Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1961-09-20 / 221. szám

fi ¥* E@fi§t6ss®!isóüsk

ál tagok szervezésével készül a eagyecssdf fasz

r

IIi önkiszolgáló, őnkiválasstó szövetkezeti szaküzleteket kap a falu

A szocialista falu új életéhez szorosan hozzátartoznak az újonnan nyíló szövetkezeti szaküzletek, boltok. Ma már alig van olyan nagyobb községe megyénknek, ahol ne volna egy-egy korszerű önkiszolgáló, vagy önkiválasztó bolt. Az utóbbi időben igen sok cukrászda, íagylaltozó és eszpesszó is épült, ami szintén a kulturált életforma egyik fokmérője. Ez évben még sok uj bolt fog megnyílni. Hogy hol, ezt Gégény Gábor elvtárs, a MÉSZÖV szakelőadója mondja el:

— Ez évben már eddig 13 új egységgel bővült a falusi szövetkezeti bolthálózat, de

az év hátralévő récében még újabb 25 korszerű önkiszolgáló és önkiválasztó bolttal gyarapodik.

Az újrendszerű boltokat a falun '%s kedvelik, szívesen vásárolnak bennük és örülnek annak, ha -egy ilyen új üzlet nyílik a községben, — mondotta Gégény elvtárs, majd így folytatta:

— Ez évben többek között új önkiszolgáló élelmiszer szaküzletek és iparcikk boltok nyílnak: Érpatakon, Nyírmeggyesen és Máriapócson.

A tiszalöki szövetkezét önkiválasztó üvegboltot, valamint kultúrcikk szaküzletet nyit, de az újfehértóiak is több új üzlettel bővítik hálózatukat,

rövid-, divatáru bolttal, önkiszolgáló élelmiszer szaküzlettel és ezzel már három élelmiszer önkiválasztó boltjuk lesz. Nagyhalászban cipő- és konfekció szaküzlet létesül a jelenlegi vegyesruházati bolt helyén.

Október hónapban nyílik meg megyénk legszebb emeletes üzletháza Gáván.

Ebben az épületben kap helyet a szövetkezet irodája, élelmiszer önkiszolgáló boltja, a vegyesiparcikk üzlet és egy igen szép cukrászda. Az új üzletház közel 2 millió forintba került. Az új üzletház az ellátási körzet egyik

legszebb központi épülete lesz és az áruellátás szempontjából is kielégít majd minden vásárló igényt

Az üzletek korszerűsítése és az új boltok nyitása minden esetben határidőre kellene a szövetkezeteknek, de

sajnos egyes ktsz-ek elodázzák az átadási határidőket, s így egy-egy bolt megnyitása soká elhúzódik.

Ez a falu dolgozóinak igen sok kellemetlenséget okoz, mert míg az új boltot építik, vagy alakítják, addig a lakosságnak az egyik faluvégről a másikra kell menni 1 kg sóért, vagy éppen azért, amire szüksége van. A falusi kereskedelem kulturáltságának növelése a ktsz-eken is múlik, hogy mielőbb elkészüljenek az új boltok. Az ez évben létesítendő új egységek számát a jövő évben tovább kell növelni, mivel a fokozódó vásárlóigény ezt megköveteli — fejezte be nyi- lalkozatát Gégény Gabor.

Dorogi

Főldművésszö vetkezetünk vezetősége az elmúlt napokbar megvizsgálta az 1961. év első fé évérték éredményeit, ezen belü a saját erő és vágyón növelését; azt tapasztalt^, hogy ezen a i térén a földművjesszövetkezet j dolgozói kielégítő munkát végeztek.

Szövetkezetünk saját vagyona — és ezen belül a saját forgóeszköz az első fél évben 240 000 forinttal növekedett és az összes forgóeszköz 48,5 százalékát teszi ki.

A saját forgóeszköz további növelése érdekében a tagszervezés és részjegyfizetés terén földművesszövetkezetünk igazgatósága és dolgozói a második fél évben a következőket kívánjuk tenni:

1. 1961 második fél évére szövetkezetünk tagszervezési terve 75 fő. A SZŐ VOSZ V. Kongresz- szusának tiszteletére ezt a tervünket 4Ó százalékkal túlteljesítjük és a második fél évbén 106 új tagot szervezünk.

2. Az új tagok szervezésénél arra törekszünk, hogy tóvábfe javítsuk községünkben — a' tagságon belül, — az ifjúság és a nők arányát. Értnek érdekében ügy végezzük a tagszervezést, hogy az új tagság 4Ó százaléka fiatal — 25 éven aluli, — 30 százaléka pedig a dolgozó nők köréből kerüljön ki.

Fenti vállalásunkkal elő kívánjuk segíteni a SZÖVÖSZ V. Kongresszusának eredméhyeit és versenyre hívjuk a vállalt feladatok teljesítésére megyénk valamennyi földművesszövetkezetét.

Udud Ferenc

ig. elnök Jakab Gyula pártszervezet titkára Bíró Kálmán

sz. b. titkár

Ulc*»t íart a MÉSZÖV l^uzwatósága

Szeptember 28-án tartja c hónapban esedékes ülését a földmű vesszC, ve.kezetek megyei központjának igazgatósága.

