Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-16 / 191. szám
Célszerűt divatosat szépet"... Szombaton Magyarországra érkezik Gagarin őrnagy A forradalmi munkás-paraszt kormány a magyar nép nevében meghívta Jurij Alekszejevics Ga- I garin őrnagyot, a világ első űrhajósát, hogy Alkotmányunk ünnepe alkalmából látogasson el hazánkba. A Szovjetunió kormánya közölte, hogy Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy a meghívást örömmel elfogadta és agusztus 19-én Budapestre érkezik. Már a jövő évi termésre gondolnak A császlói Petőfi fogatai serényen hordják ki az istállótrágyát, hogy az a szántással idejében földbe kerüljön. (Fotó: Hammel) Alkotmányunk tiszteletére Határidő előtt teljesítette a verseny pontokat a nyírmihálydi t j filet MTSZ Elég néhány pillantást vetni a zsúfolt szabolcsi üzletekbe: soha még ilyen forgalom nem volt. A dolgozók sokat vásárolnak, s nem is akármit. Jót akarnak, mindenből a legjobbat, szeretik a nagy választékot, igényesek az áruval szemben. Ehhez már nemcsak az anyagi módjuk van meg, nagyot fejlődött az ízlésük is. Praktikusat, divatosat, szépet — ezt kívánják a kereskedelemtől. S az állami, illetve földművesszövetkezeti kereskedelem igyekszik . is megfelelni ezeknek a követelményeknek. Ugrásszerűen fejlődik megyénk szocialista kereskedelme, évről-évre nő a kiskereskedelmi áruforgalom. 1960-ban például 1950-hez képest több mint 50 százalékkal megnövekedett az áruforgalom. E növekedés elsősorban mező- gazdaságunk átszervezésének következménye. A gyors változásokkal kereskedelmünk igyekszik lépést tartani. Azonban ez még nem mindig sikerül teljes mértékben. A nagy fejlődés ellenére is lemaradt megyénk kereskedelme az egész ország átlagától: megyénkben az egy főre eső áruértékesítés közel 40 százalékkal alacsonyabb az országosnál. Lemaradásunk e téren korábbi keletű, hiszen lakosságunk 1945-től alacsonyabb gazdasági és kulturális szintről kezdte el fejlődését. Számottevő a más megyékbe járó dolgozók és kiutazók megyén kívüli vásárlása is — de ezen a helyzeten javítani lehetett volna, ha a kereskedelmi munka néhány hiányossága nem akadályozza az egészséges fejlődést. Jobb áru- beszerzés, jobb készletezés, az új kereskedelmi formák gyorsabb és szélesebb körű terjesztése, jobb propagandamunka, udvariasabb kiszolgálás, fokozottabb áruajánlat gyorsabb javulást hozott volna... Sok kifogás merült fel eddig az áruellátással kapcsolatban. Kifogásolható például a MEZÖSZÖV munkája, elsősorban azért, mert szerárukból a hiányok az idén is megismétlődtek. A tavaszi szezonban hiány volt különböző méretű és fazonú kapákból, 125-ös ásóból, 8-as gereblyé- ből. Több boltból hiányzott a sarló, kasza, tokmány, stb. A nagy kallói boltban például aratás idején mindössze egy kasza volt Gyümölcs- és zöldségellátásunk terén — bár a MÉK munkája sokat javult — azonban még a kielégítő felhozatal mellett sem tölti be piaci árszabályozó szerepét. Például a gyenge minőségű sárgabarackot 6—10 forintért árusították, ugyanakkor az őstermelők 5 forintért sokkal jobb minőségű árut hoztak a piacra. Hasonló volt a tapasztalat az őszibaracknál, zöldborsónál, paprikánál, paradicsomnál. A kenyér és péksüteményellátást a hosszú ideig tartó szállítás is hátráltatta, de gyakran probléma van az áru minőségével is. Sokszor sület- len, törött, vagy égett a kenyér. Fontos lenne, hogy a kereskedelem ne vegyen át ilyen gyenge minőségű árut! A vendéglátóiparban számottevő a javulás, javult az áruk mennyisége és minősége, de hiba van még a kiszolgálás és tisztaság tekintetében. Megyénk kereskedelme az utóbbi időben különösen a hálózat fejlesztése terén lépett nagyot előre. Nyíregyházán az utóbbi fél évben öt új önki- szolgáló bolt nyílt, vidéken pedig 14 és három kisvendéglővel, négy cukrászdával, hat fagylaltozóval és három büfével is gyarapodott a falusi vendéglátás. Ugyancsak vidéken részben tőépítkezésekkel, részben szakosítás útján 20 új élelmiszerbolt létesült, ebből 14 önkiszolgáló módszerrel üzemel. A felsorolt hibák és eredmények még nem nyújthatnak teljes képet kereskedelmünk fejlődéséről. Egy biztos: a változás óriási. Ez lemérhető a modern, korszerűen berendezett üzletek során, a bőséges választékon, a nagy forgalmon. Azonban ez a változás is kevés egész társadalmunk fejlődéséhez. Sok még a tennivaló az apróbb, részletmunkák terén is. Az irányító szervnek, a tanácsnak is rendszeresebb ellenőrzést kell gyakorolnia és az ellátást a lehetőségekhez képest sokkal jobban lehetne megszervezni. Praktikusat, divatosat, szépet. Ezt várják a szabolcsi fogyasztók a kereskedelemtől. S kereskedelmünknek most már nemcsak arra kell törekednie, hogy az elsőrendű fogyasztási cikkekből megfelelően lássa el a lakosságot, hanem minden, apróbb igény kielégítésére is... Győri Illés György A két járási felhívásához július 25-én csatlakozott a nyírmihálydi Üj Élet MTSz. Bár a felhívás augusztus 20. napját, alkotmányunk ünnepét tűzte ki határidőül, az Üj Élet — hasonlóan megyénk termelőszövetkezeteinek többségéhez — 10 nappal a határidő előtt teljesítette a versenyfeladatokat. A hordást és a cséplést július 26-án fejezték be. Az állammal leszerződött kenyérgabonát 160 százalékban átadták a vállalt 130 százalék helyett még a cséplőgép alól. A nyári mélyszántási tervben kitűzött feladatokat július 31-re elvégezték. A kapásveteményeket gazoló kapálásban részesítették augusztus 10-ig. E fő versenyfeladatokon túlmenően a földadót is gabonával rótták le a cséplőgép alól. A takarmányok betakarítása, kazalozása szakszerűen megtörtént. 