Kelet-Magyarország, 1961. október (21. évfolyam, 231-256. szám)

1961-10-18 / 245. szám

1961. október 18, szerda.

Névnap: LUKACS.

A nap eseményei:

105 éve született Gerö Károly színműíró.

1831-ben halt me« A. T. Edison amerikai feltaláló.

Ezen a napon 1901-ben született V. G. Zaharov szovjet zeneszerző.

BÖKI KARTÁRS

ahhoz a három fiatalemberhez ■szól, akik a minap este a Gorkij moziban napraforgóval köpködték tele az előcsarnokot. Nem érti meg, hogy felnőtt emberek miért nem tudnak vigyázni a tisztaságra és a mozik dolgozói miért nem figyelmeztetik a sze- metelöket.

ötszázharminckét ipaki TANULÓT FOGLALKOZTATNAK már a megye kisipari termelőszövetkezetei.

NYOLCTANTERMES ISKOLÁT KAP a jövő évben Kisvár- da. Mátészalka és Vaja. Az iskolák építéséhez már hozzákezdtek.

HÁROM ÉS FÉLEZER NÉGYZETMÉTERREL több mozaiklapot gyárt jövőre a Nyíregyházi Építőipari Vállalat betonáru üzeme.

NÉPSZERŰ MEGYÉNKBEN Aj LOBOGÖ ClMÜ MHS képes he- j tilap. Nyíregyházán 206, a kisvár- dai járásban 254, a mátészalkai já-j rásban 105 olvasója van. Megyénkbe összesen 1117 „Lobogó”! jár. 1

200 FEHÉRGYARMATI KISZ- 1TATAL és idősebb dolgozó va-; sárnap társadalmi munkában se-' Kitett az almaszüretelésben a nábrádi termelőszövetkezetnek. A társadalmi munkások közel két vagon almát szedtek le.

Ismét győztek a Munkás lányai Színvonalas mérkőzések a megyei ba jnokságban

A ltézilab<la-$|>orf hírei

A Nyíregyházi Munkás női, NB II- ős kézilabda csapata az elmúlt vasár- • napon Hódmezővásárhelyen vívta baj- ! noki mérkőzését, s igen jó játék után biztosan győzött. így véglegesen bebiztosította bentmaradását, s ha következő, itthoni bajnoki mérkőzését is megnyeri a Bp. illatszer ellen, úgy a bajnoki táblázat középmezőnyében végezhet.

NYÍREGYHÁZI munkás— HÓDMEZŐVÁSÁRHELY 6:4 (3:*)

A nyíregyházi csapat kezdett jobban, s szép támadás végén Szabó hatalmas lövése csattant a kapufán. Egy perc múlva Szabó újabb nagy lövése védhetetlenül vágódott a hálóba. 1:0. A hazaiak hevesen rohamoztak, de Nyeste kitünően hárította a gólveszélyes lövéseket. A 10. percben Erős gólhelyzetbe került, de beugrás közben ellökték. A megítélt bűntetőt Szabó a jobb felső sarokba lőtte. 2:0. A 17. percben szép adogatás után Szilágyiné szerzett újabb gólt, 3:0.

Szünet után nagy hajrával 3:2-re , szépített a hazai csapat, de a nyír- I egyháziak G. Nagy góljáyal újna kettőre növelték előnyüket, majd Szabó hatalmas szabaddobása után ismét három gól volt a nyíregyházi lányok

előnye. Majd 5:3-ra szépítettek a hazaiak, amikor G. Nagy Éva belőtte a Munkás hatodik gólját. A befejezés előtt a hódmezővásárhelyi lányok lőttek egy gólt, s így alakult ki a 6:4-es végeredmény. A kemény, de végig sportszerű találkozón a nyíregyházi lányok megérdemelten szerezték meg a két pontot. A Munkásból Nyeste, Szabó, Szilágyiné és Erős tűntek ki.

További NB II-ős eredmények: Miskolci VSC—Debreceni VSC 6:4, Híradó—D. Kinizsi 8:3, Csepel—M. Posztó 12:0, Illatszer—Magyar Gyapjú 6.4, D. Kasé—Tipográfia 9:3.

