Kelet-Magyarország, 1962. július (22. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-20 / 168. szám

Dr.Paolí és Lengyel győzött

a ffiggőjátszmában

A dr. Asztalos Lajos nemzetközi sakkemlékverseny nyolcadik fordulójában függőben maradt négy játszmát csütörtökön délelőtt fejezitek be Kecskeméten. — Eredmények: dr. Paoii (olasz)—Pogáts 1:0, Bilek—dr. Fazekas (angol) döntetlen, Lengyel— Robarsch (osztrák) 1:0, Pietzsch (NDK)—Szabó döntetlen.

Félidő a szövetkezeti labdarúgó- bajnokságban

Nyíregyházán nyolc csapat részvételével indult meg a szövetkezeti labdarúgó-bajnokság. A nagy érdeklődéssel várt sport- esemény sorozat izgalmas küzdelmeket hozott, s a mérkőzéseken igen sok. ktsz tag szurkolta végig kedvenc csapatának küzdelmét. A szövetkezeti bajnokságban most tartanak félidőt. Jelenleg a Vasipari KTSZ áll a bajnokság élén. A legutóbbi forduló eredményei; Vasipari KTSZ —Fodrász KTSZ 3:0, Festő KTSZ —Asztalos KTSZ 5:2, Cipész KTSZ—Kárpitos KTSZ 4:0. Építőipari KTSZ—Szerelő KTSZ 3:1.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

L Vasipari KTSZ 4 4-------9: 1 8

2. Festő KTSZ 4 3 1 — 15: 3 7

3. Cipész KTSZ 4 x 2 1 1 8:2 5

4. Építőip. KTSZ 4 2 1 1 9: 3 5

5. Szerelő KTSZ 4 1 1 2 9: 8 3

«. Asztalos KTSZ 4 — 2 2 3: 9 2

7. Kárpitos KTSZ 4 — 2 2 1: 6 2

S. Fodrász KTSZ 4 ------- 4 2:24 Svesnyikov a férfi térvívó világbajnok

Kamut! László a hatodik Négy magyar női versenyző a középdöntőben

Második helyen

a Nyíregyházi ITSK

A Nyíregyházi ITSK ifjúsági ökölvivócsapata az országos eJsöosztályú ifjúsági csapatbajnokságban szerepel. A nyíregyháziak a bajnokság kezdte előtt nagyon reménykedtek, hogy csoportelsőséget szereznek. Tervük nem sikerült, mert két győzelmük után vereséget szenvedtek a Debreceni ITSK együttesétől, így a tavaszi forduló befejeztével a második helyen állnak. Csoportjukban az alábbi sorrend alakult ki:

1. D. ITSK 3 3 ------- 48:18 6

2. Ny. ITSK 3 2 — 1 41:23 4

3. DVSC 3 1 — 2 23:39 2

4. Balmazú. 3-------3 16:48 0

Asztalos János emlékverse uy

Négy csapat képviselte megyénket az Asztalos János Emlékversenyen. Tájékozódási versenyződnkaiek nem volt könnyű a dolguk, mert a 10,5 km-es pályát 670 szint- különbség tette nehezebbé:

Ennek ellenére versenyzőink igen jól bírták a távot, és a férfi mezőnyben a TI- TÁSZ I., és II. csapata az első és második helyet szerezte meg. A nőd mezőnyben a Kölcsey Gimnázium csapata

5. helyen végző t, míg a Természetjáró és Táborozási Bizottság férfi csapata szintén az 5. helyet szerezte meg. A férfi egyéniben Hrenkó József a 4. helyen végzett

Buenos Airesben szerdán este került sor a férfi tőr egyéni verseny döntőjére, valamint a női törviadal második fordulójára.

A férfi versenyben először az egy országon belüliek vívtak. Ennek során a szovjet Svesnyikov legyőzte Midiért, s a továbbiakban is — akárcsak a középdöntőben — kitűnően vívott. Egyedüli vereségét Kamuti Lászlótól szenvedte el 5:4 arányban. A fiatal magyar vívót azonban nem kísérte sok szerencse, mert Svesnyikovon kívül mindössze még két győzelmet aratott, s így a hatodik hellyel kellett megelégednie.

