Kelet-Magyarország, 1962. április (22. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-06 / 80. szám
5:0, Nagyhalász—Mátészalkai MEDOSZ 5:3. »ICüJfi ÍU1 jnoitsáis 1. Nass kalló 19 13 3 3 47:34 29 2. Nyirbogdány UJJ! 40:18 2« 3. Nyb. Spartacus 18 11 2 5 25:19 24 4. Fehérgyarmat 19 S S 5 29:23 22 5. Nyh. VSC 19 9 2 8 39:18 20 ti. Nyb. Dózsa 19 9 2 8 36:25 20 7. Nagyhalász 18 7 5 6 28:24 19 8. Nyírmada 19 7 5 7 29:3« 19 9. Záhonyi VSE 19 « 6 7 26:42 18 10. Bit Hiány 18 7 3 8 30:34 17 11. Honvéd ASE 18 5 5 8 22:32 15 12. Mátészalkai M. 19 S 4 10 29:32 11 13. Ibrátly 19 5 4 10 23:3« 14 14. Nagyccscd 18 5 3 10 21:38 13 15. Mándok 19 3 4 12 23:48 10 1«. Nyh. Spart. II. 20 10 2 8 «0:43 22 SPORTHÍREK A labdarúgó NB I. szerdai fordulójának eredményei: Újpesti Dózsa—Pécs 1:1, Vasas—MTK 2:2, Dorog—Salgótarján 3:2, Szeged—Győr 1:1, Ferencváros— Komló 3:0, Csepel—Tatabánya 0:0, Ózd—Bp. Honvéd 3:1. ★ Újrajátsszak a Vasas Izzó- Nyíregyházi Spartacus — 3:0-ás Vasas Izzó győzelemmel végződött — NB I-es röplabda bajnoki mérkőzést. A találkozón a fővárosi csapat szabálytalan cserét hajtott végne, s a nyíregyháziak emiatt benyújtott óvásának helyi, adtak, így a találkozót későbbi időpontban újból lejátsszák tudta Gehcset a 16-cison belül akadályozni. A megítélt büntetőt Szász biztosan lőtte a kapuba. 1:0. A gól után Kaskötö három alkalommal is szépen futott el, de nem volt Spartacus csatár, aki gólt tudott volna szerezni. Bár mindkét csapat eléggé tartózkodóan játszott, mégis színvonalasabb mérkőzést vártunk a két együttestől. Különösen az NB II-ős Spartacus maradt el a várakozástól. Csatársora vérszegényen, nagyon gyengén játszott. A Munkás volt jobb ezen a találkozón, s megérdemelten győzött. APRÓHIRDETÉSEK ALLAS A Tiszadobi Földmű- vesszövetkezet cukrásztermelő üzemébe cukrászt vesz fel. Cukrász házaspár előnyben, ha az eladást is végzi. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a földmü- vesszö vetkezet irodájában. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (1012) KAZ-INGATLAN Makara János tiszará- di lakos 6 éves zsem- lyciarka tehenének jár- latlevelét elvesztette. A községi tanács a járlat- levelet körözteti és egy, ben megsemmisíti. (1026) Város belterületén lévő szoba konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért. Vöröshadsereg u. 22. Paliczné. | (1020) Városi rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti alosztályára t db talált nyaksálat, pénztárcát pénzzel, 1 db férfi kerékpárt »s 1 db kerékpárv ázat szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok lenti kapitányságon átvehetik. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a le*?