A rendes igazgatósági ülésen napirenden szerepel az őszi áruforgalommal kapcsolatos feladatok megtárgyalása, amelyre a kereskedelmi főosztály vezetőié készült fel és ismerteti a megye jelenlegi helyzetét, valamint a földművesszövetkezeti mozgalom előtt álló feladatokat. Ugyancsak ezen az ülésen kerülnek megtárgyalásra a téli oktatásra való felkészülés és az ebből adódó feladtok is. A többi között az igazgatóság megbeszéli a propaganda munka helyezetét és feladatait, valamint az 1961—82 kultúranevelési tervezetet is.

Búíorkiállííás lesz Mátészalkán

A mátészalkai földművesszövetkezet már több ízben rendezett sikeres kiállítást.

A bútorkiállítást a Zalka Máté járási kultúrházban rendezik szeptember 24. és 27-e között. A látogatók megtekinthetik a legmodernebb háló- és kombinált szobákat és nem lesz hiány a legújabb típusú, variálható konyhabútorokban senn A szövetkezet már jóelőre gondoskodott kellő mennyiségű Erzsébet hálószoba berendezésről is, mivel most ezt a típust keresik legtöbben.

A szövetkezet vezetői már arról is intézkedtek, hogy a kiállított bútorokat a helyszínen megvásárolhassák az érdeklődők.

K. L.

VÍZSZINTES:

i, A földművesszövetkezeti mozgalom legújabb intézkedése a kereskedelemben a falu javára. (A mondat folytatása a függ. 1. és 50. sorokban.) 22. Szállítja. — 23. Nem fő. — 24. A gyerek szokta, ha valamiért megbüntetik. — 25. Korzó mássalhangzói. — 36. A betyár fegyvere, — 27. Vissza: Nem pusztán óhajtja. — 31. . . .gratia, isten kegyelméből. — 33. Ebben folyik a patak. — 34. Nyakba való. — 35. Fontos alkatrész. — 37. Megoldásra váró kérdés. — 38. Kongó közepe.

— 39, Ez a kislány mit csinál a boltban és hogy hívják?. — 41. Olasz pénz. — 42. Így is hívjak az embert.

— 44. Zenei hang. — 45. A lovas teszi.

— 46. Részvénytársaság. — 48. Régebben így hívták a községi apaállat gondozót. — 40. Szertelen Szatmár. — 51. A vízsz. 23. ellenkezője. .— 52. Átölel. — 54. Háziasszony „szerszáma’' névelővel. — 57. ZL. — 58. Nőnemű német névelő. — 61. Rövidíte't ő zi hónap (ékezet felesleg). — 63. Jó tartja — régiesen. — 65. Kit. — 66. Az afrikai Kongóban lévő Katanga tartomány bábkományának feje. — 68. Holmi betűi keverve. — 70. Idegenről kérdezik. — 72. Betűket vés a fába. — 73. Párisi székesegyház nevének fele. — 74. Német sárga. — 75. Kérni — szélei nélkül. — 76. Panasz, siránkozás közismert idegen szóval. (1 bibliai próféta nevéről). — 79. SU.

— 80. LH. — 82. Női név. — 83. A Tisza mellékfolyója. — 85. Nem rég ismét műsorra tűzött amerikai iilm címe. — 86. Német női név. — 87. Tibeti pap. — 89. Sok ilyen kert van Szabolcsban. — 91. Szakszervezeti bizottság. — 93. Becézett női név. — 95. Ismert és híres szövetkezeti város nevének második fele. — 97. TM. — 98. Vissza: utazásainkat intézi. — KW. Ellátási körzet megyénkben. — 107. Az abc eleje. — 108. Nemcsak erdőben van. — 109. Massenet operája — névelővel. — 110. Mennyezetről függő

mécstartó edény latin neve. — 111. Ha rendszeresen sportolsz. — 113.

Névelővel: az ételnek van. — 114.

Riad egyik fele. — 115. Vissza: füzet.

— 116. Ez is köszöntés. — 117. RM.

— 118. Földrész. — 119. Kötőszó. —120. Mássalhangzó kiejtve. — 121. Ilyen kohászat is van. — 122. Fekvőhely. — 134. őket kérdezzük. — 125. Egyre ritkábban, de még így is szólítják az embert. — 126. Széltelen határ. — 127. Vissza: ez az intézmény sok fiatal életet követelt az elmúlt háborúban (névelővel). — 130. Acetilén fele. — 131. Nem bírta továtb. — 133. A mező- gazdaság minisztéruma. — 134. Fai un Is népszerű szamsorsjaték. — 135.

Földművesszövet kezeli keresztrejtvény

Majdnem áristom. — 137. Az ilyen embert sehol sem szeretik (vissza és névelővel). — 140. Nemzetközi rádiós szervezet. — 142. Kák. — 143. Ilyen paprika is van. — 145. ZP. — 146. Reggeli ital. — 148. AM. — 150.

A függ. 12. folytatása. — 155. Taszít. 157. Ilyen hárfa is van. — 159. K?J.

