Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1961-09-22 / 223. szám

WOT. szeptember 22, péntek.

Névnap: MÓRIC

A nap eseményei:

184» szeptemberében alakult meg a Pesti Mankásképző Egylet. Ezen a napon fejeződött be 1871-ben az I. Internationale londoni konferenciája.

Benedek Marcell 1885-ben született.

BÖKI KARTÁRS

arról értesült, hogy Mátészalkán a Móricz Zsigmond utcát keresztező vasúti sínnél valamilyen célból karókat helyeztek el. Talán épp a közönség bosszantására, ugyanis gyalogosok, kerékpárosok, motorosok könnyen kitörhetik a nyakukat. Böki úgy tudja, az ilyen jelző karókat fehérre kell meszelni, nehogy balesetet okozzanak. Balesettel a baleset ellen?

•Sr

MA TARTJÁK a tanévnyitó ünnepséget, délelőtt 11-kor a Nyíregyházi Felsőfokú Kertészeti Technikumban. Az iskola aulájában sorra kerülő ünnepségen Petőliázi Gábor földművelésügyi miniszterhelyettes mond beszédet.

★

NÉVADÓ-ÜNNEPSÉGET tartanak szeptember 24-én Tiszate- Ieken. Délelőtt 11-kor a községi tanács termében kap nevet Tóth András harmadik gyermeke. Az ünnepségen a nőtanács és a KISZ képviselői is ott lesznek.

*

HATEZER FIATAL dolgozik a megye állami gazdaságaiban, a gépállomásokon és az erdőgazdaságoknál. E három terület KISZ fiataljainak teendőiről is sző esett azon a megbeszélésen, melyen a falusi fiatalok helyzetével foglalkoztak.

★

HOZOMÁNNYAL segítik a házasulandó fiatal párokat a bese- nyődi, tiszadobi és a tiszalöki tsz- ekben. A megye más tsz-ei is gondoskodnak a fiatalokról, egyes helyeken lakáshoz juttatják őkel.

★

GÉPI BEMUTATÓT tartanak ma Győrteleken. A gépállomás j szakemberei a korszerű vetést' mutatják be a termelőszövetkezetek képviselőinek, valamint az átalakított, napraforgó eséplésre is alkalmas komba inok üzemel- : tetését.

★

EGY HÓNAP MŰLVA készül el a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum Ópályi Tangazdaságában a politechnikai oktatás céljait szolgáló épület és irodahelyiség. A mintegy százezer forintos építkezést a felújítási alapból fedezik. •

★

ŰJ HÍDMÉRLEGET vásárolt és helyezett munkába az őrí Petőfi Termelőszövetkezet. A hídmérleg 50 ezer forintba került, beépítése, az akna elkészítése, a hitelesítés, s egyéb munkálatok értéke pedig meghaladja az 5 ezer forintot.

KELETIM AGYA KOKSZ AG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács. lnp|a.

Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja a Keletmagyarorszag Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál. ■Szerkesztőség: Nyíregyháza. Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 15-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, zsdánov ■ u. 1. Tel: 80-00

Kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk vissza.

Terjeszti a Magyar Posta. Előűzet- hetíi a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél,

Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari, Vállalati Nyíregyháza, Dózsa Gyügy u, 5.

Hazai csapatok győztek az összevont járási bajnokságban

A megyei ifjúsági bajnokság eredményei

!

Az összevont járási bajnokság vasárnapi fordulójában az elmúlt vasárnapon általában hazai győzelmek születtek, egyedüli meglepetés a Dózsaszőllő—Ven- csellő találkozón született, ahol a vencsellöiek kénytelenek voltak vereséggel távozni a pályáról. Ugyancsak nem várt eredmény, hogy az újonc Eperjeske pontot vett el a dombrádiaktól.

Eredmények: Vaja—Demecser

2:2, Tuzsér—Anarcs 5:1, Nyírtass —Nyíribrony 5:2, Eperjeske— Dombrád 0:0, Kemecse—Baktaló- rántháza elmaradt, mert a bak- taiak nem jelentek meg,- Mátészalkai VSE—Mátészalkai Vörös Meteor 2:1, Kocsord—Nagydobos 0:0, Ópályi—Csenget- 5:2, Vásá- rosnamény—Nábrád 3:0, Tyúkod —Vitka 10:0, Nyírbogát—Jánk- majtis 2:1, Cégénydányád—ökö- ritófülpös 3:2, Rakamaz—Tisza- bercel 3:2, Üjfehértó—Gáva 2:2, Dózsaszőllő—Vencsellő 2:1, Pa- szab—Tiszavasvári 3:2, Munkás II—Gyulatanya pályahiány miatt elmaradt.