10 holdas dohányföldön az aljleveleket betakarították és augusztus 7-e óta folyamatosan végzik a színdohány törését. Kenyér- és a takarmánygabonából a tervezett előleget is kiadták a tagoknak. Ilyen módon az Üj Élet ebben a fontos mozgalomban dicséretesen állta meg a helyét és bizonyára a versenybizottság előtt sem fog szégyent vallani. Segítettek as öregek is . . . Sűrűn gépelt, két oldalnyi tudósítást hozott a posta a petne- házi Üj Barázda Termelőszövetkezetből, amelyet a szövetkezet vezetői írtak. Tudósításuk terjedelmesebb részében arról számolnak be, hogy miként vették ki részüket a két járás felhívása nyomón kibontakozott versenymozgalomból. Amint írták, 22 ezer keresztre való kenyérgabona aratását jó minőségben elvégezték, a hor-i dást 28 fogattal 9 nap alatt fejezték be. Ebben a munkában még a 70 év körüli idős tagok is részt vettek. Névszerint is megemlítik- Varga József 70, Asztalos Miklós 69, R. Nagy András 71 és Matyók Ferenc 67 éves tagokat. A szövetkezet 70 hold édes- csillagfürtje mar nagyrészt kazalban várja a cséplést. Nem várják meg amíg a gépállomás végez a gabona cséplésé- vel, hanem az állami gazdaság felszabadult cséplőjével és saját traktorukkal végzik a csillagfürt cséplését, ezzel is meggyorsítva a munkát. Dicsérettel írnak a dohányosok munkájáról, akik Nagy a készülődés Nagyhalászban: augusztus 22-én a nagy kultúrteremben kerül lebonyolításra a járási díjmentes véradás. Már augusztus 9-én nagyaktíva értekezleten tárgyalták meg a teendőket a járási pártbizottság irányításával, Nagyhalász, í Paszab, Tiszabercel, Kemecse és a többi község vezetői. A munkában, a szervezésben a Vörös- kereszt mellett részt vesz az összes tömegszervezet. Céljuk az, hogy minden rászoruló embert, akinek a drága vérre szüksége van, minden ellenszolgáltatás nélkül megmentsenek az életnek, visszaadják egészségét. Már eddig a nyírbogdányi kőolajipari üzem dolgozói közül 100. a nagyhalászi Vegyesipari KTSz dolgozói közül 40, a helyi földművesszövetkezetből 25. Tiszatelekröl 50. Nagyhalász községből 120 önkéntes véradó jelentkezett. Augusztus 22-én közel 1000 dolgozó ajánlja fel díjmentesen vérét a betegeknek. A véradásban a vezetők járnak az élen: a nagyhalászi kendergyár, a gépállomás igazgatói. a szövetkezet ügyvezetője, a községi orvos az elsők között akarják vérüket leadni. Az első ilyen véradónap Záhonyban került lebonyolításra. Még ebben az évben Nagykál- lón, Mátészalkán és a nyírbátori járásban rendeznek díjtalan véradó napot. A közeli községek és Nyíregyháza területéről is szerveznek díjtalan véradókat. az aljlevclek letörésén tál már az anyalevelekböl 4 ezer porcba való dohány letörésével és felfűzésével végeztek eddig. A sertésgondozó és a tehenész is jól látja el a dolgát. Az elmúlt hónapban például 12 tehéntől több mint 3 ezer liter tejet adtak el az államnak. Elismeréssel szóltak patronálójukról, Hepp István elvtársról, aki sokat segít a jó eredmények elérésében. Ezek 15—20-as csoportokban a nyíregyházi kórház véradó állomásán adhatják vérüket a rászorulóknak soron kívül. Beteg édesanyák, szerencsétlenül járt emberek, súlyos, kivérzett állapotban szenvedő betegek egészségét, sokszor életét adják vissza vérükkel a véradók. Cselekedetük nemes tett, méltó a szocialista típusú társadalomhoz. .. A megye iskolaigazgatóinak négynapos tanácskozása ma Nyíregyházán Négynapos tanácskozás kezdődött ma Nyíregyházán a megye általános iskolai igazgatói részére. A tanácskozáson mintegy kétszáznegyven részvevővel az új oktatási idény megindításával kapcsolatos feladatokat beszélik meg előadások és szemináriumi foglakozások keretében. Többek között foglalkoznak az iskolareform megvalósításának helyzetével a megyében, megvitatják az iskolai könyvtárak fejlesztésének, a tanulók gyakorlati életre való nevelésének és termelőmunkára való előkészítésé* nek problémáit. ÍOOO ember vére a betegeknek Augusztus 22: veradónap Nagyhalászban IKKILEI HM? frsletér fél .*?? »ißl/tts* j MiíAiKURlf Íí. iiftiixn mÍmi» vatUMjiftVi XVIII. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM Ára 50 fillér 1961. AUGUSZTUS 16. SZERDA!