A női NB II. táblázata

1. Csepel 21 19 1 1 177: 60 39

2. Miskolc 21 16 1 4 113: 75 33

3. Híradó 21 15 2 4 136: 86 32

4. Illatszer 21 11 4 6 120: 97 26

5. M. Gyapjú 21 10 3 8 123:132 23

6. DVSC 21 10 2 9 110: 96 22

7. D. Dózsa 21 7 5 9 117:102 19

8. Nyh. Munkás 21 8 3 10 113:128 19

9. Hódmezőv. 21 6 3 12 91:105 15

10. D. Kinizsi 21 5 1 15 58:108 11

11. Tipográfia 21 2 4 15 66:132 8

12. M. Posztó 21 2 1 18 55:158 5

A megyei bajnokság eseményei

Szombaton és vasárnap bonyolították le a megyei kézilabda bajnokság soronkövetkező fordulóit. A mérkőzések közül a Nyíregyházi ITSK—Nagy- kálló, valamint Üjíehértó—Nyírbog- dany férfi mérkőzések szolgáltattak vaskos meglepetéseket. A nyíregyházi fiúk fölényesen győztek Nagykálló ellen, s meglepetésre Üjfehértó is biztosan győzte le az esélyes nyír- bogdányiakaL A női mérkőzések közül a Pénzügyi Technikum—Zrínyi Gimnázium találkozó volt a legérdekesebb, melyen a technikumi lányok jó játék után biztosan győztek

a gimnazista lányok ellen, s ezzel biztosították maguknak a bajnokságban az előkelő második helyet.

Eredmények: Pénzügyi Technikum Zrínyi Gimnázium 9:4 (női), Nyíregyházi Munkás—Vasvári 35:13 (férfi), Vasvári—Pénzügyi Technikum 18:11 (férfi), Nyíregyházi ITSK—Nagykálló 21:8 (férfi), Üjfehértó—Nyírbogdány

20:12 (férli), Munkás II—Felsőfokú 12:1 (női), Nyíregyházi Spartacus —Rakamaz 21:0 (női), Pénzügyi Technikum—Kossuth Gimnázium 14:13 (férfi), Kölcsey—Felsőfokú 8:2 (női).

APRÓHIRDETÉSEK

ÁLLAS

Postaigazgatóság keres

híradásipari technikusi oklevéllel, vagy híradás- technikai műszerész szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező férfi — lehetőleg katonaviselt — munkavállalót. Egy nyíregyházi, egy vásárosnaményi munkahelyre. Jelentkezés Nyíregyháza Posta Központos Üzemében.

(£318)

A vásárosnaményi

Földművesszóve ..kezet szakképzett belső ellenőröket keres. Fizetés kollektív szerint, jelentkezni lehet a földművesszövetkezet irodájában.

íMOa)

HÁZ-INGATLAN

Kétszoba-konj hás ház

azonnal beköltözhetően eladó. Vécsei köz 13. (:?81f)

Szófia utca 4. számú kertes ház azonnal beköltözhetően elad 0. ________________(3317)

ADÁS-VETEL

175 köbcentis Zetka motorkerékpár eladó. Széchenyi u. 27.

(3311)

Tetőpala sürgősen eladó. Sóstógyógyfürdő 3. _________________£320)

EGYÉB

Zsiradékot fele meny- nyiségü szappanra cserélek. Horváth szappanos mester, Nyíregyháza Hunyadi u. Zi.

(3310)

A Nyíregyházi Járási j Város közponjában jól

Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti alosztályára 2 db női és 1 db férfi kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosaik fenti kapitányságon átvehetik.

Szép Bőiéi dlfe laioszobák; kombi- íaltszobák; dupla re- camiéi kis es nagv- uéretű konyhák, oi- :só oarna hálók; ruhásszekrények. ágy betétek eladók

használt bútorokat veszek. Soltész Mihály U; 20; (57)

Ha ízléses szép szandált és cipót akar.j veresse tel a nyuegyna d Cipőipari Vállalatot Zrínyi Ilona u. 2—4 sz. (3277)

Köszönetét mondunk, mindazoknak, akik drága jó férjem és| édesapánk

Telepovszky János

temetésén részt vettek és ezáltal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló csalódj :331c)

fűthető bútorozott szó* bát keres középkorú magános férfi. Címet ,»Rendes” jeligére Lapkiadóba kér. (3265)

A Mátészalkai Járási Rendőrkapitányság közli, hogy okt. 3-án a mátészalkai Vásártéren 1 db Csepel gyártmányú női kerékpárt találtak, igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

LAKÁSCSERE

Elcserélném egy.szoba, konyha, speizos, mellékhelyiséges, kertes, központban lévő lakásomat nagyobbért, bérházban is. Címeket „Költség- megtértés” jeligére a Lapkiadóba kérek.

(3315)

Nyíregyháza takaréképületben lévő szoba, konyhás, f ürdőszobás lakásom elcserélném debrecenire. Érdeklődni: villanytelep, Váradi.