Az 1962. évi férfi egyéni tőrvívó-világbajnokság végeredménye:

1. German Svesnyikov

(Szovjetunió) hat győzelem,

2. YV. Woyda (Lengyelország) öt győzelem,

3. J. Brecht (NSZK) négy

győzelem,

4. Parulski (Lengyelország)

három győzelem,

5. Magnan (Franciaorszag)

6. Kamuti László (Magyarország) három győzelem.

A női tőrvívó-világbajnoki küzdr’rnek során a második fordulóban négy hatos csoportban szerepeltek a verMOZIMŰSOR

iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiii

BÉKE: július 19—29 (csütörtöktől—péntekig). RENDŐRÖK ÉS TOLVAJOK. Olasz filmszatíra.

Előadások kezdetet fél 5. fél t és fél 9 órakor.

GORKIJ; július 19—22 (esütör- töktől—vasárnapig) FERRARA HOSSZÚ ÉJSZAKÁJA. Amikor a bűn büntetlen marad. Magyarul beszélő olasz film. Csak 18 éven felülieknek.

Előadások kezdete; 4. S. és 8 órakor.

SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA: júl.

19—25. (csütörtöktől—szerdáig). Széles változatban. SZERELMI LEVELEZÉS. Színes román filmvigjáték.

Előadások kezdete; ( ( és I órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ MOZIJA; július 20—22-ig (péntektől—vasárnapig). Széles változatban. BANDITÁK. Díjnyertes olasz film.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZI: július 19—25 (csütörtöktől—szerdáig). Széles változatban. CARMEN JONES. Színes amerikai film.

Előadás kezdete: a Jegyváltáskor hirdetett időpontban.

ÉRDEKESSÉGEK—

FURCSASÁGOK

senyzők. Csoportonként három-három vívó jutott a középdöntőbe, három-három pedig kiesett.

Nem lehet panasz a magyarokra, mert Gulácsi csoportelsőiként, Rajtő és Kovácsné második helyezettként, Juhász pedig harmadik helyezettként jutott a középdöntőbe. Gulácsin kívül három szovjet vívómé lett még csoportelső.

A szovjet és magyar versenyzők fölénye ezúttal is kidomborodott, mert a középdöntőbe öt szovjet és négy magyár sportoló került, valamint két olasz és egy román versenyző. A kiesés sorsára jutott a világbajnokság eddigi egyik legnagyobb meglepetéseként a nyugatnémetek 23 éves olimpiai bajnoka és a tavalyi világbajnokság győztese Heidi Schmid. Ugyancsak nem került tovább az olaszok három kiválósága: Camber, Sanguinetti

és Masciotta, valamint a román Vicol.

A középdöntőt két hatos csoportban bonyolítják le és az első négy-négy helyezett kerül a döntőbe. A vizépdön- tőt magyar idő szerint csütörtökön délután, a döntőt pedd éjjel rendezik meg. —

Szabolcsi lovasok sikere a tiszalöki lovasversenyen

A Kelet-Magyarországi Lovas Szövetség az elmúlt vasárnapon Tiszalökön rendezte meg lovasba jnokságát, bemutatóval egybekötve. Az érdekes sporteseményt mintegy kétezer néző tekintette meg. Különösen a 120 centiméteres díjugratásban alakult ki színvonalas verseny. Nagy sikert aratott a tiszalöki Balogh József, aki a tiszalöki Úttörő Tsz színeiben indult s a kezdő lovak díjugratásában versenyen kívül a harmadik helyen végzett. A versenyszámok szünetében Tikos István debreceni edző tanítványai, Molnár László, Arató Gabriella és Siket Lajos mutattak be sikeres lovastomát. A verseny eredményei.

