Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-15 / 190. szám
Teljes a nyugalom a demokratikus Berlinben — Provokációs mozdulatok a német főváros nyugati részén Legújabb jelentések Berlinből ügynökségek az utóbbi idöLapzárta előtt érkezett: f f Ujszászi Bertalan ifjú-traktoros a megyei szán tó verseny győztese Berlin, (MTI): Mint a hírügynökségek egybehangzóan jelentik, Berlinben teljes a nyugalom, a lakosság helyesli és támogatja az NDK kormányának legutóbb megtett önvédelmi intézkedéseit. Berlin demokratikus övezetében a nyugat-berlini határ mentén páncél- és teherautókon felvonultak a nemzeti néphadsereg, a népi rendőrség egységei, valamint a lakosságból alakított harci csoportok, hogy felkészüljenek bármilyen nyugati provokáció elhárítására. A délutáni és az esti órákban élénk forgalom bonyolódott le Berlin demokratikus és nyugati övezete között. Gépkocsikon robogókon és motorkerékpárokon tértek haza a berliniek vasárnapi kirándulásukról. A demokratikus övezet központjában és a főbb útvonalakon csoportok gyűltek egybe és élénken vitatták az eseményeket. Az emberek melegen üdvözölték az NDK hatóságainak intézkedéseit. Mint az ADN jelenti, a nyugatiak megkísérelték, hogy provokátoraikkal Berlin demokratikus övezetének lakosságát az intézkedések ellen hangolják. A Friedrich-strassén két bőrkabátos huligán füttyökkel és szit- kozódásokkal fejezte ki nemtetszését, Miután azonban a munkások keresetlen szavakkal megmondták nekik a véleményüket, a suhancok megszégyenülten elpárologtak. Az intézkedések megvalósítása is teljesen zökkenőmentesen ment végbe és egyáltalán nem befolyásolta Nyugat-Berlin és Nyugat-Németország forgalmát. Mint az AFP francia hírügynökség vasárnap este megállapította, Nyugat-Berlin és Nyugat- Németország között teljesen szabályos az országúti, vasúti és légiforgalom. Az AP közölte, hogy vasárnap este kilenc óráig 2693 gépkocsi ment Nyugat-Ber- línbe, ellenkező irányba pedig 1949. Nyugati újságírók és diplomaták Berlin demokratikus övezetébe is ellátogattak, hogy saját szemükkel győződjenek meg a helyzetről. Az amerikai külügyminisztérium két tisztviselője gépkocsin bejárta a város demokratikus övezetét és az NDK hatóságai az utasításoknak megfelelően udvariasan útbaigazították őket. A hírügynökségi jelentésekből azonban az is kitűnik, hogy a demokratikus Berlinben tapasztalható nyugodt légkörrel szemben Nyugat-Ber- linben a provokátorok szítják a hidegháborús hangulatot. A nyugat-berlini rendőrséget tüntetőén mozgósították, hétezer rendőrt vezényeltek szolgálatra, hatezret pedig riadókészültségbe helyeztek. A Reuter jólért.esült forrásokra hivatkozva közli, hogy a nyugati megszálló'csana- tókat is készenlétbe helyezték. Ä nyugat-berlini rendőrök vasárnap elzárták a demokratikus Berlinbe veszető útvonalakat, a legtöbb útvonalra rendőri különítményeket vezényeltek ki, sőt a Potsdamer-strassen fából ácsolt barikádot emeltek. A nyugat-berlini szenátus vasárnap és ^jétfőn reggel rendkívüli ülést tartott, amelyen megvitatta a fejleményeket. Vasárnap este Nyugat-Berlinben sajtóértekezletet is tartottak, erre azonban nem engedték be a Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjetunió és a szocialista országok újságíróit. A nyugat-berlini képviselőház ülésén Willy Brandt polgármester heves szidalmakkal illette a Német Demokratikus Köztársaságot és a szocialista tábort és szemérmetlenül agresszív cselekményekre buzdította a nyugati hatalmakat. Szó szerint kijelentette: „Arra kértem a nyugat-berlini parancsnokokat, hogy hatáskörüknek megfelelően tegyenek intézkedéseket és javasolják kormányuknak, erélyes rendszabályokkal lépjenek fel a Szovjetunió kormányával szemben”. A nyugat-berlini polgármester világosan kifejezte, hogy agresz- szív akciókat vár, hozzáfűzte, hogy „a tiltakozások önmagukban nem elegendők”. BONN: Nyugat-Németországban is megszólaltak a hidegháború bajnokai, Dufhues észak- rajna-veszfáliai belügyminiszter a DPA tudósítójának nyilatkozott. Kifejezte azt a véleményét, hogy a Nyugatnak fokozott mértékben kell sugároznia a „Kelet felé érdekes rádióadásokat”. A miniszter már hétfőn tárgyalni kíván a nyugatnémet rádió vezetőjével az uszító rádióadások megszaporításá- ról. Seiboth, az össznémet párt elnöke vasárnap