Kelet-Magyarország, 1962. február (22. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-18 / 41. szám

rr fl« r « r ■ *

Teh gépjavítás

„Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy ebben as évben még gyorsabban haladjunk előre a szocialista építésben“

Gáspár Sándor elvtárs felszálalása az állami költségvetés vitáiéban

Pénteken délután Nyers Rezső pénzügyminiszter expozéja után a vitában számos képviselő fejtette ki véleményét és javaslatát. A Szabolcs-Szatmár megyei képviselők nevében Berki Zoltán szólalt fel, aki a műszaki fejlesztés időszerű feladatairól, problémáiról beszélt. Kiemelte: 1962. évi állami költségvetésünk a vállalatoknak több mint kétmilliárd forint értékű műszaki fejlesztési alapot biztosít — 200 millióval többet, mint a múlt évben. Ennek a hatalmas ösz- szegnek okos, célszerű és körültekintő felhasználásával nagyban elősegíthetjük iparunk műszaki színvonalának emelését, a tudományos kutató munka eredményeinek növelését.

— Túlzás nélkül állíthatjuk, — mondotta —. hogy számos ipari termékünk gazdasági és műszaki szempontból egyaránt elérte a világszínvonalat; iparunk valamennyi termékéről azonban nem mondhatjuk el ugyanezt. Mielőbb meg kellene vizsgálnunk például erősáramú villamos bérén- ri ezés efn'c technikai fejlesztésének lehetőségeit.

— Nagyszerű feladatok állnak híradástechnikai iparunk dolgozói előtt is: a távbeszélő-központok, a mikrohullámú és átviteltechnikai berendezések gyártásában is el kell érnünk a legmagasabb gyártási színvonalat; műszeriparunk pedig az automatizálást elősegítő berendezések és elektronikus mérőműszerek gyártását kell olcsóbbá és jobbá ten- nflnk.

A költségvetést elfogadta és az országgyűlésnek elfogadásra ajánlotta.

A költségvetési törvényjavaslat vitájában felszólalt Gáspár Sándor elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára.

— Tisztelt országgyűlés! Kedves Elvtársak! Képviselőtársaim!

— A benyújtott törvényjavaslatból, Nyers elvtárs expozéjából és Molnár elvtárs előadói beszédéből megítélésem szerint két fontos következtetést vonhatunk le. Először: az 1962-es költségvetésben a kiadási és a bevételi főösszegek egyensúlyban vannak, vagyis az ország pénzügyi mérlegének egyensúlya biztosított. Ez igen lényeges. A másik: a költségvetés biztosítja a forradalmi munkás-paraszt kormány gazdaságpolitikájának továbbviteléhez, közelebbről az idei terv teljesítéséhez szükséges anyagi eszközöket.

— Az előterjesztett törvény- javaslat szerint — mint ismeretes — a beruházásra szánt összeg 44,3 százalékát az ipar kapja. A költségvetés tehát biztosítja az ipar további fejlődését. Lehetővé teszi, hogy a tavalyról áthúzódott több mint 180 beruházást ebben az évben befejezzük.

Nem sorolom fel valamennyit, csupán néhány jelentősebbet említek meg: befejezzük az ajkai

hőerőmű bővítését, a barátság kőolajvezeték magyar szakaszának építését, a csepeli csőgyár építését és sok más. nagyon fontos ipari objektumot. A rendelkezésre álló beruházási összegből ebben az évben újabb hatvan ipari objektum építését kezdjük meg. A költségvetés tehát megfelelő pénzügyi biztosítékot nyújt a termelőerők további növekedéséhez. A beruházásokból egyre nagyobb rész jut gépekre, a műszaki színvonal növelésére. az üzemek korszerűsítésére, ugyanakkor csökken az új ipari épületekre fordított összeg, s ez megfelel ötéves tervünk, gazdaságpolitikánk általános céljainak.

— Folytatjuk az ipar szerkezeti átalakítását is. A szocialista ipar termelése ebben az évben 8 százalékkal növekszik. Egyes fontos, kiemelt iparágakban azonban ennél gyorsabb ütemű einel- ■ kedéssel számolunk: a vegyiparban például több mint 15 százalékkal, a villamos- gépgyártásban pedig 11,1 százalékkal fesz magasabb a termelés a tavalyinál.

! — A beruházási összeg 17,4

! százalékát a mezőgazdaság kap- i ja. A költségvetés keretében az I állam jelentős mértékben segíti a mezőgazdasági beruházásokat. A mezőgazdaság ebben az évben valamivel több gépet leap. Ez a valamivel több — vagyis az emelkedés aránya egyáltalán nem lekicsinyelhető számokat takar, hiszen mintegy 7000 traktorról s a többi között 1250 kombájnról van szó. Jelentős mennyiségű műtrágya jut a mezőgazdaságnak. Ennek szemléltetésére tisztelt képviselőtársaim. engedjenek meg egy összehasonlítást.

