Kelet-Magyarország, 1962. június (22. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-03 / 127. szám

LABDARÚGÓ VILÁG BAJNOKSÁG

^Dideg zuhany Angliának*«»**

Mit írnak az angol lapok válogatottunk fűzeiméről?

Ä péntek reggeli angol lapok az elkeseredettség és a kiábrándulás hangján írtak az angol válogatott chilei bemutatkozásáról és & csapat Magyarország elleni 2: !-es vereségéről. A lapokhoz hasonlóan a szurkolók is kemény bírálatokkal illetik a válogatottat, hiszen perui 4:0-as győzelme után nem ilyen szereplést váriak tőle. A közvélemény sehogy- sem tudja megérteni, hogy a jelenlegi angol válogatott hogyan kaphatott ki a jelenlegi magyar csapattól.

Valamennyi lap közli Walter Winterbottom nyilatkozatát, kiemelve, hogy csütörtökön este az angol szövetségi kapitány volt a legszomorúbb a rancaguai stadionban. Winterbottom a következőket mondotta:

— A mi csatáraink nem voltaik olyan gyorsak, mint a magyarok támadói, s a mi védelmünk nem zárt olyan szorosan, mint jól játszó ellenfelünk hátsó alakzatai. Őszintén szólva meglepett a magyarok kitűnő teljesítménye, ügyes taktikája. Pontosan az ellenkezőjét tapasztaltuk azoknak a híreknek, amelyek korábban a jelenlegi magyar válogatott erejéről hozzánk eljutottak. Megérdemelt magyar győzelem született, s a sikerhez csak gratulálni tudok nagy ellenfelünknek.

A lapok jelentései részletesen elemzik a magyar—angol mérkőzést, s osztatlan elismeréssel adóznak a győztes tizenegynek.

A Daily Herald „A magyar varázs ismét elkábítja Angliát” cím alatt többek között így ír:

„A régi magyar futballmüvé- szet még mindig az angol labdarúgás átka. Anglia 9 év alatt négyszer volt kénytelen kecsesen meghajolni a magyarok nagyobb tudása előtt. Sajnos labdarúgóinknak még mindig kissebségi érzésük van a magyarokkal szemben...”

A Daily Mirror „A magyarok túl erősek” cím alatt közöl tudósítást a találkozóról,, s megállapítja:

„A magyarok még mindig túl jók számunkra. Ez minden jajgatás és mosakodási kísérlet nélkül a mérkőzés tanulságainak helyes összefoglalása...”

Daily Sketch: „Anglia elbukott. Az esélytelennek tartott magyar válogatott pozdorjává zúzta Anglia reményeit. Valahányszor csatáraink előretörtek, a magyarok hat embert szorítottak be a védelembe. Hideg zuhany volt ez Angliának..”

Daily Expess: „Anglia esélyei szomorú fordulatot vetettek, mert

csatárainak nem tudták áttörni a kitűnő magyar védelmet. Hiányzott az a dinamit, amely a sziklaszilárd falon rést robbantott volna. Magyarország marad továbbra is az angol futball ostora. A magyarok közül Albert, Sándor és Tichy játéka emelkedett ki, no és Sárosi a mezőny legjobb embere Volt...”

Times: „Az igazság megköveteli, hogy bevalljuk: Magyarország minden tekintetben jobb volt.”

Daily Mail. „Magyarország ismét, . ezúttal egymásután negyedszer fosztotta meg Angliát a dicsőségtől. Sándor, Tichy és Feny- ivesi között Albert brilliáns játé- I kot mutatott...”

A sérültek listája

A VB egyik legfőbb beszédtémája az egyes mékőzéseken tapasztalható kemény és igen sokszor már a durvaságban átcsapó játék.

A részt vevő országok szakvezetői kérés1' intéztek a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez, hívjon össze értekezletet, s ezzel is igyekezzen elősegíteni a világbajnoki találkozó sportszerű légkörének megteremtését.

Egyben azt is kérték, hogy a játékvezető-bizottság figyelmeztesse a mérkőzésekre kijelölt bírókat, hogy a legcsekélyebb sza- bálytalansaggal szemben a legkeményebben járjanak el, mert csak így lehet kiküszöbölni a sérüléseket.

Elsősorban a dél-amerikai vezetők panaszkodnak. Elias Crocci, a jugoszláv csapat vezetője arról szólt, hogy ők inkább j cjjtSzsni akarnak, nem pedig „csatározni” ha pedig ez így meg}' tovább, akkor a játékterek csatatérré alakulnak át.

1 A csütörtöki mérkőzések közül sportszerűségével egyedül a Magyarország—Anglia találkozó tűnt ki, ez volt a találkozó hivatalos megfigyelőjének is a véleménye.

A kemény erőszakos játék igen felduzzasztottá a sérültek listáját, amely szombat délig a következő volt:

Szovjetunió: Dubinszkíj, labtörés,

Magyarország: Grosics, jobb kezén zúzódás.

