Kelet-Magyarország, 1961. december (21. évfolyam, 282-306. szám)

1961-12-01 / 282. szám

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA

Novemberben villanyt kapott Nagygéc, a szatmári rész egyik legeldugottabb községe is. Már eddig nyolcvan házba jutott el a kultúra áldása, s a villanyfény nyomán tovább világosodik a falu. Sokat tehet most már a fejlődés érdekében a községi művelődési ház is. Jelenleg ismeretterjesztő előadásokat rendez, amelyek irodalmi, történelmi, természetrajzi, Politiken és technikai problémákkal foglalkoznak. Az előadásokat ismeretterjesztő kisfimek kísérik és teszik változatossá.

Nemsokára a. televízió előadásaiban is gyönyörködhetnek a község lakói. A Kossuth Terme1 löszövetkezet ugyanis a kulturális [ alapból televíziót vásárol a tag-; I ság részére. Ez is újabb lehető- j j séget nyújt a szórakozásra és a \ ' művelődésre. i

Megkezdte munkáját a nemrégen megalakult MHS szervezet < is. Még csak harmincán vannak, ; de a járásban elsőnek ebben a községben kezdődött meg a ki- j képzés. A szervezetben tehetség-\ kutató versenyeket rendeznek,; ugyanis lövészcsapatot akarnak j szervezni. A versenyben minden j tag részt vesz.

A község lakói így akarják ; hasznosítani és gyümölcsözővé j tenni a kultúra újabb áldását. ] Pataki István levelező

BUrtön, hatósági közeg elleni erőszakért

Bartusz Péter kántorjánosi lakost a nyíregyházi járásbíróság hatósági közeg elleni erőszak miatt hatliavi végrehajtható börtönbüntetésre ítélte.

Bartusz a vonaton társaival pénzben hazárdjátékot játszott. A szolgálatos rendőr figyelmeztette őket; hogy hagyják abba a hazárdjátékot. Bartusz erre durván szidalmazta az igazoltató hatósági közeget, sőt felé is rúgott.

A bíróság ítélete is bizonyítja, hogy államunk hivatalos közegeit nem lehet büntetlenül sértegetni, bántalmazni...

A színház műsora

Szombaton és vasárnap este hét órai kezdettel a debreceni j Csokonai Színház operaelőadásokat tart a nyíregyházi színház- | ban. Műsoron Puccini: A köpeny, és Gianni Schicci című ; egyíelvonásos operái szerepelnek. 1 Hétfőn este az Országos Fii-' harmónia rendezi meg második

I bérleti hangversenyét, Forgács i | Éva, Szabó Miklós, Domahidy , I László felléptével. Közreműkö- j jdik a debreceni MÁV Filhar- ! * monikus Zenekar. }

j Jegyeket előre a József Attila ; 1 Művelődési Házban lehet váltani, j

I <vllando mosokszamok j

j KOSSUTH-RADIÓ: 4,36; j

| Rákóczi induló. — 4,38: Hí- ] cck. Időjárásjelentés. — 4,35. ! tői 7,39: Vidáman — frissen: j Zenés műsor. — Közben:

5,30: Hírek. Idöjárásjelen- j tés. — «,00: Falurádió. —

6,35: Sport- és totóhirck. —

6,59: Pontos időjelzés. —

7,00: Hírek, időjárisjelen- tés. — 7,10: Oj könyvek. — j Kb.: 7,30: Színházak cs uio- ! zik műsora. — Kb.: 7,73: Hirdetőoszlop. — 7,39: Fon- j tos időjelzés, — 8,00; MŰ- ; sorismertetés. Időjárásjelen- I tés. — 9,08: Technikai SZŐ- I net. — 9.59: időjelzés. — ;

| to.ófl: Hírek, lapszemle, idő- : járásjelentés. — 11,59: Pontos időjelzés. — 12,00: Déíi ,

| harangszó. Hírek. Időjárás- ;

; jelentés. — 16,59: Időjelzés.

117,00: Hírek. - 19,50: ,Jó éj. j

szakát, gyerekek: — 19,59:

| Időjelzés. - 20.00: Esti Krónika. Időjárásjelentés. —

21,59: Időjelzés. — 22,00: Hi- ! rck. Néhány perc külpoli- i tlka. — Időjárásjelentés. — I 0,30: Himnusz. Utána:

\ íz jelző szol gála t.