Állami gazdaságok összetett fogatversenye: 1 Orgonás Mihály

(Gyutatanya), 2. Nádasi József (Nyíregyháza), 3. Bákai Sándor (Tisza vas vári). Tsz-ek fogatversenye : 1. Bognár Mihály (tiszavasvári Rákóczi MTSZ). 2. Balogh Gábor (tiszavasvári Rákóczi MTSZ), 3. Bodó János (kálmán- házi Uj Élet), 4. Pintér Jenő (kálmánházi Uj Élet), 5. Hagy- mási János (tiszalöki Úttörő). Ifjúsági díjlovaglás: 1. Palicz

Imre (Nyíregyháza), Dicső nevű lován. 2. ifj. Tóth Imre (Hortobágy) Fényszóró n. 1., 3. Harman Mihály (Nyíregyháza) Keverő n. 1., 4. Bekecs Ferenc

(Debrecen) Fényes n. 1., 5. Pádár Kálmán (Debrecen) Maxi

n. 1. Pótló díjlovaglás? 1. Nagy József (Debrecen) Daliás n. 1. 2. Kordás József (Hortobágy) Fényszóró n. 1. 3. Nemes Géza (Debrecen) Sólyom n. 1., 4.

Pádár Kálmán (Debrecen) Fényes n 1. Könnyűosztályii díjlovaglás; 1. Nagy József (Debrecen) Daliás n. 1. Kezdő és helyezetten lovak díjugratása 100 cm-es akadályon: 1. Harman

Mihály (Nyíregyháza) Csinibaba n. 1., 2 Pádár Kálmán (Debrecen) Fikarc n. 1.; 3. Kordás

József (Hortobágy) Szitaj n. 1., 4. Hajdú József (Hortobágy) Gyúró n. 1., 5. K. Nagy Márton (Hortobágy) Finnyás n. 1.. Versenyen kívül 3. Balogh József (Tiszalök). Ifjúsági díjugrató bajnokság 110 cm-es akadályon: 1. ifj. Tóth Imre (Hortobágy) Gazfickó n. 1., 2. Harman Mihály (Nyírégyháza) Fenegyerek n. 1.; 3. Kiss György (Nyíregyháza) Kontár n. 1. Csapatverseny 130 cm-es akadályokon: 1. Nyíregyházi MEDOSZ (Harman, Kelenföldi. Palic, Tóth). 2. Hortobágy. 3. Debrecen. Felnőtt díjugrató bajnokság 120 cm-en: 1. Hajdú József (Hortobágy) Szultán n. 1., 2. Tóth Sándor (Nyíregyháza) Tyúkod n. 1., 3. Nemes

Géza (Debrecen) Sólyom n. 1.. 4. Palicz István (Nyíregyháza) Csendes n. 1. 5. Nagy Sándor

(Hortobágy) Gazfickó n. 1.. 6.

Kordás József (Hortobágy) Fényszóró n. L

mai műsora

PÉNTEK, JULIUS 20. Kossuth rádió;

A gongütés után a Kesztyűbe a szó

Elénk tevékenység a* j\YVSC ökölvívó szakosztályában

— Félre lépj, ne hátra!

— Szürkülni!

— Na, Jancsi, most egy balegyenest — halljuk mindjárt, ahogy belépünk a II. számú iskola tornatermébe. 35—40 ökölvívó szorgoskodik itt Méhész István vezetésével. Képviselve van közöttük a 12 éves iskolástól a meglett férfiig minden korosztály. Az NYVSC fiatal ökölvívó szakosztálya nagy népszerűségnek örvend. Mindössze másfél hónapja dolgoznak a Vasutas Sportkör kebelében, nem kis sikerrel.

Itt láthatjuk a sok fiatal között Bárdit, Cs. Nagyot, Venkeyt. Visszatértek a régiek is. Ismét egy ütőképes csapatot akarnak, és újra diadalra viruld a nyíregyházi színeket. Most ezért küzd az bköivivó gárda. Ha valakinek

fiatal ..újoncok” figyelik őket, mert — mint mondják — ilyenkor lehet legtöbbet tanulni.

Mi vonzza a fiatalokat ide? A kis Kapusi bátran rávágja: — Férfias sport az ökölvívás. Érdemes csinálná.

Félnek-e egy-egy mérkőzéstől, milyen érzés a ringbe lépés előtt egy jóval magasabb, keménykötésű versenyzőt látni? Szinte tízen is egyszerre mondják:

— A gongütésig lehet erre gondolni, utána a kesztyűké a szó, a jobb erőnlété

— Győzni pedig nagyon jó

érzés. '

"£r

Egy érdekes hír a tervékből: a közeljövőben a Csepeli Papír SC-t látják vendégül barátságos mérkőzésen. Velük jön a Nehéz kesztyűk című filmből ismert, volt Európa- bajnok Beme III. is, aki Méhésszel bemutató mérkőzést játszik.

