg F. u. 19. sz, (2900) Túrára, kit ándulásra, munkába, járművel Téli tüzelőjét kívánságára házhoz szállítják a FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET I TÜZÉP TELEPEK. (2949) Kerékpárt, Danuvia, Pannónia, IZS motorkerékpárt részletre is a baktalórántházi, csengeri, fehérgyarmati, nagy- kállói, nyírbátori, tiszalöki, vásárosnaményi, tiszavasvári, új fehértói és a demecseri SZÖVETKEZET VAS- MŰSZAKI SZAKÜZLETEIBÓL. (2864) APRÓHIRDETÉSEK ftifiiHiiiiiiiiiiiiiiliftitr Állás iiiimiiiiiiiiiiiiiiimm Megbízható nő elhelyezkedne háztartásban hetenként négyszer. Címet a kiadóba kér. (2908) Az É. M. 44. sz. AU. Építőipari Vállalat (Bp. V. Kossuth Lajos tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára, kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 12583) 5 éves gyakorlattal rendelkező KŐMŰVES és MŰKÖVES szakmunkást azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Kállói út 4. (2874) Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat (Nyíregyháza, Széchenyi u. 43.) szakipari részlege több éves gyakorlattal rendelkező villany- szerelő szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. (2894) Felvételre keresünk 5 éves szakmai gyakorlattal AUTÖ VILLAMOSSÁGI szakmunkást továbbá, nyíregyházi érettségizett fiút ÓRÁS TANULÓNAK Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat, Nyíregyháza, Rákóczi út 100. sz. (2888) diiimiiiiiimiimmm HÄZ — INGATLAN JlllllllllllimillillllilR Eladó magántulajdonban lévő, Széchenyi u. 27. sz. alatti k étszoba, összkomfortos ingatlan. Magántulajdonban lévő háxomszoba, mellékhelyiségből álló ingatlan, Dimitrov utca 54. szám alatt. Magántulajdonban lévő kétszoba mellékhelyiséges ingatlan Epreskert utca 12. szám alatt. Mindhárom azonnal beköltözhető, ötszobás lakóház (három bérlővel) jutányosán eladó. Kiss Ernő utca 25. szám alatt. Érdeklődni Nyíregyházi Ingatlan- kezelő Vállalat, Rákóczi utca 23 alatt. (28991) t Hársfa utca 8. számú 185 négyszögöl telek eladó 3000 Ft.- ért. Érdeklődni: Kopogó utca 14. (Repülőtér előtt.) (2901) Kétszoba, előszoba, konyha, speizos, ve- rtendás, mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Cím: a Hirdetőben. (2905) Kemecsei út 37/a alatt 600 négyszögöl gyümölcsös 10 000-ért eladó. (2907) Eladó Sóstóhoz közel négyszáz négyszögöl telek megkezdett építéssel. Érdeklődni Sóstói garázs- épület. (2910) Háromszobás, kony- hás házrész beköltözhetően eladó. Orvosnak is alkalmas. Selyem utoa 7. Kocz- ka* (2911) Sóstó alatt a Csongor utcában építésre alkalmas kishold vegyes gyümölcsös eladó. Érdeklődni Makarenko utca 5. (2915) Szoba-konyha, mellékhelyiségei háe beköltözhetően eladó. Kéz utca 50 (2921) Szoba, konyha, mel- lékhelviséges ház. 4no négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Grog, Hantos-kert 7. szám. Autóbusz megállónál^ (2923) Makarenko utca 8 számú ház beköltözhetően eladó. (2926) Sürgősen eladó elköltözés miatt szoba, konyha, fáskamrás házrész. Fizetési kedvezménnyel. Sas utca 8. Húzós csengővel