Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-05 / 182. szám
MOZIMŰSOR lillMHmimitdHHHHIIHIMIinilll BÉKE: augusztus 2—8-ig (csütöktöl—szerdáig) DARÁZSFÉSZEK. Izgalmas csehszlovák kémtörténet. Előadások kezdete, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ, augusztus 3—8-ig {csütörtöktől—szerdáig) RÁKÓCZI HADNAGYA. Nagysikerű színe« magyar film felújítása. Előadások kezdete: V Sí és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MÜVELÖ- . DÉSI HÁZ SZÉLESVASZNÜ MOZIJA: augusztus 3—5-tg (péntektől— vasárnapig) Széles változatban FEKJTTE ORFEUSZ. Káprázatos színes franciái olasz film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 érakor. SZÉLESVASZNÜ KERTMOZI. augusztus 3—8 (csütörtöktől— szerdáig). A NAGYVAROS ÖRÖMEI. Francia űimvígjáték. Előadás kezdete: a Jegyváltáskor hirdetett Időpontban. Myíregyliá*a mai sportműsora Atlétika; A nyíregyházi Diákpályán délelőtt 10 órai kezdettel megyei minősítő versenyt rendez a Megyei Atlétikai Szövetség. Labdarúgás: Délelőtt 10 órai kezdettel megyei bajnoki mérkőzést játszanak az NYVSC Sporttelepén. E találkozón a Nyíregyházi Vasutas és az Ib- rányi FSK méri össze erejét. A Stadionban az alábbi műsor kerül lebonyolításra délután 13 óra 15 perckor; Nyíregyházi Spartacus—Ibrány, megyei Ifjúsági bajnoki mérkőzés, 14 óra 45 perckor: Nyíregyházi Spartacus II— Ibrányi FSK, megyei bajnoki mérkőzés, 16 óra 30 perckor: Nyíregyházi Spartacus—Ózdi Kohász, NB n-es bajnoki mérkőzés. Lövészet: Sportlövész megyei bajnokság reggel 8 órától a Stadion mögötti kispuska lőtéren. APRÓHIRDETÉSEK Értesítjük kedves Vendégeinket, hogy Nyíregyházán az Állami Áruházzal szemben lévő női fodrász üzletben részleget nyitottunk Pontos, figyelmes kiszolgálással várjuk vendégeinket. Nyíregyházi Fodrász Szövetkezet. (2836) Olcsón vásárolhat 12 napig Szezonvégi kiárusítás aug. 6-tól 18-ig9 a nyíregyházi Miami áruházban A jánlatunks HÖLGYEKNEK: Nyári kartenruha 150,— Ft helyett 120,-— Ft Nyári blúzok karbonból 70,— Ft helyett 56,— Ft Nyári aljak kantonból 110,— Ft helyett 88,— Ft Női fürdőruha több színben 71,— Ft helyett 49,70 Ft Női papucscipő bőrtalppal 260,— Ft helyett 182,— Ft Női divattáska több színben 176,— Ft helyett 123,20 Ft FÉRFIAKNAK: Tropikál öltöny 780,— Ft helyett 624,— Ft Fenyő öltöny több színben 398,— Ft helyett 318,40 Ft Fésűs öltönyök világos sz.-ben870,— Ft helyett 609,— Ft Férfi szandál póró talppal 250,— Ft helyett 175, Ft Férfi rövidújjú ing 68,— Ft helyett 47,60 Ft GYERMEKEKNEK: Fiú öltöny pamutszövetből 12 méret 134—, Ft helyett 107,20 Ft Fiú vászonnadrág 10 méret 40,— Ft helyett 32, Ft Lányka nyáriruha 12 méret 80,— Ft helyett 64, Ft Gyermek papucscipő fehér 40,— Ft helyett 28, Ft. MOST VÁSÁROLJON! TÖBB EZER CIKKBŐL VÁLASZTHAT! 