Marik Sándoi

6,20: Jó reggelt! — s.lo. Verbunkosok. magyar nóták, csárdások. — 8,50: Tüskevár. XV,

rész — 9 10: Történelmi operákból. — 10,10: Napirenden. —

10.15: Operettfinálék. — )o,59:

Lottóeredmények. — 11,30- Regényrészlet. — 11.20: Hegedűverseny. — 12,15: Könnyűzene. —

13.00: Gazdaszemmel. — 13,15- Kamarazene. — 14,00: Könyvismertetés. — 14,20: Keringők. —

14.40; Sportoló ifjúság. •- 15,10: Baráti országok gyermekei énekelnek. — 15,30; Néger versek.

— 15,45; Dallal, tánccal a világ

körül. — 16 20: Periszkóp. Az

ipari rovat műsora. — J6,40- Sárközi I kantátája. — 17,15; ötórai tea. — 18,05: Könyvszemle.

— 18,20; Pásztori Ditta Bartók

műveket zongorázik. — 18,45: A

budaj Sándor-palotában történt...

— 19,00; Pénteken este: zene, vers, jelenet, -riport, hangjáték, stb. — 23.00: Lengyel zenei hét: Koncert két zongorára. — 22,28: Könnyűzene.

Petőfi rádió;

14,15; Tánczene. — 15.W; Elbeszélés. — 15.30: Balett.y.vit. — 16,05: Riport. — 16,15; Wagneroperákból. — 17,15, Ifjúsági Rádió. — 17,35: Hangverseny gyermekeknek Mozart műveiből. — 18,05. Zenés ajándékműsor. — 19,10: Ének és fuvola hangverseny. — 19,45: Beszélgetés Szend- rel Ádám adjunktussal. — 19.55: Népdalcsokor. 20,40; Gell ért Endre írása. — 20,45: Sporthíradó. — 21,05- A Római Rádió és TV zene- és énekkarának hangversenye.

A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA

Beregi ól-Biharig! Riportok, tudósítások zenével. — A nyár városon és falun. — összeállítás fiatalokról. — Nem sokára új lisztből sütünk. — Felkészültek a termén yraktárak is. — Vakáción a tanító házaspár.

Az ember és a pénz

Victor Oliver írja a londoni „Daily Sketch”-bem.

„Ha valaki pénzt akar keresni, kapzsinak mondják, ha van pénze kapitalistának, ha költi a pénzét, tékozlónak. Ha nem keres pénzt, akkor semmirekellő, ha nem törődik a pénzzel: hiányzik belőle az ambíció. Ha munka nélkül keres pénzt, élősködő és ha fáradságos munkával, gondokkal, szorgalmas kuporgatás- sal eltöltött élet után szerzett némi pénzt, ostobának mondják, amiért nem tudta élvezni az életét.

Bundaeső

Saan Manónak, Los Aw-. ffeles egyik elővárosának asszonyai elragadtatással észlelték egy szép napon, hogy bundák potyognak az égből. Nem olcsó bundákról volt szó, — nerc, perzsa, ocelot és leopárd bundák hullottak és az asszonyok mint a gyümölcsöt, úgy szedték fel őket a földről. Sajnos másnap már a rendőrség szedte össze az égből jött ajándékokat. A bundákat ugyanis csempészek hozták át repülőn a mexikói határon és eddig ismeretlen okból San Marino- ban dobálták ki a gépből.

Asszonyt keres a császár fia

A japán sajtóban a következő apróhirdetés jelent meg: „26 éves herceg feleségül venne jó családból

ti küngvch

Baráth Lajos: Ember fehér bottal című novellas kötetében a ma munkásainak küzdelmeit, bensőséges érzelmi életét mutatja be.

Egy kisvárosba szakadt üzemi munkás megpróbáltatásairól szól Csongor Róza: Hétköznapi emberek című regénye.

A Vidám könyvek sorozatban jelenik meg Dolega Mos- towitz Karrier című kétkötetes regénye. Főhőse egy szegény és gátlástalan fiatalember, akit egy véletlen szerencse szédületes karrier felé sodor.

