Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-18 / 193. szám
Nyugati jegyzékeket adtak át Moszkvában Nyilatkozatok, kommentárok a nyugat-berlini kérdésről I Mikofa» Tokióba» Washington: Hírügynökségi jelentések szerint az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország moszkvai nagykövetsége csütörtökön délelőtt jegyzéket juttatott el a szovjet külügyminisztériumhoz azokkal a rendelkezésekkel kapcsolatban, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság , kormánya Berlinben végrehajtott. Az azonos tartalmú nyugati jegyzékek szövegét egyidejűleg' hozták nyilvánosságra a kora délutáni órákban Washingtonban, Londonban és Párizsban. Mint nyugati hírügynökségek jelentik,; a jegyzékek tiltakoznak az NDK kormányának rendelkezései ellen és azokat a „Berlinre vonatkozó négyhatalmi megállapodás megszegéseként” értékelik. A jegyzékek nem ismerik el továbbá az NDK államhatárának a berlini övezethatárt és kétségbe vonják az NDK kormányának azt a jogát, hogy fegyveres erőik egységeit a demokratikus Berlinbe vezényelje. Bonnban egy kormányszóvivő kijelentette, hogy a nyugati jegyzékek megszövegezése a „nyugat-német kormánnyal egyetértésben történt”. Berlin: A Német Szocialista Egységpárt nyugat-berlini szervezetének lapja, a Die Wahrheit csütörtökön reggel a szokásos időpontban ismét eljutott az előfizetőkhöz. A lap nyomdájának törvénytelen bezárása következtében a lapot sokszorosított formában hozták ki. A lap csütörtöki száma tudósít a Német Szocialista Egységpárt nyugat-berlini szervezete vezetőségének szerdán tartott üléséről és felhívással fordul Nyugat-Ber- lin lakosságához. Felszólítja a a nyugat-berlinieket, hogy ne engedjék magukat félrevezetni azoktól, akik hidegháborús gyűléseket szerveznek és a lakosságot az NDK elleni provokációkba akarják hajszolni. Sir Christophersteel, Nagy-Britannia bonni nagykövete csütörtökön délelőtt Nyugat-Berlinben tanácskozott Brandt polgármesterrel. A nagykövet később látogatást tett a demokratikus Berlinben. Tokió, (TASZSZ): A Japán— Szovjet Társaság szerdán fogadást adott Mikojannak, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének tiszteletére, aki a szovjet ipari és kereskedelmi kiállítás megnyitására érkezett Tokióba. Viharos tapstól kísérve Miko- jan beszédet mondott. Nagy elismeréssel nyilatkozott a társaságnak a szovjet és a japán nép barátságának fokozására irányuló tevékenységéről. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a szovjet dolgozók őszintén békét és jószomszédi kapcsolatokat kívánnak • japan néppel. Mikojan megállapította, hogy a japán—szovjet kapcsolatok rendezését komolyan akadályozza, hogy megkötötték a japán—, amerikai katonai szerződést és amerikai katonai támaszpontok vannak japán földön. Kifejezte azonban azt a reményét, hogy1 nem sok idő múltán „eltűnnek' az akadályok és mi barátok, á legőszintébb szomszédok leszünk Mikojan szerdán látogatást , tett Ikeda japán miniszterelnöknél és megbeszélést folytatott vele. Ítéletet hirdettek a demokratikus Berlinben uég? imperialista kém tolött Az NDK vezető személyiségeinek nyilatkozató a berlini televízióban a kormány legutóbbi intézkedéseiről Újabb jelentések, hírek Berlinről BERLIN: A Német Demokratikus Köztársaság politikai életének több kimagasló személyisége szerdán a berlini televízióban nyilatkozott a kormány legutóbbi intézkedéseiről és választ adott az ezekkel összefüggő kérdésekre. Horst Sindermann-nak. a NSZEP Központi Bizottságának egyik osztályvezetője arra mutatott rá, hogy az NDK kormánya már száznál több javaslatban fordult a nyugatnémet kormányhoz, indíványozta, hogy a két német állam képviselői, üljenek le a tárgyalóasztalhoz, s törekedjenek a megegyezésre. A bonni kormány azonban mindmáig elzárkózott a kérés elöl. Az NDK