PETÖFI-KADIÖ: 5,50: Hírek. Időjárásjelentés. — 6,09: { —8,00: Reggeli zene. — ; Közben: Kb.: 6,25: Színtiá- í zak és hangversenyek mű- j sora. — 8,50: Torna. — 3,00: | Hírek. Időjárásjelentés. —

8.10: Műsorzárás. — i;5,50: j

Ide&ennycivő vízjelző szol-1 paint, — H,00: Időjárás- cs ( vízállásjelentés. — 1«,00:

Hűek. I dój ará'ij eleji —

18.00: Hírek. Idöjárásjelen- | tés. — 19,09; Hírek. Időjá- j rás,jelentés, — 21,90: Hírek. ! Idöjárásielentés. — 23,09;

Hírek, időjárásjelentés 23 15. Műsorzárás. I

IX e sárgák be a sóstói cukrászdát!

Mind nairjobb igény ma mar Nyíregyházán a vendéglátóipar kulturáltsága. Sok vendég crkc- ák külföldről és a fővárosból is Saabul es „fővárosába”, de a meg növekedett idegenforgalom mellett a ..hazaiak" is méltó körÉRTESÍTJÜK az érdekelt Saa- bolcs-Szalmár megyei mezőgaz- daaági üzemeket, vállalatokat, hogy a/, F. M. Anyagellátó Vállalata (FÖMA V) 14. sz. Kiren- ttaltségc 1961. december l-lől ilocctnbcr 15-ig leltároz. Ez idő alatt mindennemű árukíadis '.Ünel el.

(3818)

nyezetben, hangulatosán akarnak szórakozni a napi munka után. j

A szórakoznia ágyó fiatalok j örültek, amikor Sóstón megnyí-; tolták a reprezentatív külsejű és mégis családias hangulatú zenés cukrászdát. Élvezték a kellemes j zenét és környezetet, szívesen villamosra, vagy taxiba szálltak, hogy itt töltsék szabad estéjüket.

Értesülésünk szerint bezárják a sóstói zenés cukrászdát. Ezzel ! az intézkedéssel sem mi, sem | inások nem értenek egyet. Kér- I jiik az illetékeseket, gondolja- J nak többet a vendegek igényei* | re, és tovább is üzemeltessék I Nyíregyháza egyik legközkedvcl- I tebb szórakozóhelyet...

ry. i- gy.

Nőm kell papír — nem kell

gyújtó*,

Itt a TÜR ER alágyújtós.

A begyújtás gyors, tiszta, kényelmes.

TO KÉR alágyújtós kapható minden tüzelőanyag árusító helyen és Népboltban.

(3828)

IIIHIWMIHIHIWHIIMWIW <

SZ&LESVA8ZNC DÓZSA MOZI: Szombat este és vasárnap reggel. (Széles változatban!) Díjnyertes angol film.

Előadások kezdet«: 4, 6 és 8 órakor

SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIÜMOND MÜVELO0ES! HÁZ: Az ígéret földje. Új Magyar film. Főszerepben: Törőcsik Mari. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

BÉKE MOZI: Szabad szel. Szovjet íümoperett.

Előállások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.

üOK&U MOZI: Pedro kapitány vidám hadjárata- Színes, zenés nyugatnémet filmvígjáték — Főszerepben a „Spessarti fogadó** című filmből ismert Carlos Thompson.

Előadások kezdete: 4, 6 á* 8 órakor.

Hétfő. december i.

Kossuth-rádió: 8. J 0: Ojxi re ttréjs &ie~

tele, — 9.00: Irányok. asszonyok... — | 9.20: Beethoven-müvek. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10.30: Tánczene. j

— 11,00: Híres házak mesélnek. — >

11,80: Operarészletck. — 12.10; Korty- j hyüzenc. — 13.00: Hegyoldal. Részlet \ Dobozi Imre regényéből. — 13,20: Né- | pi zene. — 13,55: Napirenden. —j

14,00: Heti zenés kalendárium. — 13,10: Üttörőhíradő. — 15,30; A Magyar Tiú*i ió Gyermekkórusa énekel.