A Megszállottak című film változata Galambos Lajos: Utazás a Göncölszekéren című regénye.

Utazás című verses kötetében Győré Imre a szocialista ember érzésvilágának a kifejezésére törekszik.

való, kulturált leányt IS—

25 évig. Maximális magassága 159 centiméter, maximális testsúly 55 kilogramm. Angol és francia nyelvismeret megkívántatik. Leveleket a császári házba”. A nősülendő fiatalember: Josd herceg, Mirohito császár fiatalabbik fia.

Abszolút aggsznzek

Az idős amerikai aggszit. zek már régebben szövetséget alakítottak, amelynek alapszabályai előírják, hogy a legszigorúbban tilos akár a leg felületesebb kapcsolatba kerülniük férfiakkal. A furcsa szövetség nemrég New Yorkban saját temetkezési vállalatot létesített, női hullaszállítókkal, hogy még haláluk után is elkerüljenek bármiféle érintkezést a férfiakkal.

Csimpánz

elvonókúrán

Egy skóciai faluban a „Vörös oroszlánhoz” címzett vendégfogadó látogatóinak kedvence volt a Tiki nevű csimpánz. Sajnos, a népszerűség nem tett jót neki: a vendégek folyton itallal kínálgatták és a derék majom alkoholista lett. Elvonókúrára fogták.

Felvétel a 2 éves ápolónői iskolára

Szabolcs-Szatmár megyei Tanács Ápolónőképző Iskolája f. év október hónapban 2 éves bejárásos ápolónőképzést indít Nyíregyházán. A hallgatók ingyenes egész napi élelmezést, tankönyvet és szolgálati ruhát kapnak. Lakásról a hallgatók maguk gondoskodnak, illetve Nyíregyháza és környékéről naponta beutaznak oktatásra. Az iskola általános ápolónői munkára képesít. Az oklevél megszerzése után a végzett hallgatók megyénk valamelyik kórházába kerülnek beosztásba. Jelentkezési határidő: 1962. augusztus 31-ig. Jelentkezhetnek mindazok az egészséges nők, akik érettségivel, de legalább 8 általános iskolai előképzettséggel rendelkeznek és betöltött 17-év- től 32 éves korúak. Kérvényeket Megyei Tanács VB Egészségügyi osztálya Nyíregyháza címre kell beküldeni. Kérvényhez csatolandó iratok: születési anyakönyvi kivonat, utolsó iskolai bizonyítvány, orvosi igazolás egészségügyi pályára alkalmasságról, önéletrajz, fénykép, szülők kereseti kimutatása és községi tanácsi javaslat.

(2607)

A P R 6 HIRDE TÉSE K

1962. július 20.

nem megy jól, nem számit a név, a pillanatnyilag jobb formában lévő ökölvívó szerepel a csapatban,

— Egészséges szellemet akarunk kialakítani — mondja Méhész István edző. Erre minden lehetőség megvan a fiatal szakosztálynak.

— Kik járnak ide a régi „vagányok” helyett? Teski Pista nemrég érettségizett, egyik legszorgalmasabb tagjá a szakosztálynak. Kulcsár I. kertész, de így sorolhatnánk tovább a Szigetfalvi, Kulcsár, vagy a Szedlár testvéreket. Valamennyien sport- szeretetből, lelkesedésből jelesre vizsgáztak.

A körtelabdát egy fürge fiúcska püföli. De mind lassabbak lesznek mozdulatai, egyszer csak megáll. Néhány pillanat, s máris kezdi újra. Amikor befejezte, nem megy ed, kíváncsian figyeli az Nősebbeket. Busák, Juhász, Ke- j lemen, Szabó szorgalmasan j dolgozik, csak úgy gyön- i győzik a verejték róluk. A

a nyíregyházi Dózsa veretlenül nverte a röplabdabajnokságot

Befej eződött a megyei röplabdabajnokság A mérkőzések befejeztével megállapíthatjuk, hogy az előző időszakokhoz képest e fejlődés igen nagymértékű. A legjobb teljesíményt a Nyíregyházi Dózsa csapata nyújtotta. Egyenletes játékkal, végig vezetve 3 pont előnnyel veretlenül nyerte a megyei bajnokságot, maga mögé utasítva a Petőfi és Rozsály csapatát.