(3319)

HÁZASSÁG

Komoly, anyagiakkal rendelkező magános nő megismerkedne házasság céljából minden károa szenvedélytől mentes férfivel 40 évig. főképp gazdálkodást kedvelő, komoly levelekre válaszolok. Levelet ,.IgazM jeligére Lapkiadóba kérek. t?314)

A szövetkezeti export legjobb szervezőinek találkozója Budapesten

A megyei bajnokság állása

Nők:

Férfi:

1. Nyh. Spartacus 19 18 1 — 215: 35 37

2. Nyh. Pénzügyi Technikum 19 13 3 3 112: 59 29

3. Kölcsey GSK 20 13 2 5 121: 48 28

4. Nyh. Munkás II. 20 14 — 8 107: 60 28

5. Nyh. Zrínyi GSK 18 12 2 4 117: 60 26

6. Nyírbogdányi Lombik 18 11 2 5 61: 55 23

7. Vásárosnamény 18 10 1 7 76: 59 21

8. Nyh. Felsőfokú TKSK 18 6 — 12 42:109 12

9. Nyírbogdányi TSZ !9 5 1 13 61: 62 11

10 Rakamazi Spartacus 19 2 l 10 16:215 5

11. Nyírn»ada! MEDOSZ 19 4 — 15 21: 63 4

12. Nyíregyházi KISKER 20 — 1 19 3:118 1

1. Nyíregyházi Munkás 22 22 ------ 682:204 44

2. Nagy káliói MEDOSZ 20 16 — 4 347:294 32

3. Nyíregyházi Vasvári GSK 18 14 — 4 293:250 28

4. Kisvárdai Vasas 20 12 1 7 281:250 25

5. Nyh. 110-es ITSK 19 11 — 8 283:294 22

6. Nyírbogdányi TSZ 20 10 — 10 293:324 2d

7. Nyh. Kossuth GSK 20 8 2 10 224:235 18

8. Kisvárdai 111-es ITSK 19 8 1 10 208:257 17

9. Nyh. Pénzügyi T. 20 8 — 12 209:337 16

10. Újfehértói MEDOSZ 20 5 3 12 199:321 15

11. Kemecsei KSK 20 2 l 17 102:151 5

12. Tiszalöki Pedagógus 20 ------- 20 22 : 95 0

Az OKISZ vezetősége október másodikán vendégül látta azokat a szövetkezeti vezetőket és szövetségi munkatársakat, akik az első félévi exportleladatok teljesítése érdekében kiemelkedő szerA KISVÁRDAI JÁRÁSBAN az őszi munkák végzésében a mán- doki Üj Élet és a szabolcsbá- kai Búzakalász Termelőszövetkezet jár az élen. A mándoki tsz- ben mór befejezték a burgonya betakarítását és jó ütemben folyik az ősziek vetése.

KÖZÖLJÉK OLVASÓINKKAL, HOGY AZ FMSZ MELLÉKLET helyszűke miatt elmaradt, s azt későbbi időpontban közöljük.

Eideklődő Sporttárs megkérdezi...

A sportkedtelo közvélemény tudomására hozzuk, hogy Érdeklődő Spcrttárs felajánlotta szóig fiatalt lapunk sportrovatának. Az itt említett sportemberről annyit szeretnénk megjegyezni. hogy az olvasóink által jólismert Böki Kartársnak igen közeli rokona — mondhatnánk, hogy ..betű- testvére". S m;nt nagynevű elődje, ö is ell'»ztározta, hogy éber szemmel járja a sportpályákat, figyelemmel kíséri a sportélet minden megnyilvá* ••• • M • e>o

KELET-MAG YARORSZAG

'•A Magyar Szociálist? Munkáspárt toaMbutoSzatmar megyei bizottsága és a Megyei Tanacs lapja. Felelős szerkesztő. Bálint Lajos. iSOknJJ» a Kelet-Magyarország Lapkiadó Vállalat.

Belelős kiadó: Farkas Pál. 'steticsztőség: Nyíregyháza, Sztálin ( tér 23« Tel: 16-70, 16-71. 16-72. í Kiadóhivatal: Nyíregyháza, zsdánov 1 u. 1. Tel: 30-00.

iBcktaüotfe

kéziratot nem őrzőnk meg i és nem adunk vissza.

(Terjeszti a Magyar Posta. Elöfizet- thtetö a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

'szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari .vállalati Nyíregyházai Dézsa Gyógy-u. 5.

SPORTHÍREK

Nyíregyházi Munkás—Nyíregyházi Spartacus barátságos labdarúgó mérkőzést rendeznek vasárnap délelőtt 10 órakor a Stadionban. E mérkőzés után, ugyancsak a Stadionban íen- dezik meg 11,45 órai kezdettel a Szabolcs—Borsod, megyék közötti ifjúsági válogatott labdarúgó mérkőzést.

