Kelet-Magyarország, 1961. október (21. évfolyam, 231-256. szám)
1961-10-21 / 248. szám
1061. október 31, szombat. Névnap: ORSOLYA A nap eseményei: Kilencven éve született Pálfy Mór geológus. Arthur Schnitzler osztrák drámaíró 1931-ben halt meg. Edmond de Amicis olasz író száztizenöt éve született. ★ BÖKI KARTÁRS fokáig napirenden tartotta a Guszev-telepi átjáró kérdését. Az aluljáróval a probléma megoldódott. Éppen ezért nem érti Böki, hogy még mindig szép számmal vannak olyanok, akik a rendes út helyett — testi épségüket veszélyeztetve — o vasúti síneken járnak keresztül. ■ér „EMELETES PONTONHÍD". A tiszadobi Tisza-szakaszon megkezdték a közlekedést szolgáló pontonhíd építését. A híd megkönnyíti a termelőszövetkezeteknek az átjárást a két parton elterülő közös földekre. A hidat, a vízállásnak megfelelően két szinten fogják majd rögzíteni. ★ AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK a öVO vagonos kenyérgabona-értékesítési tervet 694 vagonra teljesítették. •k A FEHÉRGYARMATI járás rizst termelő szövetkezetei egyenesen a cséplőgéptől szállítják a rizst a raktárakba. Eddig mintegy I 5 000 mázsa rizst értékesítettek. ★ MUNKÁSAKADÉMIA. A kis- várdai Fémszerelvénygyárban negyven dolgozó részvételével csütörtökön délután megnyílt a heti egy előadásos munkásakadémia, amelynek keretében vasipari és általános ismereti témákkal ismerkednek a hallgatók. ★ ÜJABB FILMSZÍNHÁZAKAT nyitnak vasárnap. A Megyei Moziüzemi Vállalat hat községben nyit állandó jellegű, keskenyfil- mes mozit. Vasárnaptól Nagygé- ccn, Tákoson. Hetén, Gelénesen, Marokpapiban és Beregdarócon már vetítenek is a mozikban. Vasárnapi sportműsor Kerékpár: Vasárnap délelőtt rendezik meg a sóstói erdős terepen Ssa- bolcs-S2>atmár megye 1961. évi terepbajnokságát. Kézilabda: A Stadionban délelőtt 9 órakor: Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi Munkás n, női megyei bajnoki, 10 órakor: Nyíregyházi Munkás—Bp. Illatszer, női NB il-ős bajnoki mérkőzés. 11 órakor: Vasvári Gimnázium—Miskolci Bányaipari Technikum, férfi mérkőzés. A II. számú általános iskolában 9 órakor: Pénzügyi Technikum—Nyíregyházi ITSK férfi megyei bajnoki mérkőzés. Megyei bajnoki mérkőzések vidéken: Vásárosnaményban 11 órakor: Vásárosnamény—Zrínyi Gimnázium (női), Kisvárdán 10 órakor: Kisvár- dai Vasas—Üjfehértó (férfi), Nagy- kállóban 11 órakor: Nagykálló—Kis- várdai ITSK (férfi), Rakamazon 14 órakor: Rakamaz—Nyírbogdányi Lombik (női). Labdarúgás: Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Stadionban rendezik meg a Nyíregyházi Spartacus— Nyíregyházi Munkás barátságos labdarúgó-mérkőzést. Utána fél 1 órai kezdettel a Szabolcs—Borsod. megyék közötti ifjúsági válogatott mérkőzést bonyolítják le. Összevont járási bajnoki mérkőzések: Donibrád— Nyíribrony (Sántha), Nyírtass—Kiavár- dai Vasas II (Ilcsik), Eperjeske—Vaja (Tivadar), Kemecse—Ajak (Németh). Baktalórántháza—Anarcs (Lengvári)i Demecser—Tuzsér (Kozma), Mátészalkai VSE—Csenger (Tamás), Vitka—Cégénydányád (Fejes), ököritófülpös—Jánkmajtis (Kónya), Nyírbogát—Öpályi (Nyitrai), Mátészalkai Vörös Meteor—Nábrád (Takács), Vásárosna meny—Kocsord (Kovács), Tyúkod—Nagydobos (Bállá). Rakamaz —Új fehértó (Balkányi), Dózsaszöllő— Tiszavasvári (Salamon). Gáva—Pa- szab (Herr), Tiszabercel—Nyíregyházi Dózsa (Ladányi), Gyulatanya—Ven- csellő (Oláh), Nyíregyházi Munkás II —Sóstóhegy (Vaskó). Röplabda: Vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel a Vasvári Gimnázium tornatermében NB I-es női mérkőzést rendeznek a Nyíregyházi Spartacus és a Budapesti VSC csapatai között. Teke: Vasárnap reggel 8 órától ösz- szevont bajnoki mérkőzésekre kerül sor a Munkás, a Dózsa, a Spartacus és a Postás pályákon. állas Képesítéssel rendelkező könyvelő állást keres, pénzügyi, bérelszámolói, anyagkönyvelési és revizori vonalon. Cím «a kiadóban. (3360) Idősebb nő háztartásba, vagy gyermek gondozását bentlakással vállalná. Címeket a Hirdetőbe. (3331) A Nyíregyházi Kertészeti és Gépészeti Technikum Igazgatósága pályázatot hirdet kertész és mezőgazdasági gépész szakos tanári állásokra. Pályázhatnak kertész, illetve gépészmérnöki végzettséggel rendelkezők. Érdeklődés személyesen Rákóczi u. 69. sz. alatt, vagy 31-43-as telefonon. Fizetés az M. M. 10/1959. (M. K. 5.) számú rendelet szerint. í 3341) A vásá.rosnaményi Földművesszövetkezet szakképzett belső ellenőröket keres. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet a földműves- szövetkezet irodájában. Í330*) Bentlakással komoly nőt háztartásba felveszek. Címeket a Hirdetőbe kérek. (3325) HÁZ-INGATLAN HATVANÖT ÉVES JUBILEUM. A tiszadobi önkéntes tűzoltó testület október 22-én tartja fennállásának 65. • éves jubileumát. Ebből az alkalomból tartják meg a csapatzászló- és szertáravatást is. ★ A NYÍRBOGDÁNYI PETŐFI TSZ-ben 400 ezer forint bevételt biztosított 15 hold öntözéses kertészet és tíz hold dinnye. A termelőszövetkezetben elhatározták, hogy jövőre 50 holdon termelnek zöldségféléket öntözésesen. Rózsákat magastörzeű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl Szálkái János rózsakertészete Budapest, Dalszínház utca 10. — Szállítás postán, utánvéttel. — Kérjen díjmentes fajta- jegyzéket. (3176) KELET-MAG VARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja a Kelet-Magyarország Lap- I kiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70. 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u. 1. Tel: 30-00. Beküldött kéziratot nem őtzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. SZaboles-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Gyógy u. 5. 600 négyszögöl, jól kezelt szőlő eladó. Borbánya. Csonka-dűlőben: Érdeklődni: Krúdy Gyula utca 8. (3339) Sóstógyógyfürdő 20. számú ház eladó. Egy- szoba, konyha azonnal beköltözhető. (3329) Kettőszoba. konyha, speizból álló beköltözhető ház eladó. Lakó nincs. Ugyanott komplett világos, jókarban lévő hálószoba eladó. Öszőlő utca 12. (3323) Hegyi utca 30. számú ház beköltözhetően eladó. (Friedmann telep). (33i6) Kétszoba. összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Kossuth utca 43. (3352) Virágh utca 25. számú kétszoba, konyha, speizos ház beköltözhetően etadó. (3355) Egyszoba, konyha, speizos ház kisebb telekkel beköltözhetően eladó. Hatház utca 10. (3357) Kétszoba, konyha, előszoba. speizos ház beköltözhetően eladó. Szabadság tér 3. Érdeklődni mindennap tulajdonosnál. (3359) Sarokbáz 35 000-ért eladó. cserével beköltözhető. Kígyó utca 14. (3360) Háromszobas. komfortos családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Cím a Hirdetőben. (3362) Egyszoba, konyhás, kertes magányos ház beköltözhetően eladó. Tábor utca 21. Debreceni úttól első düllő. (3363) Kétszoba-konyhás ház azonnal beköltözhetően eladó. Vécsei köz 13. (3310 Szófia utca 4. számú kertes ház azonnal beköltözhetően elad >. (3*117) Eladó bármilyen elfogadható áron udvari szoba, konyhás, speizos ház. Csere lakással bekötözhető. Dohány ut- ca 18. (3371) adas-vétel Kombináitszobabútor eladó. Kálmán utca 4. (3342) Töltéshez föld, ingyen elhordható Kéz utca 39. (3344) Tetőanyag, cserép és faanyag eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Pince- gazdaság. (3335) Üjtipusú FED II. fényképezőgép eladó. Árok utca 40. (3333) Nagyon szép könyv- szekrény, többféle bútor eladó. Szilfa utca 22. (3332) Vályog van eladó. Borbánya, Rezeda utca 73. alatt Csordáséknál. (3330) Fényezett hálószoba, konyhabútorok, ruhás- szekrények, toalett tükör, párnázott székek, írógép eladó. Víz utca 13. Használt bútort veszek. (3349) Áramvonalas gyermek- kocsi eladó, Dohány utca 25. (3350) Melegágyi ablakrámák 10 db eladó. Új utca 8. (3351) Gyalupad, aprított tűzifa eladó. Vég utca 8. (3353) Eladó szőlőprés darálóval, hordók, tengerikas, vörösréz sodrony, összecsukható sodronyos vaságy. Öszőlő utca 91. (3354) Nyolcméteres tengeri- kas eladó, anyag építkezéshez alkalmas Akácos út 2. (Gáztelep mellett). (3356) Kisméretű kombinált- szekrényt megvételre keresek. Honvéd utca 21. (3361) Egy sötét hálószobabútor új állapotban eladó. Zsdánov utca 48. (3364) Mátészalka Damjanich utca 4. szám