Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)

1961-08-10 / 186. szám

(Folytatás az L oldalról.)

kelte Gagarint, s tréfálkozva Tyitov mellé utasította. Hatalmas gladiólusz csokrokkal kezükben a párt és a kormány vezetőinek kíséretében elindultak a gépkocsik felé. A virágokkal ékesített

ZIL—111 gépkocsiban jobboldalt Hruscsov miniszterelnök, középen German Tyitov őrnagy, balján felesége, Tamara foglalt helyet. A kocsi-oszlop az ujjongó moszkvaiak millióinak sorfpla között elindult a Vörös-térre.

Nagygyűlés a Vörös-téren German Tyitov tiszteletére

i MOSZKVA. (MTI): Magyar

idő szerint fél egy órakor, amikor German Tyitov, az SZKP és a szovjet kormány vezetőinek társaságában, feleségével és szüleivel együtt megérkezett a Vörös-térre,,a teret több mint másfél' órája elborította az ünneplő, ujjongó moszkvaiak hullámzó tengere. German szeretünk téged! Éljen Tyitov! Moszkva—kozmosz—Moszkva—hurrá! Dicsőség a pártnak! — ilyen felíratok látszanák a transzparenseken. A tér egyik sarkában a Vosztok—2 űrhajó modelljét láttuk. A GUM nagyáruház homlokzatát I.enin óriási méretű képe és az „Előre a kommunizmus győzelméért!” felírat díszítette. A Kreml vöröstéglás falát pedig a Szovjetunió 15. -köztársaságának címere. A moszkvai televízión kívül a budapesti, a varsói, a berlini, a prágai, a londoni, a helsinki és más külföldi állomások is közvetítették a nagygyűlést.

A Vörös-téren összegyűlt moszkvaiak még a gyűlés kezdete előtt a bekapcsolt hangszórókon meghallgatták a repülőtéri fogadtatás közvetítését. A tömeg feszült figyelemmel hallgatta végig Tyitov őrnagy katonás jelentését, a fogadtatás felemelő perceit.

A Lenin-Sztálin mauzóleum mellvédjén percekig tartó taps és üdvrivalgás közepette foglalta el helyét German Tyitov, Hruscsov, Brezsnyev. az SZKP többi vezetője kíséretében, valamint Jurij Gagarin, az első űrhajós, Tyitov felesége, szülei és kis- huga.

Frol Kozlov, az SZKP elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára nyitotta meg a nagygyűlést. Felcsendült a szovjet himnusz. Több száz fehér galamb szállt fel a levegőbe. Tyitov őrnagy, aki eddig zavartan, szerény, szinte félszeg mosollyal tűrte az ünneplést,. most feszesen tiszteleg.

Kozlov ezután átadta a szót German Tyitovnak. Percekig tartó taps után Tyitov megkezdte beszédét.

Tyitov őrnagy beszéde

Tyitov őrnagy, az űrhajós pilóta" beszédében elmondta: boldogan jelenti a kommunista pártnak, a szovjet kormánynak és az egész szovjet népnek, hogy sikeresen végrehajtotta a Vosztok-2 űrhajó-szputnyikon az űrrepülést.

Tyitov hangsúlyozta, hogy a világűrkutatásban elért szovjet eredmények az egész emberiség vívmányai, a békét szolgálják.

*— Mi a rakétatechnikát békés tudomáyos célokra használjuk fel — mondotta.

Tyitov kijelentette, hogy

taa az agresszorok új háborút

próbálnak kirobbantani, a

szovjet nép rendelkezik mindennel, ami szükséges, hogy visszaverje az agresszort.

„Én, mint katonai pilóta készen állok, hogy teljesítsem a párt és a kormány által kitűzendő feladatot” — hangsúlyozta.

Az űrhajós pilóta nagy elismeréssel nyilatkozott a Vosztok-2 űrhajó-szputnyikról. „Pompás gép ez — mondotta — hibátlanul működött”.

Tyitov azt is elmondta, hogy az űrhajó minden berendezése teljesen automatikus. Az űrhajót kézi kormánnyal is lehet irányítani.így tehát az űrhajó a Föld bármely pontján hajthat végre leszállást.