este arra szólította fel a nyugat-német kormányt, kérjen „védelmet” az Egyesült Államoktól, Angliától és Franciaországtól. Seiboth azt is kívánatosnak tartaná, ha a berlini kérdést a Biztonsági Tanács vitatná meg. Gustav Heineman szociáldemokrata képviselő viszont megállapította, hogy Adenauer kormánya „vasárnap a Brandenburgi-kapunál választ kapott 12 éven át folytatott helytelen politikájára. Szétrepedezett a nyugatiak németországi politikájának alapja.” — mondotta. A képviselő sürgette Adenauer kancellár leváltását, s új kormány alakítását. A DPA szerint Brentano nyugatnémet külügyminiszter hétfőn délelőtt megbeszélést tartott az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország nagyköveteivel. Ugyancsak hétfőn Kennedy amerikai elnök a berlini helyzetet megvitatja Thompsonnal, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetével. A nyugatnémet parlament valószínűleg még ezen a héten összeül a nyugatnémet kormány feltételezhetően nyilatkozik a külpolitikai és a berlini helyzetről. LONDON: Palme Dutt, Nagy- Britannia Kommunista Pártjának elnöke örömmel üdvözölte a Német Demokratikus Köztársaság kormányának legutóbbi intézkedéseit. Megállapította, hogy az NDK kormánya fontos lépést tett a nyugat-berlini kérdés békés tisztázásának útján. „A bevezetett ellenőrzésnek az a célja, hogy megszűnjenek azok a nyilvánvaló provokációs hadjáratok amelyeket a hidegháborús nyugati ben folytattak és fokoztak” — mondotta. Ivor Montague, a Béke Világtanács elnökségének tagja kijelentette az ADN tudósítójának: „Az NDK hatóságainak lépése világos válasz arra a manőverre, amelyet a nyugat-németországi hidegháborús erők az Egyesült Államok támogatásával felforgatás céljából hajtottak végre a demokratikus Németország ellen”. Stephan Swingler munkáspárti képviselő „elkerülhetetlennek” nevezte az NDK védelmi intézkedéseit, majd felszólította kormányát a Német Demokratikus Köztársaság elismerésére és sürgette a kelet-nyugati tárgyalások megindítását. PÁRIZS: A DPA közlése szerint francia hivatalos állás- foglalást még nem adtak ki, de a párizsi diplomáciai köröket élénken foglalkoztatják a legutóbbi berlini fejlemények. Cou- ve de Murville francia külügyminiszter hétfőn megszakította szabadságát és visszatért a fran- j cia fővárosba. WASHINGTON: Az AP közlése szerint több amerikai szenátor ellenségesen fogadta az NDK kormányának legutóbbi intézkedéseit. Humphrey demokratapárti szenátor kijelentette, a Nyugat nem tehet egyebet, mint „növeli katonai erejét”. A szenátus ugyanakkor hangoztatta azt is. hogy a Nyugatnak tárgyalnia kell a Szovjetunióval. Wiley szenátor arra intette társait, ne essenek pánikba, mert az elnök (Kennedy) „bizonnyal talál majd olyan tervet, amely kihúzza a Nyugatot a csávából”. Fulbright szenátor tiltakozásra buzdította kormányát, Russell szenátor pedig — a szenátus katonai bizottságának elnöke — dühödten szidalmazta Hruscsov szovjet miniszterelnököt, amiért az békeszerződést akar aláírni a Német Demokratikus Köztársasággal. Russell szintén az amerikai fegyveres erők növelésére buzdította kormányát. LONDON: Az egész angol sajtó vezető helyen foglalkozik a Berlin nyugati és demokratikus övezete közötti határvonal ellenőrzésére bevezetett intézkedésekkel. A londoni lapok nyugatnémet beállítású tudósításokat közölnek, fényképekkel és provokatív főcímekkel. A vezércikkek és kommentárok általában éles, támadó han- gúak. Több lapban azonban ellensúlyozó vélemények is megjelentek. A Guardian kiemeli, hogy bár Londonban számítottak ilyen lépésre, az időzítés és a foganatosított rendszabályok kiterjedt volta váratlanul érte a hivatalos köröket, akik ugyanakkor megjegyezték azt is, hogy az intézkedések nem érintik a nyugati jogokat a Nyugat- Beriinnel való szabad közlekedés tekintetében. A Daily Worker vezércikke rámutat, hogy a nyugati propagandisták nagy lármát csapnak, mert az intézkedések meghiúsítják terveiket. A megyei szántóversenyt hétfőn rendezték meg a Gyulatanyai Állami Gazdaságban. Kilenc járás 27 szántótraktorosa — a járási versenyek három-három legjobbja — állt rajthoz. A megyei szántóverseny eseménysorozatát Juhász József elvtársnak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének beszéde nyitotta meg. A huszonhét traktoros