FÉRFIAK:

1. Nyh. Dózsa 19 19 — 57: 4 38

2. Rozsályi TSZ 19 16 3 52:20 35

3. Nyh. Petőfi 19 13 6 42:25 31

4. Kisv. Bessenyei 19 10 9 40:28 27

5. Nyh Vasvári 19 8 11 29:35 25

6. Mezőgazd T. 19 7 12 25:34 24

7. Záhonyi VSC 19 10 9 33:35 23

8. Nyh Kossuth 19 5 14 19:48 21

9. Komorói VSC 19 3 16 17:45 19

10. Nagyh T. 19 3 16 13:51 12

A női mezőnyben új közép- iskolás csapatok bekapcsolódása jelentett friss színt. A bajnokság tavaszi fordulójában különösebb meglepetés nem volt, bár a baj nők jelölt Petőfi nehezen tudta biztosítani magának az első he- lyet.

NÖK:

1. Nyh. Petőfi 8 6 2 11»: 8 14

2. Nyh. Kölcsey 8 5 3 15:12 13

3. Nyh Zrínyi 8 4 4 14:14 11

4. Nagyhalászi T. 8 3 5 15:15 9

5. Rozsályi TSZ SK 8 2 6 6:20 8

6. Nyh. Spartacus IL törölve

mii in ni mi ii iiiiiuiir

ÁLLAS

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID

Berentei Könnyűbe- tongyár építéséhez azonnali belépésre keresünk építész, általános, gépészmérnököt helyszíni építési ellenőrnek 6—8 éves gyakorlattal. A gyár üzemeléséhez 1962. IV. n. évi belépésre üzemlakatosokat, villany- szerelőket. esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, daru, targonca és egyéb gépkezelőket. 1963. július 1-re férfi, női segédmunkásokat adminisztratív és műszaki alkalmazottakat. Lakást és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban és személyesen: Könnyűbeton és Szigetelőanyagipari Vállalat, Budapest, XX. Dózsa György u. 63.

(2585)

Az ÉM. 44. Áll. Építőipari Vállalat, Bp. V,; Kossuth Lajos tér 13—15- budapesti munkahelyekre azonnali belépéssel felvesz kubikosokat vegyes munkára. Ta1 nács igazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk.

(2583)

Motorszerelő géplakatost, rádió-televízió műszerészt és szobafestő és mázolót. akik szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkeznek, tagnak felvesz a De- mecseri Vegyes KTSz, Demecser, Kossuth u. 15. Tel: 12.

(2575)

Kőműves és tetőfedő , ipari tanulókat felvesz a Nyíregyházi Építőipari KTSZ. Jelentkezés az Építőipari KTSZ Nyíregyháza, Selyem u. 45. szám alatti irodahelyiségében.

*»Ti)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRIIII

ADÁS — VÉTEL

mimiiimmimmimi

1102-es 4 ajtós csontszínű Skoda jó állapotban eladó. Nyírtelek Belegrád ált. iskola. (2606»

Bútor vétel és eladás napi áron a Bizományi Aruház Bemu tatóterm ében. Nyíregyháza, Beloiannisz tér 3. Autóbuszállomásnál.

í? 610

Jó állapotban lévő Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó, UjszolŐ v. 58

,2612)

Jó állapotban lévő sötét háló eladó. Cím a Kiadóban.

r?605)

Elcserélném szoba konyha speizos belvárosi lakásomat bérházira megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(2609)

Figyelem! Az 5. sz. Autóközlekedési Vállalatnál, Nyíregyháza; Kemecsei út 12. sz. alatt új állapotban lévő SPIKA 'dasolók Gránit, Moszkvics 407, ZIL 164, Csepel 350. Pobeda alkatrészek. csapágyak és felszerelési cikkek átadók. Érdeklődni: a

vállalat Anyagosztályán. Telefonszám. 11-70/908.

(2605)

Megvételre keresünk, használt, vagy kiselejtezett, de kijavítható állapotban lévő hídmérleget (5—10 tonnás) ..Szabadság’* Tsz. Gyulaháza.

(2473)

HIRDESSED

a Keíet-Magyarország

hasábjain

í