Tyitov elmondta, hogy a rádió összeköttetés olyan jó volt, hogy a repülés egész ideje alatt a pálya minden pontjáról kapcsolatot tudott fenntartani hazájával.

— A Föld körül végzett minden újabb forduló alkalmából felismertem hazámat és végtelen térségeit — mondotta. —

Nappal láttam a világrészeket és a tengereket, éjszaka

pedig a nagyvárosok fényeit.

— Jól éreztem magam, munka- képességem normális volt. Óriási élményeket szereztem.

Az űrhajós kijelentette, mélyen meghatja az a bizalom, amelyet a párt lenini Központi Bizottsága tanúsított iránta azzal, hogy felvette az SZKP tagjai közé.-T- Fogadom, hogy életem végéig hű fia leszek a pártnak — mondta viharos éljenzéstől kísérve Tyitov, majd befejezésül közölte, hogy a világűrben végzett repülését a lenini pártnak és XXII. kongresszusának, a kommunizmust építők kongresszusának szentelte.

Tyitov beszédének minden mondata után felzúgott a tapsvihar.

Ezután Nyikita Hruscsov miniszterelnök, a Központi Bizottság első titkára emelkedett szólásra.

sága még a tagjelöltség lejárta 1 előtt felvette őt tagjai sorába, ön j állhatatos kommunistaként visel- [ kedett a nehéz repülőút során — ! mondotta Hruscsov, majd Tyitov j szüleit üdvözölte. - Kijelentette, | büszkék lehetnek arra, hogy ilyen bátor fiút neveltek.

Jókívánságait fejezte ki a szovjet kormányfő Tyitov feleségének is, elismerését nyilvánította azért, hogy bátran búcsúztatta szeretett férjét, amikor 'útnak indult, hogy végrehajtsa hőstettét a haza dicsőségére.

— A nyugati világ józan gondolkodású képviselői kény leiének' elismerni — mondotta Hruscsov —, hogy a' szocializmus az a megbízható kiindulópont, amelyről a Szovjetunió . felbocsátja űrhajóit.

— Tyitov repülése óriási jelentőségű — folytatta Hruscsov. — Benne mintegy összpontosulnak elsőrendű iparunk erői, a szovjet tudomány éltető ereje, azé a rendszeré. amely feltárja a tömegekben rejlő tehetségeket és képességeket, megadja az embernek a teljes szabadságot az építő munkához és az ihletett alkotáshoz.

— Az űrrepülés nagyszerű ténye visszatükrözi a szovjet nép harcban és munkában megtett dicső útját, a Szovjetunió jelenlegi legyőzhetetlen erejét és nagyságát, törekvését a haladásra az újabb magaslatok és olyan ideálok felé, mint a béke, a népek szabadsága és barátsága.

| A szovjet kormányfő kijelentette, hogy At SZKP program- i tervezetéből láthatja a világ

! milyen nagyszerű távlatok nyíltak meg a szovjet nép előtt. *

— A nép a történelem alkotója, boldogságának kovácsa. Minél job ' n. t -znak a o - jet emberek a társadalom javára, annál gyorsabban érik el a kommunizmus magaslatait, építik ki a jövőbe vezető széles utat az egész emberiség számá- , ra — mondotta Hruscsov, majd ! kijelentette:

— Mi a világon elsőnek építettük fel a szocializmust, elsőnek törtünk utat a világűrbe.

I Elsőként jut el hazánk a kom- i munizmusba is.

Beszéde után Hruscsov ismét megölelte, megcsókolta German Tyitovot. Az úttörők virággal kedveskedtek a két űrhajósnak, a párt és a kormány vezetőinek.

Frol Kozlov ezután bezárta a nagygyűlést.

A szovjet himnusz után a „Drága föld” induló ütemére megkezdődött a moszkvai dolgozók felvonulása, amely csaknem másfél órán át tartott.

Hruscsov beszédének d újabb világvisszhangja

(MTI): Hruscsov miniszterelnök hétfői, beszéde továbbra is élénken foglalkoztatja a világ közvéleményét.