20, 30, 40 százalékos ÁRENGEDMÉNY AZ ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN! (2856) immiiiiiiiiiimiHiiH* Állas ifiiiuiiniiiiiesiimiiiii Egyetemet végzett, okleveles közlekedési és gépészmérnököket, egyetemet végzett okleveles közgazdászokat, végzettségüknek megfelelő beosztásokba azonnal felvesz az 5. sz. Autóközlekedési Vállalat, Nyíregyháza, Kisvárda, Mátészalka telephelyeire. Jelentkezés: 5. AKÖV Nyíregyháza, Kemecsi út. 12 VILLANYSZERELŐ ES SZIGETELŐ szakmunkást azonnal felveszünk. Építő és szerelő Vállalat Nyíregyháza, Kállói u. 4. (2781) Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet pályázatot hirdet belső ellenőrt állás betöltésére. Erkölcsi és kereskedelmi szakmunkás bizonyítvány szükséges. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezés a Földművesszövetkezet központban; Szamuely tér 6. alatt. (2763) Hat hétre helyettesítésre gyakorlott gépkocsivezetőt keres a Nyíregyházi Fü- szért Vállalat. Irodaház n. emelet 304. ■ ______ (3850) Műszaki ismeretekkel, gyakorlattal rendelkező anyagbeszer- zőt keres a Demecse- ri Burgonyakeményítőgyár. Ajánlatokat fenti címre kérjük. (3853) Az £. M. 44. sz. A1L Építőipari Vállalat (Bp. V. Kossuth Lajos tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnaö belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára, kőműveseket. ácsokat és . állványozókat. Ta- nácslgazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 12583) Nagy gyakorlattal bíró KÖZPONTTFÜTÉS SZERELŐKET, valamint fizYszetíkszsrefikei ónálló munkára felvesz az É. M Szabolcs megyei Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. (2776) Nyíregyházi munkahelyekre gyakorlattal rendelkező ács szakmunkásokat felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széche nyi u 43. sz. (2790: iiiiiiitiiiiuimiiiiiiiii EGYÉB .miiiimiiimtsiiiiiiiii Kétszoba konyha speizos ház beköl tözhetően 60 000-ér elköltözés miatt sür gősen eladó. Mórié: A bajnoki nyitány napján Zsi gmond a. 5L (Alma tárolóval szemben) (2792) Beköltözhető kétszobás összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Széchenyi u. 27. du. 5-től (2859) Jó állapotban lévő márkás körpáncélos félkereszthúros fekete zongora, új Zor- kij 4 fényképezőgép, mély gyermekkocsi eladó. Irodaház, I. em. 2. (2797) Jó állapotban lévő Skoda 445-ös gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet a mátészalkai kórház portásánál aug. 7-ig. (2847) Szép kaukázusi dió háló, leány gyermek- kerékpár eladó. Sóstói út 13. (2860) Cserépkályba, konyhaszekrény, sezlon, gyermekágy eladó. Szófia u 4. (2849) Lottón nyert mosógép centrifugával eladó. Puskin u. 52. Német. (2851) 1102-es Skoda jó állapotban eladó. Nyírtelek—Belegrád. Ált. iskola. (2852) Különbé járatú bútorozott szobát keres aug. 20-tól egyedülálló középiskolai tanár. Címet közgazdasági technikumba (Báthory u. 38.) kérem (2801) Egyedülálló cselló- tanárnő bútorozott szobát keres szeptembertől. Ságvári u. 14. (2857) Elcserélném Tatra- plán személygépkocsimat egyedülálló öröklakásért. Gorkij tér 5. (2835) VASÁRNAP, AUGUSZTUS 5. Kossuth rádió; 8,10: Operett- és filmdalok. — 9,00; Kiváncsiak klubja. — 9.50: Édes anyanyelvűnk. — 9,55: Alföldi képek. — 10,05: Versek. — 10,15: Enrico Caruso lemezeiből. — 10,35: Uj művével jelentkezik Palotai ’Boris. — 11,00: Tánczene. — 13,05: Hétvégi jegyzetek. — 13,15: Művészlemezek. — 14,15: Rádiólexikon. — 14,25: Szív küldi... — 15,30- Kincses Kalendárium — 16,30: Uj Zenei Újság. — 17,10: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 17,30: n. félidő! — 18,30: Táhczene. — 18,50: A Rádiószínház hangmúzeumából. — 20,25: Emberek között. — 22,25; Köny- nyűzene. — 23,10: Zongoramuzsika. Petőfi rádió: 7,3«. Az evangélikus egyház félórája. — 8.00: Kodály: Csendes mise orgonára. — 8,30: Az aranyecset. — 9,00. Szív küldi... — 9,55- Mit hallunk a jövő héten? — 10,30: Közvetítés a Széchenyi strandról — 11,00: Láttuk, hallottuk. — 11.20: Közvetítés Torinóból. — 11,42: Heine két verse. — 13,05: Népi muzsika. — 13,45: Nagy magyar elbeszélők. — 14.15; Szórakoztató magyar muzsika. — 14,45- Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.00: Bartók műveiből. 15,40: Utazás a régi Magyarországon. — ÍR. 00: Könnyűzene. — 17.45- Mit olvassunk? — 18.10: Prokofjev: VIII. szonáta. — 18.40; Vasárnap a Nagytéren. — 18.50: Hangverseny Millöcker műveiből.. — 19.40; Zenekari muzsika. — 20.20: Tánczene. — 21,00: Fodor Pál génészmémök vallomásai a muzsikáról. — 22.00. Mezei csokor. — 22,20: Kamarazene. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 9,45: Hétmérföld es kamera. Ut' törőhíradó. — 10.00: Uttörőparadicsom. — 11,00- A gazdagabb szövetkezetekért. — 11,80- A falvak és gyárak festői. — 16,15: Országos atlétikai bajnokság. — 19 30: TV Híradó. — 19,55: Vasárnapi vers. — 20.00. Szegedi Szabadtéri Játékok 1962. Asrof- jev: Párizs lángjai. Balett négy felvonásban. — 23,00: Hírek, sporthírek. HÉTFŐ, AUGUSZTUS «. Kossuth rádió: 8yh>: Könnyűzene. — 9,00; Lányok, asszonyok... — 9,20: Mozart: D-dúr szerenád. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Kórusok. — 11,00: Kellemes percek... Rádiójáték. — 12,10; Operettrészletek. — 13,00; Napirenden. — 13,05: Heti zenés kalendárium. — 14,00; Lányaim. Regényrészlet. — 14,20: Szimfonikus zene. — 15,10; Uttörőhíradó. — 15,30; Gyermekkórusok. — 15,45: A falusi fiatalokról. — 16,00: Szív küldi.. — 17,15: ötórai tea. 18.05- Szóljon hozzá! — 19,30: Népi zene. — 20,25: Zenés képek az első tapsról, az első sikerről. — 21,20- Ronda Pólya... Részletek írásokból. — 22,15: Sporthíradó. — 22.30: Verdi operáiból. — 23,15; Versek. — 23,20: Népi zene. Petőfi, rádió: 14,15; Kórusok, hangszerszólók. — 14,40: A békakirály. Mese. — 15,00: Részletek zenés játékokból. — 16,05; A világ minden tájáról. — 16,15: Zenekari muzsika. — 16.45: Homokba rajzolt madár. Elbeszélés. — 17,00: Magyar népdalok, táncok. — 17,15; Gazdasági fórum. — 17.25; Rose Bampton énekel. — 18.05- Köny- nyűzene. — 19.10: Operettrészletek. — 19,35: A korszerű mező- gazdaság úttörői. — 19.50: Stockholmi fesztivál, 1962. — 21,03- A fehér törpék rejtélye. — 21.48: Zenei műsor. — 22,00: Tánczene. A TELEVÍZIÓ MŰSORA; 18.30: Motorosok figyelem. — 19.00: TV Híradó. — 19,15: A Magyar Hírde+ő műsora. — 19.30: A VTT eseményeiből. — 21,00: ..A nagyok árnyékában...’* — 2! 