— 19,45; Válaszolunk hallgatóinknak.

— 10,00: Szív küldi... — 17.15: Tánczene. — 17.45: Fiatalok Zenei Üjságja.

— 18.05: Operaáriak, operakettősök!

— 13.40: Szóljon hozzá! — 10,00:

Könnyűzene. — 2025: A javasasszony. Rádiójáték. — 20.55: Rádióoperettek.

— 22,1.3; Sporthír-adó. — 22,20; Decemberben történi.... — 23,30; Népi zene. 0,10: Éji zene.

Pctőfi-rádió: 14.15: Mezei csokor.

— 14,40; Csendőrkézén. Elbeszélés.—

15 00: Könnyűzene. — 15,03: A viló«* minden tájáról. — 16,15: Händel; F- dur orgona verseny. — 10.40; Belgiumi v ti jegyzetek. — 18.55: Szórakoztató

fúvós zene. — 17.15: Anyagbeszerző

voltam. TUnortműsor. — 1725; Németh Éva és Molnár Miklós hangversenye a stúdióban. — 13.03: Tir-mnu- sok földjén. Krízsán László írása. — 18.25: Zépi zene. — 13.55; Édes anyanyelvűnk. — 19,10: Kodály: Mátrai

kenek. — 10.;»0: Falurádió. — 19.40: Közvetítés a Zenemű vészeli Főiskola

nagyterméből. — Kb.: 20.35; Nyíkola.1 Tythonov versei, — 21,45: Gyermeknevelés. Mól hibáztam el? — 22,00: Tánczene.

Redd, december 5.

Kossuth-rádió: 8.10: Együttesek vig- o 15érákból. — 9 00: A Gyermekrádio műsóra. — 9,90: A Gyermekráciió

énekszaleköre. —- 9,40: A KlSZ-együt- tes műsorából. — io.M: A ház közbeszól... Részietek a rádióooccrctt- ből. — 11.15; bu> világirodalom. A mai nyugatnémet próza. — 11.39:

Hae$at"rián; Gayane. — II. szvit. — 12.15: Tánczene, — 13 00: ílzüs'ka'a- szns svövetkezeti ßszdatsnfolyam — 1SA0: F-y — falu eay nóta. — 13.49:

. Táncol az asztal” — és más érdekességek. — 14 99- Énekek a spanyol polgárháborúból — 14,15: íür

nem tréfa... Pr-zt Róbert szatirikus műsora, — 14,ifi; Kamarazene —

is.10; Reszelünk a Mfkru'assal, — 13.49: Szovjet, népek zenéiéből, — 19,95: Megtudtuk — elmondtuk. — 18 95: Zenekari muzsika, — 17.15; Roller Tibor opereH'Nből. — 17 49; RUk, nem ülik? — 18.99• Mozart: Esz-dur hegeflü-zonaoia szonáta. — 18.15: Az egyeztető. Előadás. — 18.10: Népi zene. — 19 03: Horizont, Az ipari rovat műsora. — 19.90: Az operaéneklés mesterei. — ::o..?ö: Távoli Paraguay... Zenés beszélgetés. — 21.19: Tanítók, tanárok fóruma. — 21,25: Szimfonikus zene. — 22,15: Mai szemmel.,, — 2319: Könny(Szene, — 0,19. Korusmu- zsika.

Petöfi-rádió: 14,15: Tánczene, — 19,10: Operarészletek. — 15,40: Zenés irodalmi műsor 'Finnország nemzeti ünnepe alkalmából. — 16.85: Könnyűzene, — 17,00: Bartók és a modem zene. — 17,10: Könnyűzene. — 18,05: Időszerű nemzetközi kérdések. — 13,15: Fúvószene. — 13,30: Költőnk es kora. — 19.83: Tánezene. — 19.59: KaustkolEäzoo szövetkezeti cazdatanfolyara. — 18,55: A népoperától az Erkel Színházig. — 21,10: Népi zene.

— 21,45: Meghaló és feltámadó látó-, nék. — 22,00- Huazka-est.

Szerda, december 4.

Ressuib-rádió: 8,10: Reggeli hangverseny. — 9,90: Milyen szép voltál. Költők versei. — 9,20: Tánczene. — 10,10: üttörőhíradő. — 10.30: Elhangzott műsorainkból. — 11.55: Napirenden. — 12.15: Színes népi muzsika.

— 13,09; Kritika Thurzó Gábor: A

szégyen című regényéről. — 13.20: Csajkovszkij operáiból. — 13,45:

Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Zenekari hangverseny. — 13.10: Lá- nyok-fiűk. Könyvismertetés. — 15,30: Könnyűzene. — 18.10: A barátság hullámhosszán... — 16.20: Szív küldi...

— 17,15: Dalok és hangszerszólók. — ■17,50: Az Ifjúsági Rádlószinpad bemutatója. A nagymenő. ítadiókomé- dia. — 18,35: Operettrészletek, -- 19,05: Délutáni beszélgetés. — 19,20: A zeneirodalom remekműveiből. — 20,25: Nekem teljenes mindegy. Al- íonsó-est. — 21,07: Mai emberek... Balia Anna írása. — 2147; Tánczene, — 22.25: Operarészletek. — 23,15: ApácaíökotO. Boccaccio novellája. — 23,25:: Könnyűzene.

Petőfi-rádió: 14.15: Nyugtalan boldogság. Operetrészlfetck. — 14.49:

Orosz nyelvlecke a VIT. osztályosoknak. — 15.90: Cimbalom. klarinét, muzsika. — 15.30: illő világirodalom.

— 13.50: Kórusok. — 18 03- Fúvósmdu- lck, —, 16.75: Liszt Ferenc emberi éj művészi nagysága, — 17,15: A hosszú élet titka. Élettartam. és szaporodás.

— 17.35: Szórakoztató zene. — 18.05:

Hangverseny a Rádióiskola hallgatóinak: A vonósnégyesről. — 18,35: Rádió szabadegyetem. — 19.05: Népi zenei felvétel. — 19,35: Orvosi tanácsok. — 19,49: Falurádió. — 20,00:

Operaáriák. — 20.25: Sporthíradó — 20.39: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Mamlock professzor. Dráma három felvonásban.

Csütörtök, december 7.

Kossuth-rádió; 8,10: Tánczen?. —

9.00: örökség a Vcnuson, Rádiójáték.

— 9,40: Édes anyanyelvűnk. — 9.45:

Kórusok, — 10,10: Napirenden. — 10.15: Vidám ritmusok. — 11.00- Rádió-szabadegyetem. Pusztuló állatvilág. — 11.25: Hangverseny a Rádióiskola hallgatóinak: A vonósnégyesről. — 12,15: Opcrcttrészletek. — 33,00: Ezüstkalászos szövetkezett gaz- dalaníolyarn, — 13,20: Egy falu — egy nóta. — 13,59: Kenderkirály.

Gyermekversek. — 14,00: Tóth .Ferenc: Magyar népdalok és táncok.

— 14,15: Emberek sorsáról döntenek.

— 14,25: Kamarazene. —* 15.10: Magyar századok. — 15,35: Táncdalok.

— 16,00: Lányok, asszonyok... —16,20:

Borodin: I, szimfónia. — 17,15; Népi zene. — 17,40; 40 ezer kilométer Szibériában, — 13,00: Winírld Atwell

zongorázik, — 18,25: Ifjú Figyelő..— 18,45; Verdi-ciklus: Don Carlos.

NégyfelVonásos dalmű, — 22,45: Tánc- zene, — 23,30: Kamarazene. — 0,10: Csárdás-muzsika.

Petöfi-rádió: 14,45: Népi zene, —

14,50: A külföldi sajtó hasábjairól.

— 13,00: Opewészletek, — 15,35: Oda a nyugati szélhez. — 16,05: Operett- részletek. — Ui.5): 1000 szó oroszul.

— 17,00; Kossuth-dalok. — 17.15: Az ősz költője. Versek. — 17,25: Csorba Maria és Forgács Éva hangversenye a stúdióban. — 18,05: Elő fák múzeuma. Előadás. — 13,20: Zenés aján- dékmüsor ipari üzemelt dolgozóinak.