Végzik a téli nagyjavítást a Fehérgyarmati Gépállomás szerelőcsarnokában. Már több mint 70 százaléknál tartanak. 91 erőgép megy át javításon és karbantartási munkálatokon. Egyszerre tizenöt erőgép, s néhány munkagép javítását végezhetik. (Foto: Hammel)

Sokra képes a szocialista alapokra helyezett magyar mezőgazdaság

— 1938-ban a magyar mezőgazdaság egy holdon mindössze

7.5 kilogramm műtrágyát használt lel. A Bécsben és Münchenben székelő gyászvitézek szerint ez volt a magyar mezőgazdaság virágkora, bár anyagi lehetőségeink egyáltalán nem végtelenek, a hajdani virágkor 7,5 kilójával szemben ebben az évben már 120 kiló műtrágya jut egy ka- tasztrális holdra.

— Sokra képes a szocialista alapokra helyezett magyar mező- gazdaság, különösen, ha a szövetkezeti parasztság még egy kicsit javítja a vezetést és a munkamorált, s ha még egy kicsivel több műtrágyát és. gépet kap.

— Az idei költségvetés megfelelő anyagi eszközöket biztosít a közlekedés fejlesztésére is. A beruházások 9,4 százalékát a közlekedés kapja. A vasút új Diesel- és villamosmozdonyokat, személykocsikat, tehervagonokat kap.

— A költségvetési kiadások mintegy 27 százaléka az egészségügyi, a szociális és a kulturális igények fokozottabb kielégítését szolgálja. Más szóval: a lakosság ilyenirányú igényeit — ha nem is minden tekintetben, de egyre jobban — ki tudjuk elégí— Tisztelt országgyűlés! Ismeretes, hogy a lakosság fogyasztási alapja ebben az évben 4 százalékkal, a bérből és fizetésből

élők reáljövedelme 2,5 százalékkal, a parasztság fogyasztásának reálértéke szintén 2,5 százalékkal növekszik.

— Az 1962-es költségvetés fő arányai feltétlenül jók. Ez a költségvetés reális alapokon nyugszik; a nemzeti jövedelem lehetséges emelésére alapozva irányozza elő a lakosság jólétének emelkedését, a népgazdaság fejlesztését szolgáló összegekét.

Továbbiakban Gáspár Sándor hangsúlyozta: a helyes arányok kialakítása a népgazdaság alapvető kérdése. Mostani gazdaság- politikánk legnagyobb ereje éppen abban van, hogy számol a realitásokkal. Fejlődésünk általában tervszerű. gazdaságpolitikánkban nincsenek ingadozások. A fő arányok helyes megállapítása jellemzi az idei költségvetést is. Ezért azt a párt helyesnek, jónak tartja.

— Gazdaságpolitikánk erejét jellemzően mutatják a múlt évi eredmények is. Az 1961-es terv teljesítéséről szóló adatok ismertek. Ezért azokat most nem ismétlem; csalt emlékeztetni szeretném képviselőtársaimat arra, milyen körülmények között teljesítettük a tavalyi előirányzatokat. Először is a múlt évben fejeződött be a mezőgazdaság szocialista átszervezése. Nyilvánvaló, hogy a mezőgazdaság szocialista átalakítása egész társadalmi és gazdasági fejlődésünk szempontjából nagyon jó, de fokozott anyagi eszközöket követelt és kötött le.

A múlt év volt az elmúlt négy évtized legaszályosabb esztendeje. Ezért a mezőgazdaság termelése — bár a szocialista átalakulás mérsékelte a súlyos aszály következményeit — kevesebb volt, mint terveztük. A mezőgazdaság így a vártnál kisebb mértékben járult hozzá az ország nemzeti jövedelméhez.

— A nemzetközi helyzet ismert alakulása 1961-ben arra késztette a forradalmi munkás-paraszt kormányt is, hogy fokozza az ország véderejét. Honvédelmünket fejlesztettük és a fejlesztést ebben az évben is folytatjuk.

— Nem vagyunk ugyan a nemzetközi helyzet alakításának főszereplői, de erőnkhöz mérten kötelezettséget vállalunk a gyarmati sorból felszabadult országok gazdasági megsegítésében. Szívesen tettük tavaly is, önzetI lenül segítjük ezután is a felszabadult országok népeinek gazdasági felemelkedését, függetlenségük megszilárdítását. Ez internacionalista kötelességünk.

Tavalyi sikereink ío forrása a naptömegen támogatásának

fokozódása

— Ilyen körülmények között tehát egészében véve jól tel} jesíiettük az 1961-es tervet! Vart I javítanivaló bőven, ezt mindenki ! tudja. Mégis jó tudni, milyen ; utat tettünk meg, s hogy a fő ] irány helyes. Ez erőt és bizton- j ságot ad a jövőre. A tavalyi terv j teljesítésének igazi értékét az ! adja meg, hogy nemcsak a termelés és a termelékenység emelanácskozik az országgyűlés.

(Folytatás a 2. oldataik)

MEHET- Hlléf préiitirfii if>

IHlfiVARARIll i,

üftiBviflimMtvukffliiiVí ji

SOX. ÉVFOLYAM, 41. SZÁM Ára: 70 fillér 1962. FEBRUAR 18, VASÁRNAP«