39: Hírek. A TV Híradó ismétlése. A NYÍREGYHÁZI RÄDIÖ MŰSORA Vasárnap öntevékeny művészegyüttesek Szabolcs-Szatmárban. — Kacsóh: János vitéz. Részletek. — A vasárnap sportja. Hétfő Események sorokban. — Hudec: Nyitány egy vígjátékhoz — Hajdúsági Hangos Újság, — Zenetárunk újdonságai. — Munkása arcok. A labdarúgó sport népes tábora örömmel várta a mai napot, hogy a nyári szünet végeztével ismét hódolhasson kedvenc sportjának. A nézőtereken helyet foglaló szurkolók várakozással és fokozott kíváncsisággal lesik, hogy elinduljon az első támadás^ megkezdődjön a játék. A közönség érdeklődése a játékosoknak szól: okoznak-e kellemes meglepetéseket, kell-e sokat bosszankodnunk a pályán látottak miatt? Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy amolyan kisvizsga előtt állnak minden bajnoki rajtnál a játékosok. A közönség ugyanis szeret az első mérkőzésből következtetéseket levonni: hogyan használták fel a labdarúgók a rendelkezésre álló időt, van e javulás a korábban tapasztalt hiányosságokat illetően. Játékosok, nézők és szakvezetők egyaránt különösen sokat várnak az idei labdarúgó-bajnokságtól. Elsősorban azért, mert az 1962—63-as bajnoki szezon fokozottabb feladatokat követel minden labdarúgó-csapattól. Nyugodtan' etmoii elhatjuk, hogy az elmúlt évekhez képest sokkal kiegyensúlyozottabb lett a mezőny az egyes bajnoki osztályokban. A csapatok nem tartottak nyári pihenőt, minden lehetőséget felhasználtak képességük fokozására. Labdarúgó sportunk átszervezés előtt álL Ügyszólván minden csapatnak adva van a lehetőség, hogy a következő bajnoki évadban magasabb osztályba jusson. A szerepléstől függ minden; úgyis mondhatnánk, minden csapat maga állítja ki a bizonyítványt, hogy felsőbb osztályba léphet. Biztosak vagyunk abban, hogy ezzel a csapatok játékosai és vezetői tisztában vannak, s komolyan fognak küzdeni, hogy terveiket valóra válthassák. Mégis az újabb küzdelmek előtt — a sportszerető közvélemény nevében kérjük játékosainktól, hogy egy pillanatig se felejtsék el, — függetlenül attól, hogy milyen osztályban szerepelnek —, hogy megyénk labdarúgását képviselik. Nézőközönségünk — ezt számtalanszor bebizonyította már — szereti a labdarúgást, s meg is érdemli, hogy csapataink ezt a ragaszkodást szíwél-lélekkél való sportszerű, férfias játékkal hálálják meg Begyen ismeretlen fogalom labdarúgó pályáinkon a közöny, az unalmas játék. Minden csapatunktól azt szeretnénk látni, hogy a találkozókon, az első perctől az utolsóig küzdjenek, s ugyanakkor sohase feledkezzenek meg, hogy nem ellenségekkel, hanem ugyanolyan sportolókkal állnak szemben, mint ők. Sportszerű, szép játékot várunk csapatainktól, olyat, amely méltó megyénk egyre fejtödSő sportéleiélmz. A mai napon azonban a nézőközönség szerepéről is érdemes ejteni néhány szót. Mindannyiunk szívügye, hogy kedvenc csapataink jól szerepeljenek. Ehhez azonban ígért nagy segítséget is Ml adnunk. Ne feledjük ed, hogy a pályán játszó játékosunk a legjobb tudása szerint igyekszik küzdeni. S ha olykor nem sikerül minden