Kelet-Magyarország, 1962. április (22. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-13 / 86. szám
Az MTI párizsi tudósítója jelenti: De Gaulle szeméiji hatalmának növelésére Kés«-ül Kínai üdvözlőtáviratok Gagarin űrrepülésének évfordulóján Georges Pompidou, a Rofschild-bauMiáz vezérigazgatója lesz az új miniszterelnök A francia minisztertanács De Gaulle elnökletével megtartott szerdai ülését követően a várt elnöki határozatok helyett Ter- renoire tájékozta tás ügyi miniszter kijelentette: a kormány pénteken, a népszavazás hivatalos végered- ményének közzététele után vonja le annak tanulságait, ekkor teszik közzé hivatalosan a köztársasági elnök döntéseit. A minisztertanácsi ülés után azonban már nem marad titokban, hogy De Gaulle helyén hagyja a jelenlegi nemzetgyűlést és csupán kormányában hajt végié változásokat. Elfogadta Debré miniszterelnök lemondását és helyette Georges Pompidout bízza meg a kormány vezetésével. Változás lesz egyes miniszteri tárcákban is. De Gaulle nem merte megkockáztatni az új parlamenti választásokat, annak ellenére, hogy a népszavazáson a választók 90 százaléka igennel szavazott az általa lelteit kérdésekre. Bármennyire is igyekezett azt a látszatot kelteni, hogy a népszavazás eredménye eddigi politikája jóváhagyását jelenti, a népszavazást megelőző 'kampány, a politikai pántok zö- umének egyértelmű állásfoglalása, “világosan megmutatta, hogy a franciák nagy többsége nem I>e Gaulle politikájára. hanem csak az algériai békére szavazott igennel. Georges Pompidou, a kiszemelt új miniszterelnök De Gaulle ieg- bizaimasabh munkatársai közé tartozik. Már 1944—46-ig mellette dolgozott és 1958-ban ismét tanácsadója lett. Csupán az alkotmánytanácsában volt hivatalos tisztsége, ennél sokkal fontosabb a Rotschild-bankház vezérigazgatójaként, a monopóltőkés körökben betöltött szerepe. A választások tervének elejtéséből. Pompidou miniszterelnöki kinevezéséből arra következtetnek, hogy Dé Gaulle a parlamenti demokrácia további korlátozására, személyi hatalmának növelésére készül. ★ A Jouhaud-per tárgyalása a párizsi katonai törvényszék előtti az első napon a vádlott kihallgatásával telt el. A vádirat ismertelése után Sálán alvezére két- órás beszédben igyekezett az OAS-t és sajátmagát tisztára mosni. A vádiratban felsorolt számtalan gyilkosság, bombamerénylet, rablás közül egyet- len egyért sem váltatta á felelősségei. „Nem a tábornok feladata, hogy kijelölje a gyilkosokat... én po- litikai szerepet töltöttem be'’ — hangoztatta, amikor a konkrét bűncselekmények felől kérdezték. Jouhaud nem vállalta a felelősséget az őrá ni arab. negyed elleni -íámadás halottjaiért, a bor- tön ben és kórházi ágyakon meggyilkolt arabokért, a francia csendőrtisztek „kivégzéséért”, sem a bankiablásokért, íegyverlopá- sokért. „Embereim önállóan dolgoztak. A harcban elkerülhetetlenek a túlkapások’“ — mondatta. Jouhaud kijátszotta fő ütőkártyáját: Debré miniszterelnökhöz és Frey belügyminiszterhez fűződő kapcsolatait. Egy találkozóról beszéli. amelyen a miniszterelnök két megbízottja Debré támogatását Ígérte Algéria felosztásának tervéhez. Peking, (TASZSZ): Kua Mo-zso. a Kínai Népköz- társaság Tudományos Akadémiájának elnöke táviratot küldött M V. Keldisnek. a Szovjet Tudományos Akadémia elnökének. Kou Mo-zso. a kínai tudósok és a maga nevében szívélyes üdvözletét tolmácsolja Gagarin Vosztok űrhajója fellövésének első évfordulója alkalmából. Li Sze-kuan, a kínai tudományos-műszaki társaság elnöke N N. Szemjanovnak, a szovjet politikai és tudományos ismeretterjesztő társaság elnökének, valamint más szovjet szervezeteknek küldött táviratot az évfordulón. Li Sze-kuan, forrón üdvözli a szovjet népet és Gagarin őrnagyot. a világ első űrhajósát. A inig nem késő,.. Pi'iívda-ltomiiH'iiliir at. atom ..