★

Vasárnap a Hollandia—Magyarország, világbajnoki selejtező labdarúgó mérkőzés miatt nem lesznek bajnoki labdarúgó mérkőzések, sem az NB I, sem az NB II, illetve NB III. osztályúm. A megyei bajnoki mérkőzések is elmaradnak, egyedül az összevont járási bajnokságban rendeznek találkozókat.

nulását. s ha valamilyen visszásságét talál, akkor az illetékesektől tüstént ..érdeklődni" log... E rövid kis bemutatás után átadjuk a szót...

Érdeklődő Sporttárs az ismerkedés alkalmával arra lenne uagyon kíváncsi, hogy vajon miért nem osztották ki az augusztus 20-án befejeződött szakszervezeti labdarúgó bajnokság helyezettéinek a megígért dijakat? Jövőre talán nem akarnak szakszervezeti bajnokságot rendezni? Vagy ha igen, akkor azt szeretnék elérni, bogy a csapatok előtt komolytalanná tegyék azt?

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük a város lakosságát és az érdekelteket, hogy Nyíregyházán, a Szikla utcán megépített nagyfeszültségű vezetékrendszert, transzformátor-állomást, az Alkotás utcán megépített nagyfeszültségű leágazást, transzformátorállomási, és kisfeszültségű villamos hálózatot, a Lapály utca, a Stefkó utca és Tábor utcán megépített kisfeszültségű villamos hálózatokat f. hó 19-én. csütörtökön áram alá helyezzük. A felsorolt villamos vezetékhez és azok tartozékaihoz hozzányúlni tilos és életveszélyes.

TITÄSZ Üzemvezetősége.

(3322)

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük a város lakosságát és az érdekelteket, hogy a Kótaji úton létesített nagyfeszültségű villamos hálózatot, amely a megyei TBC szanatórium építkezéséig, az erdő úgynevezett Cugos-részéig épült meg, f. hó 19-én, azaz csütörtökön áram alá helyezzük. A vezeték és tartozékainak érintése életveszélyes.

TITÄSZ üzemvezetősége.

(3321)!

vező és irányító munkát végeztek.

A vendégeket Erdos József, az OKISZ elnöke üdvözölte, majd ismertette a szövetkezeti ipar első félévi exporttervének végrehajtása során szerzett tapasztalatokat. Ezután pénzjutalmakat adott át az export szervezésében és irányításában kiválóan tevékenykedők részére. A jutalma- zottak között van Stompf László, a Rakamazi Cipész Ktsz elnöke is.

20 crn-nél nagyobb átmérőjűt és körtefa pallót logarléc gyártására

minden mennyiségben átveszünk.

rviONORl KEFEGYÁR.

Monor, Kölcsey u. 6.

(3312)

VASSZERKEZETI és GÉPIPARI

VÁLLALAT

Nyíregyháza. Rákóczi u. 100. sz.

alatt lévő szolgáltató részlegei;

autóvillamosság,

autókarosszéria,

motortekercselő,

hűtőjavító,

gumijavító

Megrendeléseket

munkanapokon reggel 7 órától 14 óráig, míg szombaton 7 órától 12 óráig veszünk át. Ugyanezen idő alatt történik a javított eszközök kiadása is. Kérjük megrendelőinket, hogy a folyamatos termelés érdekében a fenti időpontokban keressék fel szolgáltató részlegeinket Nyíregyháza, Rákóczi utca 100. szám alatt, mert más időpontban kiszolgálást, vagy megrendelés-felvételt eszközölni nem tudunk.

(3256)

Érdekes rendelkezés log eietbe lépni az 1962-es évben. A tömegsport fellendítése érdekében az egyes sportkörök állami, Illetve szakszervezett anyagi támogatását aszerint határozzák meg, hogy *z illető sportkörijén milyen munka folyik a tömegsport fejlesztése ügyében. Előfordulhat, ; hogy — például — ahol csak a láb-1 darúgók működnek, az a sportkör 1 egyáltalán nem, vagy igen kevés I anyagi támogatást fog kapni.

SZELESVASZNU DÓZSA MOZI: A macska kinyújtja karmait.

(Széles változatban!) Égy fiatalasszony drámája a megszállt Párizsban, francia lilm. Főszerepben: Francois« Arnoul. Előadások kezde.e: 4, 6 és 8 órakor

,-L«.» L«s* .3CM MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ; III. Richard. Színes angol film.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

BÉKE MOZI: Leon Garros keresi a barátját. Színes szovjet- francia íilmvígjáték. Tatjana Szamoljova főszereplésével. Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és léi 9 orakor.

GORKIJ MOZI: Északi történet. Szovjet film.

Előadások Kezdete: 4. 6 es 8 órakor.

8