Kelet-Magyarország, 1961. június (21. évfolyam, 126-151. szám)

1961-06-14 / 137. szám

1961. június 14, szerda.

Névnap: VAZUL.

A NAP ESEMÉNYEI:

1956-ban tartották Budapesten a dolgozó nők első világkonferenciáját. A konferencián 50 ország több mint ötszáz nőküldöttje vett részt.

15 éve halt meg A. Ny. Osztrov- szkij orosz drámaíró.

1811-ben született Hariette Beecher-Stowe amerikai írónő, a Tamás bátya kunyhója című könyv szerzője.

1856-ban született A. A. Markov } orosz matematikus.

1736-ban, 225 éve született Ch. A. Couiomb francia fizikus, az ; elektrotechnika egyik jeles kutatója.

1871-ben született F. V. Toka- rév szovjet fegyverkészitő, a Szocialista Munka Hőse, a legkiválóbb szovjet tűzfegyverek szerkesztője.

BÖKI KART Ars

•valahogy nem érti a házépítési engedélyek kiadásával kapcsolatos új eljárást. Június 1-től ugyanis rendeletileg új kérelem- nyomtatvány alapján engedélyezhetik a lakóház-építkezést. Ilyen nyomtatvány viszont sehol nem

található — panaszolják sokan.' Hogy miért? Ezt mi is szeretnénk tudni a Nyomtatványellátótól, a PlÉRT-töl. esetleg az illetékes tanácsi szervektől.

NAGY MENNYISÉGŰ ZSÁKOT BIZTOSÍTOTTAK IDÉN A termelőszövetkezetek részére. A Mezőgazdasági Eszközödet Értékesítő Szövetkezeti Vállalat tavaly nem tudott elegendő zsákot biztosítani a termelőszövetkezeteknek a termények tárolására. Az idén azonban már korlátlan mennyiség áll a tsz-ek és a vállalatok rendelkezésére. Az igény eddig negyvenezer darab, de meg 100 ezer darab van raktáron.

SO DARAB ALMAOSZTÁLYOZÓ GÉPET készít június 30-ig a Német Demokratikus Köztársaság részére a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. A gépek hamarosan átadásra kerülnek. Jelenleg az alkatrészek összeszerelése és festése tart.

ÉRDEKES ÚJÍTÁS. Selejtmen- tes rollóv ágás t lehet végezni azzal a satuba szerelhető, a rolló idomainak megfelelő bordázással ellátott lemezollóval, amelyet Sarkad! Gábor, a Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat dolgozója készített. Az újítás révén úgy az eredeti, mint * levágott rollórész munkaráfordítás nélkül hasznosítható.

RSJHAMOSÁSI BEMUTATÓ VOLT MEGYÉNKBEN. Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat a matt héten Nyíregyházán és Nyxsbátonban rendezett a háztartási Zsoltokban ruhamosási bemutatót Az érdeklődök megtanulhatták, hogyan lehet szintetikus mosószerrel, szappan nélkül gyorsan és-» jól »róhat mosni.

SPORT

NB l-be jutóit a Spartacus férfi röplabda csapata

NB II. FÉRFI

1—2. Nyh. Spartacus

1.9

16

3

54:25

35

1—2* Bp- Vasas Izzó

19

1«

3

54:25

35

3. Bp. Csatorna

19

12

7

41:37

31

4. Bp. Gyógyfürdők

19

10

9

38:39

29 j

5. Bp. VTSK

19

9

10

44:39

28 (

6. Bp. Egyetértés

18

9

9

40:39

27

7. Martfű

19

8

11

39:43

27 ]

8. Bp. Vízmüvek

19

8

11

37:44

27

9. Miskolc

19

7

12

31:45

26 i

10. Szeged

17

8

9

33:36

25 !

11. K. Vasas

19

fi

13

3fi:47

25

12. Diósgyőr

18

3

15

24:49

21

NB II.

NŐI

1. Utasellátó

19

18

1

55:19

37

2. Nyh. Spartacus

Vf

16

3

53:18

35

3. Bp. Kerámia

19

13

6

45:28

32

4. Békéscsaba

19

13

fi

43:35

32

5. Bp. Előre

19

11

8

42:35

30

6. Szeged

19

9

10

36:37

28

7. Bp. MTK

19

7

12

38:36

8. Bp. Pedagógus

19

8

11

36:42

*

.9. Szombathely

19

7

12

31:59

10. Zagyvapálfalva

i 9

4

15

24:5 '

11. Május 1. R.-gyár

19

4

15

20:50

23

12. Almásfüzitő

1!)