A megyei ifjúsági bajnokság eredményei: Nyíregyházi Munkás—Záhony 3:0, NYVSC—Ib- rány 7:1, Fehérgyarmat—NyírA megyei ifjúsági bajnokság áll.

1. Nyh. M. 5 5---15: 1 10

2. Nyh. VSC 5 5 ---------- 22: 3 10

3. Fehérgy. 5 3 1 1 7: 9 7

4. Mándok 5 3 — 2 10: 2 6

5. Nyh. S. 5 3 — 2 14: 7 ti

0. Tiszalök 4 3 — 1 8: 5 ti

7. Nagyhal. 5 3 — 2 (i: 9 0

8. Balkány 5 2 1 2 13: 9 5

9. Z. VSC 5 2 1 2 9:10 5

10. Nagykálló 5 2 — 3 10: 6 4

11. Nyírbogd. 5 2 — 3 8: 7* 4

12. Mszalka 5 2 — 3 7:10 4

13. Nyb. S. 4 1 1 2 11:12 3

14. Nyírmada 5 1 — 4 5:12 2

15. Nagyecsed 5 ------ 5 5:22 0

16. Ibrány 5 ------ 5 3:27 0

mada 3:1, Nyíregyházi Spartacus —Balkány 4:1, Tiszalök—Nagyecsed 2:1, Nagykálló—Mátészalka 3:0, Nyírbogdány—Nagyhalász 1:0, Nyírbátori Spartacus—Mándok

5:1.

Az összevont járási bajnokságok táblázata.

Kisvárdai csoport:

1. ICisv. V. 4 3 1 — 13: 4 7

2. Kemecse 4 2 2 — 8: 2 6

3. Vaja 4 13 — 10: 7 5

4. Dombrád 4 1 3 — 6: 5 5

5. Anarcs 4 2 1 1 6: 8 5

6. Nyírtass 4 2 — 2 10: 9 4

7. Tuzsér 4 3 2 1 12:12 4

8. Demecser 4 1 1 2 4: 8 3

9. Nyírib. 4 112 5:12 3

10. Baktal. 4 — 2 2 6: 7 2

11. Ajak 3 — 1 2 6: 9 1

12. Eperjeske 3 — 1 2 1: 4 1

Mátészalkai csoport:

1. Vásárosn. 4 4-------13: 2 8

2. Msz. VSE 4 3 1 — 23: 3 7

3. Nyírbogát 4 3 — 1 10: 6 6

4. Nagydob. 4 2 1 1 j}: 7 5

5. Tyúkod 4 2 — 2 14: 4 4

6. Kocsord 4 1 2 1 4: 2 4

7. Ópályi 4 2 — 2 9:9 4

8. Csenger 4 2 — .2 9:10 4

9. Msz. VM. 4 2—2 11:17 4

10. Cégényd. 4 2 — 2 8:23 4

11. Nábrád 4 1 1 2 8: 8 3

12. Vitka , 4 1 — 3 11:19 2

13. Jánkmajt. 4 — 1 3 3: 8 1

14. ököritóí. 4--------4 5:18 0

Nyíregyházi csoport:

1. Nyh. D. 2 2-------15: 2 4

2. Rakamaz 3 2 — 1 7: 5 4

3. Tiszavasv. 3 2 — 1 6: 5 4

4. Gyulatanya 2 1 1 — 3: 2 3

5. Vencsellő 3 1 1 1 9: 7 3

6. Dózsaszőllő 2 1 — 1 5: 5 2

7. Nyh. M. II. 2 1 — 14:52

8. Tiszabercel 3 1 — 2 7:92

9 Paszab 3 1 — 2 6: 8 2

10. Üjfehértó 3 — 2 1 4: 6 2

11. Sóstóhegy 3 1 — 2 6:11 2

12. Gáva 3—21 5:12 2

APRÓHIRDETÉSEK

ALLAS

Magános, megbízható munkabíró nő okt. X-re háztartás; vagy gyermek gondozását bentlakással vállalná. Cím: a Hirdetőben. (8030)

Gépészmérnököt nagyhalászi üzemünkbe felveszünk Jelentkezés önéletrajzzal az üzemvezetőnél. Kendergyúr, Nagyhalász. (3027)

