Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-12 / 188. szám
German Tritov sajtóértekezlete (Folytai as az L oldalról.) be és minden pillanatban oda lehetett • irányítani, ahova szükséges volt. Tyitov . kijelentette, i hogy rendkívül-.szokatlanul szép látvány tárul az ember elé, ha a világűrből tekint a Földre. A Tőidet körülvevő kék sugárzástól a szivárvány minden színe kibontakozik, amikor pillantásunkat a fekete égbolt felé fordítjuk. Néha úgy tűnt, hogy a földgolyó a fejem fölött függ — mondotta, majd megjegyezte, hogy a repülés egész idején az űrhajó kabinjában normális időjárási viszonyok uralkodtak, a légnyomás, a hőmérséklet, a levegő összetétele a megszokott volt. — A tizenhetedik kör elején — folytatta Tyitov — a programnak megfelelően bekapcsolták a leszállást biztosító automatikus berendezést. Az űrhajó a megadott irányba helyezkedett, bekapcsolódott a fékező mű és a Vosztok—2 rátért a leszállás pályájára. — A leszállás előtt nem zártam be a kémlelő nyílást és nagy érdeklődéssel figyeltem, milyen világosan ragyog az űrhajót körülvevő levegő, miközben a Vosztok—2 behatolt a légkör .sűrűbb rétegeibe. Mijután áthaladtam a magas hő- I mérsékletek és a súlynövekedés övezetén, üzembe lépett a föld- reszállást biztosító berendezés. — A Vosztok—2 szerkezete a földreszállás két módját teszi lehetővé — mondotta Tyitov. — Vagy olymódon, hogy a pilóta az űrhajó kabinjában marad és vele együtt száll le, vagy pedig kioldja az ülést és ejtőernyővel ereszkedik le. Elhatároztam, hogy a második módszert próbálom ki. Nem nagy magasságban az űrhajós ülés levált a hajóról és a továbbiakban a leszállás ejtőernyővel történt. Befejezésül Tyitov közölte, hogy jól érzi magát, semmiféle változást vagy rendellenességet nem tapasztal, és az orvosok sem észleltek szervezetében sem- , miféle elváltozást. Válasz a kérdésekre German Tyitov sajtóértekezletén a beszédek elhangzása után az újságírók kérdései következtek. Áz első kérdés így hangzott: A szovjet kormány közölte, hogy az űrhajó felbocsátása békés rendeltetésű. Vajon külföldi tudósokat is odaen- gednek-e a felbocsátásra, mint ahogyan ez az Egyesült Államokban történik? Az első kérdésre Keldis. a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke válaszolt. — Igen — mondotta —, mindent megteszünk, hogy minél előbb külföldi tudósítók is ott lehessenek a félbocsátásoknál. Meg kell azonban jegyeznem, hogy a hordozó rakétának nemcsak békés rendeltetése van. Azt hiszem —■’ folytatta —, ha az amerikaiaknak olyan tökéletes hordozó rakétáik lennének mint a mieink, ők sem mutogatnák külföldi újságíróknak. Mi mindent megteszünk, hogy ezeket a rakétákat csakis békés tudományos célokra használják fel. A szovjet kormány mindent elkövet, hogy tető alá hozza az' általános és teljes leszerelést, s ha ez megvalósul, semmi akadálya sem lesz, hogy külföldi tudósítók bármilyen szovjet rakéta felbocsátásánál jelen lehessenek. A második kérdésre szintén Keldis válaszolt. A kérdés így hangzott: Mi lesz az űrrepülés következő állomása? Válasz: Tudósaink, tervezőink nagyvonalúan terveznek, széleskörű terveken dolgoznak. Egyik irány: áz úgynevezett orbitális repülések (a Föld körül keringő űrhajók