Jugoszlávia: Matus lábrándalás, Mujics térdsérülés,

NSZK: Sebnél!friger, Nowak, Schafer, Haller izomrándulás, Olaszország: Rivera, Altafini, Sivori, Menichelli izomsérülés, Bulgária: Diev, térdsérülés, 111- jev izomzúzódás,

Argentina: Rossi súlyos izomszakadás, Navarro, Marzolini, Sacci, Facundo izomzúzódás, Spanyolország: Reija, Rivella, Segarra, Suarez bokarándulás, izomzúzódás.

Építeni kell áss áttörőszervezetre az általános Iskolákban

Beszélgetés a Kilián Testnevelési Mozgalomról

A városi Testnevelési és oport Tanács .egutóbbi ki- ..dott Kílián-je- .entése szerint,

, i, nyíregyházi Lalános isko- .ák közül a legsokoldalúbb Ki- liánélet a

4-es számú általános. iskolában iolyik. összesen 847 iskolai tanuló jelentkezett, ezek közül mintegy 160 az afgó tagozatú gyerekek száma. Eddig 330 jelvény került a tanulók között kiosztásra.

Az iskola testnevelő tanárát, SaUai Ernőt megkérdeztük, mi a

tapasztalata, hogyan érte el e nagyszerű eredményt, s hogyan lehet eredményesen kialakítani az általános iskolákban a Kilián Testnevelési Mozgalmat?

— Véleményem szerint — válaszolt — a testnevelő tanár egyedül képtelen lenne több száz gyerekkel hasznosan foglalkozni, ott lenni minden versenyen, minden könyvbe bepecsételni, adminisztrálni, stb. Iskolámban el tudták érni, hogy az úttörő őrsvezetők öntevékenyen dolgoznak1 elviszik az őrsüket túrákra, megrendezik az őrsi versenyeket, lelkiismeretesen és pontosan végzik az adminisztrációt. Nekem csak

Ä klasszikus példa

Pénteken délután az NYVSC pályán heves ’ iramú üzemi bajnoki labdarúgó- mérkőzést játszottak. A Cipőgyár és a Megyei Tanács együttese csapott össze. Előfordult, hogy a labda nem egészen arra ment, amerre a labdarúgók akarták, volt aki olykor-olykor a labda mellé tglált és akadtak saép elgondolások, ügyes húzások is. Mindez hallatlan lél- kasedesssi párosult.

Egyszóval hamisítatlan üzemi bajnoki találkozó folyt.

. ...jat szurkolói nagy hanggal biztatták csapataikat, közülük többen a pálya széléről adtak hasznos tanácsokat a játékosoknak. Egy alkalommal a Megyei Tanács együttese gyors támadást vezetett, amelynek végén a labda az egyik cipőgyári hátvéd kezére pattant Az esetet egyedül a játékvezető nem látta, s a reklamálásokra továbbot intett.

— A kezére pattant és nem adta meg, úgy nyom bennünket, ahogy csak tud — méltatlankodott az egyik tanácsi szurkoló.

— Ezért nem jár tizenegyes! — kontráztak neki.

— Dehogy nem! Mindig is megadják! Hallhattad, hogy Rancaguában is megadták. Pedig ott komolyabb volt a tét. Igaza van! .

felügyelnem és ellenőriznem kell a munkál.

Meggyőződésem, hogy az úttörő- szervezetre kell építeni a Kilián Testnevelési Mozgalmat. Egyébként nem lehet rendszeres és komoly munkát kifejteni.

— És a pedagógusok?

— Az iskola pedagógusainak segítsége nélkül nagyon nehéz dolga van a testnevelőnek még akkor is, ha az úttörőszervezet jól dolgozik.

— Nekem szerencsém van, mert nálunk a IV-es számú általános iskolában a nevelők szívügyüknek tekintik a Kilián Testnevelési Mozgalmat. Agárdi József, az iskola igazgatója mindenben segíti a mozgalom érdekében kifejtett munkámat, hogy egy példát említsek: a múlt év őszén ő vitt el kilencvennyolc gyereket kerékpártúrára. De nyugbd- tan állíthatom, hogy kartársaim mindannyian nagy segítséget nyújtanak, s tevékenyen részt vesznek a mozgalom sikeréért.

— Hogyan lehet a gyerekekkel megszerettetni a Kilián Mozgalmat?

— Ennek egyszerű a titka. Minél több versenyt, pontszerzési alkalmat kell biztosítani. Ezek .legyenek érdekesek, olyanok, hogy minden gyereket lekössön, s ad el i sásainak megfelelően foglalkoztasson. Magam részéről leghasznosabbak az őrsök közötti vetélkedéseket tartom. Ez ébreszti fel a gyerekekben legjobban a becsvágyat, s szinte észrevétlenül ránevei: őket a rendszeres sportolásra.

Anglia—Argentina 3:1 (2:0)

A labdarugó VB tegnapi eredményei

Chilében a tabdarugó-vilagbaj- nokság harmadik „mérközésnap- ján” újabb négy mérkőzést játszottak az egyes csoportokban. A találkozókat magyar idő szerint este 8 órakor kezdték. A találkozók az alábbi eredményekkel

végződtek:

Jugoszlávia—Uruguay 3:1 (2:1) Anglia—Argentina 3:1 (2:9)

Chile—Olaszország 2:0 (0:0:) Brazília—-Csehszlovákia 0:0

A mai napon Chilében a láb- darúgo-világbajnokság csoportmérkőzései folyamán az alábbi találkozókra kerül sor:

Árkában: Szovjetunió—Kolumbia,

Santiago ban: NSZK—Svájc,

Vina del Marban: Mexikó—

Spanyolország,

Rancaguában: Bulgária—Magyarország.