- szeretőbb férj, édesapa és nagyapa SPISAK JÓZSEF MÁV nyugdíjas ! életének 74. évében hosszas betegség után elhunyt. Drága halottunk földi maradványát f. hó 6-án du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozód ából. Gyászoló család. (1024) 1 Képesítéssel és gya- * korlattal rendelkező könyvelőt keres a Nyírteleki i Gépállomás. (1025) Vasipari szakmába; jártas, kalku lator-szám lázót keres a Nyírbátor Általános Vegyes Javít KTSZ. Nyírbátor, Ma ! dách u. 4. (1021 ujszoiö u. 19. sz. kétszobás konyhás ház szőlővel, azonnal beköltöz- lietőep eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 31. (1022) 1400 négyszögöl föld felesbe kiadó. Érdeklődni: Maláta u. 6. Pris- tyáknál. (1027) «00 négyszögöles lelek gyümölcsöset ve, szoba konyhás házzal 25 000-crt családi okból sürgősen eladó. Szabó Sándorné, Kisvárda, Nap u. 3. (1019) Háromszobás összkomfortos új ház mellékhelyiséggel. 300 négyszögöl telekkel igényesnek eladó. Cím: a Kiadóban. (921) ADAS-VETEL 40 jói kezelt méhcsalád nagy Boconádi kaptárban eLadó. Tiszalök, Arany János u. 33. (1018) Szarvaskercp vetőmag 3 mázsa eladó. Juhos Árpád. Csenger, Tisza út 11. (1021) Pannónia motorkerékpár jó állapotban eladó. Makarenko u. 40. (950) Rét személy részére 2 agyas különoejaratú albérleti szobát keresünk. Szellemi munkát végző részére. Cím a Kiadóban. BÉKE: IV. 5—11-ig (csütörtöktől—szerdáig.) A LELKIISMERET LÁZADÁSA ír. Magyarul beszélő NDK film. Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. DÓZSA: IV, 5—11-ig (csütörtöktői—szerdáig) SZÉLES VÁLTOZATBAN. A BOLDOGSÁG ORSZÁGA. Tadzeik nepmes* színes szovjet filmen. Előadások kezdete: 4, 6. és 8 órakor. . _ ' GORKIJ: IV. 5—8-ig (csütörtöktől—vasárnapig.) MATRÓZ A RAKÉTÁBAN. Angol film vígjáték. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: IV. 6—11-ig (péntektől—szerdáig.) SZÉLES VÁLTOZATBAN FÁKLYÁK. Csehszlovák film. Előadások kezdete: léi 6 cs lél 8 órakor. „Gólszüret” a megyei labdarúgó-bajnokságban \iiwj Kiilló továbbra is biztosan vezet Szerdán a megyei labdarúgó- lajnokságban a március 18-ra kisorsolt fordulót játszották le a :sapatok. A bajnoki mérkőzések ólyaman a legnagyobb meglepe- ést az okozta, hogy remekeltek i csatársorok. A Nyíregyházi Spartacus II— Honvéd ASE találkozón például 14 gól esett. Bár meg kell jegyezni, hogy a nyíregyházi együttesben az NB H-ös csapat játékosai helyet kaplak, s így ezt az eredményt nem lehet reálisnak elfogadni. De szintén sok goi esett az VYVSC—Mándok, a Nagykálló— brány, Nyírbátori Spartacus— Magyecsed és a Nagyhalász—Má- észalkai MEDOSZ mérkőzésesen. A szerdai forduló során ösz- szesen ötvenkét gólt löltek a csatárok, egy-egy találkozóra — ha átlagot számítunk — 6,5 gól esik. Ilyen jó „termés" rég nem volt a megyei bajnokságban. A mérkőzések folyamán Nagykálló fölényes győzelmet aratott,' s három pontos előnye mellett így a gólarányán is javított. Nvírbogdány is győzött, de nem tudott ..behozni'’ Nagykálló előnyén. A kiesőjelöltek között még nem lehet jósolni, annyi azonvlándok csak nagyon nehezen terülheti el a kiesést. Rajta kiről még Nagyecsed, Ibrány és i Mátészalkai MEDOSZ helyzete átszik súlyosnak. De még a lonvéd ASE és Balkány sem irezheti magát teljesen bizton- iágban. EREDMÉNYEK: Nyíregyházi VSC—Mándok 6:1, Nyíregyházi Spartacus II—Honvéd ASE 13:1, Nyirbogdány—Nyírbátori Dózsa 2:1, Nagykálló—Ibrány 8:0, Fehérgyarmat—Záhony 2:1, Nyírmada—Balkány 2:2, Nyírbátori Spartacus—Nagyecsed Gyengén játszott a Spartacus Nyíregyházi Munkás — Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0) szerdán délután a nyíregyházi Stadionban barátságos mérkőzésen mérte össze erejét a Nyíregyházi Munkás és a Nyíregyházi Spartacus. A' két együttes találkozóját igen gyér érdeklődés kísérte, mintegy 300 néző volt kíváncsi a mérkőzésre. A két csapat az alábbi összeállításban kezdett; Nyíregyházi Munkás: Rácz, Kabay, Bohus, Fodor—Gajdos, Szász—Gerliczki, Gclics, Csem- niczki, Eszenyi, Varga. Nyíregyházi Spartacus: Hargitai II—Galló, Divinyi, Szokni, Fáky, Pongó—Harcsa, Csürkc Kovacsies, Aranyi, Kaskötő. A kezdés után a nagy lelkesedéssel játszó Munkás nemhogy egyenlő ellenfele volt a Sparta cusnak, hanem soknál tervszerűbb és jobb támadásokat is vezetett, jobban játszott. Gólhelyzet azonban egyik kapu élőt: sem adódott, s a távoli lövéseket pedig a kapusok hárítottál biztosan. Szünetben mindkét csapat cse rélt, de a játék színvonala nen javult. Egy alkalommal a Munkás vezetett támadást, mélynél végén Galló csak szabálytalanu Magyarország—Olaszország nemzetközi női tor csapalmérkü- zés a Sportcsarnokban. 10:6. (MTI Foto: Mikó László felv.) Legyen, vagy hí* legyen ? mu csinatjunn:i Ilyen még nem volt! A 26:26-os állásnál félbesza-1 kadt nyírhomokpusztai LSC és \ a szabolcssuhángi ZKM bajnoki I kispályás mérkőzés után legyen, vagy ne legyen? .. Mert, ha győzünk örömünkben, ha vesztünk bánatunkban, döntetlen esetén az egy pontot ünnepelve jövünk össze, de most mit csináljunk? Nem kaptunk ki, nem győztünk, pontot sem szereztünk — ugyanis újból kell játszani a mérkőzést. , Legyen, vagy ne legyen játé-' kos vacsora?! ^ r „ | Ara Értesítjük érdekelt fogyasztóin-! kát, hogy április 8-án reggel 6/ órától 14 óráig hálózat karbantar-j tási munkák miatt a város dél-j nyugati részén áramszünet lesz) Nem lesz áram a Ságvári telepen.< a Simái úton és környékén, a Gu-j szev lakótelepen, az Árpád ut-J cán. Toldi utcán, Makarenko ut-/ cán, Józsa A. utcán és az ezek-i bői nyíló mellékutcákban, a Ma-J dách utcától délre eső területe-! ken. TITÁSZ Váll. Nyíregyházi' Üzemvezetősége < (1023). 1962. április 6. péntek • Névnap; VILMOS J A NAP ESEMÉNYEI; Klapka György a szabadság- • harc egyik kiváló hadvezére 140 £ évvel ezelőtt született. • Ötven éve halt meg Giovanni J Paccoli olasz költő és kritikus. • 1660-ban, ezen a napon szüle- * tett Johann Kuhnau német író • és zeneszerző. ★ BÖKI KARTÁRS J közmegvetésre ítéli a magukról• megfeledkezett rongálókat, akik» tönkretették az Állami Áruház• előtti utcai térképet. Az állva-» nyon elhelyezett térkép üvegét • betörték, gyűrötten és olvasha-» lattanul éktelenkedik az egyik• legforgalmasabb városrészen» Nyíregyháza térképe. Ajánlatos• lenne pénzbüntetéssel sújtani az» utcai állványok, plakátok rongá-J lóit, hogy ne legyen kedvük t ilyen szórakozásra. J * : TERJED A VEGYSZERES• gyomirtás a vásárosnaményi já- J rákban. Az idén 200 holdon vé-• dekeznek a gyomok ellen vegy- J szerrel. Főként a munkaerőben < gyenge tsz-ek. Beregsurányban, • és Gúnyán helyettesítik a ka-« pái védőszerrel, 100—too hold ] erejéig. « ★ : 120 TAKARÉKBETÉTKÖNY- J VET