felbocsátása); a másik Irány: a naprendszer közeli bolygó felé irányuló repülés. Feladatunk, hogy tovább növeljük az űrrepülések időtartamát, tovább tökéletesítsük a rakétákat, az űrhajókat. A pontos programot ismertetni fogjuk, ha feldolgoztuk a Tyitov űrutazása által szolgáltatott sok-sok tudományos adatot. Ezután German Tyitov őrnagy válaszolt a további kérdésekre: A pozsonyi Pravda munkatársának kérdése így hangzott: igaz-e, hogy a súlytalanság bizonyos könnyed érzéssel, optimizmussal, örömmel tölti el az embert? Tyitov válaszában kijelentette, hogy már beszélt a súlytalanság állapotáról és megismételte, hogy ez az állapot nem hat a hangulatra. Hangulatom igen jó volt, de nem a súlytalanság, hanem a sok-sok újszerű élmény miatt — mondotta. Kérdés: Milyen testhelyzetben, filvé vagy fekve aludt? Válasz: A súlytalanság állapotában- nehéz meghatározni, hogy az ember ül, áll, vagy fekszik-e. (Derültség). Az úttörők lapja tudósítójának kérdése így hangzott: Tudjuk, hogy ébredés után tornagyakorlatokat végzett. Miből álltak ezek? Általában hogyan segített az űrrepülésben a sportolás? Tyitov válaszában elmondotta: a sajtó már sokszor megírta, hogy az űrhajósnak fizikailag sokoldalúan fejlett embernek kell lennie. Ez természetes, mert az űrrepülés igen nagy fizikai felkészültséget igényel, ebbe pedig a sport is beletartozik. A Vosztok—2 fedélzetén orvosokkal és tornatanárokkal megbeszélt, előre összeállított gyakorlatokat végzett. Természetes, hogy ezeket a gyakorlatokat az űrhajó kabinjának sajátos feltételeire alkalmazták. A következő kérdés így hangzott: Milyen tanácsokat tudna adni az amerikai űrhajósoknak, egyáltalán mit üzen nekik? Tyitov finom humorral jelentette ki: Nekünk, szovjet űrhajósoknak igen nehéz feladat tanácsot adni az amerikai kollégáknak, mert egészen mások az ő repüléseik. Kívánni azonban tudok valamit: sok sikert a világűr békés meghódításához. Valaki megkérdezte: Képes-e a Vosztok—2 távoli űrrepülésre. Tyitov őrnagy válaszában elmondotta, hogy a Vosztok—2 több mint 700 ezer kilométert tett meg, ez pedig elég nagy távolságnak számít. Ha ebből a szempontból vizsgáljuk a dolgot, akkor természetesen képes a Vosztok—2 nagy távolságú űrrepülésre. Ha viszont a kérdést úgy vizsgáljuk, képes-e a Vosztok—2 más bolygókra repülni, a válasz ez: a Vosztok—2 orbitális repülésekre, tehát a Föld körüli repülésre készült. Általános megrökönyödéssel fogadta a New York Herald Tribune tudósítójának kérdését: ön elmondotta, hogy űrhajójával a Föld bármely pontján le tudott volna szállni. Vajon bombát Is vihetett volna a Vosztok—2 fedélzetén a Föld bármely pontjára? Tyitov a következőket mondotta: — A szovjet kormány többször hangsúlyozta, hogy az űrhajózással csak békés célokat óhajt elérni. Ezt mindenki tudja. Nincs értelme ismételni. Egy titkot azonban megsúghatok: a Vosztok—2 nincs bombák szállítására felszerelve. Ezután hangzottak el a Magyar Távirati Iroda, a Népszabadság, a Magyar Rádió- és Televízió moszkvai tudósítóinak kérdései: Ismeretes, hogy Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára augusztus 6-i nyilatkozatában elsőként hívta meg önt Magyar- országra. Mit tud mondani ezzel kapcsolatban? Válasz: Nagyon hálás