A találkozók közül számunkra legfontosabb a magyar válogatott Bulgária elleni mérkőzése, hiszen válogatottunk győzelem esetén szinte biztosan az első nyolc között érezheti magát. A

Nyíregyháza mai sportműsora

Kézilabda: A Stadionban 10 órakor: Nyíregyházi ITSK—Kis- várdai Vasas (férfi), 11 órakor: Vasvári—Nagykálló (férfi) megyei bajnoki mérkőzések.

Labdarúgás: A Stadionban délután 16 óra 30 perces kezdéssel Nyíregyházi Spartacus—

KISTEXT, NB U-es bajnoki merkó.Ts. Lioae • Nyíregyházi Spartacus II—Záhony megyei bajnoki mérkőzést játsszák.

Röplabda: Kilenc órakor a

Stadionban: Nyíregyházi Spartacus—Bp. VTSK, NB I-es női, 10 órakor: Nyíregyházi Spartacus —Bp. MTK, NB I-es férfi mérkőzés.

Sakk: Reggel 8 óra 30 perces kezdéssel területi sakk-csapat- bajnoki mérkőzésre kerül sör a Nyíregyházi Munkás és a Sátoraljaújhelyi MÁV együttesei között. A mérkőzést a SZMT Zsdánov utcai székházában rendezik meg.

felhívás l

Nyíregyháza Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya felhívja a város minden lakújának, a vállalatok, üzemek, intézmények vezetőinek, dolgozóinak figyelmét, hogy az amerikai fehér szövőlepke hcmyófcszkeinck megjelenése rövidesen várható.

A kártevő eredményes pusztítása a közvetlen termelői érdekeltségen túl közérdek is miértül mindenkinek kötelessége a lakóhelyén, munkahelyén lévő növényzet megvédése a szövőlepke fertőzéstől.

Szakmai felvilágosításért, szükség esetén bérpermetezés elvégzéséért forduljanak a Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztályához.

A védekezést elmulasztók terhére — minden külön felszólítás nélkül —, kény szerv éd ekezést

rendelünk el és egyidejűleg ellenük a szabálysértési feljelentést megtesszük.

Nyíregyháza Városi Tanács

VB. Mezőgazdasági Osztálya.

(2019)

Közérdekű

i közlemény

Nyíregyháza Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya felhívja a város burgonya-termesztőinek ügyeimét, hogy a burgonyabogár lárváinak kelése megindult.

A kártétel megelőzése érdekében az első vegyszeres védekezést minden termelőnek el kpll végeznie.

A védekezést az eredményesség érdekében a fiatal lárvák tömeges megjelenésével egyidejűleg kell megejteni, mely előreláthatólag június 5—10-e között várható.

A város bel- és külterületein lakó egyéni termelők az első permetezéshez szükséges védőszert (kh.-anként 1,2 kg) térítés nélkül átvehetik hétfő, szombat és szerdai napok délelőttjein a Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztályán. Az átvételhez az adóívet vagy az őstermelői igazolványt és a szer csomagolásához szükséges csomagolóanyagot hozzák magukkal az igénylők.

Nyíregyháza Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya.

(2018)

BÉKE: május 31-től június 6-ig (csütörtöktől—szerdáig) AZ

UTOLSÓ TANÚ. Nyugatnémet bűnügyi film.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. *' SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA ÉS KERTMOZI: május 31-től június 6-ig (csütörtöktől—szerdáig) Széles változatban. HÚSZ ÉVRE EGYMÁSTÓL. Új magyar film.

Előadások kezdete a Dózsa moziban 4, 6 órakor. A szabadtéri kertmoziban este 8 órakor. Rossz idő esetén a 8 órai előadást a Dózsa moziban tartjuk.

GORKIJ: június 1—6-ig (péntektől—szerdáig) APÁT KERESÜNK. Csehszlovák filmvígjáték.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Június 1—3-ig (péntektől—vasárnapig) Széles változatban KATONAZENE. Üj magyar film Előadások kezdete: fél 6 és fä 8 órakar.

bolgár csapatról annyit tudunk, hogy Argentína ellen elégé mérsékelten szerepeit, s két kulcsembere Hnsztov és Diev valószínűleg végleg kivált a VB küzdelmeiből súlyos sérülés miatt. Mindezek azonban nem utalnak arra, hogy a magyar játékosoknak könnyű dolguk lesz.

A többi mérkőzésekről: Véleményünk szerint a Szovjetunió nak nem fog különösebb akadályt jelenteni Kolumbia legyőzése, s az NSZK győzelmét is biztosra vehetjük Svájc ellen. A Mexikó—Spanyolország találkozón a mexikóiak megnehezíthetik a spanyolok győzelmét.

A labdarúgó ffí mai műsora