kormánya továbbra is hajlandó tárgyalásokat folytatni Németország égető kérdéseiről — hangoztatta Sindermann. | Most már Bonnon a sor. Waldemar Schmidt, Nagy- Berlin helyettes főpolgármestere a kétlakiak kérdésével foglalkozott. Hangoztatta, hogy a legutóbbi napokban sokezer kétlaki már munkába is állt a demokratikus Berlinben. Vannak azonban még néhányan, akik némi tartózkodást tanúsítanak. Szóba került az is, hogy a demokratikus Berlin lakosai ellátogathatnak-e a nyugati övezetbe. Waldemar Schmidt közölte, egyelőre nem adnak ki ilyen látogatási engedélyeket, de természetesen rendkívüli esetben tesznek kivételeket. Erre most szükség van, már a látogatók saját biztonsága végett is. Ha Nyugat-Berlin szabad várossá válik és megkötik a békeszerződést, ezt a kérdést is rendezni lehet — mondotta. Gerhard Edelmann, a demok- Iratikus Berlin rádiójának főÍTJ liixakodáü tölti el a haladó emberiségei ezekben a napokban. Indokolt ez a korábbiaknál is nagyobb reménykedés, hiszen a bckelá- bor újabb győzelméről röppennek világgá a hírek, a tudósítások: rend és nyugalom van Berlinben. Talán nincs a földön olyan józanul gondolkodó ember, aki ne látta volna: ami Berlinnél van. tűrhetetlen állapot, ideje volna már útját állni a terebélyesedő zsarátnoknak, amely Európa, sőt az egész világ újbóli pusztulását sejteti. Nem volt alaptalan ez a feltételezés, hiszen Nyugat-Berlin már évek óta a háború szításának egyik legfőbb forrása: diverzánsok, kémek, emberrablók, revansisták valóságos el- dorádója található a Brandenburg kapun túl, akik legálisan. sőt a nyugati hatalmak dollárjai, fontjai segítségével arcátlan garázdaságot, aknamunkát fejtenek ki a Német Demokratikus Köztársaság, a szocialista tábor ellen. Jogosan aggódott az emberiség: tűrhetetlen állapot, hogy a béke, a nyugalom megrögzött ellenségei, az újabb vérontás reményében kéjelgők háborítatlanul, kényük-kedvük szerint átjárhatnak a demokratikus Németországba, ellenséges propagandát kifejteni, bomlasztani a kiegyensúlyozott gazdasági életet. Régen óhajtott intézkedések történtek a közelmúltban az NDK kormányának részéről. — s ez újabb győzelme a világkatasztrófa, a háború ellen küzdők millióinak. Nem átjá- ióház mostmár Berlin! Az NDK kormánya is gyakorolja mostmár azokat az elemi jogokat, amlyek az államok közötti kapcsolatban természetesek. A visszhangokból kitűnik: helyeslésre talált ez a lépés mindazok körében, akik szeretik az életet, s következetesen küzdenek az újabb háború elhárításáért. Az egyetemes igazság, az emberiség jövőjéért érzett felelősség és az erő tudatában hívták életre az ismert intézkedéseket. S lám. ma már érezhető az eredmény: csökkent a háború veszélye, — így fogalmazza meg véleményét a világ valamennyi egyszerű embere Keleten és Nyugaton egyaránt. Az is nyilvánvaló: hiába acsarkod- nak a vérszomjas revansisták, hiába „fenyegetőznek" ellenintézkedésekkel, gazdasági blokáddal. Az NDK intézkedésében az egész szocialista tábor és valamennyi józan gondolkodású ember akarata jutott kifejezésre. Nőtt a remény, a bizakodás az egész világon, hogy a béke ezáltal még szilárdabb lesz. S ez így igaz. IJj erőt, nagyobb biztonságérzetet eredményez ez az intézkedés nálunk is. A béketábor ismételt győzelme a mi sikerünk is. A napokban mondta nekem egy nyíregyházi munkás: „Olvasom. hidegzuhanyként hatott az intézkedés Adenau- rékra” Aztán hozzátette: reméli. ez a hidegzuhany oltja a háború tiizét. s — hosszú idő után — fellélegezhetnek az emberek. így lesz, mert így akarják az cmbermilliók. —angyal. szerkesztője elítélte azt az úszí- tást, amelyet jelenleg Nyugat- Berlinben az NSZEP tagjai ellen folytatnak. A nyugat-berlini akciók hasonlók a nácik programjaihoz. Ekkor Horst Sindermann közbeszólt és figyelmeztette a nyugat-berlini