vagyok Kádár János elvtársnak, meghívásáért. Még sohasem jártam Magyarországon, de nagyon sokat hallottam erről a csodaszép országról és nagyszerű embereiről. Azt hiszem, hogy a közeljövőben erre a látogatásra még nem kerülhet sor, mivel most szigorú orvosi felügyelet alatt állok. A magyar újságírók következő kérdése ez volt: Gagarin. miután visszatért a világűrből, részletesen beszélt barátjáról, a 2-es számú űrhajósról. Most az egész világ tudja, hogy ez ön volt. Mit tudna mondani nekünk harmadik, negyedik és a többi űrhajós-jelölt egyéni tulajdonságairól? Tyitov így válaszolt: — önök ismerik az eddigi űrhajósokat és már maguk is levonhatnak bizonyos következtetéseket az űrhajósok jellemvonásáról. Kijelenthetem, hogy az űrhajós-jelöltek mindnyájan remek fiúk! (Taps.) Valamennyien gondosan felkészültek az űrhajózásra és meg vagyok győződve, hogy feladatukat nem rosszabbul, hanem talán még jobban is teljesítik, mint ahogyan mi hajtottuk végre. Egy indiai újságíró megkérdezte: Használt-e altatót, amikor pihenni tért az űrhajó fedélzetén? Tyitov mosolyogva válaszolt: Ha altatót használtam volna, ezúttal csak a Földön ébredtem volna fel. Mindig nagyon jól alszom, nincs szükségem altatószerekre. Kérdés: Tudott-e írni a Vosztok—2- ben, hogyan tartotta a papírt és ceruzát? Válasz: A Vosztok—2 fedélzetén mindent lehetett csinálni. Naplót vezettem, a ceruzával, a papírral jól tudtam bánni, s elárulhatom, hogy még autogram- mot is adtam. Ismétlem, hogy az űrhajón mindent lehet csinálni, talán még rajzolni is, már akinek ehhez tehetsége van Egy újságíró megkérdezte: Repülhetnek-e az űrhajón külön kiképzésen át nem esett átlagemberek is? Tyitov így válaszolt: Már nincs messze az idő, amikor vasárnap vagy a nyári szünidőben az emberek rendes beutalóval, amilyennel ma a Krím-félszi- getre járunk üdülni, elindulhatnak a világűrbe és talán jobban is fognak pihenni, mint ma a Fekete-tenger partvidékén. Ez ma még az úgynevezett űrhajósok, a „szerencsés emberek” osztályrésze. A népszerű szovjet ifjúsági lap, a Tyehnyika Mologyozsi munkatársa megkérdezte, használt-e evőeszközt, kést, villát, kanalat, amikor a Vosztok—2 fedélzetén táplálkozott és mi volt ebédre? Tyitov nevetve válaszolt: Kénytelen vagyok csalódást okozni a Tyehnyika Mologyozsi szerkesztőinek, nem használtam evőeszközt. Tubusokból ettem a különleges űrhajós-eledelt. Az ebéd egész „technikája” abból állt, hogy kinyomtam a pépes eledelt a tubusból és lenyeltem. Ez igen egyszerű dolog. A másik kérdés így hangzott: a világűrben közönséges vagy kozmikus eledellel táplálkozott-e Tyitov? Erre a kérdésre is mosolyogva válaszolt: hogyan képzelik, hogy a világűrben közönséges eledelt egyék az ember? Természetesen, hogy rendkívüli, kozmikus étel volt! Valaki megkérdezte, fényképezett-e a Vosztok—2 fedélzetéről? Tyitov így válaszolt: Magam-.': mai vittem egy közönséges film-, felvevőgépet, amilyenből önök: közül is sokaknak birtokában" van egy-kettő, riporter elv társak. Pár felvételt készítettem az űrhajóról. Ezt azért tettem, hogy ne csak Gagarin és én mesélhessünk a Földet körülvevő gyönyörű kék fénykörről, a csoda szép látványról, hanem mindenki megláthassa legalább a mozivásznon. A filmet