Kelet-Magyarország, 1962. április (22. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-10 / 83. szám
IGEN! A Magyar Távirati Iroda jelenti Párizsból: A franciák nagy többsége az algériai béke mellett, az OAS ellen szavazott Kilencven megye és Korsika: 17 SOS 473 igen, 1 794 553 nem OAS-terror Algériában, 26 lialotí vasárnapi népszavazás eredményéből. „A népszavazás eredménye bennünket igazolt — írja Etienne Tájon, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja a L’Humanité vezérei leké ben. — A franciák milliói igent mondtak saját akciójukra, amely az algériai nép hősies harcát támogatva hozzájárult a de- gaulleista politika kudarcához, rákényszerítette De Gaulle-t, hogy négy évi késlekedés után mégis megkösse az algériai békét.” (Folytatás a 2. oldalon.) Jurij Gagarin a világűr meghódításáról A TASZSZ tudósítójának interjúja Megyeszerte dolgoztak vasárnap a földekén 700 traktor a határban — 350 hóid cuíráaiatott búr onrát ültettek el 'Mímáv—Vencaellő környékén — St'ityőn Síi hold gyümölcsös első perinetezéaét elvégezték A hosszú tél és a munkát alja- dályozó múlt heti esőzések után a tavaszi vetés befejezéséig nincs ünnep és dolgozó nap közt különbség, csak a rossz idő állíthatja le a munkát. Megyeszerte dolgoztak tegnap is a földeken. A folyók duzzadása, a talajvíz és az esőzések miatt csak a homokos területeken végezhették a soron lévő teendőket, de így is mintegy 700 traktor dolgozott a határban. A nyírbátoriak géppel mentek A Nyírbátori Gépállomás körzetében vasárnap «0 gép dolgozott, ebből 40 két műszakban, éjjel-nappal végzi a szántást. Kiemelkedő teljesítményt értek el vasárnap a Kisléta—Pócspetri, Nyírgelse—Nyírmihálydi, Nyírvasvári—Nyírpilis és a Nyírcsászári—Nyírderzs határában dolgozó brigádok. A járásban már több, mint 300 hold csillagíürt vetést végeztek. A Nyírmadai Gépállomáson 63 gép dolgozott vasárnap. Az utóbbi napokban 1200 hold szántást végeztek. Jól halad a munka Ófehértón és Nyírmadán, ahol már 200 hold körül van a tavaszi szántás. Sikerük titka, hogy 58 gép dolgozik két műszakban. A Nagyhalászi Gépállomás még csak félerővel mehetett, mert a Tisza-menti részeken nem indulhattak a gépek. A múlt tíz nap Az orosz nyelvű olvadási és beszélgetési verseny győztesei Lezajlottak az utolsó verseny- •zámok is a megye középiskolásainak döntőjén. A verseny feltételei voltak: az alsó két osztályban ki olvas a legszebben, a felső kettőben ki érti meg jobban az orosz nyelvű szöveget, s kinek a beszélgetése hibátlanabb? A megyei döntőt iskolai versengések előzték meg. ide már iskolánként a legjobb 2—2 tanuló jött el. Így is ötvenkilencen indultak. Az alsó két osztályosok olvasási versenyét a Kölcsey gimnázium tanulója, Ladányi Kata- lin nj^te... . . . * . A felső két osztály beszélgetési, illetve szövegmegértési versenyében három kategóriát állapítottak még. A három kategória első helyezettjei: Szabó Béla (Kossuth gimnázium), Bánszki Juciit (Közgazdasági Technikum keresk. tagozat), és Csengő Margit, (Zrínyi leánygimnázium). A versenyben tehát valameny- nyi első helyezést nyíregyházi iskolások nyerlek. A zsűri véleménye szerint tejesítményük igen szép. Egyébként az első tíz helyezett egyenként 150.— forint jutalomban és oklevélben részesült. MOSZKVA, (TASZSZ): Alekszandr Romanov, a TASZSZ tudósítója felkereste Jurij Gaga- rint, az első űrhajóst. A beszélgetés a kővetkező kérdéssel kezdődött: 1 — Véleménye szerint az ön repülése óta eltelt esztendő fo- j lyamán melyek az űrkutatás legtöbb eredményei? — Az én repülésem. German Tyitov és John Glenn űrrepülése megmutatta*, hogy az élet biztonságossá tehető a világűrben is, az ember dolgozni tud a súlytalanság állapotában és más tényezők hatása alatt is. Most a tudósoknak, az űrhajósoknak feladatuk meghatározni, hogy az ember milyen hosszú ideig — öt, tíz napig, vagy hosszabb ideig — dolgozhat a világűrben egészségének ártalma nélkül. — Mielőtt áttérnénk a bonyolultabb repülések megléteiére, például a Holdba irányuló repülésre, föld körüli . pályán mozgó, vagy bolygóközi állomások létesítésére, ez az egyik legfontosabb feladat. Kérdés: Említette German Tyitov és az amerikai űrhajós repülését. Mennyiben hasonlíthatók össze ezek egymással? — Szívből köszöntöttük amerikai kollegánkat, aki repülésével megerősítette azt a szovjet felfedezést, hogy az ember a súlytalanság állapotában is élhet és dolgozhat. Glenn repülése semmiképpen sem hasonlítható össze Tyitov útjával. German Tyitov valamivel több mint 25 órát töltött a világűrben, tizenhétszer kerülte meg a földgolyót, összehasonlíthatatlanul bonyolultabb programot hajtott végre, mint Glenn s ennek a programnak távlatilag rendkívül nagy jelentősége van. Kérdés: milyen gyakorlati jelentősége van a világűr meghódíI alatt 1500 normálhold talajelőkészítést