váltanak a közeljövőben a« Háziipari és Népi Iparművészeti J Termelőszövetkezet dolgozói a, sorra kerülő nyereségrészesedés J kiűzetésekor. A 120 leendő be-J tetkönvv-tulajdonos mintegy 1001 ezer forintot tesz takarékba, va-, lamennyien 500 forinton felüli i összegeket. A takarékba kerülő ] pénz természetesen csak egy ré- ( s»e a kifizetendő nyereségrésze-1 sedésnek. < ★ ! VILLAMOSÍTJÁK a termelő- , ■4*övetkezet gazdasági központját | .lándon. A villanyhálózat 135 , r*er íorintba kerül a tsz-nek és júniusra készül el. Ezután villanymeghajtású darálót vásárolnak. ★ VIHAR ÉS NAPSÜTÉS címmel műsort állított össze a nagyhalászi KISZ-szervezet színjátszó csoportja. A helyi bemutatkozás után az a tervük, hogy a környékbeli községeket is meglátogatják. ★ TÍZEZER kötet könyvet kölcsönzött az első negyedévben a fehérgyarmati járási könyvtár.- 1961. első negyedében csak nyolcezer volt a kikölcsönzött kötetek1 száma. Az utóbbi három hónap! alatt a tízezer kötet könyv mellett ezer diafilmet is kölcsönöztek. ★ VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS pénteki estig: felhős idő, többíelé esővel.! helyenként zivatarral. Élénk délnyugati, nyugati szél. Várható! legmagasabb nappali hömérséklet- 8—12 fok között Távolabbi kilátások: a hét vé-! gén erősebb éjszakai lehűlések. ★ A NYÍREGYHÁZI RADIO MŰSORA: Beregiéi — Bihar-c ODeret I melódiák. — Levelekre válaszolunk. — Magyar nóták, csárdások. — Harminc éve történi: csendőr sortúz Nyírturán. kjeletmagyarorszag a Magyar Szocialista Munkáspárt Szaboles-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Bálim f.ajos. kiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. ílzerkesztőség: Nyíregyháza. Benczii tér 2í. Tel: 16-70, 16-71. 16-72. Ounuóbivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u. 1. Tel: 30-00. ^Kéziratot nem őrziink meg, és nem adunk vissza. (Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- í he tő á .-helyt postahivataloknál és kézbesítőknél. •Siabolcs-Szaimár megyei Nyomdáig, ri Vállalat. Nyíregyháza. Dózsa Gyógy u. S. A megye sporttörténetében eddig példátlan esetről számolok be kedves olvasóinknak: Tegnap este lapzárta után került sor a nyírhomokpusztai LSC és a szabolcssuhángi ZKM megyei X. osztályú villanyfényes kiskapus labdarúgó-mérkőzésére, mely 26:26-os állásnál félbeszakadt. mert mindkét csapatból csak két-ket játékos maradt a pályán. A többieket kiállító tál:, illetve a kinyirfalvai közkórház- ban ápoljak őket. Szóra! a mérkőzést komolytalan játék mialt lefújta Zord András. a síp aranykoszorús mestere. A mérkőzés után azonnal vezetőségi ülést tartott a nyirho- mokpusztaiak vezetősége. Az N~Y1.SC vezetőségi üléséről jelenti munkatársunk: Öt gondterhelt férfi üli körül a zöld posztóval bevynl asztalt. — Ilyen még nem volt • — morogta Luft Olivér, az arany- lábú gyerekek szakosztályvezetője. — Mit csináljunk? — töprengett Vaj Szilárd intéző. A 19 órás és 20 perces értekezleten nem tudtak döntést hozni. Végül elhatározták, hogy felhívással fordulnak a megye Sporttársadalmához. A kiáltványt az NY LSC kérésére közöljük:
