Kelet-Magyarország, 1961. december (21. évfolyam, 282-306. szám)
1961-12-05 / 285. szám
IMI. december 5. kedd. Névnap: VILMA. A nap eseményei: | — l'O éve halt meg Wolfgang ! Amcdeus Mozart, német zeneszerző. — Negyvenöt évvel ezelőtt halt meg Richter János karmester. — 1901. december 5-én született Werner Karl Keisenberg, Nobcl-dijas német fizikus. a kvantum-mechanika egyik megalkotója. 125 évvel ezelőtt született Wa- lerij Wrublcwski, lengyel forradalmi harcos, aki részt vett a Párizsi Kommün harcaiban és tagja volt az első Internacioná- lénak. BÖKI KARTÁRS sem helyesli a Nyíregyházi Gépipari Elektromos Karbantartó I Vállalat eljárását, akárcsak Nyír- í gyulaj község türelmetlen lakói, j Kultúrházukban ugyanis novem- bér 7-ike óta nem működik a j televíziós készülék, — $ hiába kérik a fenti vállalatot, a sok munkára hivatkozva nem segítenek rajtuk. Ügy gondoljuk, egy község egyetlen televíziós készülékét nem „bűn” soronkivül is megjavítani. .. ★ ALFRÉD FEISCHAKER. az N DK-rád ió szerkesztőbizottsága - nak Nyíregyháza városban tartózkodó vezetője a német kérdéssel kapcsolatosan tart tájékoztatót csütörtökön délután 2 órakor a KISZ városi bizottságának termében. A konzultációt a Hazafias Népfront városi el- j nöksége rendezi. + MEGBESZÉLÉST TARTOTTAK a megyei képzőművészeti alkotó házban megyénk képzőművészei, ahol részt vett az országos szövetség és a megyei tanács képviselője is. A megbeszélésen Szabol cs-Szatmár megye képzőművészeinek munkájáról, további feladatairól esett szó. ★ 77. ELŐADÁSÁT TARTOTTA Vasárnap Dunajevszkij: Szabad i szél című operettjéből a nyíregy- j házi Móricz Zsigmond Művelődési Ház színjátszó csoportja. Az előadásra Merken került sor. A , közeli napokban — 17-én —, il- letve 22-én. Hodászon és Nyír- j meggyesen tartanak két-két előadást. ★ NAGYSZABÁSÚ TÉLAPÓÜNNEPSÉGET RENDEZTEK AZ ELMÚLT HÉT szombatján a nyirbogáti általános iskolában, a volt Bogáthy-kastély tágas folyosóján. Szivonalas műsorra került sor, majd ezt követően a Télapó ízléses csomagokat, osztott szét a gyerekek között. SOLTÉSZ ALBERT FESTŐMŰVÉSZ nagysikerű egyéni kiállítása után Huszár István, megyénk másik képzőművésze lép a közönség elé. Már rendezik az egyéni kiállításra kerülő anyagot. kelet-magyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei oizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiédja • Kelet-Magyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza* Sztálin tér 21. Tel: 16-70. 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u. L Tel: 30-00 Beküldött kéziratot nem őrzőnk meg es nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Szabolcs-Szatmár megvei Nyomdaipart Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Oyögy u i. SPORTJA Jól szerepeltek az őszi utolsó NB lll-as mérkőzésükön A Nemzeti Bajnokság harmadik osztályában is véget értek vasárnap a küzdelmek. Az utolsó fordulóban két döntetlent és egy győzelmet ért el a három NB III-as szabolcsi csapat, s igy eredményesen zárták az évet. Tissalök igen érdekes mérkőzésen győzte le Hajdúszoboszló együttesét, s ezzel a győzelmével elkerült a bajnoki táblázat utolsó helyéről. A Nyíregyházi Munkás szereplése is sikeres, hiszen Miskolcról hozták el az egyik pontot. A kisvárdal találkozón a hazaiak végig nagy fölényben játszottak, azonban fölényüket nem tudták gólokra váltani, s így a nagy szerencsével játszó gyöngyösiek el tudták vinni az egyik pontot. Tiszátok —Hajdúszoboszló 5:3 (3:0) Meglepően jól kezdtek n hazaiak, s erős íölóny után a 20. percben Schneider révén lőtték az első gólt. Majd sorozatos tiszalöki támadások végén Csáki II. két ízben is a hálóba talált, s így alakult ki a íélidő 3:0-ás eredménye. — Szünet után is a tiszalöki csapat irányított, s az 55. percben Csáki már a negyedik gólt juttatta a vendégek hálójába. Nem sokkal ez után öngólt vétettek a szobosz- lóiak, s ekkor 5:0-ra vezetett Tisza- lök! A vezetés után kiengedett a hazai együttes, s ezt a vendégek jól használták ki és 5:3-ra szépítettek. A a szabolcsi csapatok mérkőzés utolsó perceiben ismét a hazaiak irányítottak, de az eredmény ekkor már nem változott. A tiszalö- kiek közül különösen Csáki, Schneider és Káposzta tűntek ki. Kisvárda — Gyöngyös 0:0 Úgy indult, a mérkőzés, hogy a kisvárda iák fölényes győzelmei fognak aratni. Szinte végig a Vasas játékosok irányították a mérkőzést, de csatárai már az első félidőben is a helyzetek egész sorát hagyták ki. Szünet után is a Vasas irányított* a játékot, de a vendégek állandóan nyolc emberrel védekeztek, s hiába volt a nagy hazai fölény, a vendégeknek sikerült gól nélküli döntetlennel kihúzni a mérkőzést, A játék alapján a hazaiak több gólos győzelme sem lett volna nagy meglepetés. Nyíregyházi Munkás — Miskolci Munkás 1:1 A két testvércsapat találkozóján a nyíregyháziak kezdtek jobban, s a 15. percben Csemniczki góljával vezetéshez jutottak. Előnyüknek azonban nem örülhettek sokáig, mert öt perc múlva f'édelmi hibából egyenlítettek a hazaiak. Szünet után is a nyíregy háziak irányították, s jó húsz percig rohamozták a miskolciak kapuját, de eredménytelenül. Az utolsó félórában a miskolciak vették át az irányítást, de csak mezőnyfölényt tudtak kiharcolni. További tNB in-as eredmények: Miskolci Bányász-Tűzoltók 1:1, Egri Dózsa—Debreceni Kinizsi 3:0, Debreceni Honvéd—Egercsehi 1:0, Rudabá- nya—Somsály 1:1, D. GÖCS—Kazinc- I barcika 1:0. NB III. táblázata Vereséget szeu védtek röplabda csapataink NB I-es röplabda férfi és női csapatunk ezen a vasárnapon Is vereséget szenvedett. A férfi együttes Budapesten a bajnokságra törő Újpesti Mm ellen játszott, s egyetlen percig sem tudta küzdelemre késztetni az újpestieket és Így 3:0 arányban veszített. A női csapat Nyíregyházán fogadta a Vasas Turbót, s a lényegesen jobban játszó tóvárosiaktól a fiúkhoz hasonlóan, 3:0 arányban veszített. 1. Egri Dózsa 15 10 3 T> 35:21 23 2. Misk. Bányász 14 10 j 2 35:12 22 3. D. Honvéd 15 8 3 4 18:13 1» 4. Somsályi B. 15 7 4 4 33:20 18 5. Egercsehi B. 14 7 2 5 23:18 16 6. Nyh. Munkás 15 4 7 4 23:16 15 7. Rudabányai B. 15 6 3 6 27:21 15 8. D. GÖCS 15 6 2 7 30:20 li 9. Hajdúszoboszló 15 6 2 7 23:28 14 10. D. Kinizsi 15 5 2 9 22:30 12 11. Kazincbarcika 15 5 2 8 17:28 12 12. Misk. Munkás 15 5 2 S 12:23 12 13. Kisvárda 15 5 2 8 16:32 12 14. Tiszalök 15 5 2 8 22:45 12 15. Bp. Tűzoltók 15 3 5 7 28:27 11 16. Gyöngyös .15 3 5 7 18:28 11 Döntetlenek napja a megyei bajnokságban A megyei első osztályban az utolsó előtti fordulót bonyolították le. Ez a nap a döntetlenek napja volt, s a szoros eredmények, a nagy harc azt bizonyítják, hogy a csapatok a helyezésekért keményen megküzdenek egymással. A sok döntetlen miatt nem történt lényegesebb változás a bajnoki táblázaton. A hatodik és 14. helyezett között mindössze egy pont különbség van, s ez arra enged következtetni, hogy az utolsó forduló lebonyolítása után is nagyon tömör lesz a mezőny. — Eredmények: nyíregyházi vsc— NYÍREGYHÁZI SPARTACUS II. 5:3 (2:2) A tiöbb elsőcsapatbeli játékossal megerősített Spartacus IT. játéka nagy csalódást keltett annak ellenére is. hogy előbb Varga és Kovacsics góljaival 2:l-re vezetett. Szünet után változatos játék alakult ki, s a vasutas labdarúgók megérdemelten győztek a szétesően játszó és sokat fölényeskedő Spartacus ellen. A második félidőben a játékvezető Hargitai i-et kiállította. FEHÉRGYARMAT—nyírbátori DÓZSA 0:6 ge is lett volna a gyarmati csapatnak a 82. percben, amikor tizenegyeshez jutottak. De a megítélt büntetőt Szegedi I. a Dózsa kapusának kezébe lőtte. IBRANY—NAGYHALASZ 2:2 (1:0) A két szomszédvár találkozóját mintegy 1500 néző szurkolta végig. Meglepetésre Ibrány támadott többe;, s a 35. percben vezetéshez is jutott. Szünet után a hazaiak egyenlítettek és vezetéshez jutottak. Azonban az ibrányiak egy szögletrúgás után, a mérkőzés befejezése előtt öt perccel, egyenlíteni tudtak. A találkozót Nagyhalászban játszották. NYÍRBÁTORI SPARTACUS— NYlRMADA 9:0 (6:0) A nyírbátori esapat már az első félidőben fél tucat gólt lőtt, s már j ekkor is tetszése szerint érte el a j gólokat. Szünet után is a Spartacus játszott nagy fölényben, s a találkozón ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. HONVÉD ASE—ZÁHONYI VSE 1:1 (ISI) Már az első félidőben a Honvéd irányította a játékot, s ebben a félidőben mégis döntetlenre alakult az eredményt. Szünet után is a Honvéd irányított, nagy fölénybe került, de a védekezésre berendezkedett záhonyiak tartani tudták az eredményt, s igy megszerezték az egyik pontot. A MEGYEI BAJNOKSÁG Papp újabb ragyogó győzelme Háromszoros olimpiai ököl', ivóbajnokunk a hivatásosok világában is nagyszerűen helytálló Papp László újabb profimérkőzéséi Kölnben, a francia Micheil Francois ellen vívta. Noha a magyar ökölvívó egészségileg nem volt teljesen rendben — influenza- és gyomorbántalmakkal küszködve indult útnak — újabb mérkőzésén nemcsak megőrizte eddigi proli veretlenségét, hanem látványos öklözéssél szaporította győzelmeinek számát. Már az első pillanattól magához ragadta a kezdeményezést. A II. menetben fokozta rohamait. A jó képességű francia versenyzőt a II. menet közepén egy kemény, pontosan elhelyezett ütéstől kiszámolták. Papp újabb győzelmét a közönség nagy ünnepléssel lo- gadta. A 12 találatos Toló 1. Salgótarján—Bp. Horn. 3:3 x Z. Győr Ferencváros 0:0 x 3. Tatabánya—Komló 3:2 1 4. MTK—Szeged 2:2 x 5. Vasas—Dorog 3:11 I fi. Pécs—Ózd 4:0 1 7. Fiorentina—Torino 2:0 1 8. Lecco—Sampdoria 1:1 x 9. Mantova—Milan 1:2 2 10. Padova—Atalanta 1:1 x 11. Udinese—Palermo 0:1 2 12. St. Etienne—Reims 2:0 1 Előbb a hazaiak kaptak jobban lábra, s ekkor a vendég bátoriak kapuját egy alkalommal csak a kapufa mentette meg a góltól. Később váltó- I Honvéd kétgólos győzelme sem lett zatossá vált a játék, de mindkét csa- volna meglepetés, pat csatárai sokai hibáztak. Szünet I További eredmények: Mándok—Má- mán is nagy küzdelem folyt a győz- | tiszai ka 0:0. Nagyecsed—Nagykálló tes gól megszerzéséért. Erre lehetősé- | 1:1, Balkány—Nyirbogdany 3:3. SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA MOZI: Szombat este és vasárnap reggel. (Széles változatban!) Díjnyertes angol film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az ígéret földje. Üj Magyar film. Főszerepben: Tórőcsik Mari. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. BÉKE MOZI: Túléltem a halálom. Döbbenetes erejű csehszlovák film. Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: Két emelet boldogság. Új magyar íilmvigjáték. Előadások Kezdete: l I et ( orakor. ' ~ "■* Kiss Julianna, Nagynaiasz: a premizálási javaslatról szóló tudósítását; , köszönjük, felhasználjuk. Írjon gyak- < cnynC idO rabban a kel helyi termelőszövetkezet ' életéröl, az eredményekről, a közelgő zárszámadás előkészületeiről, a jövő Válható időjárás kedden es- évi tervekről stb. tig: igen enyhe idő, íelhőátvoFügedi Imre, Nyírbogát: Az eim-a- nulások, legfeljebb néhány he- radt munkabérekről szóló panaszt lyen kevés esővel. Mérsékelt, továbbítjuk az illetékes szervhez ki- i időnként élénk délnyugati, nvuvizsgalas és intézkedés céljából. ; {>a^ J ö J Kapcsos Bertalan, Tisztaberek: Saj-! Várható legmagasabb nappali naljuk, hogy a regi problémája meg ,, ... ... most sem nyert megoldást. Levelét homerseklet kedden altalaban továbbítjuk a járási tanácshoz hatha- E3—18 fok között, a nyugati ha- tósabb segítség reményében. társzélen helyenként 13 fok alatt. Varga Sándorné, Szamostatárfalva: Helyesen tette, hogy feltárta a szerintünk is áldatlan helyzetet. A felettes szerv bizonyára talál módot a nyitvatartási idő betartásár«. Ifjú Tamás Imre, Dombiad: Panaszára a korábban is ismert elutasító válasz érkezett, amelyet irataival együtt külön levélben továbbítunk címére. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MAI MŰSORA A sínek vándora. — Világos ablakok. — Tiszapalkonya—Hortobágy— Debrecen. — Bemutató előtt. — Feri bácai a politikus. Ajándékot MIKULÁSRA az Élelmiszer Kisker Vállalat holtjaiban vásárolja meg, mert MIKULÁSAINK MINDEN VÁSÁRLÓ KÍVÁNSÁGA SZERINT HÁZHOZ SZÁLLÍTANAK! (3863) 1. Nagykálló 13 8 3 2 26:18 19 2. Nyírbogdány 13 6 ti 1 27:10 18 3. Nyb. Spartacus 13 8 1 4 43:14 17 4. Nyb. Dózsa 13 7 2 4 28:13 10 5. Nyírmada 14 6 4 4 23:30 16 6. Ny házi VSC 13 5 2 6 22:15 12 7. Fehérgyarmat 13 3 6 4 22:21 12 8. Balkány 13 5 2 ti 23:26 1 2 3. Hondvéd SE 13 4 4 5 20:28 12 10. Nagyhalász 13 3 5 5 16:17 11 11. Msz. Medosz 13 4 3 6 17:20 11 12. Nagyecsed 13 4 3 6 17:32 11 13. Záhonyi VSE 13 3 5 5 16:32 11 14. Ibrány 13 4 3 6 15:21 11 15. Mándok 13 2 3 8 14:32 7