3

16

13:51

,2

Többezer mintából választhat masának selvem és mosó

O </

méterárut!

műselyem twill nyomott tisztaselyem nyomott műselyem shantung gyűrtelenített műselyem ripsz hullám krepp delén nyomott nyomott piké nyomott karion

Kapható:

as iparcikk Kisker méteráru szaküzleteiben

Nyíregyháza, lÁisvárda, Mátészalka, Nyírbátor

(1870)

90

cm

széles

57,— n

90

cm

széles

115,— Ft

90

cm

széles

44,50 Ft

90

cm

széles

76,90 Ft

70

es

90

cm

széles

25,70

29,40 Ft

70

és

90

cm

széles

25,80

32,90 Ft

80

és

90

cm

széles

34,—

42,— Ft

70

és

90

cm

széles

28,70

37,30 Ft

JÓ

bizonyítványért

szép ajándék

225 Ft-OS

INUK. karóra

Kapható:

* r

Ora-EI* szer A járulékból tokban

APRÓHIRDETÉSEK Állami Áruházakban

Ha azt akarja, hogy

LAKÁSA

FESTESSEN

A NYÍREGYHÁZI

SZOBAFESTŐ ÉS MÁZOLÓ

Ktsz-szel.

Nyírfa tér 10.

Telefon: 31—21 és 11—26.

ÍZLÉSES

LEGYEN,

(1327)

szép no,

szép ruha

AJÁNLATUNK:

Kínai hernyóselyem blúzanyag I m 85,— Ft Kínai burett 1 m 48,— Ft Kínai félselyem, jacquard ruhaselyem 1 m 60,----tói 78,— Ft-ig

„DAISY” nyomott gyűrhctetlen ruhaselyem 1 m 40,70 Ft Műselyem twill nyomott 1 m 57,— Ft.

MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ 'VÁLASZTÉK A SZÖVETKEZETI SZAKÜZLETEKBEN.

(1866)

állás

Vizsgázott szakács ál- lami gazdaságba, vagy üzemi konyhán elhelyezkedne. Cím: Kiadóban. (1865)

Az őszi cukorrépaát- vételhez jól és gyorsan számoló cukorrépaátve- vóket keresünk. Jelentkezés írásban rövid életrajzzal a Szerencsi Cukorgyár Termeltetési Osztályán. (1471)

hAz-ingatlan

Mák utca 16. számú házhely eladó. Érdeklődni: Soltész Mihály

utca 80. (1864)

Család utca 38. és Család utca 35. kétszobás összkomfortos házak beköltözhetően eladók. Érdeklődni: Csa- I

Iád utca 58. (1867)

Központban ház eladó. Beköltözhető három szoba, összkomfort.

Bocskai u. 4. (1839)

ADAS-VETEL

Méhrajokat veszek. Cím: Esze Tamás utca 23. (1869)

Új fekete Pannónia eladó. Szabadság bokor 2. (1840)

Háztartási

gépeit,

villamossági

cikkeit

jármüveket • a Deme- cseri Földművesszövetkezet önkiválasz- tó Műszaki Boltjában

szerezze be,

ahol mindenből bőséges választék áll a vásárlók rendelkezésére. (1861)

Kifogástalan 250-es,

vagy 175-ös Jáva motor- kerékpárt veszek. Zólyomi Lajos. Mérk.

(1868)

és Földmű ve«- »«övei kezetekben

szép «.te» dl te dtoszcca k, kombi- .nszoüak. dupla re vamié, kis es nagy- ueretú konyhák, oi •só Darm» nalok. ruhásszekrények. ágy betétek eladok

használt bútorokat eszek. soltész Mihály u. 20. (57)

Gyöngysorok átfüzé- sét vállalom. Lenin tér 7. emelet 4. ajtó. (1862) A nyíregyházi rendőrkapitányság igazgatásrendészeti alosztályán 1 db talált esernyő, l db női pulóver, 2 db pénztárca és 1 db férfi kerékpár - van, melyet a jogos tulajdonosok igazolás ellenében fenti kapitányságon átvehetnek.

SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA MOZI: A búcsú. (Széles változatban!)

Döbbenetes erejű nyugat-német filmdráma.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

Helyárak: 8, 6, 5 és 3 forint.

SZÉLESVÁSZNÚ KERT MOZI: Dúvad. (Széles változatban!)