alatt eladó Sas/100 sikkötő- gép. (3336) 125-ös Danuvia príma állapotban eladó. Megtekinthető 20-án, 21-én délután, 22-én egész nap. Bessenyei tér 3. (3327) Nylonharisnyakötő gép eladó. Debrecen, Szappanos utca 4. (3368) Eladó csehszlovák re- kamié két fotellel Dohány utca 18. (3370) szép setéi ai te íaioszobák.. komoi- uitszooák; dupla te- carnié, kis es nagy- neretú konynau. oi- .so barna uálóki ruhásszekrények. ágy betétek eladók, használt bútorokat >/eszek. áoitesz Mihály U. 20. (57) LAKÁSCSERE Elcserélném egyszoba, konyha, speizos, mellékhelyiséges, kertes, központban lévő lakásomat nagyobbért, bérházban is. Címeket ..Költségmegtérítés” jeligére a Lapkiadóba kérek. (3515) Nyíregyház«» takarék- épületben lévő szoba, konyhás, fürdőszobás lakásom elcserélném debreceni re. Érdeklődni: villanytelep, Váradi. (3319) Egyszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném kétszobásért. Címeket a kiadóba kérem leadni. (3366) azt a modern élefbiZtosítSsi formát, amely leginkább megfelel életkorának, családi körülményeinek, anyagi viszonyainak és közelebb hozza önt az élet- biztosítással elérni kívánt célhoz. Az életbiztosítási díjtételek a legújabb statisztikai adatokon és a legszigorúbb matematikai számításokon alapulnak. Bármelyik módozatot választja, a befizetett dijakért a lehető legtöbbet kapja. Háztartásában hiányt nem okozó havi befizetéssel, jelentékeny ősz- szegről gondoskodhat önmag* és családja számára.. A társadalombiztosítás és a nyugdíjellátás legcélszerűbb kiegészítője az élet- biztosítás. Bővebb felvilágosítást körzetfelügyelőink, fiókjaink nyújtanak. Bizonyosak vagyunk benne, hogy az életbiztosítást előnyösnek találja és csatlakozik az életbiztosításban résztvevők milliós számához. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ (3168): EGYÉB Áramszünet! A TITÁSZ V. Üzemvezetősége értesíti Zsdánov utcán, Beloiannisz- téren és a hozzá tartozó utcákon lakó fogyasztóit, hogy f. hó 22-én, azaz vasárnap reggel 6 órától 12 óráig áramszünetet tart. (3343) Szabadrendelkezésű szoba, komfortos lakást keresek költségmegtérítéssel Váry István, Budapest II. Ady Endre Utca 221. (3338) Egy, vagy kétszobás lakást keresek, ajánlatokat a kiadóba kérek. (3367) Firka József, Búj Arany János utca 15 alatti lakos 1960. augusa- tus 3-án született pirostarka üszőjének járlat- levelét elvesztette. A búji községi tanács a j ártlatlevelet körözteti és megsemmisíti. (3345) Autótulajdonosok! Autókarosszéria javítást, fényezést, kárpitozást, huzat készítést, mosást és polirozást vállal Kru- pánszky Kálmán. Nyíregyháza, Tompa utca 8. (3347) 18-án este Makarenko —Guszev—Ságvári Tsz útvonalon elveszett, zöld zipzáras aktatáska. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a Kárpitos Szövetkezet irodájába. Dózsa György utca 9. <3348) Menyaszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslányruhák, bundák, kölcsöiiözése. Dózsa György u. 20. (3189) OTP hitelakció keretében KÖZÜLETEK! FIGYELEM! VÁLLALATUNK VAS ÉS MŰSZAKI OSZTÁLYA KÖZÜLETEKTÖL megrendelést minden héten hétfőn fogad el SZEMÉLYES ELSZÁLLÍTÁS MINDEN HÉTEN CSÜTÖRTÖKÖN 8—13 óráig történhet. Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Nyíregyháza (3374) .xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx? IZS 350 kem, DANUVIA 125 kem motorkerékpárok TÜNDE és PANNI robogók, BERVA-MOPED, — RÁDIÓ, TELEVÍZIÓ — LEMEZJÁTSZÓ HŰTŐSZEKRÉNY — PADLÖKEFÉLÖ részi e t r e a nyírbátori, újfehértói, nagykállói, demecseri, baktalórántházl. csengeri, fehérgyarmati, tiszalöki, vásárosnaményi és a tiszavasvári szövetkezetek vas-műszaki szaküzleteiből! (3372) 36 vásárt csinál, aki leértékelt KÖTÖTT ÁRUT VASÁRÓL: eredeti ár: leértékelt ár: Női gyapjú cardigan Női gyapjú KULI, nyitott fazon Kockás gyapjú sál KÖTÖTT GARNITÚRA (pulóver és cardigán) OLASZKA hófehér gyapjú 355,— 420,— 117,— 570,— 470,— 230,— 310,— 60,— 400,— 320 — KAPHATÓ AZ IPARCIKK KISKER VÁLLALAT 4. sz. NŐI DIVAT SZAKÜZLETÉBEN Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca. (3373) APRÓHIRDETÉSEK 6