rakétajelre rajtolt a sorhúzással megkapott parcelláján. A versenyfeladat végrehajtása nem volt könnyű a száraz, s nem is a legszerencsésebben kiválasztott terepen. Mindezek ellenére — mint a versenybírák értékeléseinek összesítésénél kiderült — igen szoros középmezőnyt alakítottak ki a versenyzők, ez azt mutatja, hogy a szántóversenynek kezd megnőni a becsülete... Erősen délutánba hajlott az idő, amikor a versenyzők és a nagyszámú érdeklődő nagy figyelmének közepette kihirdették az eredményeket. Az 1961, évi megyei szántóverseny első helyezettje a tisza- dobi Táncsics Termelőszövetkezet ifjú-traktorosa, Üjszászi Bertalan, akinek a jutalma az erkölcsi sikeren túlmenően egy tranzisztoros rádió, a .versenyserleg és egy aranyérem lett. Emellett, mint a verseny legjobb ifjú tratorosát a megyei KISZ bizottság a KISZ MB. vándorzászlajával és egy karórával jutalmazta. A második helyezést Gyetkó József, a Nyírmadai Állami Gazdaság traktorosa nyerte el az ezüstéremmel és egy kerékpárral. A harmadik helyezett — szintén ifjú-traktoros — Iklódi Gyula, a Nyírmadai Gépállo(MTI): Dr. Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, valamint a kíséretében lévő személyiségek úton Indonézia felé augusztus 14-én délelőtt repülőgépen Üj-Delhibe érkeztek. Útközben a Kínai Népköztársaság légiterét érintve. Münnich Fe- renc táviratban üdvözölte Csou En-lajt, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnökét. Az új-delhi repülőtéren az indiai kormány képviseletében Laksmi Menőn asszony, külügyminisz- terhelyettas, Banerjee protokollfőnök, a szocialista országok és Indonézia diplomáciai misszióinak vezetői és tagjai, valamint több más vezető személyiség üdvözölte a minisztertanács elnökét, majd Münnich Ferenc és a HANOI, (TASZSZ): A ngodinh- diemista hatóságok továbbra is féktelen terrornak vetik alá az ország lakosságát. A dél-vietnami hatóságok „Szabadság” hír- ügynökségének jelentése szerint július végén egy hatósági büntető expedíció támadást intéA NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA: Városaink, falvaink életéből. Zenés műsor. — Egy szocialista brigádról. — A nyári népművelési tanfolyamok tapasztalatai. — A falu orvosa. más traktorosa. Jutalma a bronzjelvény és egy fényképezőgép. A megyei szántóverseny két első helyezettje — Üjszászi Bertalan és Gyetkó József — augusztus 27-én méri össze tudását a többi megyék legjobb traktorosaival, ( * Martonvásáron, az országos versenyen. Kennedy Hruscsov beszédéről tanácskozott Washington, (AP): Az AP hivatalos forrásra hivatkozva közli, hogy Kennedy elnök szombat délután az amerikai külügyminisztérium szakértőivel Hruscsov beszédéről tanácskozott. Az MTI jelenti Washingtonból, hogy egy amerikai könyvkiadó vállalat 25 ezres példányszámban angol nyelven kiadta az SZKP programtervezetét. Megállapodá«i Kuba és az USA liözolt Washington, (MTI): Washingr I tonban hivatalosan bejelentet ; ték, hogy megállapodás jött lét-' re Kuba és az Egyesült Államok kormánya között, amely- ! nek értelmében a kubai kormány kiadja az Eastern Airlines július 24-én Kubában leszállásra kényszerített Electra típusú repülőgépét, az amerikai kpr- mány pedig visszaszolgáltatja azt a kubai őrhajót, amelyet július 29-én raboltak el és vezettek a floridai Key West kikötőjébe: fogadására megjelent személyiségek szívélyesen elbeszélgettek. Münnich Ferenc és kísérete helyi idő szerint 11,50 órakor tovább repült Rangun, a Djakartá- ba vivő légi út következő állomása felé. Nkrnmali ghanai elnök Pekingben PEKING, (Űj-Kína): Nkrumah ghanai elnök kíséretével együtt hétfőn reggel repülőgépén baráti látogatásra Pekingbe érkezett. Az államfőt Liu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke ' és több más vezető személyiség fogadta. Üdvözlésére több ezer ember gyűlt össze a repülőtéren. zett két Saigon környékén fekvő falu ellen. A katonák tizen-, négy személyt megöltek, illetve megsebesítettek, 23 embert pedig letartóztattak. Helyenként eső Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, néhány helyen kisebb esők. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között. Távolabbi kilátások: a hét tao- zepén is hűvös idő. Dr. Münnich Ferenc és kísérete hétfőn Üi-Delhibe érkezett Új áldozatai vannak a dél-vietnami terrornak *