— 160, Pergamennel bevont féldob a

régi görögöknél. — 162. Vissza: a falusi lakásokban is egyre több van (névelővel). — 16K. Minden árucikknek van. — 167. NTM. — 169. Köszönöm — távirati rövidítése. — 170.

Nyíregyházi leánygimnázium neve, röv. — Í71. Mássalhangzó kiejtve. — 173. Izeg ikkerszava. — 174. A vezérnek van. — 176. Zúg ikerszava. — 178. Most. — 182. Fel. — 183. Nem felül. — 184. Nem soronkívül. — 186 Túlérzékenység. — 188. Helyhatározó rag. — 189. Lent.

FÜGGŐLEGES:

1. A vízsz. 1. folytatása a nyit irá-: nyában. — 2. Téli sport-eszköz. — 3. Sok falusi ház ablakain van. — 4. Közjó — szélek nélkül.— 5. Rossz

gazdálkodásra mondják. — 6. Fed. —

7. Zongora közismert német neve. —

8. A rendőrre mondják. — 9. EIV. — 10. A harmadik példány. — 11. Cselszövés. — 12. Ismert magyar közmondás — folytatása a vízsz. 153. — 13. RK. — 14. Az erdőt vigyázza. — 15. Mindenkinek kettő van belőle. — 16. Mássalhangzó kiejtve. — 17. Egy másik ellátási körzet. — 18. Földművelő eszköz. — 19. Vissza: fogkrém márka.

— 20. Azt mondjak, ilyen az ember.

— 21. Az iskolai füzet széle. — 28. Kiránduláson nélkülözhetetlen — nevelővel. — 29. NA. — 33. Gyöngyös melletti híres bortermő község. — 32. Vissza: a megye minden községében megtalálhatók (névelővel). — 35. Boltokban van. — 40. LTT. — 43. Mássalhangzó kiejtve. — 47. Hajó része.

— 48. Sete. — 50. A vizsz. és függ. 1. folytatása. — 51. Ezzel jó enni a kolbászt. — 53. így is hívják a lépcső:.

— 55. Hol van a levélt — 56. Alig- alig. — 59. Olasz névelő. — 60. Latin megfontolás. — 62. Mint a vízsz. 70. 64. Ébresztők. — 67. Elem betűi keverve. — 69. MRO. — 71. Zug ikerszava, — 77. Elnézi a hibákat. — 78. Betűt vet. — 81. Ilyen virág a gyopár.

— 84. Cigányos azaz. — 87. Latin vonalas. — 88. Régi falusi kocsmákban itt mért a csapiamé (névelővel). — 90. Alá. — 92. Magyar Kommunista Párt. — 94. Német lámpa. — 96, Ismerőst várva mondjuk, ha messziről

meglátjuk. — 99. A Carmen zeneszerzője. — 101. . . .gó home. — 102. Nőknek van. — 103. LNR, — 104. Népszerű színésznőnk vezetéknevének magánhangzói. — 105. TG. — 106. Ismert francia operettszerző. — 107. Parancsolva kérjük tőle. — 112. Ilyen boltok is vannak falun. — Hátul ékezethiány. — 113.

.. .mail légiposta.

— 121. Becézett

Antal. — 122. Kórus. — 123. Az idő teszi. — 123.

Amelyen járun*.

— 126. Vissza: tetszést kifejező felkiáltás. — 128.

Majdnem tol. —

129. Vissza: valamilyen anyagot feldolgoz. — 131.

KT. — 132. Olvasás közben teszi az ember. — 136.

Becézett leánynév. — 138. Mássalhangzó kiejtve.

— 139. Kák. — 141.

A versenyző teszi.

— 142. Finn népi hangszer (ékezetfelesleg). — 144.

Vissza: most vásárolják a gyerekek a szövetkezeti holtakban. —

147. Vissza: a Tátra kötélvasútja.

— 149. Imre betűi

keverve. —- 151.

Ilyen „Táncosok” is vannak. —152.

YM. — 153. Állóvíz. — 154. Kinai mértékegység. —

155. Ismert drama címe, vissza.

— 156. Alá. —

158. LS. — 161.

Nem megy

el. — 163. VEM. —

184. AM. 163. Ügy- nők. — 168. Modem világítás. —

172. író és muzeológus vezeték neve (ékezethiány).

— 175. Majdnem Elek. — 176. ZsÉ.

— 177. Gurul mássalhangzói.

■ [ — 179. ENR. — 180. SLZ. — 181. Jftöv.

rendezógárda. — 185. Massalhangzó

kiejtve. — 187. Szamárhang. — 188.

■ ON.

L

Beküldendő: a vízszintes 1.. 100. és 162., függőleges 1. és 50., a vízszintes

1. folytatásaként, valamint a 17., 3? 50., 112. és 144.-es sorok.

A 8 héten át tartó rejtvény-verseny helyes megfejtői között 800 Ft értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki. Beküldési határidő: szeptember 19.

Beküldendő: a MÉSZÖV Kereskedelmi Főosztálya címére (Nyíregyháza. Szabadság-tér 2.) borítékban, ráírandó , .Keresztrej tvén y

4