WASHINGTON: Az AFP terjedelmes hírmagyarázatot fűz a beszéd nemzetközi visszhangjához’ és már bevezetőben megjegyzi, hogy washingtoni kormánykörök minden bizonnyal Kennedy szerdáról csütörtökre halasztott sajtóértekezletére várnak, mielőtt kifejtenék véleményüket a szovjet kormányfő beszédéről. A beszédet1 egyébként gondosan tanulmányozzák, az ameriaki külügyminisztérium szakértői, akik fi-' gyelemmel kísérik annak nemzetközi visszhangját is, hogy csütörtökre minél alaposabban tájékoztathassák az amerikai államfőt. A francia hírügynökség megjegyzi: „Az amerikai kongresszus tagjainak egy része a tárgyalások mellett, foglal állást, de ugyanannyi képviselő úgy vélekedik, hogy a beszéd nem tartalmaz újat”.

LONDON: Angol hivatalos körökben — ugyancsak AFP jelentés szerint — rámutatnak, hogy Lord Home külügyminiszternek

,

Párizsból történt elutazása előtt adott nyilatkozata tükrözi a Hruscsov beszéddel kapcsolatos hivatalos angol állásfoglalást. Megjegyzendő — írja —, hogy ez a hivatalos, álláspont ellentétben van a keddi angol sa.jtókommen- lárok többségével. Két nagy angol lap szerdai számában egyenesen támadja a külügyminisztert. Mint AP tudósítás közli, a_ nagy példányszámban megjelenő Daily Mirror azzal vádolja Lord Home-ot, és a párizsi értekezleten részt vett más nyugati külügyminiszterékét, hogy elszalasz- tották a Némétországgal kapcsolatos kelet-nyugati feszültség enyhítésének lehetőségét. A Daily Express szerint Home az oroszókkal szemben tanúsított hajtí hatatlan magatartásánál fogva.- úgy látszik második Dulles akar. . lenni. *

RÓMA: Olasz kormánykörök' - ADN-jelentés szerint Hruscsov beszédét pozitív módon értékelik-. Az II Popolo, Fanfani miniszter- elnök pártjának lapja többek kp- . zött ezeket írja: „Az, amit Hruscsov mondott, bizonyítja Fanfani"' és Segnl moszkvai utazásának - helyénvalóságát”. Az Italia hírügynökség megállapítja hírmagyarázatában: „A szovjet kormányfő szavai mutatják, bog)',,, államférfiaink helyesen értékel- t ték -a helyzetet, amikor elismér-'1 ték a tárgyalások lehetőségét' és szükségességét, s elfogadták a moszkvai meghívást.” . ■,, ■

Az Unita címében is hangsú- , lyozza, hogy a szovjet miniszter^ elnök szenvedélyes hángú felhívást intézett a nyugati hatalmak- hoz, kezdjenek tárgyalásokat a nyugat-berlini kérdés megoldására. A lap megjegyzi azt is, hogy ennek a felhívásnak az észszerűsége nem kerülheti el az olasz közvélemény és a felelős politikusok figyelmét.

BELGRAD: TASZSZ-jelentés „

szerint a jugoszláv sajtó nagy ér--* deklődéssel fogadta a beszédet:

A lapok különösen kiemelik ’ beszéd második részét, amely behatóan elemzi napjaink legfontosabb kérdéseit, a német és a nyugat-berlini problémát.

ÜJ-DELHI: A szovjet kor-; mányfő beszédét az indiai közvélemény széles körei annak újabb bizonyítékaként fogadták,' hogy a Szovjetunió rendíthe'tetle-' nül kitart békepolitikájá, a be''; kés együttélés mellett és várítözalí- lanul. arra törekszik! hogy a nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján oldják meg.

Már csak e»v szavazat hiányzik az fcNSZ- közgyűl és rendkívüli

ülésének összehívásához

/V, Ss. Hruscsov beszéde

MOSZKVA, (TASZSZ): Hruscsov beszédében emlékeztetett arra, hogy Lenin annakidején a Vörös térről figyelte egy kis szovjet repülőgép útját. A repülőgép alacsonyan szállt, nem nagy f sebességgel.