most .hívják elő, most dolgozzák ki. Nem tudom, hogyan fog sikerülni. Erre a feladatra valóban egy riportert kellett volna felküléfe- ni a világűrbe. (Derültség.) Miután Tyitov minden kérdésre válaszolt Keldis akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke bezárta a nagysikerű sajtóértekezletet. Kennedy legújabb nyilatkozatának angol sajtóvisszhangja LONDON, (MTI): A Times washingtoni tudósítója Kennedy elnök legújabb nyilatkozatával kapcsolatban arra mutat rá, hogy az Egyesült Államok közvéleménye diplomáciai kezdeményezést igényel a nyugat-berlini kérdés és a Szovjetunióval megindítandó tárgyalások ügyében. „Bizonyos fokú türelmetlenség” tapasztalható. Ez kifejezésre jutott a New York Times cikkében is, amelyben Arthur Krock kijelentette, hogy a nyugati államférfiak, beleértve Kennedy elnököt is, a kétszínűség bűnébe esnek, miután kifejtették tárgyalási készségüket,“ de nem tesznek kezdeményező lépéseket. . A Daily Experss: „A világ tudy- ni akarja” címmel ugyancsak: erről *r vezércikket. Meg fogják-e végre mondani a nyugati vezetők, hogy mit is akarnak? — teszi fel a kérdést a lap. A népek tudni akarják: háborús okot jelent-e. ha a keletnémetek lezárják határaikat. Az angol, közvélemény nem tartja ezt háborús oknak. A Guardian vezércikke hangsúlyozza, hogy semmi sem igazolja háborús helyzet kialakítását. * I Az amerikai kongresszus rekord költségvetést hagyott jóvá Washington, (MTI): Az amerikai képviselöház és a szenátus csütörtökön este rekord katonai költségvetést hagyott jóvá. A törvényjavaslat felhatalmazza a Kennedy-kormányt, hogy 46 milliárd 662 millió 556 ezer dollárt fordítson az Egyesült Államok katonai erejének növelésére. Ez az összeg, mint ismeretes, tartalmazza azt a ' 3450 millió dolláros emelést :'is, I melyet Kennedy kért július 126-án az Egyesült Államok ha- (gyományos fegyveres erőinek fokozása céljából. A kongresszus által jóváhagyott teljes összeg 265 millió dollárral több, mint amit Kennedy követelt. Tunézia tiltakozása Franciaország agresszív cselekedetei ellen New York: Monzsi Szlim Tunézia állandó ENSZ-küldötte augusztus 9-én levelet intézett a Biztonsági Tanács elnökéhez, a francia Armand Berardhoz. A levél rámutat, hogy a francia légierő többízben megsértette Tunézia légiterét, legutóbb augusztus 6-án és 7-én. A francia megszállók olyan intézkedéseket hoznak, amelyeknek célja a tunéziai polgári lakosság megfélemlítése. Az okmány rámutat, hoev ezek a cselekedett»: szöge»: ellentétben állnak a Biztonsági Tanács július 23-i határozatával. A tunéziai küldött levelében végül felhívja a figyelmet arra, hogy ha ezek a provokációk folytatódnak, a tunéziai kormány arra kényszerülhet, hogy az ENSZ 51. cikkelye értelmében védelmi intézkedéseket tegyen. Kubai javaslat a légi kalózkodás ellen hozandó \' intézkedésre ■ f WASHINGTON, (ADN): Kuba I két és hajókat visszaadják jogos jegyzéket intézett az amerikai | tulajdonosuknak, kormányhoz. A jegyzék olyan megállapodást javasol a két állam között, amelynek értelmében az útjuktól eltérített repülőgépeA kubai kormány egyidejűleg ] tiltakozott ama hadjárat miatt, j amelyet az amerikai sajtó, sőt ; maga a kongresszus folytat a ‘Kubai Köztársaság ellen. 25