— 19,05: Könnyűzene. — 19,40: Ezüst- kalászos szövetkezeti gazüataníolyam.

— 20.00: Farkas Ferenc; Szent Janos kútja — lírikus kantáta, — 20,23: Szintetikus szálak. Előadás.— 20,35: Élőszóval — muzsikával.

Péntek, december 8.

Kossurtj-rádió: 8,18: Könyűzenc. — 9,09: Napirenden. — , 9,05: Zenekari muzsika. — 9,30: Iskolai kórusok énekelnek. — 10,10: Népi muzsika.

— 11,00: Könyvmolyok. Elbeszélés. —

11.20: Operarészletek. — 12,15: Tánc- zene. — 13,00: Belső száműzetés. — 13.20: Kamarazene. — 14,35: Magyar nóták. — 1540: A Gyermekrádio

énekszakköre. — 15,30: versek. — 15.40: Szív küldi... — 16.25: Periszkóp. — 16.40: A Szovjet Rádió ének- együttese énekel. — 17,15- ötórai tea.

— 17,45: Rádióiskola. — 18.30: Liszt zongoraműveiből. — 13,30: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 19.09: Pénteken este... — 20.00: Esti Krónika. — 29.90: Zenekari hangverseny. — 9,19: Filmzene.

szombat, d»ee«bei 1,

Koisuth-rádió; 8,10: Népek aenéje.

— 9.10: Zenekari muzsika. — 10,10:

Az óvodások műsora. — 10,30: Úpe- rettrészletek. — 10.35: ftáfllólskőla.

— 11.40: Toronyzene. — 1243: Opé~ rarészietelc. — 13.00: Mit olvassunk?

— 13,15: Szív küldi... — 13,45; Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: Rá- tonyi Róbert énekel. — 14,15: F :y-9 ' a ni hí listával. Elbeszélés. — 14,30:

Brahms: Változatok egy PagartJni- témára, — 13,10; Élőszóval — muzsikával. — 15,50: Hét nap a külpolitikában. — 17.10: Könyűzened híradó.

— 17,30; A német utakón. — 17.59: Népi zene. — 18.00: Gondolat — 18.3«: Zenekari muzsika. — 19,05: A Szabó család. — 19,S5: Könnyűzene. —29,28: Bródy: Nílusparti randévű. — 22,10: Sporthiradó. — 22,30: Tánezene.

Petöfi-rádió; 14,15: Népi muzsik*.

— 14.55: Horgászok ötperee, — 16,00* Operakalauz. — 16.03; Opérettrész- letek. — 16.20: A Rádióiskola hallgatóinak. — 17.25: Vonósnégyes. — 18,03: Slauss—Doráti: Vizsgabál. — 18.4o: Van üj a Nap alatt. — 19,83: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 19.28: Négy széki lakodalmas ének. —19,39: Orvosi tanácsok. — 19.40: Fal urad:.-. — 20,00: Haydn. — 21.23: A korsze- » vu műveltség és a hagyományok. - 22.50: Körúti séta,

Vasárnap, december 1*.

Rossuth-rádiő: 7,50: Falusi életképek. — 840: Opcrcttrészletek. — 0.00: Édes anyanyelvűnk. — 9,9*: Beszélgetés a zenéről. — f.3S: Var- sek. — 1040: Tánezene. — 11.38: Munkásvarosok. — 12,15: Jé ebedhez szól a nóta. — 12,30; Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Szív küldi... — 13.38: Rádiólexikon. — 14.00: Zenekari

hangverseny, — 15,00: Nemzetközi

kaleidoszkóp. — 16,15: A művésziét iparosai. — 1840: Erről jut eszembe...

— 19,00: Országúton — dűUöűton. — 19,10: A Magyar Rádió tánezenekars játszik. — 20,10: A Magyar Radio Shakespcarc-cikjus*. — 22,38: Szó* rakoztató muzsika. — 2S,10; FurecU- müvek. — 0,10: Verbunkosok.

Petöfi-rádió: 8,00: A reformat«*

egyház félórája. — 8.30: Albert

Schweitzer orgonái. — 9,00: Szív

küldi... — 9.55: Miska bácsi lemezesládája. — 10,35; A Magyar Rádió énekkarának nyilvános hangversenye. — 12.20: A Szabó család. — 12 50; Művészjemezek. —> 14, tő: Gazda szemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

— 14,30: A Gyermekrádió műsora.