A Nyírteleki Gépállomás gyakorlattal rendelkező brigád agroüómust keres kálmánhid körzetébe, Motorral rendelkezők előnyben. Jelentkezés reggelenként 7 órakor a gépállomás Igazgatójánál. (3026)

Ácsokat felveszünk. Nyíregyházi Állami Gazdaság, Nyíregyháza, Szikla u. 3. (3023)

HAZ-INGA1LAN

Azonnal beköltözhető villa Budapest, XVII., Rákoshegj’ea vasút és busz mellett eladó. A villában saját központi fűtés (etazs) boyler, melegvíz, háztartási áram (villanytűzhely) van. Ara 200 000 Ft. melyből 50 000 OTP kölcsön . átvállalható. Érdeklődni: hétköznap délig, vasárnap egész nap, vagy telefonon 149-047. Cím: Budapest, XVII,, Rákoshegy. Bálhori út 21/b. Balassi Tamás. (3025)

Mátészalkán Kossuth u. 11. sz. ház eladó. Három szoba összkomfort. Azonnal beköltözhető. Cím: ‘a házban Weinstok Józsefné.

(3029)

AD AS-V ETEL I

Szép sötét hálószoba- 1 bútor, egy konyhabútor j eladó. Szabóság tér 3. 1 (3028) |

Olvassa és

terjessze,

a Keletmagyarországot;

Közérdekű közlemény

Nyíregyháza város ált. iskoláiból kikerült, rendszeres iskolai oktatás keretében tovább nem tanuló fiatalok, ha a 16. életévüket még nem töltötték >e, kötelesek a továbbképző iskolai oktatásban résztvenni, melynek helye a nyíregyházi IV. sz. áll. ált. iskola Malinovszkij u. 17. szám. A továbbképző iskolának két évfolyama van: Ipari, illetve Kereskedelmi jellegű, ahol szeptembertől júniusig hetenként kétszer három-három órában nyernek oktatást a tanulók.

A továbbképző iskola tanulói a szorgalmi idő alatt munkát vállalhatnak. Ha a munkaviszony folytán nem mentesülnek a továbbképző iskolai kötelezettség alól, munkáltatójuk köteles számukra az iskolai foglalkozások zavartalan látogatását biztosítani, j Az I. évfolyam hétfőn és csü- j törtökön 13 órakor, a II. évf. ked- j den és pénteken 14 órakor kezdi

i foglalkozásait. A továbbképző is- I kola oktatás ingyenes. Á tanulók tankönyv segélyben részesülnek. 1 (3024)

S PORTJA

Vasárnap kezdődik a középiskolai megyei labdarúgó bajnokság

Vasárnap — az elmúlt évekhez hasonlóan — ismét kezdetét veazi a középiskolai labdarúgó bajnokság. A sorsolásban, az clőlállók a pályaválasztó csapatok, s a mérkőzéseket a kisorsolt napokon kötelesek a csapatok lejátszani, s a mérkőzés helyéről és idejéről az ellenfél csapatát, valamint a játékvezetői testületet értesíteni.

Közöljük a sorsolást.

I. ford, szept. 23, 24: Kisvárdai Bessenyei szabadnapos. Nyíregyházi Vasvári—Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum, Kisvárdai MTH—Nyíregyházi MTH, Nagykállói Gimnázium—Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum, Nyírbátori Gimnázium—Nyíregyházi Pénzügyi Technikum, Nyíregyházi Kossuth—Tiszavasvári MTH.

XI. lord. szept. 30, okt. I: Tiszavasvári MTH—Nyírbátori Gimnázium, Nyíregyházi Pü. Technikum—Nagykól- lói Gimnázium, — Nyíregyházi Mező- gazdasági Technikum—Kisvárdai MTH, Nyíregyházi MTH—Nyíregyházi Vasvári, Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum—Kisvárdai Bessenyei, szabadnapos Nyíregyházi Kossuth.

HI. ford. okt. 7, 8: Kisvárdai Bessenyei—Nyíregyházi MTH, Nyíregyházi Vasvári—Nyíregyházi Mezőgazdasági Tech. Kisvárdai MTH—Nyíregyházi Pénzügyi Tech., Nagykállói Gimnázium—Tiszavasvári MTH, Nyírbátori Gimnázium—Nyíregyházi Kossuth, szabadnapos Mátészalkai Mezőgazda- sági Technikum,

IV. ford. okt. 14, li: Nyírbátori Gimnázium szabadnapas, Nyíregyházi Kossuth—Nagykállói Gimnázium, Tiszavasvári MTH—Kisvárdai MTH, Nyíregyházi Pénzügyi Technikum- Nyíregyházi Vasvári, Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum—Kisvárdai Gimnázium, Nyíregyházi MTH—Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum.