ultrákat, ne emeljenek kezet az NSZEP tagjaira, mert méltó választ kapnak. Waldemar Schmidt felhívta a szociáldemokrata munkásságot, hogy osztálytestvéreivel együtt vállvetve harcoljon. DÜSSELDORF: Az AP és a UPI közlése szerint a nyugatnémet olimpiai bizottság és a sportszervek vezetői megtiltották. hogy az NSZK sportolói a jövőben részt vegyenek a Német Demokratikus Köztársaságban rendezendő versenyeken. A bajorországi Ulmban Erhard nyugatnémet gazdaságügyi miniszter fejtette ki nézetét kormánya tervezett „ellenintézkedéseiről". A nyugatnémet vezetők a napokban tapasztalt nagy handabandázását újabban a meghátrálás, a visszavonulás váltja fel. Erhard ugvanis kijelentette, nem tartja kívánatosnak, hogv kormányé leállítsa az NDK-val folytatott kereskedelmet, mert ennek súlyos következményei lehetnek. FRANKFURT. A Reuter közlése szerint a berlini események erősen éreztetik hatásukat a nyugatnémet pénzpiacon is. Igen megnőtt az aranykereslet. Pénteken a húsz márkás arany pénzérméket 66.50 márkáért árusították, hétfőn már 69 márkáért. szerdán pedig 73 márkáért. SZÖF1A: A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága szerdán nyilatkozatot adott ki, amelyben részletesen foglalkozott a német kérdéssel. A nyilatkozat hangoztatja: „A bolgár nép egyöntetűen támogatja a szocialista országoknak azt az eltökéltségét, hogy még az idén megkötik a béke- szerződést. Ha a nyugati országok ez elől újból kitérnek és folytatják halogató politikájukat, akkor a Bolgár Népköztársaság és a többi érdekelt ország béke- szerződést ír alá a Német Demokratikus Köztársasággal. I WASHINGTON: A Washing- ' ton Star című lap vezércikkben foglalkozik a berlini helyzettel. Rámutat, hogy egyes ’ nyugatnémet körök „megtorlást" ! követelnek, viszont a nyugati ; hatalmak tartózkodó magatar- ‘ tást tanúsítanak és arra számí- i tanak, hogy a nemzetközi köz- • véleményt a szocialista országok : ellen tudják hangolni. ,,E re- | ményük azonban, úgy látszik, teljesen hiábavaló” — állapítja meg a lap. Berlin, (TASZSZ): Berlinben az NDK Legfelső Bírósága kedden fejezte be négy imperialis- 1 ta felderítő ügynök — Helen (Vogt, Werner Herder. Margaret < Pauels és Manfred Wegner — perét. Az ügynökök a Nyugat- Berlinben működő nyugatnémet, [ amerikai, angol és francia titkosszolgálat megbízásából kémkedtek a Német Demokratikus Köztársaságban, provokatív hangú, rágalmazó röplapokat terjesztettek, új ügynököket próbáltak toborozni. A Legfelső Bíróság Helene Vogtot és Manfred Wegnert IS évi, Werner Herdért hét évi. Margaret Pauelst másfél évi. kényszermunkára ítélte. Hűvös idő Várható időjárás péntek estig: hűvös idő. felhőátvonulások, sok helyen, főként az éjszaka folya- 1 mán esők. Megélénkülő délnyugati, később északnyugatira, északira forduló szél. A Dunántúlon ' erősebb szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-15 fok között. A Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának 1961. augusztus 12-i határozata alapján az NDK illetékes hatóságai Nyugat-Berlin határán ellenőrzési rendszert létesítettek. Az NDK Minisztertanácsának védelmi intézkedése a szocialista tábor országainak, különösképpen pedig a Német Demokratikus Köztársaság biztonságának megóvására f irányul. A 481 négyzetkilométernyi területű, és kereken 2,3 millió lakosú Nyugat-Berlinben, mely hosszú éveken át az embercsempészés centruma volt, mintegy 11 ezer főnyi ^ amerikai, brit és francia megszálló csapat állomásozik, valamint több mint félszáz kém és diverzáns központ működik. Az új intézkedések a Nyugat-Berlint a Német Szövetségi Köztársasággal összekötő közlekedési útvonalak használatára vonatkozó korábbi rendelkezéseket nem érintik. Nyugat-Berlin lakosai tehát minden akadály nélkül eljuthatnak a Német Szövetségi Köztársaság területére 2