csengetni. (2944) Befejezetlen kétszoba, összkomfortos ház, nagy telekkel, mellékhelyiséggel beköltözhetően, sötét dióháló, konyhabútor, ruhásszekrények, íróasztal, írógép eladó Víz utca 13. (2929) Kótajl út 80. számú ház beköltözhetően eladó. (2934) Kétszoba* összkomfortos házrész beköltözhetően eladó Honvéd utca 21. (2940) Épület-* kőfaragó-, műkő,- szobrász; dí- szf+őnrmnkák és sírkövek olcsó árban be- sTP-rezhetök Debreceni Kő- és Műkőioari K*sz. Szabadság útja 33. Telefon; 53—9?. (9938) Sóstó mehett családi ház. beköltözhetően. 800 négyszögöl kor+fei Érdeklődni Kossuth 72. sz. (289?> Vasvári pál rí. aj sz. ház be*röit92he- t*°n, 350-es Jáva *>i adó. ADAS = VÉTWb fifwvHípvivíMvvmrvnifv Márkás zongora bérbe kiadó. Kalinin utca 4. (2898) ÜJ* kétszemélyes bordó rekamié eladó. Krúdy Gyula utca 19. Érdeklődni esti órákban. (2896) 250 köbcentis Jáva 13 000-ért eladó, esetleg részletre is. Vajda József, Penészlek. — (2902) Nád van eladó. Borbánya, Szőlő utca 45. Benkó András. (2903) Alig használt konyhabútor eladó. Csályi Ferenc utca 11. (2904) 402-es Moszkvics eladó. Palkó, Damóc, Tsz. iroda. (2906) Eladó 250 Köbcentis nagykerekű Jáwa motorkerékpár, kévéséi használt. Baktalóránt- háza, Vasút út 61. Este 6 után, szombat, vasárnap egész nap (2913) Rózsatöveket, százötvenfajta rózsából, őszi szállításra m íi most rendeljen Ga- ramvölgyi kertészettől, Gádoros. Kérjen árjegyzéket. (2914) 1102-es Skoda prima állapotban sürgőser eladó. Karcag. Csokonai u. 4. (2916) Moszkvics 401-es eladó. Megtekinthető vasárnap 8-tól. Nyíregyháza, Toldi utca 9-es bérház előtt. (2917) Barna, széles, egyszemélyes rekamié, konyhabútor, asztal, rádió, hármas rózsaszín díszpárna, varrógép eladó. Guszev tér 2. szám. Érdeklődni 14 órától. (2913) Jó állapotban lévő fekete, tokozott Pan nónia eladó. Érdeklődni: Építőanyagipari Vállalat főmérnökénél. Telefon: 17- 74. (2920) Férfi szabó varrógép, nagy eladó. Pacsirta utca 11. Egész nap. (2922) Cserépkályha, asz- taltűzhely. ebédlőbútor darabonként is eladó. Soltész Mihály Utca 30. (2924) Kétüléses, jó állapotban lévő Danúvia eladó. Kölcsey utca 33. (2028) 445-ös Skoda személygépkocsi eladó. Dimitrov utca 75. (2932) Jó karban lévő keményfa. halószobabútor eladó. Virág utca 34. (2931) Barack, kajszi, befőző és érett eladó termelőnél. ILászló Istvánná, Gönczuszka. (2936) Alig használt , .Tavasz” televízió eladó. Sólyom utca 2. (2939) Könyv szekrény, ebédlő, férfi bunda eladó. Puskin utca 14. Udvarban. (2942) Egy darab öntött kazán, központi fűtéshez eladó. Színház utca 8. (2045) Wartburg kiutalást átvennék. Cím a Hirdetőben. (2946) Igényesnek fn 1,1 it velű Fiiodendron, 2,9 méteres 53 levelű Fh kusz. alig használt hordozható cserépkályha, halványzöld Bástya samottos kályha, 2 db sodrony ágybetét eladó. Ér* deklődni: Etel köz 4. Sóstói útból »yüik. (2889) Szép sötét diófa hálószobák* kombi- náltszobák; dupla rekamié. kies! és nagyméretű konyhák* olcsó barna hálók, ruhásszekrény; sodrony* toalett tükör* matrac eladók* használt bútorokat veszek» Soltész Mihály «. 