— 1540: Könnyű fúvósmuzsika. — 13.40: Magyar tájuk. — 16,10; Beethoven: G-dur zongoratrió. — 16,39: Népi zene. — 17.05: Verdi-eiklus: Aid.,.

— 18,40: Láttuk, hallattuk... — 19,30: Tudósítóink arcképcsarnoka. — 29.2»; Távoli Paraguay. — 21,05; Dtrake- szen. — 21,15; Magyar nóták. — 2140; Tánczene. — 22,0c: a zene szava. — 22,05: Bartók műveiből,

A TELEVÍZIÓ MŰSORA

Kedd, december S.

1T.39: Télapó puttonyából. — 11,8*- Nyilt tárgyalás. — 19.00: Hetkózp.ajn tanácsok. — 19,10: Külföldi zeneművész a kamera előtt, — 19,80: TV

Híradó. — 19,3»; Az első lecke. Bel- Sár film.

S*crd»- december $,

18.Oö. Ipari moz&ik. — 18,8«; TV

i Világhíreid6. — 18.45; Tanuljunk orn- ! szül. — 18,00: Különös tárgyalás, < vagy a ..Mikszáth-ügy”. Közvetít** h Vígszínházból. — 22.00: Hírek es * TV Világhíradó ismétlése

Csütörtök, december 7.

17,30: Kicsinyek műsora. — II, W: Bemutatjuk a Marx Károly Közgazdaságtudományi Kgyetcm művészeti együtteseit; énekkarai, népi tancesö- pertját és tánczenekűTat. — 11,45 í Beszélgessünk oroszul! — 10,00; A jövő hét műsora. — 19,00; Számok- emberek. — 10,30: TV Híradó. - 19,45; A Magyar Hirdető műsora. — 20.05; Fehér éjszakák, hiagyarul beszélő szovjet film. — 2t,40; Beszél- seles a pályaválasztásról.

Szombat, december 9.

18.08: Robin Hood kalandjai. Angol ifjúsági filmsorozat. — is,a*; ■»*

lusi posta. — 19,00: Nfuma. Néprajzi | film. - 19,10. Hétről hétre... - lí.Jí- ! TV Híradó. — 19,50: A TV Irodalmi j Klubja. — 20,30: útközben. A Moszk I vál TV ldsfílmje. — 21,30: Budán«««

1 emlékbolt. — 22,20: Hírek és a tv hííw-ü Ismétlése.

Petőrí-rádió: 1445: Operarészletek. — 14,45: A harmadik elmegy. Elbeszélés. — 15.00: Tánczene. — 13.40: Tíz perc « bíróságon. — 15 50: Két kórusmíi. — 16.05: Kamarazene. — 16,50: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 17.00: A Gyermekrádió műsora. — 17,25: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.45: Bartók nyomában nép-’ dalgyUjtö-úton. — 18,05: Könnyűzene. — 19,05: Népművelők negyedórája. — 10.20; Két Wéber-nyitany, — 10,40: Falurádió. — 20.00: Heti hangversenykalauz. — 31.10: Operettős filmzene, — 01.40; Kulturális krónika. — 22,90: Kamarazene.

Vasárnap, docember M.

9.3«: Üttörőhíradő, — 9 40: Ifjúság! fiimmgtiné, A dzsungei könyve. Angol Mim. - 1140: Bp. Meteor—FTC bajnoki jégkorong mérkőzés 71. 7TÍ harmadának közvetítése. — IMS: 4». sz. Magjwr Híraőó. — 16,55: A Magyar Hirdető műsora. — 1740: TéV estek. — 1*45: Magyarország—Kon- gyelcaazas ökölvívó-mérkőzés 7. részének közvetítése a Sportes»-* ek- bói. — 10,30: Közvetítés n Vidan* Színpadról, Zenés kabaré 2 részben — 22,3(1: Híre*.

i

Nmgfygécen is

világosodik már««,

k Ij »TM4|/ rpéi |,/1 I I,/, l J m , a, .m « » 7 ,