— Van valami nagy és szimbolikus jelentősége annak — folytatta —, hogy mindössze negyven évvel később mi ugyanezen a téren már másodszor üdvözöljük a világűr hősét, mint az óriási akaraterői határozottság és bátorság megtestesítőjét. Hát hogy ne lenne büszke népünk, hogyne örülne, amikor olyan hősök származtak soraiból, mint Jurij Gagarin és German Tyitov, a két űrhajós testvér.

— Gumikor Lenin a kis és iassanjáró repülőgép első útját figyelte, éles tekintetével látta azokat a magaslatokat, amelyekre szovjet hazánk ma felért — folytatta Hruscsov, majd hozzátette: „Lenin útmutatását teljesítve felépítettük a szocializmust. Hazánk a haladó emberiség élén jár, új utakat tör a tudomány számára”.

Hisszük és tudjuk — jelentette ki Hruscsov —, hogy nincs messze az idő, amikor az ember által irányított űrhajók megteszik az utat a Holdra, a naprendszer más bolygóira.

Hruscsov jókívánságait fejezte 1 ki Tyitovnak azzal kapcsolatban, ! hogy az SZKP Központi Bizott- '

Tyitov

a Szovjetunió

Hőse

MOSZKVA. (TASZSZ): A

Vosztok—2 űrhajón végrehajtott sikeres Űrrepülésért German Tyitov őrnagy megkapta a Szovjetunió Hőse címet, s átnyújtották neki a Lenin-rendet.

New York, (MTI): Argentína ENSZ-küldöttsége kedd este közleményben jelentette be, hogy csatlakozik azokhoz az országokhoz, amelyek a bizertai kérdés megvitatására az ENSZ-közgyű- lés rendkívüli összehívását sürgetik. A közlemény hangsúlyozza, hogy az argentin kormány e döntésével meg akarja köny- nyíteni a probléma nyílt megvitatását a nemzetközi fórum előtt.

Argentína döntésével 48-ra emelkedett a rendkívüli ülés összehívását szorgalmazó országok száma.

Münnicti Ferenc fogadta a (omszki komszomolislák küldötteit

Dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke szerdán fogadta egy szovjet turista csoportnak tomszki komszomolistákból álló küldöttségét, akik szülővárosuk üdvözletét tolmácsolták a kormány elnökének. Münnich Ferenc köszönetét mondott a meleg, baráti szavakért, majd hosszasan elbeszélgetett a szovjet fiatalokkal az első világháború alatt a tomszki fogolytáborban szerzett élményeiről, ahol annak idején a magyar foglyok, kommunista pártszervezetének egyik szervezőjeként tevékenykedett.

Tájékozott diplomáciai források szerint Venezuela kedd este szintén bejelentette, hogy csatlakozik az ENSZ afro-ázsiai csoportjának követeléséhez.

A közgyűlés rendkívüli ülésének összehívásához szükséges 50 szavazatos többségből tehát már csak egy hiányzik.

Az ENSZ titkárságához közelálló körökben arra számítanak, hogy hamarosan elérik az ötver nedik szavazatot is, mivel Svédország valószínűleg csatlakozik a rendkívüli közgyűlés összehívását sürgető országokhoz.

Rusk javaslatai a francia- tunéziai viszály megoldására

PÁRIZS, (MTI): Párizsi amerikai körökből kiszivárgott értesülések saerint Rűsk, az Egyesült Államok külügyminisztere a francia-tunéziai viszály megoldására a következő javaslatot tette De Gaulle tábornoknak:

1. Vonják vissza a francia csapatokat Bizerta városából és környékéről a támaszpont határai közé;

2. A tunéziai kormány kötelezze magát arra, hogy biztosítja a francia hadsereg alakulatainak szabad mozgását a támaszpont

különböző katonai berendezései (kikötők, repülőterek, fegyverraktárak) között; .

3. Kezdjenek francia-tunéziai tárgyalásokat a bizertai támaszpont „kiürítési napjának” meghatározására.

Francia kormánykörökben nem mutatnak sok hajlandóságot e terv elfogadására, de tudatában vannak, hogy most már nehezen mondhatnak nemet Washingtonnak, amely eddig teljes támo-- gatását adta Franciaországnak -.a bizertai konfliktus „diplomáciai

csatájában”*

2