ísérleteltről RiadéKészültséghen az argentin munkásság Általános sztrájk áll küszöbön A peso leértékelése nyomán ismét kiéleződött a politikai válság Argentínában. Buenos Aires-ből érkezett jelentések szerint az általános munkásszövetség országszerte arra szólította fel a dolgozókat, ^egyenek riadókészuitségben a munkásmozgalom, ellen irányuló fenyegetések miatt’. A szövetség szerdán kiadott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a kormány képtelen eleget tenni a nép követeléseinek, a gazdaságügyi minisztérium legutóbbi intézkedései ellenkeznek a munkásf súg érdekeivel, s kedveznek a kiváltságos osztályoknak. Az argentin főváros gazdasági megfigyelői szerint a pesó dévai- válása legalább tíz százalékkal fogja megdrágítani a megélhetési költségeket. Politikai megfigyelők azt hangsúlyozzák, hogy általános sztrájk áll küszöbön. Legújabb hírek arról számolnak be. hogy a csütörtökre összehívott parlament, amely az elnöki utódlásról szóló törvény módosításával hivatott tisztségében megtartani Guido elnököt, nem lesz határozatképes. Moszkva, (TASZSZ): A Pravda csütörtöki száma kommentálja az atomfegyver-kísérletek kérdéséről április 10-én kiadott amerikai—angol közös nyilatkozatot. Visnyevszkij, a cikk írója megállapítja, hogy tipikus atomzsarolásról van szó. A közös nyilatkozat ultimátumszerűén követeli: járuljatok hozzá az ellenőrzéshez nyugati feltételek mellett, ellenkező esetben április végén atomrobbantásokat láthattok a csendes-óceáni szigetek, fölött. Bár az óceánon túl —■ folytatja a Pravda cikkírója — nem egyszer tapasztalhattuk a józan gondolkodás elvesztését, mégis úgy gondoljuk: talán csak nem vesztették el egészen vaióságérzékü- ket, talán csak nem reménykednek komolyan abban, hogy a szocialista nagyhatalmat rábírhatják valamiféle ellenőrzés látszatával a nemzetközi kémrendszer törvényesitésére. Az EgyesülI Államok vezetői most — mutat rá Visnyevszkij — minden áron folytatni akarják légköri atomlegy ver-kí serié lei kel. Magatartásukra nem lehet más magyarázat. A kísérleti atomrobbantásokat — folytatja a Pravda — már most mindenütt be lehetne szűntetni. Ehhez a fontos lépéshez semmiféle különleges előkészületre nincs szükség. Az észlelési lehetőségek olyanok, hogy a kísérletek beszüntetéséről szóló szerződés részvevői számára nincs semmilyen kockázat. Egy ilyen Szerződés haladéktalan megkötése megfelel minden ország, minden nemzet érdekeinek. Visnyevszkij a következőkkel zárja cikkét: Az Egyesült Államok vezető körei számára jobb lenne, ha hallgatnának az értelem szavára és azonnal megkötnék az egyezményt a nukleáris késérietek beszüntetéséről. Amíg nem késő... a ; legtöbb gondot arra, hogy a kultúra közös értékeit hozzáférhetővé tegye népei számára. Az 19ö0-ban megjelent 31 238 fordítás közül 5507 a Szovjetunióban látott napvilágot. Utána a két Németország következik, amely összesített adatokkal 2859 fordítással szerepel a kimutatásban. Csehszlovákia 1548 cseh és szlovák nyelvű fordítással a harmadik helyen áll. Az Egyesült Államok 1292 kiadásával csupán a hetedik a sorban. Magyarországon 400 fordítós jelent meg, körülbelül ugyanannyi, mint Nagy-Britanniában, A legtöbbet fordított szerzők névsorában Lenin áll az élen. Egy év alatt 240 kiadás jelent meg Lenin műveiből, különböző nyelveken. A második helyen Hruscsov összegyűjtött beszéde állnak. A szépirodalmi szerzők közül Shakespeare-é az elsőség 134 ki- advánnyal, utána Tolsztoj és Jules Verne következik. Dosztojevszkij, Csehov alkotása és Agatha Christie detektívregényei foglaljak el a további helyeket. A ma élő írók közül Sólohovot. és Graham Greenet olvassák a legtöbb nyelven. A földi életet a légkör védelmezi-a szüntelenül záporozó kozmikus támadásoktól. Az aiimosz- féra kizárja a Nap károg sugarait s elégeti a Földdel összeütköző parányi meteorok milliárd- jait. „— Elhunyt meteortalólat következtében” — így szólna a megszokott gyászjelentés, ha a légkör nem oltalmazná az élet szféráját a Föld felszínen. Vasmeteorok miiliárdjai A /gombostűfejnél kisebb ..lövedékek“’ milliárdjait oly eredményesen porlasztja és égeti el a légikor, hogy csupán hamujuk, portuk szállingó zik lassan a Földire. A nagyobb vasmeteorok fel- iszínén a súrlódás okozta magas 'hőmérséklet következtében olvadt 'fémese ppek keletkeztek, majd lejtőinek s lassan a földre hullanak. A szárazföldön e por elkeveredik a Föld anyagával, felismerése lehetetlen, a tengerbe hulló szemcsék pedig lassan a fenékre libegnek s az üledéket gazdagítják. Pettersson mintája ^Az£3340-es • év ek végén a svéd tótíonJánjios akadémia tengerku- jtato * eyigjto jfjkfW-taaewcae'U s ez Kozmikus por a Földön Kveufe 3 millió lonnávnl növekszik a Fold tömege — Miről mesél a eseiideo-óeeáni üledék ? — Meteorok és az időjárás Esőzés, hóvihar alkalommal Pettersson svéd tudós új mintákat vett a Csendes-óceánból. Kiderült, hogy a derült esték kedvelt hullócsillagainak száma az elmúlt 10—15 millió esztendő folyamán jelentősen változott — ugyanis a több méter hosszú mintákban a parányi fémrészecskék eloszlása nem volt egyenletes. Hol több. hol kevesebb meteor hatolt be a Föld légkörébe az elmúlt évmilliók során. Évente piramisnyi por Pettersson ekkor mór tisztán tárta, hogy a csillagászoknak igazuk van, amikor a földrehulló idegen anyag mennyiségét többmillió tonnára becsülik, s -felismerte, hogy pontos mennyiségi becslés csak szárazföldi mérések alapján lehetséges. ötletes eljárást dolgozott ki, hogy a földi származású anyagot elválassza a kozmikus eredőmtől. Osztrák tudósok rendkívül pontos laboratóriumi méréseiből már tudták, hogy a földre hulló idegen anyag a nagy mennyiségű vason kívül átlagosan 2,5 százalék nikkelt is tartalmaz. Ha tehát meg lehetne mérni a gyűjtő berendezésekben fennakadt por nikkel tartalmát —... minthogy földi eredetű nikkelpor aligha szállingózik a levegőben — akkor megoldható a rejtély. Az új mintákat ismét Ausztriában vizsgálták meg. Az eredmény nem keltett meglepetést: a Föld egész területére egy évre átszámítva kereken 5 millió tonna kozmikus por hull. Több, mint egy hatalmas Cheops piramis súlya! Persze ez a mennyiség a Föld tömegéhez képest oly csekély, hogy egy mil hard év alatt sem hozna jelentős változási. Az időjárásban azonban váratlan fordulatokat hozhat a kozmikus..pori Régen megfigyelt tény volt, hogy az év bizonyos napjain váratlan esőzés, hazavás következik s a csapadék mennyisége messze meghaladja a sokévi átlaga:. S ezek az időpontok évről évre ismétlődnek. Myrbach csak sejtette, Bowen és más kutatók már be is bizonyították a jelenség kozmikus okát. A Föld nemcsak szórványos meteorokkal találkozik, hanem egész meteor- rajokkal, meteoráramlatokkal s ilyenkor hirtelen nagy mennyiségű kozmikus por hullik a felszínre. A nagy mennyiségű por . ős csapadék képződési folyamatot indít meg. Ahol éppen tél in. ott váratlan havazás az eredmény, a Föld déli féltekén pedig hatalmas esőzések. GAUSER KÁROLY m Uránia Csillagvizsgáló munkatársa lenőrzését sürgeti, siralmasan ostoba és rendkívül aggasztó, mert semmibe veszi az emberi méltóságot és a szabadságjogokat. „A jelek szerint a legjobb úton haladunk a mccarthyzmus felé” — mondotta. — A tervbe vett „tisztogatások” során az áldozat homályos vádakkal találja magát szembe, egyedül kénytelen védekezni, ügyvéd bevonása nélkül. A-/ ilyen ügyeket egy jogvégzett emberekből álló bizottságnak kellene eldönteni. Minderre nyomatékosan felhívjuk a Radcilffe-bi- zottság figyelmét is — hangoztatta a tanács titkára. Kennedy szerdai sajtóértekezlete Washington, (TASZSZ): Kennedy amerikai elnök szerda esti sajtóértekezletén elsősorban az acéltrösztök által bejelentett áremeléssel foglalkozott. Mcnama- ra hadügyminiszter számításai szerint — jelentette ki Kennedy — az acélárak emelkedése miatt a katonai kiadások egymilliárd dollárral fognak növekedni. — Emellett az acél árának felemelése gyengíti az amerikai áruk versenyképességét a világpiacon, kedvezőtlenül alakítja az amerikai fizetési mérleget és hozzá fog járulni az arany kiáramlásának fokozódásához. A sajtóértekezleten Kennedy bejelentette, hogy rövidesen leszerelik a tavaly augusztusban mozgósított tartalékosokat. So'oliovot é* Grahm Greenet «»»varsák a legtöbb nyelven Az irodalmi és tudományos müvek fordításában a Szovjetunió áll az első helyen PÁRIZS, (MTI): Az UNESCO kiadásában vaskos kötet jelent, meg, amely jegyzékbe foglalja az irodalmi, tudományos és egyéb művek világszerte megjelent fordításait. A kimutatásból kiderül, hogy a világ valamennyi országa közül a Szovjetunió fordítja Az angol polgári szabadságjogokat védő tanács a „boszorkányüldözés“ ellen London, (MTI): David Griffiths munkáspárti képviselő elnökletével a polgári szabadságjogokat védő tanács sajtóértekezletet tartott. A tanács titkára. Mayne, annak a véleményének adott kifejezést, hogy a Radcliffe-bizott- ság jelentése, amely a közalkalmazottak állarhhüségének és megbízhatóságának szigorított el