Üj magyar film Bessenyei Ferenc, Bitskey Tibor és Medgyesi Mária főszereplésével.

Előadás kezdete: fél' 9 órakor.

Helyárak: 8. 6. 5 és 3 forint.

SZÉLESVASZNÜ MÓRICZ ZSIGMONIÍ MŰVELŐDÉSI HÁZ: Üdülés pénz nélkül. Színes, olasz filmvígjáték.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

Helyárak: 8, 6, 5 és 3 forint.

BÉKE MOZI: Horgász a pácban. A „Megmentettem az életem”

c. film férfi főszereplőjének francia filmje.

Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI: A 9-es kórterem.Magyar film Krencsey- Marianna főszereplésével.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

A Nagykállói Földmüvesszövetkezetnél

10 db 650-töl 750 literig

alig használt

boroshordók

eladók

literenként 3,— Ft. Készpénz fizetéssel.

(1857)

KELETM AGT ARORSZ ÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Szaboics-Szatmar megyei Bizottság» e9 a Megyei Tanács lapia.

Felelős szerkesztő- Balint Lajos.

Kiadja: a Ketetmagyarország Lap* kiadó Vaüalat.

Felelős kiadó: tarka* Pál.

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin

tér 21. Tel: 16-70. 18-7 L 16-72.

Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdano*

\ii l. Tel: 30-00.

Kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél.

üzaboics-SzatmAr megye: Nyomdaipari Vaüalat. Nylregyh**», Dózsa György u. %Az elmúlt vasárnapon a Nyíregyházi Spartacus férfi röplabda csapata a Keienvölgyi Vasas együttesével játszott Budapesten. Ez a találkozó létfontosságú volt, mein, ezen dőlt el, hogy a nyíregyházi fiúk bejutnak-e az NB I-be?

Az első játszmát 8:0-ás vezetés után veszítették el a nyíregyházid fiúk. A másodikban a fővárosi csapat vezetett öt ponttal, de a Spartacus remekül hajrázva feljött és győzött. A harmadik játszmát simán nyerték fiaink, s ekkor úgy hitték a nézők, hogy sima mérkőzés lesz. Nem így történt, mert a feljavult Kelenvölgy nagy harc után megnyerte a játsz- ! mát, . 2:2.

I öldöklő küzdelem indult a döntő j | játszmában. Pályacserénél a Sparta- j I cus vezetett 8:7-re, ds a, Vesas bírói I segédlettel 12:8-ra húzott el. Vesztés- j re állt a mérkőzés, de a nyíregyhá- j zi fiúk hihetetlen akarással vetették i magukat a küzdelembe, s ny^itásvál- I tások közben egy-egy pontot" szerezve I3:12-ős vezetéshez jutottak. Majd 13:13 lett az eredmény. Nagy izgal- ! mák között a Spartacus nyitott, az

I ellenfél játékosa erőteljesen ütött, de a nyíregyházi sáncról védhetetlenül pattant vissza a labda. 14:13. Ez után

| ismét a fővárosi csapat támadott, de | a leütés a pályán túlra szállt. 15:13-ra | nyerte a döntő játszmát a Nyíregy- I házi Spartacus, s ezzel a mérkőzést ; is 3:2-re.

I A győzelem után a Keienvölgyi Vasas játékosai sportszerűen gratuláltak az NB I-be jutáshoz, és sok sikert kívántak a csapatnak. A Spartacus ezzel a győzelmével olyan előnyre tett szert, melyet emberi számítás szerint már nem lehet behozni, s mivel az első két helyezett ' jut be a röplabda NB I-be. a kövei- 1 kező évadban az ország legjobbjai ellen fog. játszani.

A Spartacus női NB Il-ős csapata • Szombathelyen játszott, s tartalékosán 3:1 arányú vereséget szenvedett.

• Női együttesünknek is megvan minden reménye — a vereség ellenére is — hogy a második helyet megszerezve az NB I-be jusson.

További NB II-ős eredmények, nők: Szeged—MTK 3:2. Bp. Pedagógus—

. Zagyvapálfalva 3:1, Kerámia—Békéscsaba 3:1, Almásfüzitő—Május 1. Ru- 1 hagyár 3:1. Utasellátó—Bp. Előre 3:1.

■ Férfiak: Egyetértés—Miskolc 3:1,

. VTSK—Csatornázás 3:0. Vízművek- Martfű 3:0. Vasas Tzzó—Szeged 3:1, Gyógyfürdők—Diósgyőr 3:2.

)

Selyemhónap!

SZÉP

6