végeztek. Minden őszi kalászost fejtrágyáztak Sényön A nyíregyházi járási tanács mezőgazdasági osztályáról jelentették, hogy a homokos területen mindenütt serényen folyik a munka. Tímár—Vencsellő körzetében 350 hold csíráztatott burgonyát^ültettek el. Különösen jó a tavaszi kezdet Sényön, ahol valamennyi őszi kalászosukat felülszórták pétisóval. Nyolcvan holdon istállótrágyáztak és ezt a saját gépükkel le is szántották. Almáskertjükben a metszés végeztével hozzáláttak a permetezéshez. ötven hold gyümölcsös első permetezését már be is fejezték. Teljes üzem a nyíregyházi Dózsában Városunk egyik legjobb szö- I vetkezettben 11 gép dolgozoti j vasárnap: három gép műtrágya' ! szóit, kettő tárcsázott, hat pedif szántott. A szövetkezet lerjhomo- kosabb területén, a százkúti tagban befejezték a szántást. Ugyar itt szálvédőfasornak, három sávban 27 ezer darab csemetét ültettek el. Földbe került már 2< holdon a csiráztatott burgonyí is. Vetik a borsót, lucernát. A gyümölcsös metszésének befejezése után a szőlőben dolgozik e metsző csapat. A konyhakertó szélben is teljes az üzem. lásának a mi földi dolgaink szén» pontjából? — Egyelőre nehéz minden tekintetben látni ezt a problémát. Ugyanez a kérdés merült fel altkor, amikor az első repülőgépek a levegőbe emelkedtek. Eljön majd a nap, amikor az emberek gyakorlati hasznot is húznak az űrrepülésekből. Rádióadások továbbítása, nemzetközi meteorológiai szolgálat megszervezése megbízhatóbb időjárásjelzés céljaira, a távközlési módok megjavítása — ez távolról sem teljes elsorolása azoknak az előnyöknek, amelyeket számunkra az űr meghódítása jelenthet. Kérdés: — Ily módon tehát a világűr meghódítása reális hasznot hozhat minden népnek? — Ezt pontosan megjelöli Nyi- kila Szergejevics Hruscsovnak John Kennedyhez, az Egyesült Államok elnökéhez intézett üzenete. Igaz örömmel olvastam ezt az üzenetet. Meggyőződésem, hogy a világ tudósai, elsősorban pedig a Szovjetunió és Amerikai tudósai egyesítik erőiket a világűr meghódításáért vívott harcban, akkor ebben a munkában gyors haladást érünk el. — A feladat óriási. Ha minden egyes ország ezt önállóan akarja megoldani, akkor összehasonlíthatatlanul több erőt és áldozatot kíván, mint közösen. Együttes erőfeszítésekkel az emberiség sokkal gyorsabban győze- lelmeskedik a világűrön. Nekünk is az amerikaiaknak is kitűnő eredményeink vannak. Ha egyesítjük erőfeszítéseinket, a munka még gyorsabban halad, azonban úgy látszik egyeseknek nem érdekük a tudományos információ kicserélése. Ezek az urak vagy nem értik meg a probléma fontosságát, vagy egyszerűen ki akarnak térni gyakorlati megoldása elől. hogy épp úgy gátol(Folytatás a 2. oldalon.) — Még nem vonult el teljesen az ár, de már túl Vagyunk a küzdelem nehezén — mondták a Felsőtiszavidéki Vízügyi Igazgatóságnál. — A Tiszán, Szamoson és a Túron lassú apadás mutatkozik. A lassúságra jellemző, hogy a Tisza Bércéinél öt nap alatt mindössze 20 centimétert apadt. A helyzet ennek ellenére megnyugtató, a Tisza és a Szamos felső gátvédelmi szakaszain megszüntették a készültséget. Jelenleg csupán a Kraszna és a Túr mentén tartják fenn a másod-, illetve az elsőfokú árvízvédelmi készültséget. Szombaton a viharos északnyugati szél következtében erősebb hullámverés volt a Záhony alatti Tisza szakaszon. Az ottlévő árvízvédelmi alakulatok megfeszített munkáját siker koronázta. A folyók gátjai mögött rekedt belvíz elvezetésében nagy segítséget kapott a Felsőtiszavidéki Víz. ügyi Igazgatóság Győrből, Pécsről és Székesfehérvárról. Az említett igazgatóságok szivattyúi másodpercenként 800 liter vizet emeltek át a folyókba. Ma már a belvizek nagyrészét elvezették a tízezer hold- nyi termőföldről. Ha az időjárás tovább javulj hamarosan teljes nyugalom iesa a folyók mentén. (angyal) met tt •#r«m*** kerül sor. A végeredményből hiányoznak a tengeren túU területek ; mintegy ötszázezer szavazójának szavazatai. Franciaország kilencven me- > gyéjére és Korzikára vonatkozó eredmények: 26 983 275 20 402 503 19 300 026 17 505 473 1 794 553 A francia választók nagy többsége helyesli az algériai békét, az eviani egyezmények végrehajtását, az OAS megsemmisítését követeli — ez az általános véle- • mény Párizsban, ezt a tanulságot í szűri le a francia sajtó zöme a1 Léon Noel, az alkotmánytanács elnöke hétfőn hajnali 3,20 órakor jelentette be ünnepélyesein a francia televízióban a népszavazás ideiglenes hivatalos eredményeit A végleges eredmények közlésére előreláthatólag csak pénteken szavazásra jogosultak száma: leadott szavazatok száma: érvényes szavazat: igennel szavazott: nemmel szavazott: Az igen-szavazat az érvényes szavazatok 90,7 százalékát, a nem-szavazatok 9,3 százalékot jelentenek. A bejegyzett szavazatok 24,38 százaléka tartózkodott a szavazástól. Millőimn a* ái*iízvesxélv