20 157) Felajánlunk megvételre elfekvő készletünkből 700 kg párisi kék és 500 kg. krém színű nitrolakot árengedménnyel. igényük esetén kérjük megrendelésüket az alábbi címre: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat; Nyíregyháza, Acél utca 2. mm T25-ÖS Jáwa* Csepel motorkerékpáromat áron alul eladnám. Tengeri* árpát méhek ért. Eászló István* Gönczuszka. fW92) Használt fhkapu* pumpa kút eladó. Vé- C9ei köz 5. 199T) Kifogástalan* áj, oldalkocsis izs eladó. Búza tér 18. _ (2887) Keresett futott, 6n- indítós, 175-ös Ceaeta ei‘3dó. Pefcró József. Rakamaz. _. (2799) Kutgvűrö HJO-Ps kapható, ugyanitt 70- es kútgyűrű alátét fakarika olcsón eladó. Dózsa György utca 50. (2937) llVllfimrnvwvmmifir LAKÁSCSERE iimiiMiiiiiimniitntv Elcserélném Nyírbátor főterén egyszo- ba-konyha, mellékhelyiséges főbérletem nyíregyházi hasonlóért megegyezéssel. Nyírbátor, Iskola utca 2. (2941) Elcserélném kettő szoba, konyhás főbérleti lakásomat egy- szoba. konyha, speizos főbérleti lakásért. Cím a kiadóban. (2943) Elcserélném kétszoba, mellékhelyiséges, sertéslakásos KIK lakásomat hasonlóért, vagy bérházi másfél szobásért. Cím a kiadóban. (2959) iiiiiiimiipiMoiiittiKiu? EGYÉB iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi Gyermektelen házaspár keres szoba- konyhás lakást megegyezéssel. Cím a Hirdetőben. (2947) Budapesten lévő albérleti lakásomba szeptember írtől egyetemista, vagy főiskolás lakótársnőt keresek. Nyíregyháza, László utca 15. Í2009) Dákfiúnak szállást adok. Kossuth utca L II. emelet 8. (2912) Debrecenben különbéi áratú kis szobát adok, villany, víz, gáz bevezetve, aki nekem egy kis szobát ad Nyíregyházán. Pontcs címet Kiadóba „Bejáró” jeligére. (2918) Két diáklánynak lakást adnék Toldi utca 99. (2925) Villámhárítóját hozassa rendbe és ellenőriztesse. Ohmikus méréseket végzek vidéken is. Fábry Zoltán villanyszerelő mester, Nyíregyháza* Kálvin tér 14. Telefon* 37—39. (2927) Bútorozott szoba két diáknak kiadó. Színház utca S3. (2933) Nádasi János, Bal- kány, Felszabadulás- telepi lakos tulajdonát képező 1956. évi pirospej kanca lovának járlatlevelét ismeretlen körülmények között elhagyta. A ló ismertető jelel: két hátsóláb kesely* csillagos. Továbbá az 1956. évi fakópei kanca lovának tárlatát szintén elhagyta, melynek ismertető jelei: homlokán csillag. Balkány községi tanács a fenti írott jár- latlevei eket körözteti , és m pesem misí ti. (2979> Bútorozott szoba dinklánvok részére kiadó. Kalinin u 1W. (2881) Meg 6 napig fart a nyárs szezonvégi kiárusítás » Ä &» »» a foEdmüvesszövetkezeti szakiizietekben sfcs srs és iparcikk boltokban Női fürdőruha " 71’ Ft 42*60 Ft! , , ..... , Férfi nyakkendő csíkos 23,— Ft 13 80 Ft. TÖBB SZÁZ ÁRUCIKK KERÜL KIÁRUSÍTÁSRA 20—30—40 SZÁZALÉKKAL Női pms cipő 152— Ft 12160 Ft OLCSÓBBAN! Férfi félcipő mikróp. tapl. lOo!— Ft 7o!— Ft. KARTONOK, SELYEMÁRUK, KÖTÖTTÁRUK, NŐI—FÉRFI ÉS GYERMEK KÉSZRUHÁK, DIVATÁRUK BÖRDÍSZMŰÁRUK, LÁBBELIK ’ (2861