V. főid. okt. 21, 22: Kisvárdai Bessenyei—Nyíregyházi pénzügyi Technikum, Nyíregyházi Vasvári—Tisza- * 1 vasvári MTH, Kisvárdai MTH—Nyíregyházi Kossuth. Nagykállói Gimnázium—Nyírbátori Gimnázium. Mátészalkai Mezőgazdasági Tech alkum, —Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum, szabadnapos Nyíregyházi MTH.

VI. ford. oki. 28, 29: Nagy kallói

Gimnázium szabadnapos. Nyírbátori

Gimnázium—Kisvárdai MTH. Nyíregyházi Kossuth—Nyíregyházi Vasvári, Tiszavasvári MTH—Kisvárdai Bessenyei, Nyíregyházi Pénzügyi Technikum-Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum, Nylregyhái Mezőgazda- sági Technikum—Nyíregyházi MTH.

VII. ford. nov. 4, 5: Kisvárdai Bessenyei—Nyíregyházi Kossuth, Nyíregyházi Vasvári—Nyírbátori. Gimnázium, Kisvárdai MTH—Nagykállói Gimnázium, Nyíregyházi MTH—Nyíregyházi Pénügyi Technikum, Mátészalkai Mezőgazdasági Techniku in—Tiszavasvári MTH, szabadnapos Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum,

VIII. ford. nov. 11, 12: KisvyrdaJ

MTH szabadnapos, Nagykállói Gimnázium-Nyíregyházi Vasvári, Nyírbátori Gimnázium—Kisvárdai Bessenyei, Nyíregyházi Kossuth—Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum Tiszavasvári MTH—Nyíregyházi MTH, Nyíregyházi Pénzügyi Technikum- Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum.

IX. ford. nov. 18, 19: Kisvárdai Bessenyei—Nagykállói Gimnázium, Nyíregyházi Vasvári—Kisvárdai MTH,

Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum—Tiszavasvári MTH, Nyíregyházi MTH—Nyíregyházi Kossuth, Mátészalkai Mezőgazdasági rechnikum—Nyírbátori Gimnázium, szabadnapos Nyír. egyházi Pénzügyi Technikum.

X. ford. nov. 25, 26: Nyíregyházi

Vasvári szabadnapom,, Kisvárdai MTH —Kisvárdai Bessenyei, Nagykál’c: Gimnázium—Mátészalkai Mezőgazdasá- •gi Technikum, Nyírbátori Gimnázium —Nyíregyházi MTH, Nyíregyházi Kossuth—Nyíregyháza Mezőgazdasági

Technikum, Tiszavasvári MTH-Nyú- egyhári Pénzügyi Technikum.

XI. ford. dec. 2, 2: Kisvárdai Bessenyei—Nyíregyház Vasvári, Nyíregyházi Pénzügyi Technikum-Nyíregyházi Kossuth, Nyíregyházi Mező- gazdasági Technikum- -Nyírbátori

Gimnázium, Nyíregyházi TilTH—Nagykállói Gimnázium, Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum—Kisvárdai MTH, szabadnapos Tiszavasvári MTH.

SPORTHÍREK

Az elmúlt vasárnapon sikeres repülőnapot rendeztek Nyírbátorban. Az MHS Megyei Elnöksége rendezésében sorrakerült eseményen vitorlás és motoros műrepülőbemutatóban gyönyörködhettek a nyírbátori nézők, majd ezek után ejtőernyősök mutattak be zuhanó ugrást. A repülőnap alkalmából a nyírbátori Báthori Gimnázium tornászai is bemutatták gyakorlataikat.

★

Vasárnap Hatvanban rendezik I meg a megyék ifjúsági válogatott kerékpáros hosszútávú csapatbajnokságát. Ezen a sportrendezvényen megyénket Hangácsi János, Szatióczki András, Kun Attila, Farkas László a Nyíregyházi VSC versenyzői és Bihari Imre nyírbátori versenyző képviselik.

aocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

35 perc alatt vajpuhára íö a legöregebb marha hús is a

kukta fazékban

gyakoi latban meggyőződhet róla az Iparcikk KISKER ma délután 1/2 5-órától, 1/2 6-ig tartó

kuktafőzési

bemutatóján

(Dózsa György utca 2. sz. alatti vas edény boltban). Főzési bemutató még hétfőn és kedden szeptember 25 és 26-án délután 1/2

5-től.

(3031)

6