a legjobban, ne szádjuk, hanem bíztassuk a játékosokat. Olyankor van legnagyobb szüksége egy csapatnak a bíztatásra, ha gyengébben megy a játék. S számtalan példa volt már arra, hogy a közönség lelkes bíztatása magával ragadta a csapatot. A sportszerű buzdítás mellett azonban ne kívánjunk lehetetlent csapatainktól. Tudomásul kell vermünk, ha olykor-olykor jobb ellenféléi szemben alul maradnak kedvenceink. Soha ne feledjünk egy dolgot: nyerni csak az tud, aki el bírja viselni a vereséget is! Legyünk tárgyilagosak egy-egy vereség esetén, ne keressünk bűnbakokat, inkább azon legyünk, hogy segítségünkkel együttesünk minél hamarabb kijavítsa hibáit. Bíztassuk együtteseinket, de minde-nJior sportszerű keretek között. S saját magunk ítéljük él a magukról megfeledkezett szurkolókat. Ezzel is segítsük élő a sportbarátság szellemét. Végezetül szólni kell a játékvezetők ténykedéséről. Nem kérünk részrehajlást a szabolcsi csapatokkal szemben egyetlen játékvezetőtől sem. Ezzel szemben a tárgyilagosságot nem kérjük, hanem követeljük. Bngedhetetlen, hogy olykor egy-egy elhamarkodott, vagy talán szándékos ítélettel ponttól, vagy pontoktól fosztanak meg csapatokat. A játékvezető-küldéssel foglalkozó sportemberek mindenkor gondoskodjanak arról, hogy egységes felfogásban működő, s döntő jellegű mérkőzéseket mindig a legjobb formában lévő játékvezetők vezessenek. Ne feledjék, hogy a labdarúgást kedvelő tömegek az utóbbi években nagyot léptek előre a szabályok ismerete terén, egyre tárgyilago- sabbá válnak. Csapatainktól egyre korszerűbb játékot, nagyobb felkészültséget követelünk meg. E két tényező elengedhetetlenül megköveteli a játékvezetés színvonalának fejlődését is. Ezen gondolatokkal köszöntjük az 1962—63. évi labdarúgó-bajnokság nyitányát Bízunk abban, hogy együtteseink — függetlenül attól, hogy NB II-ben, NB III-ban, vagy megyei bajnokságban szerepelnek — eredményekben gazdag szezont kezdenek el, s szereplésükkel elősegítik megyénk labdarúgó sportjának fejlődését. Bézi László NYÁRI IDENYVEGi KIÁRUSÍTÁS AUGUSZTUSOD 6-TŰl 18-10., 'Nylon gyermek úszónadrág Nyomott szaténkarton 80 cm széles Nylon sy^o_ 32_ h ®yett w_ rvtól W,- Ft-ig. 34,- helyett 23,80 Ft Nyakkendők, tisztaselyem, műselyem, Különböző tisztaselymek íélselyem, nylon alapanyagból 115,— 160,— helyett 80,5« Ft-tól 112,— Ft-ig. i 23,— 66,— helyett 13,80 Ft-tól 36,60 Ft-ig. Férfiszandál Nvion sálak m.50 Z70,— helyett 89,— Ft-tól 189,— Ft-ig. ,T 35 _ 88,— helyett 21,— Ft-tól 53,— Ft-ig. Gyermekszandál 23—38-as számig Férfi sizol szalmakaiap t0>— 1?S’T1 ,helyeít 24’~ ?ÍTtól 75,— H5, helyett 68,— Ft Férfi pantalló ballonból, ruhakoperből Strandtáska és windsorvászonból 52,- 156,- helyett 40,- Ft-tól 94,- Ft-ig. . 130 - 200,- helyett 104,- Ft-tól 160,- Ft-ig. Fiú rövidujjú ing egyszínű pamutszövetből Leányka és női blúz nylonból 18,— 80,— helyett 12,60 Ft-tól 56,— Ft-ig. «>— 200 ~ helyett 29,— Ft-tól 120,— Ft-ig. kapható* a kijelölt állami áruházakban, szövetkezeti áruházakban ÉS A SZAK ÜZLETEKBE 14.
